| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | 132cc93d1d1e24192258872a509e6e8e |
| SHA1: | 22d22847f658557e84f154bdc0804f0bdf25c964 |
| SHA256: | d111206247c93983154a28fea11011ce964a79d673b6b63d20211fcd4173bf47 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 1175 | Aċċess għal-librerija speċifikata (%1) jeħtieġ kapaċità li trid tiġi ddikjarata fil-manifest. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | Il-valur speċifikat KnownLibraryId huwa invalidu. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Post: %s | Location: %s |
| 4130 | Fajl | File |
| 4131 | Fowlder | Folder |
| 4144 | Operazzjoni | Operation |
| 4145 | Mexxi | Move |
| 4146 | Ikkopja | Copy |
| 4147 | Ħassar | Delete |
| 4148 | Ibdel l-Isem | Rename |
| 4149 | Link | Link |
| 4150 | Applika l-Propjetajiet | Apply Properties |
| 4151 | Ġdid | New |
| 4154 | %s - Shortcut ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Dan il-fowlder mhux disponibbli. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Panew tal-Kontroll | Control Panel |
| 4163 | Erġa’ lura %s | Undo %s |
| 4164 | &Erġa’ lura %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - Ikkopja | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Irrepeti %s | Redo %s |
| 4191 | Ir&repeti %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Operazzjoni fuq ‘%1!ls!’ | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Mexxi fi ‘%1!ls!’ | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | Kopja ta’ ‘%1!ls!’ | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Ħassar ta’ ‘%1!ls!’ | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Erġa’ semmi ‘%1!ls!’ sa ‘%2!ls!’ | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Applika Propjetajiet għal ‘%1!ls!’ | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Ħolqien ta’ ‘%2!ls!’ | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | u | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | L-Internet | The Internet |
| 4263 | Netwerk Lokali | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Informazzjoni tal-Applikazzjoni ta’ Macintosh | Macintosh Application Info |
| 5395 | Riżorsi tal-Multimidja ta’ Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Informazzjoni tal-Propjetà Mhux Identifikata | Unidentified Property Information |
| 8496 | I&ftaħ | &Open |
| 8497 | Ipprint&ja | |
| 8498 | &Aqra | P&lay |
| 8499 | Pre&viżjoni | P&review |
| 8502 | Esp&lora | E&xplore |
| 8503 | Fitt&ex... | S&earch... |
| 8505 | Ħaddem bħa&la amministratur | Run as &administrator |
| 8516 | &Editja | &Edit |
| 8517 | If&taħ f’tieqa ġdida | Op&en in new window |
| 8730 | Ma jistax joħloq il-fowlder ‘%2!ls!’ %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Qari-biss | Read-only |
| 8769 | Moħbi | Hidden |
| 8770 | Sistema | System |
| 8771 | Ikkumpressata | Compressed |
| 8772 | Iċċifrat | Encrypted |
| 8773 | Offline | Offline |
| 8964 | Reċipjent tar-Riċiklaġġ | Recycle Bin |
| 8972 | L-Utenti kollha tad-dominju | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Grupp domestiku | Homegroup |
| 8976 | Isem | Name |
| 8979 | Tip | Type |
| 8995 | Kummenti | Comments |
| 8996 | Kliem Muftieħ | Keywords |
| 9012 | Kompjuter | Computer |
| 9045 | Fowlders | Folders |
| 9216 | Dan il-PC | This PC |
| 9217 | Netwerk | Network |
| 9219 | Drajv tad-Diskett | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - Volum bla Tikketta %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Id-Dokumenti Tiegħi | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Daqs Totali | Total Size |
| 9307 | Spazju Liberu | Free Space |
| 9308 | Drajv tan-Netwerk Skonnettjat | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Diska Rimovibbli | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Diska Lokali | Local Disk |
| 9316 | Drajv tad-DVD | DVD Drive |
| 9317 | Drajv tas-CD | CD Drive |
| 9318 | Diska RAM | RAM Disk |
| 9319 | Drajv tan-Netwerk | Network Drive |
| 9320 | Fowlder tas-Sistema | System Folder |
| 9339 | Tagħmir u drajvs | Devices and drives |
| 9345 | Drajv DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 9346 | Drajv DVD R | DVD R Drive |
| 9347 | Drajv tad-DVD RW | DVD RW Drive |
| 9348 | Drajv tad-DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | Drajv DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | Drajv tas-CD-RW | CD-RW Drive |
| 9351 | Drajv CD-R | CD-R Drive |
| 9352 | Sistema tal-Fajls | File System |
| 9354 | Perċentwal Mimli | Percent Full |
| 9373 | Drajv BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 9374 | Drajv BD-R | BD-R Drive |
| 9375 | Drajv BD-RE | BD-RE Drive |
| 9376 | Diska bil-Clusters | Clustered Disk |
| 9730 | Juri l-kompjuters, il-printers, il-fajls u l-fowlders kollha, u nies fuq in-netwerk tiegħek. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Post tan-Netwerk | Network Location |
| 10112 | Fajl %s | %s File |
| 10152 | Fowlder tal-fajls | File folder |
| 12320 | 0 KB | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 KB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10 - 100 KB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1 - 16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | Mhux Speċifikat | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% liberu | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% liberu | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Ġimgħa %d | Week %d |
| 12551 | Mhux magħruf | Unknown |
| 12694 | Uri l-fajls, il-fowlders, ix-shortcuts għall-programm, u items oħra fuq id-desktop. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | Ma rnexxilux jikseb il-kapaċitajiet tar-Ridirezzjoni tal-Fowlders. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | Il-fowlder ma jistax jiġi ridirett. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | Ir-Ridirezzjoni tal-Fowlders hija diżattivata mill-Politika tal-Grupp. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | Il-fowlder huwa ridirezzjonat permezz tal-Politika tal-Grupp. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | Ma jistax jaġġorna l-post tal-fowlder. | Can't update the folder location. |
| 12869 | Ir-Ridirezzjoni tal-Fowlders hija miċħuda. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | Ma rnexxilux jikseb il-mogħdija tal-fowlder. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | Ma jistax jidderieġi ġenitur mill-ġdid lejn tifel/tifla. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | Ma jistax jidderieġi tifel/tifla mill-ġdid lejn ġenitur. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Żball mhux mistenni minn PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | Ma jistax joħloq il-fowlder "%s" | Can't create folder "%s" |
| 12875 | Ma rnexxilux iwaħħal il-fowlder "%s", hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | Ma rnexxilux jibni l-listi ta' subdirettorji magħrufa. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | Ma rnexxilux jimmarka fowlders li ma jistgħux jiġu ridirezzjonati. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | Ma jistax imexxi l-fowlder billi hemm fowlder fl-istess post li ma jistax jiġi dirett mill-ġdid. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | Ma rnexxilux jaġġorna l-mogħdijiet għal fowlders magħrufa. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | Ma rnexxilux jibni l-listi ta' subdirettorji magħrufa taħt "%s". | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | Ma rnexxilux jikkopja fajls minn "%s" għal "%s". Dan jista' jkun minħabba fajl wieħed jew aktar taħt is-sors jew fowlders destinatarji b'isem tal-fajl ikkwalifikat bis-sħiħ itwal minn 256 karattru. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | Ma rnexxilux jirridirezzjona l-fowlder billi l-fowlder tas-sors "%s" huwa offline. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | Ma rnexxilux jirridiriezzjona bili l-fowlder destinatarju "%s" huwa offline. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | Ma rnexxilux jirridirezzjona billi m'hemmx biżżejjed spazju fid-diska fuq il-fowlder destinatarju "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | Ma jistax jibdel l-isem tal-fowlder minn "%s" għal "%s" fil-cache offline, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | Ma rnexxilux jiftaħ Fajls Offline, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Personali | Personal |
| 21769 | Desktop | Desktop |
| 21770 | Dokumenti | Documents |
| 21779 | Stampi | Pictures |
| 21790 | Mużika | Music |
| 21791 | Vidjos | Videos |
| 21798 | Downloads | Downloads |
| 21818 | Playlists | Playlists |
| 21823 | Ritratti tal-iskrin | Screenshots |
| 21824 | Film tar-Ritratti | Camera Roll |
| 21825 | Oġġetti 3D | 3D Objects |
| 21826 | Ritratti | Captures |
| 21827 | Telefonati Rrekordjati | Recorded Calls |
| 21828 | Ringtones | Ringtones |
| 21829 | Modalitajiet tal-Applikazzjoni | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (dan il-PC - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (dan il-PC) | %s (this PC) |
| 34132 | Riżultati tat-Tiftix fi %s | Search Results in %s |
| 34583 | Stampi Ssejvjati | Saved Pictures |
| 34649 | Kontenut tal-Applikazzjoni | Application Content |
| 37218 | Fowlders frekwenti | Frequent folders |
| 38306 | SD Card | SD Card |
| 38307 | Drajv USB | USB Drive |
| 50432 | Għaddejja operazzjoni ta’ fajls. | A file operation is in progress. |
| 50433 | Għaddejja operazzjoni ta’ tmexxija ta’ fajls. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | Għaddejja operazzjoni ta’ kkupjar ta’ fajls. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | Għaddejja operazzjoni ta’ tħassir ta’ fajls. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | Għaddejja operazzjoni ta’ bdil ta’ isem ta’ fajls. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | Għaddejja operazzjoni ta’ applikazzjoni ta’ propjetajiet ta’ fajls. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | Għaddejja operazzjoni ta’ ħolqien ta’ fajls. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | Għaddejja operazzjoni ta’ ħruq ta’ diska. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Libreriji | Libraries |
| 50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
| 50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | Il-format “FileGroupDescriptorW” ipprovdut mill-applikazzjoni tas-sors fih item tal-fowlder virtwali, li ma jistax jiġi rrappreżentat bħala oġġett StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | DataPackage ma jappoġġjax it-tip ta’ mezz tal-ħażna pprovdut mill-applikazzjoni tas-sort għall-format “FileContents”. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | Il-kollezzjoni fiha item null, li mhux permess. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | L-istring ma tistax tiġi kkonvertita għal UTF8. Iċċekkja għal karattri invalidi. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Applikazzjonijiet tal-Ħanut Windows ma jistgħux jaċċessaw il-Klibbord meta jkunu fl-isfond. Żgura li l-Klibbord huwa aċċessat meta l-applikazzjoni tkun fuq quddiem. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | Ma jistax joħloq RandomAccessStream minn HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | Ma jistax jisserjalizza PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | Il-format “UniformResourceLocatorW” ipprovdut mill-applikazzjoni tas-sort ma jistax jiġi kkonvertit f’oġġett Uri. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | L-applikazzjoni tas-sors ipprovdiet stream li d-daqs tiegħu ma jistax jiġi ddeterminat. Huma biss streams sa 2^32 bytes fid-daqs li huma appoġġjati. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | Il-format CF_BITMAP ipprovdut mill-applikazzjoni tas-sors ma jistax jiġi kkonvertit f’oġġett stream. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | Ma jistax joħloq HBITMAP mill-bitmap stream. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | Il-format CF_ENHMETAFILE pprovdut mill-applikazzjoni tas-sors ma jistax jiġi kkonvertit f’oġġett RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | DataPackage ma jappoġġjax it-tip ta’ dejta tal-valur. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | Ma setax jissejva l-entrati tal-mappa tar-riżorsi bħala fajls. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | Il-kontenut tal-format mitlub ipprovdut mill-applikazzjoni tas-sors ma jistax jiġi kkonvertit fi string, x’aktarx minħabba karattri mhux appoġġjati. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | Il-kollezzjoni fiha item(s) li ma jistgħux jiġu kkonvertiti għall-forma qari biss. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | Ma jistax joħloq CF_HDROP minn items tal-ħażna. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | Ma jistax joħloq StorageItems mill-oġġett imdaħħal. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | Wieħed mill-items fil-format “FileContents” ipprovdut mill-applikazzjoni tas-sors ma jistax jiġi kkonvertit f’oġġett ta’ StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | DataPackage ma fihx il-format speċifikat. Ivverifika l-presenza tiegħu billi tuża DataPackageView.Contains jew DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | DataPackage ma jappoġġjax it-tip tal-mezz tal-ħażna pprovdut mill-applikazzjoni tas-sors. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | Il-kollezzjoni vojta. Żid tal-anqas oġġett wieħed ta’ StorageItem. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | L-applikazzjoni tas-sors ma tipprovdix dejta għall-format mitlub f’konfigurazzjoni (FORMATETC) appoġġjata minn DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Ma jistax jikkonverti karattri meħlusa f’sors URI. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | L-applikazzjoni tas-sors m’għandhiex aċċess għall-fajl li hemm referenza għalih fil-Format HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | Ma jistax joħloq StorageItem mill-mogħdija tal-fajl. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | Ma jistax jikseb fajl attwali mir-referenza tal-istream. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | Ma jistax jissejvja l-kontenut tal-istream għal fajl temporanju | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | Ma jistax joħloq FILEGROUPDESCRIPTOR mill-items tal-ħażna. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | Ma jistax jiġġenera FILECONTENTS għal items tal-ħażna li jirrappreżentaw fowlders. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | It-tip tad-dejta tal-valur ma jaqbilx mat-tip tad-dejta mistenni għall-format speċifikat. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | DataProviderRequest.SetData() ma jistax jissejjaħ wara li jkun issejjaħ DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | DataProviderRequest.SetData() ma jistax jissejjaħ wara li delegat tad-DataProviderHandler irritorna mingħajr ma akkwaista l-oġġett deferit, Uża l-metodu DataProviderRequest.GetDeferral() qabel ma ssejjaħ metodi asinkroniċi ġewwa d-delegat. Sejjaħ il-metodu Complete() fuq l-oġġett diferit wara s-sejħa finali għal SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | Multi-User Manifested Application ma jistax juża %1 API. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | Ma rnexxilux jirkupra l-mogħdija għal item. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | Ma rnexxilux jirkupra l-metadejta għal item. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | Ma rnexxilux jerġa’ jiftaħ il-playlist għall-kitba tal-format il-ġdid. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | Ma rnexxilux jissejvja l-playlist. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | Ġiet ipprovduta għażla ta’ kolliżjoni tal-isem ħażina. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Aċċess veloċi | Quick access |
| 51386 | Riċenti | Recent |
| 51387 | Wara li tiftaħ xi fajls, nuru dawk l-aktar riċenti hawn. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Dan it-Tagħmir | This Device |
| 51473 | Revokat | Revoked |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | Microsoft WinRT Storage API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |