File name: | ndishc.dll.mui |
Size: | 7680 byte |
MD5: | 130590dce1850be825dcb44d3dbb63ce |
SHA1: | a5586db3ca590bdd951eae6ca8ae0ef0608b563e |
SHA256: | 710826e155e24eeba78c579628dd6272ecbeb8e6d45f6b069e920a87caf4cabe |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Japanese | English |
---|---|---|
1300 | %InterfaceName% アダプターは無効です | The %InterfaceName% adapter is disabled |
1301 | 1 つまたはそれ以上のネットワーク アダプターに問題がある可能性があります。 | There might be a problem with one or more network adapters on this computer |
1302 | %InterfaceName% アダプターのドライバーに問題がある可能性があります IP プロトコル スタックをネットワーク アダプターに自動的にバインドできませんでした。 |
There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
1303 | %InterfaceName% アダプターに、ドライバーまたはハードウェアに関連する問題が発生しています | The %InterfaceName% adapter is experiencing driver- or hardware-related problems |
1304 | ネットワーク アダプターのドライバーが見つかりませんでした 適切にインストールされているネットワーク アダプターを検出できませんでした。ネットワーク アダプターをお使いの場合は、そのドライバーが適切にインストールされていない可能性があります。 |
Windows could not find a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, the drivers for the adapter may not be installed correctly. |
1305 | ワイヤレス ネットワーク アダプターがインストールされていません | No wireless network adapter is installed |
1306 | ネットワーク アダプター "%s" が正しく設定されていないため、このネットワークと通信できません このコンピューターの設定では、"インターネット プロトコル バージョン 6 (TCP/IPv6)" のネットワークのみと通信できます。接続しようとしているネットワークは、IPv6 をサポートするように構成されていません。 |
The "%s" network adapter is not set up correctly to communicate with this network This computer is set up to communicate with "Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)" networks only. The network you are trying to connect to is not configured to support IPv6. |
1307 | ネットワーク アダプター "%s" に問題がある可能性があります。 | There might be a problem with the "%s" network adapter |
1310 | %FriendlyInterfaceName% アダプターを有効にする | Enable the %FriendlyInterfaceName% adapter |
1311 | %FriendlyInterfaceName% アダプターに問題が発生しています 管理者に連絡し、ドライバーまたはハードウェアの問題を解決してください。 |
The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems Contact your administrator to resolve driver or hardware issues. |
1312 | ネットワーク アダプターのドライバーをインストールします 適切にインストールされているネットワーク アダプターを検出できませんでした。ネットワーク アダプターをお使いの場合は、ドライバーの再インストールが必要です。 |
Install a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, you will need to re-install the driver. |
1313 | %FriendlyInterfaceName% アダプターを設定します このネットワークと通信するようにネットワーク アダプターを設定してください。設定後、ネットワーク アダプターでインターネット プロトコル バージョン 4 (TCP/IPv4) およびインターネット プロトコル バージョン 6 (TCP/IPv6) の両方を使用できるようになります。 |
Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
1314 | ワイヤレス ネットワーク アダプターのドライバーをインストールします 適切にインストールされているワイヤレス ネットワーク アダプターを検出できませんでした。ワイヤレス ネットワーク アダプターをお使いの場合は、ドライバーの再インストールが必要です。 |
Install a driver for your wireless network adapter Windows did not detect a properly installed wireless network adapter. If you have a wireless network adapter, you will need to re-install the driver. |
1315 | インターネット プロトコル バージョン 4 をインストールします ほとんどの Web サイトと多くのプライベート ネットワークへの接続には、インターネット プロトコル バージョン 4 (IPv4) が必要です。 |
Install Internet Protocol version 4 Internet Protocol version 4 (IPv4) is required to connect to most websites and many private networks. |
1317 | ネットワーク ハードウェアおよびドライバーのインストール方法 | How do I install network hardware and drivers? |
1318 | %InterfaceName% アダプターのドライバーに問題がある可能性があります | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter |
1319 | IP プロトコル スタックをネットワーク アダプターに自動的にバインドできませんでした。 | Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
2000 | ネットワーク アダプターに関連する問題のトラブルシューティングを行います | Troubleshoot network adapter related issues |
3000 | ネットワーク アダプター %sのドライバー情報: |
Network adapter %s driver information: |
3001 | 説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . : %s |
Description . . . . . . . . . . : %s |
3002 | 製造元 . . . . . . . . . . . . . . . . : %s |
Manufacturer . . . . . . . . . : %s |
3003 | プロバイダー . . . . . . . . . . . . . : %s |
Provider . . . . . . . . . . . : %s |
3004 | Inf ファイル名 . . . . . . . . . . . . : %s |
Inf File Name . . . . . . . . . : %s |
3005 | Inf ファイルの日付 . . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
Inf File Date . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
3006 | セクション名 . . . . . . . . . . . . . : %s |
Section Name . . . . . . . . . : %s |
3007 | ハードウェア ID . . . . . . . . . . . : %s |
Hardware ID . . . . . . . . . . : %s |
3008 | インスタンスの状態フラグ . . . . . . . : 0x%x |
Instance Status Flags . . . . . : 0x%x |
3009 | デバイス マネージャーの状態コード . . : %i |
Device Manager Status Code . . : %i |
3010 | IfType . . . . . . . . . . . . . . . . : %i |
IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
3011 | 物理メディアの種類 . . . . . . . . . . : %i |
Physical Media Type . . . . . . : %i |
3012 | バージョン . . . . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
Version . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
5000 | ネットワーク アダプター | network adapter |
6002 | NIC | NIC |
6003 | インターフェイスを無効にします | disabled interface |
6004 | アダプターを無効にします | disabled adapter |
6005 | ドライバー | driver |
7000 | %FriendlyInterfaceName% アダプターに問題が発生しています | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems |
7001 | Windows ヘルプとサポートで、ドライバーまたはハードウェアの問題解決に関する詳細を確認できます。 | Windows Help and Support can provide more information about resolving driver or hardware issues. |
7002 | %FriendlyInterfaceName% アダプターを設定します | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter |
7003 | このネットワークと通信するようにネットワーク アダプターを設定してください。これにより、ネットワーク アダプターでインターネット プロトコル バージョン 4 (TCP/IPv4) およびインターネット プロトコル バージョン 6 (TCP/IPv6) の両方を使用できます。 | Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
8000 | ワイヤード (有線) ネットワーク | wired network |
8001 | ワイヤレス ネットワーク | wireless network |
8002 | IPv4 のインストール方法 | How do I install IPv4? |
File Description: | NDIS ヘルパー クラス |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ndisHC.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | ndisHC.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x411, 1200 |