| 110 | ネットワーク問題を診断/修正できません |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | ネットワーク診断フレームワーク |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | %sの問題を検索しています... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | %sの問題が解決されたことを確認しています... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | ネットワーク診断フレームワークで、操作の診断フェーズを完了しました。次の修復オプションが提供されました。%n%nヘルパー クラス名: %7%n%n原因: %1 %n%n原因 GUID: %2 %n%n修復オプション: %3 %n%n修復 GUID: %4 %n%n修復に要する秒数: %5 %n%n修復に要するセキュリティ コンテキスト: %6%n%nインターフェイス: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | ネットワーク診断フレームワークで、操作の診断フェーズを完了しましたが、ネットワークの問題は見つかりませんでした。 |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | エラーが発生しました。ネットワーク診断フレームワークで、操作の診断フェーズを完了できませんでした。Windows エラー レポートが生成されました。[%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | ネットワーク診断フレームワークで、操作の修復フェーズを完了しました。次の修復オプションまたは対応策が実行されました: %n%nヘルパー クラス名: %7 %n%n修復オプション: %3 %n%n修復 GUID: %4 %n%nこの修復オプションによって、診断された問題を正常に修復できたと思われます。 |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | ネットワーク診断フレームワーク (NDF) で、操作の修復フェーズを完了しました。次の修復オプションまたは対応策が実行されました: %n%nヘルパー クラス名: %7 %n%n修復オプション: %3 %n%n修復 GUID: %4 %n%nこの修復オプションによって、診断された問題を正常に修復できたと思われますが、NDF によって他のネットワーク問題が検出されました。NDF を再実行してこれらの問題を診断する必要があります。 |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | ネットワーク診断フレームワークは次の修復を実行できませんでした: %n%n修復オプション: %3 %n%n修復 GUID: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | エラーが発生しました。ネットワーク診断フレームワークで、操作の修復フェーズを完了できませんでした。Windows エラー レポートが生成されました。[%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | %1の診断の詳細: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | コア イベント |
Core Events |
| 0x10000002 | ヘルパー クラス イベント |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | パフォーマンス イベント |
Performance Events |
| 0x10000031 | 応答時間 |
Response Time |
| 0x30000000 | 情報 |
Info |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x30000014 | フレームワーク コードでエラーが発生しました。 |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | ヘルパー クラス コードでエラーが発生しました。 |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x51000003 | 警告 |
Warning |
| 0x70000003 | 失敗 |
Fail |
| 0x70000004 | 診断の成功 |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | 診断エラー |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | 検証の成功 |
Validation Success |
| 0x70000007 | 検証エラー |
Validation Failure |
| 0x70000009 | 修復オプション エラー |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | 修復エラー |
Repair Failure |
| 0x7000000B | デバッグ |
Debug |
| 0x7000000C | ヘルパー クラス情報 |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | ヘルパー クラスの読み込み |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | レジストリ |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | ユーザーが診断セッションを要求したため、ネットワーク診断フレームワークが開始されました。%n%nヘルパー クラス名: %1 %n%nパラメーター数: %2 %n%nヘルパー クラスに渡された属性: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | ユーザーによって開始された診断セッションを完了したため、ネットワーク診断フレームワークが停止しました。%n%n結果: 成功。問題は見つかりませんでした。[%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | ユーザーによって開始された診断セッションを完了したため、ネットワーク診断フレームワークが停止しました。%n%n結果: 成功。問題は修復されました。[%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | ユーザーによって開始された診断セッションを完了したため、ネットワーク診断フレームワークが停止しました。%n%n結果: 診断時に失敗しました。[%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | ユーザーによって開始された診断セッションを完了したため、ネットワーク診断フレームワークが停止しました。%n%n結果: 修復時に失敗しました。[%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | ユーザーによって開始された診断セッションを完了したため、ネットワーク診断フレームワークが停止しました。%n%n結果: 診断時に取り消されました。[%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | ユーザーによって開始された診断セッションを完了したため、ネットワーク診断フレームワークが停止しました。%n%n結果: 修復時に取り消されました。[%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | エラーが発生しました。ネットワーク診断フレームワークは操作を完了できませんでした。Windows エラー レポートが生成されました。[%1]。 |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | このイベントは処理されておらず、AppCompat に対して明示されたままになります。 |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | NDF インシデントの開始 |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | NDF インシデントの停止 |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | NDF 診断の開始 |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | NDF 診断の停止 |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | NDF 修復の開始 |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | NDF 修復の停止 |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | NDF 検証の開始 |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | NDF 検証の停止 |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | NDF 再生成エラー |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | NDF 再生成の停止エラー |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | NDF ヘルパー クラス '%1' 診断の開始 |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | NDF ヘルパー クラス '%1' 診断の停止 |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | NDF ヘルパー クラス '%1' 検証の開始 |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | NDF ヘルパー クラス '%1' 検証の停止 |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | ファースト パーティのヘルパー クラス '%1' のコンポーネント名 '%2' が重複しています |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | 拡張ヘルパー クラス '%1' のコンポーネント名 '%2' が重複しています |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1' は重複するサード パーティのヘルパー クラスです |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1' は重複するファースト パーティの拡張ヘルパー クラスです |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1' は重複するファースト パーティのヘルパー クラスです |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | 重複する '%1' 拡張ヘルパー クラスは置換されました |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | 重複する '%1' ヘルパー クラスは置換されました |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | 重複するコンポーネント名 '%2' のヘルパー クラス '%1' は置換されました |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | コンポーネント名 '%3' (場所=%2) のヘルパー クラスの読み込み中にエラー '%1' が発生しました |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | 拡張ヘルパー クラス '%3' (場所=%2) の読み込み中にエラー '%1' が発生しました |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | ヘルパー クラス '%3' (場所=%2) の読み込み中にエラー '%1' が発生しました |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | サード パーティ非拡張ヘルパー クラス '%3' (場所=%2) の読み込み中にエラー '%1' が発生しました |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | '%3' 値 '%4' (エラー=%1 場所=%2) の読み込みに失敗しました |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | 警告: '%3' 値 '%4' (エラー=%1 場所=%2) を読み込めませんでした |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |