| File name: | rpcnsh.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 132c6b00684316f683f095f08214331c |
| SHA1: | 6ee89aefd4dc6efac27bf8eaa14158aee1e84e58 |
| SHA256: | e76f02a07555f728c3119d2a08b467180f74baa87e39b968a63381cab6b1cdc4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 10010 | Crée la liste des sous-réseaux à ajouter. |
Creates an Add list of subnets. |
| 10011 | Utilisation : %1!s! [sous-réseau] [sous-réseau] ... Remarques : crée une liste d’ajout de sous-réseaux. Exemple : add 128.238.220 157.59.244.1 |
Usage: %1!s! [subnet] [subnet] ... Remarks: Creates an Add list of subnets. Example: add 128.238.220 157.59.244.1 |
| 10110 | Crée la liste des sous-réseaux à supprimer. |
Creates a Delete list of subnets. |
| 10111 | Utilisation : %1!s! [sous-réseau] [[sous-réseau]...] Remarques : crée une liste de suppression de sous-réseaux. Exemple : delete 128.238.220 157.59.244.1 |
Usage: %1!s! [subnet] [[subnet]...] Remarks: Creates a delete list of subnets. Example: delete 128.238.220 157.59.244.1 |
| 10210 | Affiche les paramètres de liaison sélective dans le Registre. |
Displays the selective binding settings in the registry. |
| 10211 | Utilisation : %1!s! Remarques : affiche les paramètres de liaison sélective. |
Usage: %1!s! Remarks: Displays the selective binding settings. |
| 10310 | Rétablit les paramètres de liaison sélective à 'aucun’ (écoute activées sur toutes les interfaces). |
Resets the selective binding settings to 'none' (listen on all interfaces). |
| 10311 | Utilisation : %1!s! Remarques : réinitialise les paramètres de liaison sélective à « none » (aucun) (écouter sur toutes les interfaces). |
Usage: %1!s! Remarks: Reset the selective binding settings to 'none' (listen on all interfaces). |
| 10410 | Affiche l’état de la liaison sélective pour chaque sous-réseau du système. | Displays the selective binding state for each subnet on the system. |
| 10411 | Utilisation : %1!s! Remarques : affiche l’état de liaison sélective pour chaque sous-réseau du système. |
Usage: %1!s! Remarks: Displays the selective binding state for each subnet on the system. |
| 10510 | Ajoute une entrée de configuration à une table. |
Adds configuration entry to a table. |
| 10511 | Supprime une entrée de configuration d’une table. |
Deletes configuration entry from a table. |
| 10512 | Affiche des informations. |
Displays information. |
| 10513 | Ajoute un filtre de pare-feu RPC. |
Adds an RPC firewall filter. |
| 10514 | Utilisation : %1!s! Remarques : ajoute un filtre de pare-feu RPC. Une règle et une ou plusieurs conditions doivent être ajoutées avant d’ajouter un filtre. Exemple : add filter |
Usage: %1!s! Remarks: Adds an RPC firewall filter. A rule and one or more conditions must be added before adding a filter. Example: add filter |
| 10515 | Supprime un ou plusieurs filtres de pare-feu RPC. |
Deletes RPC firewall filter(s). |
| 10516 | Utilisation : %1!s! [filterkey=] Paramètres : Balise Valeur filterkey : UUID du filtre de pare-feu RPC à supprimer. Utilisez all pour supprimer tous les filtres de pare-feu RPC. Remarques : supprime un ou plusieurs filtres de pare-feu RPC. Exemples : delete filter filterkey=11111111-1111-1111-1111-111111111111 delete filter filterkey=all |
Usage: %1!s! [filterkey=] Parameters: Tag Value filterkey - Uuid of the RPC firewall filter to delete. Use all to delete all RPC firewall filters. Remarks: Deletes RPC firewall filter(s). Examples: delete filter filterkey=11111111-1111-1111-1111-111111111111 delete filter filterkey=all |
| 10517 | Répertorie tous les filtres de pare-feu RPC. |
Lists all RPC firewall filters. |
| 10518 | Utilisation : %1!s! Remarques : répertorie tous les filtres de pare-feu RPC. Exemple : show filter |
Usage: %1!s! Remarks: Lists all RPC firewall filters. Example: show filter |
| 10519 | Ajoute une condition à une règle de filtre de pare-feu RPC existante. |
Adds a condition to an existing RPC firewall filter rule. |
| 10520 | Utilisation : %1!s! [field=] [matchtype=] [data=] Paramètres : Balise Valeur field : une des valeurs suivantes : Pour layer = um if_uuid if_version if_flag dcom_app_id image_name protocol auth_type auth_level sec_encrypt_alg sec_key_size remote_user_token local_addr_v4 local_addr_v6 remote_addr_v4 remote_addr_v6 local_port pipe Pour layer = epmap if_uuid if_version protocol auth_type auth_level sec_encrypt_alg sec_key_size remote_user_token local_addr_v4 local_addr_v6 remote_addr_v4 remote_addr_v6 local_port pipe Pour layer = ep_add process_with_if_uuid protocol ep_value ep_flags Pour layer = proxy_conn server_name server_port proxy_auth_type client_token client_cert_key_name client_cert_oid Pour layer = proxy_if if_uuid if_version server_name server_port proxy_auth_type client_token client_cert_key_length client_cert_oid matchtype : une des valeurs suivantes : equal greater less greater_or_equal less_or_equal range all_set any_set none_set data : valeur associée au paramètre field. Remarques : ajoute une condition à la règle de pare-feu RPC. Exemples : add condition field=if_uuid matchtype=equal data=11111111-1111-1111-1111-111111111111 add condition field=protocol matchtype=equal data=ncacn_ip_tcp |
Usage: %1!s! [field=] [matchtype=] [data=] Parameters: Tag Value field - One of the following values: For layer = um if_uuid if_version if_flag dcom_app_id image_name protocol auth_type auth_level sec_encrypt_alg sec_key_size remote_user_token local_addr_v4 local_addr_v6 remote_addr_v4 remote_addr_v6 local_port pipe For layer = epmap if_uuid if_version protocol auth_type auth_level sec_encrypt_alg sec_key_size remote_user_token local_addr_v4 local_addr_v6 remote_addr_v4 remote_addr_v6 local_port pipe For layer = ep_add process_with_if_uuid protocol ep_value ep_flags For layer = proxy_conn server_name server_port proxy_auth_type client_token client_cert_key_name client_cert_oid For layer = proxy_if if_uuid if_version server_name server_port proxy_auth_type client_token client_cert_key_length client_cert_oid matchtype - One of the following values: equal greater less greater_or_equal less_or_equal range all_set any_set none_set data - Value associated with the field paramter. Remarks: Adds a condition to the RPC firewall rule. Examples: add condition field=if_uuid matchtype=equal data=11111111-1111-1111-1111-111111111111 add condition field=protocol matchtype=equal data=ncacn_ip_tcp |
| 10521 | Ajoute une règle de filtre de pare-feu RPC. |
Adds an RPC firewall filter rule. |
| 10522 | Utilisation : %1!s! [layer=] [actiontype=] [[filterkey=]] [[persistence=]volatile] [[audit=]enable] Paramètres : Balise Valeur layer - Une des valeurs suivantes : um epmap ep_add proxy_conn proxy_if actiontype - Une des valeurs suivantes : block permit continue persistence - Le filtre est persistant. Valeur par défaut. filterkey - Identificateur unique (UUID) du filtre de pare-feu RPC. audit - Activer l’audit pour ce filtre. Seul le type d’action « permit » est autorisé pour les règles d’audit. Les règles d’audit ne sont pas autorisées pour la couche ep_add. Remarques : ajoute une règle de filtre de pare-feu RPC. Exemples : add rule layer=um actiontype=block add rule layer=epmap actiontype=permit filterkey=11111111-1111-1111-1111-111111111111 |
Usage: %1!s! [layer=] [actiontype=] [[filterkey=]] [[persistence=]volatile] [[audit=]enable] Parameters: Tag Value layer - One of the following values: um epmap ep_add proxy_conn proxy_if actiontype - One of the following values: block permit continue persistence - Filter will be persistent. This is the default. filterkey - Uuid to uniquely identify the RPC firewall filter. audit - Enable auditing for this filter Only permit action type is allowed for audit rules. Audit rules are not allowed at ep_add layer. Remarks: Adds an RPC firewall filter rule. Examples: add rule layer=um actiontype=block add rule layer=epmap actiontype=permit filterkey=11111111-1111-1111-1111-111111111111 |
| 10523 | Supprime la règle de filtre de pare-feu RPC. |
Deletes the RPC firewall filter rule. |
| 10524 | Utilisation : %1!s! Remarques : supprime la règle de filtre de pare-feu RPC. Exemple : delete rule |
Usage: %1!s! Remarks: Deletes the RPC firewall filter rule. Example: delete rule |
| 20001 | Vous devez spécifer au moins un sous-réseau |
Must specify at least one subnet |
| 20002 | Les sous-réseaux doivent être spécifiés à l’aide de la notation décimale séparée par des points. Non valide : %1!S! |
Subnets must be specified in dotted decimal notation. INVALID: %1!S! |
| 20501 | UUID non valide %1!s! |
Invalid uuid %1!s! |
| 20502 | Couche inconnue %1!s! |
Unknown layer %1!s! |
| 20503 | LayerId inconnu : | Unknown LayerId: |
| 20504 | Type d’action inconnu %1!s! |
Unknown action type %1!s! |
| 20505 | Type d’action inconnu 0x%1!x! |
Unknown action type 0x%1!x! |
| 20506 | Condition inconnue %1!s! |
Unknown condition %1!s! |
| 20507 | FieldId inconnu : | Unknown FieldId: |
| 20508 | Type de correspondance inconnu %1!s! |
Unknown match type %1!s! |
| 20509 | Champ inconnu %1!s! |
Unknown field %1!s! |
| 20510 | Type de données inconnu %1!i! |
Unknown DataType %1!i! |
| 20511 | Option non valide : %1!s! |
Invalid Switch: %1!s! |
| 20512 | Créer une règle et une ou plusieurs conditions avant d’ajouter un filtre |
Create a rule and one or more conditions before adding a filter |
| 20513 | Créer une règle avant d’ajouter une condition |
Create a rule before adding a condition |
| 20514 | Chaîne non valide | Invalid string |
| 20515 | Suppression du filtre avec filterKey : | Deleting filter with filterKey: |
| 20516 | Suppression de tous les filtres RPC. |
Deleting all RPC Filters. |
| 20517 | Affichage de tous les filtres RPC. |
Listing all RPC Filters. |
| 20518 | Permit est le seul actionType autorisé pour le filtre ep_add |
Permit is the only allowed actionType for ep_add filter |
| 20519 | Supprimer ou ajouter la règle actuelle avant d’en ajouter une autre |
Delete or add the current rule before adding a new one |
| 20520 | Aucune règle à supprimer |
There is no rule to delete |
| 20521 | Audit non autorisé pour la couche ep_add |
Audit is not allowed at ep_add layer |
| 20522 | Permit est la seule action autorisée avec les règles d’audit |
Permit is the only action allowed with audit rules |
| 20601 | Erreur inconnue renvoyée %1!u! |
Unknown error returned %1!u! |
| 20602 | Mémoire insuffisante |
Out of memory |
| 20603 | Impossible d’écrire dans la clé de Registre de la liaison sélective |
Could not access the selective binding registry key for writing |
| 20604 | Les paramètres de liaison sélective sont endommagés |
The selective binding settings are corrupt |
| 20605 | Échec de %1!S! -- %2!lu! (0x%2!08X!) |
%1!S! failed -- %2!lu! (0x%2!08X!) |
| 20606 | Adresse Ipv6 non valide %1!s! |
Invalid Ipv6 address %1!s! |
| 20607 | Paramètre non valide %1!s! |
Invalid Parameter %1!s! |
| 20608 | Non implémenté |
Not Implemented |
| File Description: | Aide RPC Netshell |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rpcnsh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | rpcnsh.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |