File name: | L2SecHC.dll.mui |
Size: | 32768 byte |
MD5: | 12f02bc3ba135cbb3e7b529a4ceacae0 |
SHA1: | 2e299286c6ad797e9cedd7ce7a330329c685cb7a |
SHA256: | 22739a9d9133a566788f27c397ad4375d0cc587707211d7b5b9546c4da3fb9bf |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
400 | L2SecHC | L2SecHC |
4001 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크에 연결하려면 802.1X를 사용하는 무선 인증이 필요합니다. |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication with 802.1X to connect. |
4002 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 802.1X를 사용하는 무선 인증 없이도 이 네트워크에 연결할 수 있습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication with 802.1X to connect. |
4003 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 네트워크가 응답하지 않아 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the network is not responding. |
4004 | "%ws"에 대한 무선 연결을 완료하는 데 평소보다 시간이 오래 걸립니다. 무선 인증이 시간 초과되었습니다. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete Wireless authentication is experiencing timeouts. |
4005 | "%ws"에 대한 무선 연결을 완료하는 데 평소보다 시간이 오래 걸립니다. 무선 라우터 또는 액세스 지점이 인증 과정을 계속 다시 시작하고 있습니다. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete The wireless router or access point keeps restarting the authentication process. |
4007 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크에 대한 무선 인증 과정이 취소되었습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication process to this network was cancelled |
4008 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 무선 라우터 또는 액세스 지점이 응답하지 않아서 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point is not responding. |
4010 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 컴퓨터의 무선 인증 및 보안 설정이 네트워크 설정과 일치하지 않습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication and security settings on this computer do not match the settings of the network. |
4011 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 컴퓨터의 무선 보안 설정 또는 기능이 네트워크 설정과 일치하지 않습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security settings or capabilities on this computer do not match the settings of the network. |
4012 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 알 수 없는 이유로 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of an unknown reason. |
4013 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. Windows에서 이 네트워크에 필요한 추가 입력을 사용자에게 요청할 수 없어서 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows could not prompt user for additional input required for this network. |
4014 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크에 연결하려면 보안 정보를 입력해야 합니다. |
Windows cannot connect to "%ws" You need to enter security information to connect to this network. |
4015 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 시간 제한 때문에 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of a timeout. |
4016 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 무선 네트워크 보안 키가 올바르지 않습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct. |
4020 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 컴퓨터의 무선 네트워크 어댑터가 제대로 작동하지 않습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter on this computer is not working properly. |
4021 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 보안 키가 없어서 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of missing security keys. |
4022 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed. |
4029 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 무선 라우터 또는 액세스 지점이 변경되어 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of changes at wireless router or access point. |
4030 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 무선 보안 키 인덱스가 올바르지 않습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security key index is not correct. |
4031 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 무선 네트워크 보안 키가 필요합니다. |
Windows cannot connect to "%ws" A wireless network security key is required. |
4034 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. | The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" |
4039 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크에 연결하려면 무선 인증(802.1X)이 필요합니다. |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication (802.1X) to connect. |
4040 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 무선 인증(802.1X) 없이도 이 네트워크에 연결할 수 있습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication (802.1X) to connect. |
4047 | 이 컴퓨터에 있는 무선 네트워크 어댑터의 보안 기능이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. | The security capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%ws" |
4048 | 이 컴퓨터에 있는 무선 네트워크 어댑터의 기능 또는 무선 설정이 "%ws" 요구 사항에 맞지 않습니다. | The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws" |
4050 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. 이 컴퓨터의 무선 인증 설정이 이 네트워크에서 지원되지 않습니다. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not supported by this network. |
4051 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. 프로필 길이가 잘못되었습니다. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect profile length. |
4052 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. EAP 종류가 허용되지 않습니다. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type is not allowed. |
4053 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. EAP 종류 또는 속성이 올바르지 않습니다. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type or properties are not correct. |
4054 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. 이 컴퓨터의 무선 인증 설정이 올바르지 않습니다. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not correct. |
4055 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. 이 컴퓨터의 무선 인증 설정에 지정된 타이머 값이 잘못되었습니다. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer have incorrect timer value. |
4056 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. 신청자 모드가 잘못되었습니다. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect supplicant mode. |
4057 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. 보안 종류가 잘못되었습니다. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect security type. |
4058 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 사용자를 식별할 수 없습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Unable to identify user. |
4059 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. ID를 찾을 수 없습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Identity was not found. |
4060 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 사용자 인터페이스를 사용할 수 없습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" User interface was disabled. |
4061 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 알 수 없는 인증 오류입니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Unknown authentication failure. |
4062 | "%ws"에 대한 무선 연결을 완료하는 데 평소보다 시간이 오래 걸립니다. 무선(802.1X) 인증 서버를 사용할 수 없거나 사용자 계정에 문제가 있기 때문일 수 있습니다. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete This might be because the wireless (802.1X) authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4063 | 이 컴퓨터는 보안을 사용하여 "%ws"에 연결하도록 설정되어 있습니다. 하지만 이 네트워크는 보안되지 않은 네트워크입니다. | This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however, this is an unsecured network. |
4066 | "%ws"의 무선 네트워크 보안 설정이 더 낮은 보안 수준으로 변경되었습니다. | "%ws" has changed its wireless network security settings to be less secure |
4068 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크에 대한 올바른 보안 설정을 자동으로 검색할 수 없습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows could not automatically detect the correct security settings for this network. |
4069 | 무선 보안 종류가 일치하지 않습니다. 이 컴퓨터의 무선 보안 종류가 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. |
Wireless security types do not match The wireless security type on this computer does not match the setting on "%ws". |
4070 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정이 "%ws"의 설정과 일치하지 않습니다. 암호화 유형이 잘못되었습니다. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect encryption type. |
4071 | "%ws"에 대한 연결이 취소되었습니다. 시간 제한 또는 사용자 작업 때문일 수 있습니다. |
The connection to "%ws" was cancelled This might be due to a timeout or user action. |
4073 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. Windows가 적절한 시간 내에 인증 서버로부터 응답을 받지 못했기 때문에 무선 인증에 실패했습니다. 인증 서버를 사용할 수 없거나 사용자 계정에 문제가 있기 때문일 수 있습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4074 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 필요한 정보가 제공되지 않아 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication did not succeed because the required information was not provided. |
4075 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크와의 무선 인증에 필요한 사용자 입력을 요청할 수 없습니다. 사용자 또는 네트워크 관리자가 이 컴퓨터의 네트워크 시스템 아이콘을 숨겼기 때문에 알림을 사용할 수 없습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows cannot prompt for the user input required for wireless authentication with this network. Notifications are disabled because the network system icon has been hidden on this computer by a user or network administrator. |
4076 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크에 대해 저장된 자격 증명이 만료되었습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network have expired. |
4077 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크에 대해 저장된 자격 증명이 유효하지 않습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network are not valid. |
4201 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 연결에 필요한 추가 무선 소프트웨어가 응답하지 않아서 무선 인증에 실패했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the additional wireless software required for this connection is not responding. |
4207 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크에 필요한 인증서가 컴퓨터에 없습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" This computer doesn't have the certificate required for this network. |
4208 | Windows가 적절한 시간 내에 인증 서버로부터 응답을 받지 못했기 때문에 "%ws"에 대한 무선 인증(802.1X)이 실패했습니다. 이는 802.1X 인증 서버를 사용할 수 없거나 사용자 계정에 문제가 있기 때문일 수 있습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4209 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 서버의 ID를 확인하지 못했습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows was unable to verify the identity of the server. |
4251 | "%ws"에 연결할 수 없습니다. 이 네트워크에 필요한 추가 무선 소프트웨어가 제대로 작동하지 않습니다. |
Windows cannot connect to "%ws" The additional wireless software required for this network is not working properly. |
4301 | 이 프로필에서는 802.1X를 사용할 수 없지만 802.1X 패킷을 받았습니다. | 802.1X is not enabled for this profile, but 802.1X packets have been received. |
4302 | 802.1X에 대한 응답 없음 - 클라이언트와 네트워크의 구성이 일치하지 않습니다. 클라이언트에서는 802.1X를 사용하지만 인프라에서는 사용하지 않습니다(응답 없이 보낸 EAPOL-Start). | No response to 802.1X - configuration mismatch between client and network. 802.1X enabled on the client but not in the infrastructure (EAPOL-Start sent with no response) |
4303 | 802.1X 트래픽에 대한 응답 없음 -- 이전에 802.1X로 프로필이 성공했습니다. 802.1X 인증 서버를 사용할 수 없거나 사용자 계정에 문제가 있기 때문일 수 있습니다. | No response to 802.1X traffic -- Profile was successful with 802.1X at some earlier time. This might be because the 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4304 | 802.1X가 아직 완료되지 않음 -- 802.1X 패킷에 대한 응답이 시간을 자주 초과합니다. | 802.1X has not yet completed -- responses to 802.1X packets are frequently timing out. |
4305 | 802.1X가 아직 완료되지 않음 -- 802.1X 인증 상태 컴퓨터가 AP에 의해 반복적으로 다시 시작됩니다. | 802.1X has not yet completed -- the 802.1X authentication state-machine is being repeatedly restarted by the AP. |
4306 | 802.1X가 아직 완료되지 않음 -- 키 교환이 오랜 시간 동안 진행됩니다. | 802.1X has not yet completed -- Key Exchange is going on for a very long time. |
4307 | 사용자가 계층 2 보안 작업을 취소했습니다. | Layer 2 Security action was cancelled by user |
4308 | 키 교환이 완료되지 않음 - Windows가 AP로부터 키 패킷을 받지 못했습니다(WPA-PSK 또는 WPA2-PSK). | Key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets from AP (WPA-PSK or WPA2-PSK) |
4309 | 계층 2 보안 키 교환이 완료되지 않음 - Windows가 802.1X 인증 이후의 키 패킷을 받지 못했습니다(802.1X, WPA 또는 WPA2). | Layer 2 Security key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets after 802.1X authentication (802.1X, or WPA or WPA2) |
4310 | 프로필과 가시 네트워크 간의 불일치로 인해 계층 2 보안이 실패했습니다. | Layer 2 security failed due to mismatch between profile and visible network |
4311 | 기능 불일치로 인해 계층 2 보안이 실패했습니다. | Layer 2 security failed due to capability mismatch |
4312 | 알 수 없는 이유로 이 네트워크에 대한 무선 인증이 실패했습니다. | Wireless authentication for this network failed because of an unknown reason |
4313 | 계층 2 보안이 완료되지 않음 -- Windows가 UI 요청을 생성할 수 없습니다(보안 모듈 오류). | Layer 2 Security did not complete -- Windows could not generate UI request (Security Module Error) |
4314 | 계층 2 보안이 완료되지 않음 -- 사용자 입력이 필요하나 제공되지 않습니다(보안 모듈 오류). | Layer 2 Security did not complete -- User input expected but not provided (Security Module Error) |
4315 | 802.1X 인증이 완료되지 못함 -- 보안 모듈 시간 초과 | 802.1X authentication failed to complete - Security module timeout |
4316 | 사용자 제공 키를 사용한 계층 2 보안 키 교환이 시간이 초과되기 전에 유니캐스트 키를 생성하지 않았습니다. | Layer 2 security key exchange using user-supplied key did not generate unicast keys before timeout |
4317 | 802.1X 다음의 계층 2 보안 키 교환이 시간이 초과되기 전에 유니캐스트 키를 생성하지 않았습니다. | Layer 2 security key exchange following 802.1X did not generate unicast keys before timeout |
4318 | 계층 2 보안 키 교환이 시간이 초과되기 전에 멀티캐스트 키를 생성하지 않았습니다. | Layer 2 security key exchange did not generate multicast keys before timeout |
4319 | 계층 2 보안 키 교환이 시간이 초과되기 전에 완료되지 않았습니다(알 수 없는 상태). | Layer 2 security key exchange did not complete before timeout (Unknown state) |
4320 | 이 컴퓨터의 무선 네트워크 어댑터가 응답하지 않습니다. | This computer's wireless network adapter is not responding |
4321 | 4방향 핸드셰이크의 메시지 3에 키 데이터가 없습니다(RSN/WPA). | Message 3 of 4-way handshake has no key data (RSN / WPA) |
4322 | 4방향 핸드셰이크의 메시지 3에 IE가 없습니다(RSN/ WPA). | Message 3 of 4-way handshake has no IE (RSN / WPA) |
4323 | 4방향 핸드셰이크의 메시지 3에 그룹 키가 없습니다(RSN). | Message 3 of 4-way handshake has no group key (RSN) |
4324 | 4방향 핸드셰이크의 메시지 3이 기본 보안 특성과 일치하지 않습니다(RSN/WPA). | Message 3 of 4-way handshake failed matching of primary security attributes (RSN / WPA) |
4325 | 4방향 핸드셰이크의 메시지 3이 보조 보안 특성과 일치하지 않습니다(RSN). | Message 3 of 4-way handshake failed matching of secondary security attributes (RSN) |
4326 | Pairwise 키가 필요하지만 AP에서 그룹 키만 구성했습니다. | Pairwise key required, but AP only configured group keys |
4327 | 그룹 키 핸드셰이크의 메시지 1에 키 데이터가 없습니다. | Message 1 of group key handshake has no key data |
4329 | 연결이 보안된 후 AP가 보안 비트를 다시 설정했습니다. | AP reset secure bit after connection was secured |
4330 | 지정된 키 인덱스가 올바르지 않습니다. | Key index specified is not valid |
4331 | 이 네트워크에는 네트워크 보안 키(WPA Personal)가 필요하지만 PSK가 있습니다. | A network security key (WPA Personal) is required for this network, PSK present |
4332 | 잘못된 키 길이입니다. | Invalid key length |
4333 | 잘못된 PSK 길이입니다. | Invalid PSK length |
4334 | 인증 방법/암호가 지정되지 않았습니다. | No authentication method/cipher specified |
4335 | 인증 방법/암호가 너무 많이 지정되었습니다. | Too many authentication methods/ciphers specified |
4336 | 프로필에 인증 방법/암호가 중복되었습니다. | Profile contains duplicate authentication method/cipher |
4337 | 프로필 원시 데이터가 잘못되었습니다(802.1X 또는 키 데이터). | Profile raw data is invalid (802.1X or key data) |
4338 | 잘못된 인증 방법/암호 조합입니다. | Invalid authentication method/cipher combination |
4339 | 802.1X를 사용하도록 설정해야 하지만 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. | 802.1X disabled when it's required to be enabled |
4340 | 802.1X를 사용하지 않도록 설정해야 하지만 사용하도록 설정되어 있습니다. | 802.1X enabled when it's required to be disabled |
4341 | PMK 캐시는 사용할 수 없지만 미리 인증은 사용할 수 있습니다. | Pre-authentication enabled when PMK cache is disabled |
4342 | 잘못된 PMK 캐시 모드입니다. | Invalid PMK cache mode |
4343 | 잘못된 PMK 캐시 크기입니다. | Invalid PMK cache size |
4344 | PMK 캐시 TTL 값이 잘못되었습니다. | Incorrect PMK cache TTL value |
4345 | 미리 인증 모드가 잘못되었습니다. | Invalid pre-authentication Mode |
4346 | 미리 인증 스로틀 값이 잘못되었습니다. | Invalid pre-authentication throttle value |
4347 | 네트워크에서 보안 기능 일치가 실패했습니다. | Security capability matching failed at network |
4348 | 네트워크 어댑터에서 보안 기능 일치가 실패했습니다. | Security capability matching failed at network adapter |
4349 | 프로필에서 보안 기능 일치가 실패했습니다. | Security capability matching failed at profile |
4350 | 802.1X 프로필: 지원되지 않는 버전 | 802.1X Profile: Version not supported |
4351 | 802.1X 프로필: 프로필 길이가 잘못되었습니다. | 802.1X Profile: Invalid profile length |
4352 | 802.1X 프로필: 허용되지 않는 EAP 종류입니다. | 802.1X Profile: EAP type not allowed |
4353 | 802.1X 프로필: EAP 종류 또는 플래그가 잘못되었습니다. | 802.1X Profile: Invalid EAP type or flag |
4354 | 802.1X 프로필: 802.1X 플래그가 잘못되었습니다. | 802.1X Profile: Invalid 802.1X flags |
4355 | 802.1X 프로필: 타이머 값이 잘못되었습니다. | 802.1X Profile: Invalid timer value |
4356 | 802.1X 프로필: 신청자 모드가 잘못되었습니다. | 802.1X Profile: Invalid supplicant mode |
4357 | 802.1X 프로필: 인증 모드가 잘못되었습니다. | 802.1X Profile: Invalid authentication mode |
4358 | 802.1X 오류: 사용자를 식별할 수 없습니다. | 802.1X failure: Unable to identify user |
4359 | 802.1X 오류: ID를 찾을 수 없습니다. | 802.1X failure: Identity not found |
4360 | 802.1X 오류: UI를 사용할 수 없습니다. | 802.1X failure: UI disabled |
4361 | 802.1X 실패: 알 수 없음 | 802.1X failure: Unknown |
4363 | 이 컴퓨터는 보안을 사용하여 이 네트워크에 연결하도록 설정되어 있습니다. 하지만 이 네트워크는 보안되지 않은 네트워크입니다. | This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network |
4364 | 이 네트워크에 대한 네트워크 보안 키 또는 암호에 잘못된 문자가 하나 이상 있습니다. | The network security key or passphrase for this network contains one or more invalid characters |
4365 | 무선 네트워크 보안 키가 제대로 포맷되지 않았습니다. | The wireless network security key is not formatted properly |
4366 | 이 네트워크에서 무선 네트워크 보안의 다운그레이드를 시작했습니다. | Windows detected a downgrade of the wireless network security initiated by this network |
4367 | 이 네트워크에 대한 무선 네트워크 보안 키가 올바르지 않습니다. | The wireless network security key is not correct for this network |
4368 | 무선 인증(802.1X)이 이 네트워크에 대한 올바른 보안 설정을 검색하지 못했습니다. | Wireless authentication (802.1X) could not detect the correct security settings for this network |
4369 | 프로필에서 인증에 대한 보안 기능 일치가 실패했습니다. | Security capability matching for authentication failed at profile |
4370 | 프로필에서 암호화에 대한 보안 기능 일치가 실패했습니다. | Security capability matching for encryption failed at profile |
4371 | 시간 제한 또는 사용자 작업으로 인해 이 네트워크에 대한 연결이 취소되었습니다. | The connection to this network was cancelled due to a timeout or user action. |
4372 | 시간 제한으로 인해 이 네트워크에 연결하지 못했습니다. | Windows could not connect to this network due to a timeout |
4373 | 802.1X 인증 서버를 사용할 수 없거나 사용자 계정에 문제가 있을 수 있습니다. | The 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4374 | 메시지가 나타났을 때 사용자가 정보를 입력하지 않았기 때문에 이 네트워크와의 무선 인증(802.1X)에 필요한 사용자 입력을 가져올 수 없습니다. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because user did not enter the information when prompted. |
4375 | 시스템 트레이의 네트워크 상태 아이콘이 작업 표시줄의 알림 영역에 표시되도록 설정되지 않았기 때문에 이 네트워크와의 무선 인증(802.1X)에 필요한 사용자 입력을 가져올 수 없습니다. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because the network status icon in the system tray is disabled from displaying in the notification area of the taskbar. |
4401 | 무선 인증에 실패했습니다. 이 연결에 필요한 타사의 무선 서비스가 응답하지 않습니다. 공급업체 ID는 입니다. | Wireless authentication failed. 3rd party wireless service required for this connection is not responding. Vendor identification . |
4402 | EAP 사용자 인증이 실패했습니다. | EAP user authentication failed |
4403 | EAP 컴퓨터 인증이 실패했습니다. | EAP machine authentication failed |
4404 | EAP 게스트 인증이 실패했습니다. | EAP guest authentication failed |
4405 | EAP 인증이 실패했습니다. | EAP authentication failed |
4406 | EAP가 실패했습니다. | EAP failed |
4407 | EAP 실패 -- 로컬 인증서가 잘못되었거나 없습니다(EAP-TLS). | EAP failed -- Bad or missing (local) certificate (EAP-TLS) |
4408 | 서버 정책 제한 또는 로컬 사용자 계정 문제로 인해 EAP 인증에 실패했습니다. | EAP authentication failed due to server policy restriction, or a problem with the local user account |
4409 | Windows가 서버의 정품 인증서를 확인하지 못했기 때문에 EAP 인증이 실패했습니다. | EAP authentication failed because Windows could not verify the authenticity of the server's certificate |
4501 | 타사의 무선 서비스를 실행하고 있지 않습니다. 공급업체 ID는 입니다. | The 3rd party wireless service is not running. Vendor identification . |
4502 | 타사의 무선 서비스가 응답하지 않습니다. 공급업체 ID는 입니다. | The 3rd party wireless service is not responding. Vendor identification . |
4601 | "%ws"의 무선 네트워크 인증 설정을 봅니다. 그런 다음 802.1X 인증을 사용하도록 설정할 수 있습니다. 이렇게 해도 문제가 해결되지 않으면 네트워크 관리자에게 문의하십시오. |
View wireless network authentication settings for "%ws" You can then enable 802.1X authentication. If this does not fix the problem, contact the network administrator for further assistance. |
4602 | "%ws"의 네트워크 보안 키를 확인하십시오. 보안 설정을 봅니다. 그런 다음 올바른 보안 키를 입력할 수 있습니다. |
Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key. |
4603 | "%ws"에 다시 연결해 보십시오. 문제가 계속되면 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
Try connecting to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4604 | 이 네트워크를 설치했거나 소유하고 있으면 "%ws"에 대한 무선 라우터 또는 액세스 지점을 재설정하고 다시 연결해 보십시오. 문제가 계속되면 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
If you own or set up this network, reset your wireless router or access point for "%ws" and try connecting again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4606 | "%ws"에 다시 연결하십시오. 문제가 계속되면 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
Connect to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4607 | "%ws"에 다시 연결하거나 다른 네트워크에 연결하십시오. 이 네트워크를 설치했거나 소유하고 있으면 무선 라우터 또는 액세스 지점을 재설정하고 다시 연결해 보십시오. 그렇지 않으면 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
Connect to "%ws" again, or connect to a different network If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4608 | "%ws"에 다시 연결하십시오. 액세스 지점 또는 무선 라우터가 응답하지 않습니다. 문제가 계속되면 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
Connect to "%ws" again The access point or wireless router is not responding. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4609 | 사용할 수 있는 무선 네트워크를 봅니다. 그런 다음 "%ws"에 다시 연결하거나 다른 네트워크에 연결을 시도할 수 있습니다. 이 네트워크를 설치했거나 소유하고 있으면 무선 라우터 또는 액세스 지점을 재설정하고 다시 연결해 보십시오. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. |
4612 | 이 컴퓨터의 무선 보안 설정을 보고 해당 설정이 이 네트워크와 호환되는지 확인합니다. 자세한 내용은 "%ws" 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
View the wireless security settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4614 | "%ws"에 대한 무선 네트워크 보안 설정을 봅니다. 그런 다음 올바른 무선 네트워크 보안 키를 입력할 수 있습니다. |
View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key. |
4616 | 무선 보안 설정을 보고 올바른 네트워크 인증 방법이 선택되었는지 확인합니다. 자세한 내용은 "%ws" 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
View wireless security settings to verify that the correct network authentication method is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4618 | 무선 보안 종류를 확인하십시오. 무선 보안 설정에서 보안 종류가 올바르게 선택되어 있는지 확인하십시오. 자세한 내용은 "%ws" 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
Check your wireless security type View your wireless security settings to verify that the correct security type is selected. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4619 | "%ws"에 대해 무선 보안을 설정하십시오. 이 네트워크를 설치했거나 소유하고 있으면 무선 라우터나 액세스 지점에 보안을 설정하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
Enable wireless security for "%ws" If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4620 | "%ws"의 무선 라우터 또는 액세스 지점 설정을 변경하십시오. 이 네트워크를 설치했거나 소유하고 있으면 무선 라우터 또는 액세스 지점에서 이 컴퓨터의 연결을 허용하도록 설정을 변경하여 문제를 해결할 수 있는지 확인하십시오. 자세한 내용은 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에 문의하십시오. |
Change the wireless router or access point settings for "%ws" If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4621 | 이 네트워크를 설치했거나 소유하고 있으면 무선 라우터 또는 액세스 지점에서 설정을 변경하여 문제를 해결할 수 있는지 확인하십시오. 자세한 내용은 "%ws" 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에 문의하십시오. |
If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4622 | "%ws" 네트워크 관리자에게 문의하십시오. | Contact the network administrator for "%ws" |
4623 | 무선 네트워크 어댑터를 재설정하십시오. 이렇게 하면 이 컴퓨터에서 네트워크 어댑터가 사용 해제되었다가 설정됩니다. |
Reset your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter on this computer. |
4624 | "%ws"에 다시 연결해 보십시오. 네트워크가 인증 요청에 응답하지 않습니다. 문제가 계속되면 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
Try connecting to "%ws" again The network is not responding to authentication requests. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4625 | 무선 네트워크 프로필을 만들거나 수정하십시오. 무선 네트워크 프로필을 만들거나 수정하는 데 대한 자세한 내용은 Windows 도움말 및 지원을 참조하십시오. |
Create or modify a wireless network profile Windows Help and Support can provide more information about creating or modifying wireless network profiles. |
4626 | 무선 보안 설정을 보고 올바른 암호화 유형이 선택되었는지 확인합니다. 자세한 내용은 "%ws" 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. |
View wireless security settings to verify that correct encryption type is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4627 | 사용할 수 있는 무선 네트워크를 확인하십시오. 그런 다음 "%ws"에 다시 연결하거나 다른 네트워크에 연결을 시도할 수 있습니다. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. |
4628 | "%ws"에 사용할 새 자격 증명을 제공하십시오. 기존 자격 증명을 바꾸거나 삭제하려면 [자격 증명 저장/바꾸기] 대화 상자를 여십시오. |
Provide new credentials for "%ws" Open the Save/Replace credentials dialog box to replace the existing credentials or delete the existing credentials. |
4629 | 인증서 요청 방법 | How do I request a certificate? |
4701 | 자세한 내용은 "%ws" 네트워크 관리자 또는 이 컴퓨터의 무선 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. | Contact the network administrator for "%ws" or the manufacturer of the wireless hardware on this computer for further assistance. |
4703 | "%ws" 네트워크 관리자 또는 하드웨어 제조업체에게 문의하십시오. | Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer |
4801 | 진단 시작 시간: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Diagnosis initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
4802 | 인터페이스 이름: %ws |
Interface name: %ws |
4803 | 인터페이스 GUID: %ws |
Interface GUID: %ws |
4804 | 인터페이스 GUID: |
Interface GUID: |
4805 | 프로필: %ws |
Profile: %ws |
4806 | 프로필: 검색 연결 |
Profile: Discovery connection |
4807 | Ssid = %ws, Ssid 길이 = %d |
SSID = %ws, SSID length = %d |
4808 | ... 올바른 SSID가 지정되지 않았습니다. SSID 길이 = %d |
... No valid SSID specified, SSID length = %d |
4809 | ... Ssid를 검색할 수 없습니다. |
... Unable to retrieve SSID |
4810 | 연결 모드: 인프라 |
Connection mode: Infra |
4811 | 연결 모드: 애드혹 |
Connection mode: Ad hoc |
4812 | 연결 모드: 모두 |
Connection mode: Any |
4813 | 연결 모드: 알 수 없음 |
Connection mode: Unknown |
4814 | 진단 결과: 문제 발견 |
Result of diagnosis: Problem found |
4815 | 근본 원인: %ws |
Root cause: %ws |
4816 | 자세한 근본 원인: %ws |
Detailed root cause: %ws |
4817 | 복구 옵션: %ws |
Repair option: %ws |
4818 | 관련 문제: 확장할 수 있는 계층 2 보안 도우미 클래스 |
Issue referred to: Extensible Layer2 Security Helper Class |
4819 | 관련 문제: EAP 도우미 클래스 |
Issue referred to: EAP Helper Class |
4820 | 알 수 없는 모듈에 대해 생성된 가설 |
Hypothesis generated for unknown module |
4821 | 가설에 대한 해결 방법: %ws |
Workaround for hypothesis: %ws |
4822 | 사용 가능한 복구 또는 해결 방법 없음 |
No repair or workaround available |
4823 | 진단 결과: 문제가 있을 수 있음 |
Result of diagnosis: There may be a problem |
4824 | 진단 결과: 문제가 없음 |
Result of diagnosis: No problem found |
4825 | 진단 결과: 알 수 없음 |
Result of diagnosis: Unknown |
4826 | 구성된 보안 종류: %ws |
Configured security type: %ws |
4827 | 구성된 암호화 유형: %ws |
Configured Encryption type: %ws |
4828 | 카운터 다시 설정: %d, 연결 ID: %d |
Reset counter: %d, Connection ID: %d |
4829 | 연결 시도 시간: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Connection was attempted at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
4830 | 연결을 시도한 시간을 확인할 수 없습니다. |
Unable to determine time when connection was attempted |
4831 | 보안 사용: 아니요 |
Security enabled: No |
4832 | 보안 사용: 예 |
Security enabled: Yes |
4833 | 802.1X 프로토콜: 예 |
802.1X protocol: Yes |
4834 | 802.1x 다시 시작 횟수: %d |
Number of 802.1X restarts: %d |
4835 | 802.1x 실패 횟수: %d |
Number of 802.1X failures: %d |
4836 | 802.1X 프로토콜: 아니요 |
802.1X protocol: No |
4837 | IHV가 이 연결의 보안 구성을 제어하고 있습니다. |
An IHV is controlling the security configuration for this connection |
4838 | 상태 코드 = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
Status codes = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
4839 | 프로필에 불일치가 발생하여 연결을 시도하지 않았습니다. 상태 = 0x%.8x |
The connection was not attempted because there was a profile mismatch, status = 0x%.8x |
4840 | 이 연결의 보안 구성은 Microsoft에서 설정합니다. |
The security configuration for this connection is set by Microsoft |
4841 | 받은 보안 패킷 수: %d |
Number of security packets received: %d |
4842 | 보낸 보안 패킷 수: %d |
Number of security packets sent: %d |
4843 | 이 연결에서 보안이 시작되지 않았습니다. |
Security was not initiated on this connection |
4844 | 보안 시작 시간: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
4845 | 보안 시작 시간을 확인할 수 없습니다. |
Unable to determine time when Security was initiated |
4846 | 미리 연결 및 연결 상태: 성공 |
Pre-Association and association status: Success |
4847 | 미리 연결 및 연결 상태: 실패 0x%.8x |
Pre-Association and association status: Fail 0x%.8x |
4848 | 802.11 연결 성공 |
802.11 Association succeeded |
4849 | 802.11 연결 실패 |
802.11 Association failed |
4850 | 802.1X 상태: 성공 |
802.1X status: Success |
4851 | 802.1X 상태: 실패 0x%.8x |
802.1X status: Fail 0x%.8x |
4852 | 키 교환 시작: 예 |
Key exchange initiated: Yes |
4853 | 받지 못함 또는 유니캐스트 키 설정 |
Failed to receive, or set unicast keys |
4854 | 초기 보안 시도 성공 |
Initial security attempt succeeded |
4855 | 보안 연결 상태: 실패 0x%.8x |
Security connect status: Fail 0x%.8x |
4856 | 연결이 이미 성공적으로 완료되었습니다. |
Connection had completed successfully earlier |
4857 | 현재 연결이 끊어져 있습니다. |
Connection is currently disconnected |
4858 | 비호환성 때문에 연결을 시도하지 않았습니다. 상태 = 0x%.8x |
Connection was not attempted because of an incompatibility, status = 0x%.8x |
4859 | 연결 프로필은 네트워크와 호환되지만 아직 시도하지 않았을 수 있습니다. |
Connection profile is compatible with network, but may not yet have been attempted |
4860 | GetRepairs: 복구 정보 제공 실패, 상태 = 0x%.8x |
GetRepairs: Failed to provide repair information, status = 0x%.8x |
4861 | GetRepairs: %d 복구 옵션 제공 |
GetRepairs: Provided %d repair option(s) |
4862 | 복구: 실패, 상태 = 0x%.8x |
Repair: Failed, status = 0x%.8x |
4863 | 복구: 성공 |
Repair: Succeeded |
4864 | 유효성 검사: 실패, 상태 = 0x%.8x |
Validate: Failed, status = 0x%.8x |
4865 | 유효성 검사: 성공 |
Validate: Succeeded |
4866 | 인터페이스 속성 정보: |
Interface Attribute Information: |
4867 | 연결 속성 정보: |
Connection Attribute Information: |
4868 | 근본 원인(EAP): %ws |
Root cause (EAP): %ws |
4870 | EAP 해결 방법: %ws |
EAP workaround: %ws |
4871 | 보안 상태 = 0x%.8x |
Security status = 0x%.8x |
4872 | NIC에서 지원하는 인프라 기능 %d |
%d Infrastructure capabilities supported by NIC |
4873 | NIC에서 지원하는 애드혹 기능 %d |
%d Ad hoc capabilities supported by NIC |
4874 | 네트워크에서 보급한 알려진 기능 %d |
%d known capabilities advertised by network |
4875 | 기능을 보급하는 인프라 네트워크입니다. |
This is an infrastructure network advertising capabilities |
4876 | 기능을 보급하는 애드혹 네트워크입니다. |
This is an ad hoc network advertising capabilities |
4877 | [%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s) |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s) |
4878 | [%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X Enabled = |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X Enabled = |
4879 | %d 세션에 대한 무선 진단 도우미 클래스 이벤트 |
Wireless Diagnostic Helper Class Event for session %d |
4880 | 이 세션에 대한 전체 내용을 보려면 무선 진단 정보 이벤트를 참조하십시오. |
For complete information about this session see the Wireless Diagnostic Informational Event. |
4881 | 도우미 클래스: 계층 2 보안 |
Helper Class: Layer2 Security |
4882 | 초기화 상태: 성공 |
Initialize Status: Success |
4883 | 초기화 상태: 실패 0x%.8x |
Initialize Status: Fail 0x%.8x |
4884 | 진단 초기화 실패: 0x%.8x |
Diagnostics Initialization failed: 0x%.8x |
4885 | 연결 정보를 진단하는 중입니다. |
Information for connection being diagnosed |
4886 | 인터페이스 종류: 원시 WLAN |
Interface type: Native WLAN |
4887 | 인터페이스 종류: 레거시 |
Interface type: Legacy |
4888 | SSID: 16진수 값(%ws) |
SSID: Hex value (%ws) |
4889 | SSID: %ws |
SSID: %ws |
4890 | SSID 길이: %d |
SSID length: %d |
4900 | 하드웨어 제조업체가 제공한 보안 설정(IHV): 예 |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): Yes |
4901 | 하드웨어 제조업체에서 제공한 보안 설정(IHV): 아니요 |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): No |
4902 | 프로필이 네트워크 요구 사항과 일치: 예 |
Profile matches network requirements: Yes |
4903 | 프로필이 네트워크 요구 사항과 일치: 아니요 |
Profile matches network requirements: No |
4904 | 보안 연결 상태: 성공 |
Security connect status: Success |
4905 | 보안 및 인증: |
Security and Authentication: |
4906 | 인증 ID: 시스템 또는 사용자 |
Authentication Identity: Machine or user |
4907 | 인증 ID: 시스템만 |
Authentication Identity: Machine only |
4908 | 인증 ID: 사용자만 |
Authentication Identity: User only |
4909 | 인증 ID: 게스트 |
Authentication Identity: Guest |
4910 | 인증 ID: 유효하지 않음 |
Authentication Identity: Invalid |
4911 | EAP 종류: %d |
EAP type: %d |
4912 | EAP 오류: 0x%.8x |
EAP Error: 0x%.8x |
4913 | EAP 오류: 알 수 없음 |
EAP Error: Unknown |
4914 | EAP 오류: 없음 |
EAP Error: None |
4915 | 키 교환 시작됨: 아니요 |
Key exchange initiated: No |
4916 | 유니캐스트 키 수신됨: 예 |
Unicast keys received: Yes |
4917 | 유니캐스트 키 수신됨: 아니요 |
Unicast keys received: No |
4918 | 멀티캐스트 키 수신됨: 예 |
Multicast keys received: Yes |
4919 | 멀티캐스트 키 수신됨: 아니요 |
Multicast keys received: No |
4920 | 연결 ID: %d |
Connection ID: %d |
4921 | IAS 서버 연결됨: 예 |
IAS Server engaged: Yes |
4922 | IAS 서버 연결됨: 아니요 |
IAS Server engaged: No |
4923 | IAS 서버에서 EAP 방법 지원: 예 |
EAP Method supported by IAS Server: Yes |
4924 | IAS 서버에서 EAP 방법 지원: 아니요 |
EAP Method supported by IAS Server: No |
4925 | IAS 서버에서 EAP 방법 지원: 알 수 없음 |
EAP Method supported by IAS Server: Unknown |
5001 | 열기 | Open |
5002 | 공유 키 | Shared Key |
5003 | 802.1x가 포함된 WPA(Wireless Protected Access) | Wireless Protected Access with 802.1X (WPA) |
5004 | 미리 공유한 키가 있는 WPA(WPA-PSK) | Wireless Protected Access with pre-shared keys (WPA-PSK) |
5005 | 독립 네트워크를 위한 WPA(WPA-None) | Wireless Protected Access for independent networks (WPA-None) |
5006 | 802.1x가 포함된 강력한 보안 네트워크(RSN / WPA2) | Robust Secure Network (RSN / WPA2) with 802.1X |
5007 | 독립 네트워크를 위한 강력한 보안 네트워크(RSN / WPA2) | Robust Secure Network (RSN / WPA2) for independent networks |
5008 | IHV별 | IHV-specific |
5009 | 알 수 없음 | Unknown |
5010 | 없음 | None |
5011 | WEP | WEP |
5012 | WEP(40비트) | WEP (40 bits) |
5013 | WEP(104비트) | WEP (104 bits) |
5014 | TKIP | TKIP |
5015 | CCMP(AES) | CCMP (AES) |
5016 | WPA/RSN 그룹 | WPA/RSN Group |
5017 | (이름 없는 네트워크) | (Unnamed network) |
6000 | 무선 네트워크 보안 | wireless network security |
6001 | 타사 무선 네트워크 보안 | 3rd party wireless network security |
7000 | 무선 네트워크 | wireless network |
7001 | 프로필 | profile |
7002 | 보안 종류 변경 | change security type |
10001 | 계층 2 인증 관련 문제 해결 | Troubleshoot layer 2 authentication related issues |
File Description: | 계층 2 보안 진단 도우미 클래스 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | L2SecHC.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | L2SecHC.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |