twinui.dll.mui TWINUI 12ecf0544acd1fb0d42bd5660471bde5

File name:	twinui.dll.mui
Size:	84992 byte
MD5:	12ecf0544acd1fb0d42bd5660471bde5
SHA1:	954c246d19461fca109a4e132c47a5a41832aa93
SHA256:	8a39c021f5633537f65facbd90320ad08e14d24242988f70eef546d705c3f135
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Farsi	English
1	TWINUI	TWINUI
996	‏‏می خواهید این پوشه را حذف کنید؟	Remove this folder?
997	‏‏این پوشه را به %1!s! اضافه کنید	Add this folder to %1!s!
998	‏‏پوشه را حذف کنید	Remove Folder
999	‏‏لغو	Cancel
1000	‏‏اگر پوشه «%1!s!» را از %2!s! حذف کنید دیگر در %2!s! ظاهر نخواهد شد، اما بطور کلی حذف نخواهد گردید.	If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051	همه پرونده ها	All files
1200	‏‏امکان باز کردن این مکان وجود ندارد	This location can’t be opened
1201	‏‏شما از مجوزهای لازم برای دسترسی به آن برخوردار نمی باشید.	You don’t have permission to access it.
1202	‏‏مشکلی در خواندن این درایو وجود دارد	There’s a problem reading this drive
1203	‏‏درایو را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.	Check the drive and try again.
1204	‏‏در باز کردن این مکان مشکلی وجود داشت.	There was a problem opening this location.
1205	‏‏لطفاً دوباره امتحان کنید.	Please try again.
1206	‏‏این مکان یافت نمی شود	This location can’t be found
1209	‏‏%1 در حال حاضر در دسترس نمی باشد.	%1 is currently unavailable.
1210	‏‏مشکلی در مسیر شبکه وجود دارد	There’s a problem with the network path
1211	‏‏اطمینان حاصل کنید که آن را درست وارد کرده باشید.	Make sure you entered it correctly.
1212	‏‏نام پرونده بیش از اندازه طولانی است	The file name is too long
1213	‏‏سعی کنید پرونده را با یک نام پرونده کوتاهتر ذخیره کنید.	Try saving the file with a shorter file name.
1214	‏‏این نام پرونده برای استفاده Windows محفوظ شده است	This file name is reserved for use by Windows
1215	‏‏سعی کنید پرونده را با یک نام پرونده دیگر ذخیره کنید.	Try saving the file with a different file name.
1216	‏‏امکان استفاده از این نام پرونده وجود ندارد	This file name can’t be used
1217	‏‏یک نام دیگر را امتحان کنید.	Try a different name.
1218	‏‏این پرونده فقط-خواندنی است	This file is read-only
1219	‏‏سعی کنید پرونده را با یک نام دیگر ذخیره کنید.	Try saving the file with a different name.
1220	‏‏امکان ذخیره این پرونده وجود ندارد چرا که در حال استفاده می باشد	This file can’t be saved because it’s in use
1221	‏‏ابتدا پرونده را ببندید و یا آن را با یک نام دیگر ذخیره نمایید.	Close the file first, or save this file with a different name.
1223	‏‏برای ذخیره پرونده ها در این پرونده دان، ابتدا باید پوشه ای را در پرونده دان ایجاد کنید.	To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224	‏‏امکان ذخیره پرونده ها در اینجا وجود ندارد	Files can’t be saved here
1225	‏‏سعی کنید پرونده را در جایی دیگر ذخیره نمایید.	Try saving the file somewhere else.
1227	‏‏%1 فقط-خواندنی است. سعی کنید پرونده را در جایی دیگر ذخیره نمایید.	%1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228	‏‏فضای آزاد کافی برای ذخیره پرونده در اینجا وجود ندارد	There isn’t enough free space to save the file here
1229	‏‏مقداری فضا آزاد کرده و سپس دوباره امتحان کنید، و یا پرونده را در جایی دیگر ذخیره نمایید.	Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230	‏‏شما از مجوزهای لازم برای ذخیره این پرونده برخوردار نمی باشید.	You don’t have permission to save this file
1232	‏‏این مکان از قبل پوشه ای با این نام دارد	This location already has a folder with that name
1234	‏‏امکان انتخاب برخی از موردها وجود نداشت	Some items couldn’t be selected
1235	‏‏ممکن است جابجا یا حذف شده باشند، و یا ممکن است مجوز باز کردن آنها را نداشته باشید.	They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236	‏‏این درایو توسط BitLocker رمزگذاری شده است	This drive is encrypted by BitLocker
1237	‏‏برای بازگشایی قفل درایو، آن را در کاوشگر پرونده باز کنید.	To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250	‏‏خطا	Error
1251	‏‏نام پوشه بیش از اندازه طولانی است. دوباره با یک نام پوشه کوتاهتر امتحان کنید.	The folder name is too long. Try again with a shorter folder name.
1252	‏‏این نام پوشه برای استفاده Windows محفوظ شده است. دوباره با یک نام پوشه دیگر امتحان کنید.	This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name.
1253	‏‏نام پوشه معتبر نیست. دوباره با یک نام پوشه دیگر امتحان کنید.	The folder name is not valid. Try again with a different folder name.
1254	‏‏شما مجوز ایجاد پوشه در این مکان را ندارید. برای کسب مجوز با صاحب این مکان و یا با یک سرپرست سیستم تماس حاصل نمایید.	You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255	‏‏امکان ایجاد پوشه در %1 وجود ندارد چون فضای کافی روی دیسک موجود نیست. مقداری فضا آزاد کرده و سپس دوباره امتحان کنید، و یا مکان دیگری را برای ایجاد آن امتحان نمایید.	The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256	‏‏این پوشه از قبل موجود است. دوباره با یک نام پوشه دیگر امتحان کنید.	This folder already exists. Try again with a different folder name.
1257	‏‏از قبل پرونده ای با همان نام پوشه ای که وارد کرده اید موجود است. دوباره با یک نام پوشه دیگر امتحان کنید.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258	‏‏%1 یک پرونده دان است. شما نمی توانید یک پرونده دان را به یک پرونده دان دیگر اضافه کنید.	%1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259	‏‏%1 از قبل در پرونده دان شامل شده است. شما می توانید هر پوشه را فقط یک بار در یک پرونده دان شامل کنید.	%1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260	‏‏امکان شامل کردن این مکان وجود ندارد چرا که فهرست بندی آن ممکن نیست.	This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261	‏‏امکان افزودن این مکان به پرونده دان وجود ندارد.	This location can’t be added to the library.
1262	‏‏این پوشه برای برنامه های موسیقی شما در دسترس قرار خواهد داشت.	This folder will be available to your music apps.
1263	‏‏این پوشه برای برنامه های عکس شما در دسترس قرار خواهد داشت.	This folder will be available to your picture apps.
1264	‏‏این پوشه برای برنامه های فیلم شما در دسترس قرار خواهد داشت.	This folder will be available to your video apps.
1265	‏‏این پوشه برای برنامه هایی که به اسناد شما دسترسی پیدا می کنند در دسترس قرار خواهد داشت.	This folder will be available to apps that access your documents.
1300	11;Normal;None;Segoe UI	11;Normal;None;Segoe UI
1301	20;Light;None;Segoe UI	20;Light;None;Segoe UI
1302	20;Normal;None;Segoe UI Symbol	20;Normal;None;Segoe UI Symbol
1304	42;Light;None;Segoe UI	42;Light;None;Segoe UI
1306	42;Normal;None;Segoe UI Symbol	42;Normal;None;Segoe UI Symbol
1307	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
1320	Item Picker	Item Picker
1321	‏‏باز کردن	Open
1322	‏‏ذخیره به عنوان	Save As
1323	‏‏انتخاب پوشه	Select Folder
2701	اشتراک گذاری	Share
2703	‏‏در داده های دریافت شده از %s مشکلی وجود داشت.	There was a problem with the data from %s.
2704	بستن	Close
2705	‏‏شما هیچ برنامه ای ندارید که بتواند این محتوا را به اشتراک بگذارد.	You don’t have any apps that can share this content.
2706	‏‏مشکلی در ارتباط با اشتراک گذاری وجود داشت. بعداً دوباره امتحان کنید.	Something went wrong with Share. Try again later.
2708	مشکلی رخ داد و %1 در حال حاضر نمی تواند اشتراک گذاری کند. بعداً دوباره امتحان کنید.	Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709	‏‏در حال حاضر چیزی به اشتراک گذاشته نمی شود.	Nothing is being shared right now.
2710	‏‏انجام شد	Done
2711	دسک تاپ	Desktop
2712	‏‏جستجوی برنامه در «فروشگاه»	Look for an app in the Store
2713	‏‏اشکالی رخ داد	Something went wrong
2714	‏‏اشتراک گذاری قبلی	Previous share
2715	بررسی پیشرفت کار	Check progress
2716	اشکالی رخ داد	Something went wrong
2717	‏‏%1 قادر به اشتراک گذاری نبود. اتصال اینترنت خود را بررسی کرده یا تعداد کمتری پرونده را به اشتراک بگذارید.	%1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718	‏‏بررسی پیشرفت ارسال	Check sending progress
2719	‏‏برخی از موارد ارسال نشدند	Some things couldn’t be sent
2720	پیوند به %1 در %2	Link to %2 in %1
2721	اشتراک گذاری %1 با %2	Sharing %2 with %1
2722	شما در حال اشتراک گذاری هستید: %1	You’re sharing: %1
2723	‏‏چیزی از دسک تاپ قابل اشتراک گذاری نیست.	Nothing can be shared from the desktop.
2731	لیست برنامه	App List
2732	لیست محتوایی که در حال اشتراک گذاری است	List of content that’s being shared
2740	‏‏%1 (%2)	%1 (%2)
2742	‏‏پیوند منتهی به برنامه در «فروشگاه»	Link to app in Store
2743	‏‏پیوند منتهی به %s در «فروشگاه Windows» را اشتراک گذاری کنید	Share a link to %s in the Windows Store
2744	‏‏اسکرین شات	Screenshot
2745	‏‏یک اسکرین شات از %s را اشتراک گذاری کنید	Share a screenshot of %s
2746	‏‏یک اسکرین شات از «صفحه شروع» را اشتراک گذاری کنید	Share a screenshot of Start
2747	‏‏یک اسکرین شات از «جستجو» را اشتراک گذاری کنید	Share a screenshot of Search
2748	‏‏یک اسکرین شات از «دسک تاپ» را اشتراک گذاری کنید	Share a screenshot of Desktop
2749	‏‏شما در حال حاضر در حال مشاهده محتوای حفاظت شده می باشید. لطفاً به منظور اشتراک گذاری یک اسکرین شات، این محتوا را ببندید یا پنهان کنید.	You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751	Sharable item list	Sharable item list
2753	%s در حال حاضر نمی تواند اشتراک گذاری کند. بعداً دوباره امتحان کنید.	%s can’t share right now. Try again later.
2754	‏‏این برنامه نمی تواند اشتراک گذاری کند.	This app can’t share.
2755	‏‏در حال حاضر هیچ موردی برای اشتراک گذاری وجود ندارد.	There’s nothing to share right now.
2756	برنامه	The application
2780	‏‏اسکرین شات %s	Screenshot of %s
2781	‏‏اسکرین شات «صفحه شروع»	Screenshot of Start
2782	‏‏اسکرین شات «جستجو»	Screenshot of Search
2783	‏‏اسکرین شات «دسک تاپ»	Screenshot of Desktop
2800	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801	The ShareOperation has been destroyed.	The ShareOperation has been destroyed.
2802	A share cannot be started because another share is already in progress.	A share cannot be started because another share is already in progress.
2803	The app cannot share until it is in the foreground and active.	The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805	Specify QuickLink.Title.	Specify QuickLink.Title.
2806	Specify QuickLink.Id.	Specify QuickLink.Id.
2807	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808	Specify QuickLink.Thumbnail.	Specify QuickLink.Thumbnail.
2810	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100	Immersive Openwith Flyout	Immersive Openwith Flyout
3101	‏‏شما در حال باز کردن پرونده ای از نوع ’پرونده سیستم‘ (%1!ws!) هستید	You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102	‏‏این پرونده ها توسط سیستم عامل و برنامه های مختلفی استفاده می شوند. ویرایش یا اصلاح آنها می تواند به سیستم شما آسیب برساند.	These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103	برنامه ای را در این رایانه امتحان کنید	Try an app on this PC
3104	تسلط یافتن	Override
3105	11pt;Normal;None;Segoe UI	11pt;Normal;None;Segoe UI
3106	‏‏برای باز کردن این %1!ws! نیاز به یک برنامه جدید دارید	You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107	دریافت “%1” از فروشگاه	Get “%1” from the Store
3108	Windows نمی تواند این نوع پروند (%1!ws!) را باز کند	Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110	‏‏برای باز کردن این فایل %1!ws! نیاز به یک برنامه جدید دارید	You’ll need a new app to open this %1!ws! file
3111	15pt;Normal;None;Segoe UI	15pt;Normal;None;Segoe UI
3112	13pt;Normal;None;Segoe UI	13pt;Normal;None;Segoe UI
3113	برنامه دیگری را در این رایانه جستجو کنید	Look for another app on this PC
3115	‏‏برنامه‌های بیشتر	More apps
3116	‏‏همیشه برای باز کردن فایل‌های %1!ws! از این برنامه استفاده شود	Always use this app to open %1!ws! files
3117	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118	باز کردن با…	Open with…
3119	جستجوی یک برنامه در «فروشگاه»	Look for an app in the Store
3120	‏‏همیشه از این برنامه استفاده شود	Always use this app
3121	این پرونده را به چه صورتی می خواهید باز کنید؟	How do you want to open this file?
3122	‏‏چگونه می‌خواهید این را باز کنید؟	How do you want to open this?
3123	برنامه های#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#همه پرونده ها#*.*#	Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125	‏‏ادامه استفاده از این برنامه	Keep using this app
3126	چگونه می‌خواهید این فایل %1!ws! را باز کنید؟	How do you want to open this %1!ws! file?
3127	‏‏چطور می خواهید این فعالیت (%1!ws!) را به پایان برسانید؟	How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128	‏‏ویژه در Windows 10	Featured in Windows 10
3129	‏‏سایر گزینه‌ها	Other options
3130	‏‏برای پایان این فعالیت (%1!ws!) نیاز به یک برنامه جدید دارید	You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131	‏‏همیشه برای این فعالیت از این برنامه استفاده شود	Always use this app for this task
3200	به چه صورتی می خواهید یک پوشه فشرده شده (Zip) را با پرونده های انتخاب شده ایجاد کنید؟	How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201	به چه صورتی می خواهید پرونده های انتخاب شده را رایت بزنید؟	How do you want to burn selected files?
3202	به چه صورتی می خواهید جلسات باز را ببندید تا دیسک ها روی رایانه های دیگر قابل استفاده باشند؟	How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203	به چه صورتی می خواهید دیسک های دارای قابلیت رایت زدن مجدد را پاک کنید؟	How do you want to erase rewritable discs?
3204	همواره این برنامه برای این اقدام استفاده شود	Always use this app for this action
3205		
3206	‏‏تأیید	OK
3208	‏‏نمایش برنامه‌ها	Show apps
3209	‏‏جدید	New
3210	‏‏عکس‌ها به طور خودکار بهبود می‌یابند، سازماندهی می‌شوند و برای ویرایش و اشتراک‌گذاری آماده می‌شوند.	Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211	‏‏همه را تماشا کنید. از جدیدترین فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی (در صورت وجود) تا ویدیوهای مجموعه شخصی‌تان.	Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212	‏‏با مرورگر جدید محصول Microsoft، در فضای آنلاین بهتر کار کنید.	Do more online with the new browser from Microsoft.
3213	‏‏فایل‌های PDF مستقیماً در مرورگر وب باز می‌شوند.	Open PDFs right in your web browser.
3214	‏‏بهترین برنامه موسیقی در Windows. تمام آهنگ‌های مورد علاقه‌تان را در تمام دستگاه‌ها داشته باشید.	The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215	‏‏پس از این چگونه می‌خواهید فایل‌های %1!ws! را باز کنید؟	How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216	چگونه می‌خواهید این وب‌سایت را باز کنید؟	How do you want to open this website?
3217	همیشه برای باز کردن %1!ws! از این برنامه استفاده شود	Always use this app to open %1!ws!
3218	استفاده از یک برنامه	Use an app
3219	استفاده از مرورگر پیش‌فرض	Use the default browser
3220	فایل‌های کاری و شخصی را باز می‌کند	Opens work and personal files
3221	فایل‌های شخصی را به فایل‌های کاری تغییر دهید	Changes personal files to work files
3222	فقط فایل‌های شخصی را باز می‌کند	Opens personal files only
3223	‏‏پس از این چگونه می‌خواهید این فایل کاری را باز کنید؟	How do you want to open this work file?
3224	‏‏پس از این چگونه می‌خواهید این فایل شخصی را باز کنید؟	How do you want to open this personal file?
3225	‏‏پس از این چگونه می‌خواهید این فایل کاری %1!ws! را باز کنید؟	How do you want to open this work %1!ws! file?
3226	‏‏پس از این چگونه می‌خواهید این فایل شخصی %1!ws! را باز کنید؟	How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227	‏‏استفاده از یک برنامه دیگر	Use another app
3228	‏‏در این برنامه بمانید	Stay in this app
3300	‏‏به سرعت ارتباط برقرار کنید و روی موارد مهم تمرکز کنید.	Communicate quickly and focus on what’s important.
3301	‏‏دریافت مسیرها، مشاهده جزئیات مکان و افزودن یادداشت‌ها	Get directions, see location details, and add notes.
3302	‏‏EPUBها را درست در مرورگر وب خود باز کنید.	Open EPUBs right in your web browser.
4507	11pt;normal;None;Segoe UI	11pt;normal;None;Segoe UI
4521	9pt;normal;None;Segoe UI	9pt;normal;None;Segoe UI
4600	?	?
4601	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602	الصاق شده است	pinned
5511	مجوزها	Permissions
5522	این برنامه مورد اعتماد است و می تواند از تمام قابلیت های سیستم استفاده کند.	This app is trusted and can use all system capabilities.
5523	این برنامه مجوز استفاده از موارد زیر را دارد:	This app has permission to use:
5524	این برنامه از هیچیک از قابلیت های سیستم استفاده نمی کند.	This app does not use any system capabilities.
5525	قابلیت ناشناخته	Unknown capability
5526	برخی از تنظیمات توسط سرپرست سیستم شما اداره می شود.	Some settings are managed by your system administrator.
5527	روشن	On
5528	خاموش	Off
5529	امکان به روز رسانی این تنظیمات وجود نداشت	This setting could not be updated
5551	نسخه %1	Version %1
5552	توسط %1	By %1
5570	حریم خصوصی	Privacy
5571	به این برنامه اجازه دهید تا به این موارد دسترسی داشته باشد:	Allow this app to access your:
5574	پیام های متنی	Text messages
5575	این برنامه می تواند به این موارد دسترسی داشته باشد:	This app can access:
5576	‏‏برنامه ها مجاز به استفاده از مکان شما نمی باشند. برای آنکه به برنامه ها اجازه دهید از اطلاعات مکان شما استفاده کنند، به ناحیه «تنظیمات رایانه» بروید.	Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580	عملکرد تنظیم سفارشی رایانه	PC custom functionality
5581	‏‏همگام سازی	Sync
5582	‏‏به این برنامه اجازه دهید در زمینه همگام سازی کند	Allow this app to sync in the background
5591	اعلان ها	Notifications
5592	به این برنامه اجازه دهید اعلان ها را نمایش دهد	Allow this app to show notifications
5621	تنظیمات	Settings
5622	رتبه بندی و بررسی	Rate and review
5625	دریافت اطلاعات از %1	Getting info from %1
5626	در حال حاضر امکان دریافت تنظیمات برای این برنامه وجود ندارد.	Can’t get settings for this app right now.
5627	‏‏حساب ها	Accounts
5651	11;semibold;none;Segoe UI	11;semibold;none;Segoe UI
5652	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
5653	11;semilight;none;Segoe UI	11;semilight;none;Segoe UI
5656	9;normal;none;Segoe UI	9;normal;none;Segoe UI
5657	11;Semilight;none;Segoe UI	11;Semilight;none;Segoe UI
5680	‏‏خط مشی حریم خصوصی	Privacy policy
5950	گزینه های توان	Power Options
7101	جستجو	Search
7122	تصویر صفحه (%d)	Screenshot (%d)
7123	نمی توانید از صفحه عکس بگیرید	You can’t take a screenshot
7124	یک محتوای محافظت شده در %1 وجود دارد. آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.	There is protected content in %1. Close it and try again.
7125	محتوای محافظت شده باز است. آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.	Protected content is open. Close it and try again.
8804	‏‏سطح روشنایی %i	brightness level %i
8805	چرخش خودکار روشن	Autorotate on
8806	چرخش خودکار خاموش	Autorotate off
8807	صدا قطع است	volume muted
8808	صدا قطع نیست	volume not muted
8809	‏‏سطح بلندی صدا %i	volume level %i
8810	پخش تراک	Play track
8811	مکث تراک	Pause track
8812	تراک بعدی	Next track
8813	تراک قبلی	Previous track
8814	نام تراک %s	Track name %s
8815	جزئیات تراک %s	Track details %s
8818	9pt;Normal;None;Segoe UI	9pt;Normal;None;Segoe UI
8819	20pt;Light;None;Segoe UI	20pt;Light;None;Segoe UI
8820	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821	حالت هواپیما روشن است	Airplane mode on
8822	حالت هواپیما خاموش است	Airplane mode off
8825	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826	آلبوم هنری	Album art
8827	‏‏برنامه بعدی	Next application
8832	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833	‏‏دوربین روشن	Camera on
8834	‏‏دوربین خاموش	Camera off
8835		
8836		
8901	الصاق	Pin
8902	آزاد کردن	Unpin
8903	پنهان کردن	Hide
8904	نشان دادن	Unhide
9002	در حال راه اندازی %1!s!	Launching %1!s!
9201	‏‏پارامتر %1 نباید کاراکترهای پوچ تعبیه شده را شامل شود.	Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202	برنامه ای را در «فروشگاه Windows» پیدا کنید.	Find an app in the Windows Store.
9203	‏‏ابتدا باید برنامه ای را نصب کنید. یک برنامه افراد یا مخاطبین را نصب کنید تا بتوانید با افرادی که می شناسید ارتباط برقرار نمایید.	You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204	%1contacts	%1contacts
9208	%1 — %2	%1 — %2
9211	‏‏مشکلی رخ داد و این برنامه نمی‌تواند در حال حاضر فایل‌ها را انتخاب کند.	Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212	‏‏مجدداً برنامه را انتخاب کنید.	Try selecting the app again.
9213	‏‏مشکلی رخ داد و این برنامه نمی‌تواند در حال حاضر فایل‌ها را ذخیره کند.	Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215	‏‏مشکلی رخ داد و این برنامه نمی‌تواند در حال حاضر فایل‌ها را به‌روزرسانی کند.	Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216	‏‏فایل را باز کنید و دوباره ذخیره کنید.	Try opening or saving the file again.
9520	دستگاه ها	Devices
9521	چاپ	Print
9522	‏‏نمایش دهید	Project
9523	‏‏پخش	Play
9524	ارسال	Send
9525	ضربه بزنید و به اشتراک بگذارید	Tap and send
9526	بیشتر	More
9527	چاپگرها	Printers
9528	‏‏پخش دستگاه ها	Play devices
9529	دریافت اطلاعات از %s	Getting info from %s
9530	Projectors	Projectors
9533	‏‏این برنامه قادر به چاپ نمی باشد.	This app can’t print.
9534	‏‏این برنامه قادر به پخش در یک دستگاه نمی باشد.	This app can’t play to a device.
9535	‏‏این برنامه قادر به ارسال به یک دستگاه نمی باشد.	This app can’t send to a device.
9536	‏‏شما فقط از طریق برنامه ها قادر به چاپ می باشید.	You can only print from apps.
9537	‏‏شما فقط از طریق برنامه ها قادر به پخش می باشید.	You can only play from apps.
9538	‏‏شما فقط از طریق برنامه ها قادر به ارسال می باشید.	You can only send from apps.
9539	‏‏این برنامه در حال حاضر قادر به چاپ نمی باشد.	This app can’t print right now.
9540	‏‏این برنامه در حال حاضر قادر به پخش در یک دستگاه نمی باشد.	This app can’t play to a device right now.
9541	‏‏این برنامه در حال حاضر قادر به ارسال به یک دستگاه نمی باشد.	This app can’t send to a device right now.
9542	‏‏برای چاپ محتوا، چاپگری را متصل کنید.	To print content, connect a printer.
9543	‏‏برای پخش محتوا، دستگاهی را متصل کنید.	To play content, connect a device.
9544	‏‏محتوای انتخاب شده حفاظت شده بوده و امکان پخش آن در یک دستگاه دیگر وجود ندارد.	The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547	‏‏%1 با %2 به اشتراک گذاشته نمی شود.	Couldn’t share %1 with %2.
9548	‏‏برخی از مواردی که انتخاب کردید با %1 به اشتراک گذاشته نشد.	Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549	‏‏برخی از مواردی که انتخاب کردید، به اشتراک گذاشته نشد.	Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550	%1 به سایر دستگاه ها ارسال نشد.	Couldn’t send %1 to the other device.
9551	محتوا به سایر دستگاه ها ارسال نشد.	Couldn’t send content to other devices.
9552	هیچ موردی در حال حاضر ارسال نمی شود.	Nothing is being sent right now.
9553	‏‏مشکلی رخ داده است	Something went wrong
9554	‏‏%1 نتوانست به %2 متصل شود.	%1 couldn’t connect to %2.
9555	‏‏در حال برقراری ارتباط	Connecting
9556	‏‏اتصال برقرار شده است، اما چیزی نمایش داده نمی شود.	Connected, but no display.
9557	‏‏در حال قطع ارتباط	Disconnecting
9558	‏‏برای تصحیح اتصال ضربه بزنید.	Tap to fix the connection.
9559	‏‏در حال تصحیح اتصال.	Fixing the connection.
9560	‏‏امکان اتصال وجود نداشت.	Couldn’t connect.
9564	‏‏عملیات نصب مجدد با شکست مواجه شده است. به ناحیه «تنظیمات رایانه» بروید و سپس دستگاه را حذف کرده و سپس دوباره اضافه نمایید.	Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565	‏‏صفحه نمایش یافت نشد.	Couldn’t find the display.
9570	‏‏در حال جستجو برای صفحه های نمایش	Searching for displays
9575	‏‏برای نمایش، صفحه نمایشی را متصل کنید.	To project, connect a display.
9580	‏‏صفحه نمایش ثانویه	Second screen
9586	‏‏امکان اتصال صفحه نمایش شما وجود نداشت.	Your display couldn’t connect.
9587	پیوند به %1 در «فروشگاه Windows»	Link to %1 in the Windows Store
9589	%2	%2
9591	‏‏در حال پخش	Playing
9594	‏‏این رایانه	This PC
9595	‏‏دستگاه قادر به پخش این رسانه نمی باشد.	Device can’t play this media.
9621	‏‏یک چاپگر اضافه کنید	Add a printer
9622	‏‏یک صفحه نمایش بی سیم اضافه کنید	Add a wireless display
9623	‏‏یک دستگاه اضافه کنید	Add a device
9902	پخش سی دی صوتی	Play audio CD
9903	پخش فیلم دی وی دی	Play DVD movie
9904	سایر انتخاب ها	Other choices
9905	انتخاب فعلی	Current choice
9906	انتخاب های جدید	New choices
9907	توصیه %1!ls!:	%1!ls! recommends
9908	اجرای %1!ls!	Run %1!ls!
9909	منتشر شده توسط %1!ls!	Published by %1!ls!
9910	‏‏ناشر مشخص نشده است	Publisher not specified
9911	همواره برای %1!ls! این کار انجام شود:	Always do this for %1!ls!:
9912	پخش خودکار - %1!ls!	AutoPlay - %1!ls!
9913	توصیه تولید کننده	Manufacturer recommends
9914	پخش خودکار	AutoPlay
9915	در حال جستجوی محتوا	Searching for content
9916	در حال دانلود	Downloading
9917	‏‏برنامه دانلود نشد. لطفاً برنامه را از «فروشگاه Windows» دریافت کنید.	The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918	محتوای دریافت شده	Received content
9919	‏‏انتخاب توصیه شده یافت نمی شود.	The recommended choice cannot be found.
9926	نصب یا اجرای برنامه از رسانه های شما	Install or run program from your media
9927	اجرای محتوای پیشرفته	Run enhanced content
9928	صفحه %1!ls!	Page for %1!ls!
9952	این دیسک	this disc
9953	سی دی صوتی	CD audio
9954	فیلم های دی وی دی	DVD movies
9955	دی وی دی صوتی	DVD audio
9956	سی دی های قابل رایت خام	blank CDRs
9957	دی وی دی های خام	blank DVDs
9958	وی سی دی ها	VCDs
9959	اس وی سی دی ها	SVCDs
9960	محتوای مخلوط	mixed content
9961	پرونده های صوتی	audio files
9962	پرونده های تصویری	image files
9963	پرونده های فیلم	video files
9964	محتوای ناشناخته	unknown content
9965	سی دی های صوتی پیشرفته	enhanced audio CDs
9966	فیلم های دی وی دی پیشرفته	enhanced DVD movies
9967	فیلم های Blu-ray	Blu-ray movies
9968	دیسک‌های Blu-ray خام	blank Blu-ray discs
9969	درایوهای قابل برداشت	removable drives
9970	کارتهای حافظه	memory cards
9971	محتوای شما	your content
9976	برنامه ای را برای این نوع محتوا انتخاب کنید.	Choose an app for this type of content.
9977	‏‏اقدام پیش فرض شما واقع شده یا سایر انتخاب ها در دسترس قرار خواهد گرفت.	Your default action will occur or other choices will become available.
9978	‏‏کاری که می خواهید با %1!ls! انجام دهید را انتخاب کنید.	Choose what to do with %1!ls!.
9979	‏‏کاری که می خواهید با این دستگاه انجام دهید را انتخاب کنید.	Choose what to do with this device.
9981	‏‏فعالیت انتخاب شده پس از پایان دانلود راه اندازی خواهد شد.	The selected task will launch when the download is complete.
9991	برای انتخاب کاری که می خواهید با این دستگاه انجام شود انتخاب کنید.	Select to choose what happens with this device.
9992	برای انتخاب کاری که می خواهید با %1!ls! انجام شود انتخاب کنید.	Select to choose what happens with %1!ls!.
9993	شما از انتخاب های جدیدی برای این دستگاه برخوردار هستید.	You have new choices for this device.
9994	شما از انتخاب های جدیدی برای %1!ls! برخوردار هستید.	You have new choices for %1!ls!.
9995	مشکلی در ارتباط با این درایو وجود دارد. اکنون درایو را بررسی کرده و مشکل آن را برطرف کنید.	There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
10001	11;Semibold;None;Segoe UI	11;Semibold;None;Segoe UI
10205	پرونده ها	Files
10207	برنامه ها	Apps
10208	نتایج برای “%1”	Results for “%1”
10210	نشان دادن در یک صفحه ثانویه	Project to a second screen
10211	‏‏صفحه نمایش؛پروژکتور؛تلویزیون؛مانیتور;display;projector;TV;monitor	display;projector;TV;monitor
10212	‏‏متصل شده است;connected	connected
10213	‏‏اشتراک گذاری;share	share
10230	‏‏صفحه شروع	Start
10231	گروه خانگی	Homegroup
10237	42pt;Light;None;Segoe UI	42pt;Light;None;Segoe UI
10250	empty area	empty area
10251	screen edge	screen edge
10252	Return divider to its original position	Return divider to its original position
10253	Collapse %s	Collapse %s
10254	Move %s off screen	Move %s off screen
10255	Shrink %s to its smallest size	Shrink %s to its smallest size
10256	Split %s and %s	Split %s and %s
10260	Maximize %s	Maximize %s
10261	Restart %s	Restart %s
10262	Close %s	Close %s
10263	End %s	End %s
10264	End all windows of %s	End all windows of %s
10270	‏‏%1 را در بین %2 و %3 درج کنید	Insert %1 between %2 and %3
10271	‏‏%1 را با %2 تقسیم کنید	Split %1 with %2
10272	‏‏%s را به خارج از صفحه انتقال دهید	Move %s off screen
10273	‏‏%2 را با %1 جایگزین کنید	Replace %2 with %1
10274	‏‏%s را به صورت تمام صفحه نشان دهید	Show %s full screen
10275	‏‏چسباندن %s به لبه سمت چپ	Snap %s to the left screen edge
10276	‏‏چسباندن %s به لبه سمت راست	Snap %s to the right screen edge
10278	‏‏%1 را در سمت چپ %2 قرار دهید	Insert %1 to the left of %2
10279	‏‏%1 را در سمت راست %2 قرار دهید	Insert %1 to the right of %2
10280	به حداکثر رساندن ‏‏%s	Maximize %s
10281	‏‏%1 را با %2 جایگزین کنید	Replace %1 with %2
10282	‏‏برای قرار دادن %s بکشید	Drag to place %s
10283	‏‏%1 را به حداکثر برسانید، آن را به مکان %1 بکشید	Maximize %1, drag to place %1
10284	‏‏رد	Dismiss
10290	‏‏کوچک	Small
10291	‏‏متوسط	Medium
10292	‏‏پهن	Wide
10293	‏‏بزرگ	Large
10304	‏‏%s را کوچک کنید	Minimize %s
10402	11pt;Light;None;Segoe UI	11pt;Light;None;Segoe UI
10403	آیا می خواستید برنامه ها را جابجا کنید؟	Did you mean to switch apps?
10404	“%1” دارد سعی می کند “%2” را باز کند.	“%1” is trying to open “%2”.
10407	بله	Yes
10408	نه	No
10409	‏‏نتایج جستجو در %s	Search Results in %s
10450	‏‏این رایانه برنامه ای ندارد که بتواند به روز رسانی هایی را روی صفحه قفل نشان دهد. برای یافتن برنامه هایی که این قابلیت را دارند به «فروشگاه Windows» مراجعه کنید.	This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452	وضعیت مفصل در صفحه قفل نشان داده نشود	Don’t show detailed status on the lock screen
10453	در اینجا وضعیت فوری نمایش داده نشود	Don’t show quick status here
10455	انتخاب یک برنامه	Choose an app
10456	تعداد برنامه بیش از اندازه زیاد است	Too many apps
10457	برنامه ای را حذف کنید تا %s بتواند در پس زمینه اجرا شده و اطلاعاتی را بر روی صفحه قفل نشان دهد.	Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458	عدم افزودن %1	Don’t add %1
10459	برنامه ای را متوقف کنید تا %s بتواند در پس زمینه اجرا شود.	Stop an app to let %s run in the background.
10460	11;semilight;None;Segoe UI	11;semilight;None;Segoe UI
10461	‏‏زنگ های ساعت را بر روی صفحه قفل نشان ندهید	Don’t show alarms on the lock screen
10462	‏‏برنامه ای را حذف کنید تا اجازه دهید %s در زمینه اجرا شده و آلارم ها را بر روی صفحه قفل نشان دهد.	Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463	‏‏این رایانه دارای برنامه ای که قادر باشد آلارم ها را بر روی صفحه قفل نشان دهد نمی باشد. برای یافتن برنامه هایی که قادر به انجام این کار می باشند، به «فروشگاه Windows» مراجعه کنید.	This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510	اجازه داده نشود	Don’t allow
10511	اجازه داده شود	Allow
10512	به %s اجازه داده شود که در پس زمینه اجرا شود؟	Let %s run in the background?
10513	‏‏این برنامه همچنین می‌تواند وضعیت فوری و اعلان‌ها را بر روی صفحه قفل نشان دهد. (می‌توانید این مورد را بعداً در تنظیمات تغییر دهید.)	This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514	‏‏صفحه قفل شما پر است. شما باید برنامه ای را حذف کنید تا %s بتواند در پس زمینه اجرا شده و اطلاعاتی را بر روی صفحه قفل نشان دهد.	Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515	این برنامه می تواند در پس زمینه اجرا شود تا به روز بماند.	This app can run in the background to stay up to date.
10516	‏‏تعداد برنامه هایی که در پس زمینه اجرا می شود بیش از اندازه زیاد است. شما باید برنامه ای را متوقف کنید تا %s بتواند در پس زمینه اجرا شده و به روز بماند.	Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520	‏‏این برنامه قابلیت بکارگیری در صفحه قفل را ندارد.	The application is not lock screen capable.
10521	‏‏این برنامه باید در پیش زمینه باشد تا بتواند موقعیتی را در صفحه قفل درخواست کند.	The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522	‏‏امکان حذف برنامه از صفحه قفل وجود نداشت.	The application could not be removed from the lock screen.
10523	در حین اجرای این برنامه در شبیه ساز نمی توانید کارهای پس زمینه را تغییر دهید و قابلیت های صفحه را قفل کنید.	You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10530	‏‏بله	Yes
10531	‏‏خیر	No
10532	‏‏این برنامه بعنوان آلارم اصلی شما استفاده شود؟	Use this app as your primary alarm?
10533	‏‏با تنظیم این برنامه به عنوان زنگ ساعت اصلی، این برنامه می‌تواند اعلان‌های زنگ ساعت را نیز نشان دهد (می‌توانید بعداً این را در تنظیمات تغییر دهید).	This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534	‏‏برای آنکه این برنامه اعلان های آلارم ها را نشان دهد، باید %s را بعنوان آلارم اصلی خود جایگزین کنید.	For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535	‏‏برنامه آلارم فعلی شما با این برنامه جایگزین شود؟	Replace your current alarm app with this one?
10540	‏‏این برنامه دارای قابلیت آلارم نیست.	The application is not alarm capable.
10541	‏‏برنامه باید در پیش زمینه قرار داشته باشد تا بتواند حقوق مربوط به آلارم را درخواست کند.	The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542	‏‏امکان حذف «حقوق مربوط به آلارم» برنامه وجود نداشت.	The application’s alarm privileges could not be removed.
10543	‏‏شما نمی توانید در زمانی که این برنامه را در شبیه ساز اجرا می کنید، حقوق مربوط به آلارم را تغییر دهید.	You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590	صفحه قفل	Lock screen
10591	به این برنامه اجازه داده شود که در پس زمینه اجرا شده و وضعیت فوری را در صفحه قفل نشان دهد	Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
10603	11pt;Semilight;None;Segoe UI	11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604	‏‏امکان باز کردن این برنامه وجود ندارد	This app can’t open
10608	‏‏در حالی که کنترل حساب کاربر خاموش است، %1!s! باز نمی شود.	%1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609	‏‏در حالی که کنترل حساب کاربر خاموش است، این برنامه باز نمی شود.	This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610	‏‏روشن کردن «کنترل حساب کاربر»	Turn on User Account Control
10611	‏‏امکان باز کردن %1!s! با استفاده از حساب سرپرست داخلی وجود ندارد. با یک حساب دیگر به سیستم وارد شده و دوباره امتحان کنید.	%1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612	‏‏امکان باز کردن این برنامه با استفاده از حساب سرپرست داخلی وجود ندارد. با یک حساب دیگر به سیستم وارد شده و دوباره امتحان کنید.	This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613	‏‏در حالی که کاوشگر پرونده ها با امتیازهای سرپرست در حال اجراست، %1!s! باز نمی شود. کاوشگر پرونده ها را بصورت معمولی راه اندازی مجدد کرده و دوباره امتحان کنید.	%1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614	‏‏در حالی که کاوشگر پرونده ها با امتیازهای سرپرست در حال اجراست، این برنامه باز نمی شود. کاوشگر پرونده ها را بصورت معمولی راه اندازی مجدد کرده و دوباره امتحان کنید.	This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615	‏‏این برنامه توسط سرپرست سیستم شما مسدود شده است.	This app has been blocked by your system administrator.
10616	‏‏برای کسب اطلاعات بیشتر با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید.	Contact your system administrator for more info.
10618	‏‏مشکلی در ارتباط با %1!s! وجود دارد. با نوسازی رایانه ممکن است این مشکل برطرف شود.	There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619	‏‏مشکلی در ارتباط با این برنامه وجود دارد. با نوسازی رایانه ممکن است این مشکل برطرف شود.	There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620	تازه کردن	Refresh
10621	یک مشکل موجود در Windows مانع از باز شدن %1!s! می شود. تازه کردن رایانه خود ممکن است به رفع این مشکل کمک کند.	A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622	یک مشکل موجود در Windows مانع از باز شدن این برنامه می شود. تازه کردن رایانه خود ممکن است به رفع این مشکل کمک کند.	A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10623	تازه سازی	Refresh
10624	مشکلی در ارتباط با %1!s! وجود دارد. در ارتباط با تعمیر یا نصب مجدد آن با سرپرست سیستم تماس بگیرید.	There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625	مشکلی در ارتباط با این برنامه وجود دارد. در ارتباط با تعمیر یا نصب مجدد آن با سرپرست سیستم تماس بگیرید.	There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626	برای کسب اطلاعات بیشتر درباره %1!s!، فروشگاه Windows را بررسی کنید.	Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627	برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این برنامه، فروشگاه Windows را بررسی کنید.	Check the Windows Store for more info about this app.
10628	‏‏مشاهده در فروشگاه	See in Store
10629	‏‏امکان نصب این برنامه وجود ندارد	This app can’t install
10630	‏‏شما در حال حاضر به اینترنت متصل نیستید.	You’re not connected to the Internet right now.
10631	‏‏به یک شبکه متصل شوید	Connect to a network
10632	‏‏رایانه شما از فضای آزاد کافی برای نصب این برنامه برخوردار نمی باشد. برخی از برنامه ها را لغو نصب کرده و یا مقداری فضای دیسک آزاد کنید، و سپس دوباره تلاش نمایید.	Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633	‏‏برنامه های موردنظر خود را برای لغو نصب انتخاب کنید	Choose apps to uninstall
10634	‏‏شما به تعداد مجاز رایانه ها برای حساب خود رسیده اید	You’ve reached the PC limit for your account
10635	‏‏پیش از آنکه بتوانید برنامه هایی را بر روی این رایانه نصب کنید، باید رایانه ای را از حساب «فروشگاه Windows» خود حذف نمایید.	You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636	‏‏رایانه ای را برای حذف انتخاب کنید	Choose a PC to remove
10637	‏‏فضای دیسک کافی موجود نیست	Not enough disk space
10638	‏‏مدت امتحان شما برای این برنامه منقضی شده است. برای خریداری نسخه کامل برنامه به «فروشگاه Windows» مراجعه کنید.	Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639	‏‏دوباره تلاش کنید	Try again
10640	‏‏مجوز استفاده منقضی شده است	Expired license
10641	‏‏مجوز استفاده توسعه دهنده شما منقضی شده است. برای ادامه استفاده از این برنامه، لطفاً مجوز استفاده خود را تجدید کنید.	Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642	‏‏آیا می خواهید در زمانی از یک اتصال اندازه گیری شده استفاده می کنید این برنامه را نصب نمایید؟	Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643	‏‏دانلود کردن این برنامه با استفاده از یک اتصال اندازه‌گیری شده ممکن است هزینه‌های اضافی را در طرح داده شما برایتان دربر داشته باشد.	Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644	‏‏نصب	Install
10645	‏‏این برنامه برای دانلود با استفاده از یک اتصال اندازه گیری شده بیش از اندازه بزرگ است	This app is too big to download using a metered connection
10646	‏‏به شبکه دیگری متصل شوید و سپس دوباره تلاش نمایید.	Connect to another network and try again.
10647	‏‏شبکه دیگری را برای اتصال به آن پیدا کنید	Find another network to connect to
10648	‏‏%1!s! باز نمی‌شود زیرا وصل نیست. دستگاه ذخیره ممکن است قطع شده باشد یا موجود نباشد.	%1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649	‏‏این برنامه باز نمی‌شود زیرا وصل نیست. دستگاه ذخیره ممکن است قطع شده باشد یا موجود نباشد.	This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650	‏‏%1!s! باز نمی‌شود زیرا یافت نمی‌شود. دستگاه ذخیره ممکن است قطع شده باشد یا موجود نباشد.	%1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651	‏‏این برنامه باز نمی‌شود زیرا یافت نمی‌شود. دستگاه ذخیره ممکن است قطع شده باشد یا موجود نباشد.	This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652	کمی زود آمدید	You’re too early
10653	می‌دانیم که می‌خواهید هرچه زودتر شروع کنید، اما باید کمی صبر کنید. برای اطلاع از تاریخ عرضه به فروشگاه سر بزنید.	We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655	این برنامه را دوباره بخرید	Purchase this app again
10656	هنگامی که هزینه %1!s! به شما برگشت داده شود، از دستگاهتان حذف می‌شود.	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657	هنگامی که هزینه این برنامه به شما برگشت داده شود، از دستگاهتان حذف می‌شود.	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658	این برنامه را حذف کنید	Delete this app
10659	%1!s! را از تمام دستگاه‌هایتان حذف کنید. ما آن را از فروشگاه حذف کردیم.	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660	این برنامه را از تمام دستگاه‌هایتان حذف کنید. ما آن را از فروشگاه حذف کردیم.	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661	حسابتان را بررسی کنید.	Check your account
10662	‏‏%1!s! این برنامه در حال حاضر در حسابتان در دسترس نیست. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید، عبارت است از: 0x803F8001	%1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663	‏‏این برنامه در حال حاضر در حسابتان در دسترس نیست. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید، عبارت است از: 0x803F8001	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664	‏‏آنلاین باشید	Go online
10665	‏‏برای اجرای بازی‌ها یا برنامه‌هایی مانند این مورد، دستگاهتان باید آنلاین باشد.	Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10667	‏‏آن را دوباره امتحان کنید	Try that again
10668	‏‏بازنشانی فروشگاه	Reset Store
10669	‏‏فروشگاه	Store
10670	‏‏جستجوی پشتیبانی	Search Support
10671	‏‏اتصال به اینترنت	Connect to the internet
10672	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F7000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F7001	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F7002	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F7004	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F7005	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F7006	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F7008	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F7009	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680	‏‏این دستگاه برای پخش آفلاین تنظیم شود؟	Set this device to play offline?
10681	‏‏از این دستگاه می‌توانید برای استفاده از برنامه‌هایی مانند این مورد در حالت آفلاین استفاده کنید. در فروشگاه به «تنظیمات مجوزهای آفلاین» بروید.	You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است از: 0x803F7010	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است از: 0x803F7011	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F8000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685	‏‏این برنامه در حال حاضر در حسابتان در دسترس نیست. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید، عبارت است از: 0x803F8002	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686	‏‏این برنامه در حال حاضر در حسابتان در دسترس نیست. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید، عبارت است از: 0x803F8003	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است از: 0x803F8004	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10688	‏‏این برنامه را حذف کنید	Delete this app
10690	‏‏این برنامه را از تمام دستگاه‌هایتان حذف کنید. ما آن را از فروشگاه حذف کرده‌ایم.	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10691	‏‏این برنامه را دوباره بخرید	Purchase this app again
10692	‏‏هنگامی که هزینه %1!s! به شما برگشت داده شود، از دستگاهتان حذف می‌شود.	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10693	‏‏هنگامی که هزینه این برنامه به شما برگشت داده شود، از دستگاهتان حذف می‌شود.	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10694	‏‏نسخه آزمایشی رایگان شما تمام شده است. امیدواریم از آن لذت برده باشید.	Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F812C	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است از: 0x803F8131	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است از: 0x803F8132	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699	‏‏مجوز و منطقه تطابق ندارند	License and region mismatch
10700	‏‏مجوز برای این مورد شامل منطقه کنونی شما نیست.	The license for this doesn’t include your current region.
10802	بستن برنامه	Close App
10803	%s دارد پرونده ای را چاپ می کند. اگر %s را ببندید ممکن است برخی از صفحات خود را از دست بدهید.	%s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804	%s دارد برای اشتراک گذاری استفاده می شود. اگر %s را ببندید ممکن است برخی از موردها به اشتراک گذاشته نشود.	%s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805	شما دارید از %s در برنامه ای دیگر برای انتخاب پرونده ها استفاده می کنید. اگر %s را ببندید ممکن است انتخاب های خود را از دست بدهید.	You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806	شما دارید برای ذخیره یک پرونده از %s در یک برنامه دیگر استفاده می کنید. اگر %s را ببندید ممکن است پرونده ذخیره نشود.	You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807	شما دارید از %s در برنامه ای دیگر برای انتخاب مخاطبین استفاده می کنید. اگر %s را ببندید ممکن است انتخاب های خود را از دست بدهید.	You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808	شما دارید از %s در برنامه ای دیگر برای باز کردن یک پرونده استفاده می کنید. اگر %s را ببندید پرونده موردنظر ممکن است باز نشود.	You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811	%s در حال ارسال اطلاعات به یک برنامه دیگر است. اگر %s را ببندید، ممکن است برخی از اطلاعات را از دست بدهید.	%s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812	‏‏%s در حال چاپ است. اگر آن را ببندید، فایلتان ممکن است به درستی چاپ نشود.	%s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911	‏‏برنامه‌ها و &ویژگی‌ها	Apps and &Features
10912	‏‏اتصال های &شبکه	Net&work Connections
10913	گ&زینه های نیرو	Power &Options
10914	مشاهده گر رو&یداد	Event &Viewer
10915	سیس&تم	S&ystem
10916	مدیر دست&گاه	Device &Manager
10917	‏‏م&دیریت دیسک	Dis&k Management
10918	مدیریت رایا&نه	Computer Mana&gement
10919	ا&علان فرمان	&Command Prompt
10920	اعلان فرمان (سر&پرست)	Command Prompt (&Admin)
10921	&مدیر کار	&Task Manager
10922	‏‏تنظ&یمات	Setti&ngs
10923	&کاوشگر پرونده ها	File &Explorer
10924	‏‏&جستجو	&Search
10925	اج&را	&Run
10926	&دسک تاپ	&Desktop
10927	‏‏مرک&ز جابجایی	Mo&bility Center
10928	‏‏W&indows PowerShell	W&indows PowerShell
10929	‏‏Windows PowerShell (&سرپرست سیستم)	Windows PowerShell (&Admin)
10930	‏‏&خاموش کنید یا از سیستم خارج شوید	Sh&ut down or sign out
11202	The calling app is not visible.	The calling app is not visible.
11203	The appointment subject string is too long.	The appointment subject string is too long.
11204	The appointment details string is too long.	The appointment details string is too long.
11205	The appointment location string is too long.	The appointment location string is too long.
11206	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208	The appointment id must not be an empty string.	The appointment id must not be an empty string.
11209	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213	The Organizer DisplayName string is too long.	The Organizer DisplayName string is too long.
11214	The Organizer Address string is too long.	The Organizer Address string is too long.
11215	The DisplayName string of an Invitee is too long.	The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216	The Address string of an Invitee is too long.	The Address string of an Invitee is too long.
11217	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218	An Invitee was null.	An Invitee was null.
11219	The appointment duration must be nonnegative.	The appointment duration must be nonnegative.
11301	‏‏%1 (خانه)	%1 (Home)
11302	‏‏%1 (محل کار)	%1 (Work)
11303	‏‏%1 (موبایل)	%1 (Mobile)
11305	‏‏تماس بگیرید	Call
11306	‏‏پیام ارسال کنید	Send message
11307	‏‏پست الکترونیکی ارسال کنید برای	Email
11308	‏‏نقشه	Map
11309	‏‏پست کنید در	Post to
11310	‏‏تماس تصویری	Video call
11311	‏‏جزئیات بیشتر	More details
11312	‏‏افزودن مخاطب	Add contact
11313	‏‏مخاطب ناشناخته	Unknown contact
11314	‏‏با %1 تماس بگیرید	Call %1
11315	‏‏برای %1 پیام ارسال کنید	Message %1
11316	‏‏برای %1 پست الکترونیکی ارسال کنید	Email %1
11317	‏‏مکان %1 را روی نقشه نشان دهید	Map %1
11318	‏‏بر روی %1 پست کنید	Post to %1
11319	‏‏با %1 تماس تصویری برقرار کنید	Video call %1
11403	‏‏در حال دریافت حساب ها از %1	Getting accounts from %1
11404	‏‏در حال دریافت ارائه دهندگان حساب از %1	Getting account providers from %1
11405	‏‏در حال حاضر امکان دریافت حساب ها برای این برنامه وجود ندارد.	Can’t get accounts for this app right now.
11406	‏‏در حال حاضر امکان دریافت ارائه دهندگان حساب برای این برنامه وجود ندارد.	Can’t get account providers for this app right now.
11407	‏‏اقدام مقتضی ضروریست	Action Required
11408	‏‏یک حساب اضافه کنید	Add an account
11409	‏‏اتصال	Connect
11416	‏‏به حساب %1 متصل شوید	Connect to %1 account
11417	‏‏حساب %1 نام کاربری %2	Account %1 username %2
11418	‏‏برای حساب %1 اقدام مقتضی ضروریست	Action required for account %1
11419	‏‏هیچ حسابی موجود نمی باشد	No accounts available
11452	‏‏حساب	Account
11453	‏‏اتصال مجدد	Reconnect
11454	‏‏حذف	Remove
11455	‏‏جزئیات را مشاهده کنید	View Details
11456	‏‏مدیریت	Manage
11458	‏‏بیشتر	More
11459	‏‏نام حساب	Account name
11460	‏‏نام کاربری	User name
11501	The parameter may not be NULL.	The parameter may not be NULL.
11502	This class is not activatable.	This class is not activatable.
11503	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504	This file may not be launched because it does not have a file extension.	This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508	Local machine URIs are not supported.	Local machine URIs are not supported.
11509	Untrusted files are not supported.	Untrusted files are not supported.
11510	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513	The calling application does not have permission to call this API.	The calling application does not have permission to call this API.
11514	The calling application is not visible.	The calling application is not visible.
11515	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301	Tablet mode	Tablet mode
12302
12303	‏‏می‌خواهید از نمای لوحی خارج شوید؟	Do you want to exit tablet mode?
12304	‏‏مایلید به نمای لوحی وارد شوید؟	Do you want to switch to tablet mode?
12305	‏‏این کار، Windows را برای لمس و استفاده مانند رایانه لوحی بهینه می‌کند.	This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306	‏‏همیشه قبل از تعویض از من پرسیده شود	Always ask me before switching
12307	‏‏پاسخ من به یاد سپرده شود و دیگر پیام داده نشود	Remember my response and don’t ask again
12310	‏‏از نمای لوحی خارج شدید	You’ve exited tablet mode
12311	‏‏نمای لوحی فعلاً غیرفعال است زیرا دستگاه به چندین نمایشگر وصل شده است.	Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312	‏‏برای خاموش کردن نمای لوحی، به تنظیمات یا مرکز عملکرد بروید.	To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401	برنامه به دسترسی موقت نیاز دارد	App needs temporary access
12402	این برنامه برای استفاده از محتوای کاری، درخواست مجوز می‌کند. اگر به آن اجازه دسترسی بدهید، سازمانتان می‌تواند اقدام را ردیابی کند.	This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403	این محتوا به حالت کاری تبدیل شود؟	Change this content to Work?
12411	برنامه نمی‌تواند به محتوا دسترسی داشته باشد	App can't access content
12412	‏‏سازمانتان از ذخیره این برنامه با استفاده از محتوای کاری جلوگیری می‌کند.	Your organization prevents this app from using work content.
12422	تأیید	OK
12423	ارائه دسترسی	Give access
12424	تبدیل به حالت کاری	Change to Work
12425	‏‏بیشتر بدانید	Learn more
12601	‏‏نکته‌ها	Tips
13001	Segoe UI	Segoe UI
13002	400	400
13003	9	9
13007	‏‏دسکتاپ جدید	New desktop
13011	‏‏دسکتاپ %d	Desktop %d
13012	‏‏تعویض وظیفه	Task Switching
13013	‏‏نمای وظیفه‌ها	Task View
13014	‏‏دستیار چسباندن پنجره	Snap Assist
13015	‏‏برنامه‌های در حال اجرا	Running Applications
13016	‏‏دسکتاپ‌های مجازی	Virtual Desktops
13017	‏‏بستن	Close
13018	‏‏پیمایش به بالا	Scroll Up
13019	‏‏پیمایش به پایین	Scroll Down
13020	‏‏پیمایش به چپ	Scroll Left
13021	‏‏پیمایش به راست	Scroll Right
13022	‏‏چسباندن به &چپ و جایگزینی «%s»	Snap &left and replace "%s"
13023	‏‏چسباندن به &راست و جایگزینی «%s»	Snap &right and replace "%s"
13040	‏‏بستن پنجره تعویض وظیفه	Dismiss Task Switching Window
13041	18	18
13103	12	12
13104	‏‏برنامه‌های مدیریت شده توسط %s	App managed by %s
13105	%s. این برنامه اکنون از داده محل کار استفاده می‌کند.	%s. This app is using work data now.
13106	%s. این برنامه اکنون از داده شخصی استفاده می‌کند.	%s. This app is using personal data now.
13201	دارایی‌های Segoe MDL2	Segoe MDL2 Assets
13301	پیمایش	Scroll
13302	میزان صدا	Volume
13303	واگرد	Undo
13304	آهنگ بعدی	Next track
13305	بزرگنمایی	Zoom
13306	گوینده	Narrator
13307	روشنایی	Brightness
13308	بازگشت	Back
13309	ابزار سفارشی	Custom tool
13401	از این دستگاه می‌توانید برای اجرای بازی یا برنامه در حالت آفلاین استفاده کنید. در فروشگاه به «تنظیمات مجوزهای آنلاین» بروید.	You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402	به پایان دوره آزمایشی رسیدید، آن را دوست داشتید؟ بازی کامل را بخرید! در زیر آن را در فروشگاه ببینید.	You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403	این را به رایگان امتحان می‌کنید. امیدواریم از آن خوشتان بیاید!	You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404	برای این آزمایش رایگان %s روز و %s ساعت زمان دارید.	You have %s days and %s hours left trying this for free.
13406	برای این آزمایش رایگان %s روز زمان دارید.	You have %s days left trying this for free.
13410	برای این آزمایش رایگان %s ساعت و %s دقیقه زمان دارید.	You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13412	برای این آزمایش رایگان %s ساعت زمان دارید.	You have %s hours left trying this for free.
13416	برای این آزمایش رایگان %s دقیقه زمان دارید.	You have %s minutes left trying this for free.
13418	این بازی پایان یافت زیرا آن را در دستگاهی دیگر شروع کردید.	This game has ended here because you started it up on another device.
13426	مشاهده در فروشگاه	See in Store
13427	بازکردن تنظیمات	Go to Settings
13429	اجرا را اینجا شروع کنید	Play here instead
13491	فروشگاه	Store
13492	این دستگاه برای پخش آفلاین تنظیم شود؟	Set this device to play offline?
13493	در مکانی دیگر %s را اجرا می‌کنید	You're playing %s somewhere else
13501	‏‏دسک تاپ %Iu	Desktop %Iu
13502	‏‏دسک تاپ	Desktop
13601	‏‏برای استفاده از این مورد در اینجا، ابتدا یک دستگاه دیگر را حذف کنید	To use this here, first remove another device
13602	‏‏شما در محدوده تعداد دستگاه‌هایی هستید که می‌توان با بازی‌ها و برنامه‌ها از فروشگاه استفاده کرد.	You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603	‏‏برای استفاده از این مورد در اینجا، ابتدا یک رایانه دیگر را حذف کنید	To use this here, first remove another PC
13604	‏‏شما در محدوده تعداد رایانه‌هایی هستید که می‌توان با بازی‌ها و برنامه‌ها از فروشگاه استفاده کرد.	You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605	‏‏برای استفاده از این مورد در اینجا، ابتدا یک تبلت دیگر را حذف کنید	To use this here, first remove another tablet
13606	‏‏شما در محدوده تعداد تبلت‌هایی هستید که می‌توان با بازی‌ها و برنامه‌ها از فروشگاه استفاده کرد.	You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607	‏‏گروه دستگاهتان تعداد بسیار زیادی دستگاه دارد که در طی ۳۰ روز گذشته اضافه شده‌اند. اندکی منتظر بمانید و دوباره امتحان کنید.	Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F81FB	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F81FC	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F81FD	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611	‏‏مجوز منقضی شده است.	The license has expired.
13612	‏‏مجوز کار نمی‌کند.	The license isn’t working.
13613	‏‏تغییر حساب‌ها	Change accounts
13614	‏‏با حسابی وارد سیستم شوید که برنامه را با آن خریداری کرده‌اید.	Sign in with the account that bought the app.
13616	‏‏برای باز کردن این مورد، باید آنلاین باشید.	You need to be online to open this.
13617	‏‏برای باز کردن این مورد در طی دوره آزمایشی، باید آنلاین باشید.	You need to be online to open this during the trial period.
13618	‏‏اشتراکتان را تمدید کنید	Renew your subscription
13619	‏‏اشتراکتان منقضی شده است.	Your subscription has expired.
13620	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است از: 0x803F900B	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است: 0x803F900D	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13622	‏‏بازکردن تنظیمات	Go to Settings
13623	‏‏دستگاه‌های من	My Devices
13624	‏‏رفتن به پشتیبانی	Go to support
13625	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است از: 0x87E10BC6	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است از: 0x87E11771	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627	‏‏از طرف ما خطایی رخ داده است. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید، عبارت است از: 0x87E11774	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628	‏‏برنامه را دریافت کنید	Get the app
13629	‏‏آن را بعداً امتحان کنید	Try that later
13630	‏‏عیب‌یابی برنامه‌های فروشگاه Windows را برای بازنشانی فروشگاه اجرا کنید.	Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631	‏‏به یک شبکه متصل شوید.	Connect to a network.
13632	‏‏یک دقیقه به ما وقت بدهید	Give us a minute
13633	‏‏در حال به‌روزرسانی این برنامه هستیم. باید پس از مدت کوتاهی آماده استفاده باشد.	We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634	‏‏در حال به‌روزرسانی %1!s! هستیم. باید پس از مدت کوتاهی آماده استفاده باشد.	We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635	‏‏سازمانتان از Device Guard برای مسدود کردن این برنامه استفاده کرد.	Your organization used Device Guard to block this app
13636	%1‏‏ برای کسب اطلاعات بیشتر، با مسئول پشتیبانی خود تماس بگیرید.	%1 Contact your support person for more info.
13637	‏‏برای کسب اطلاعات بیشتر، با مسئول پشتیبانی خود تماس بگیرید.	Contact your support person for more info.
13639	‏‏برای امنیت و عملکرد، این حالت Windows فقط برنامه‌های تأیید شده از فروشگاه را اجرا می‌کند.	For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640	‏‏این مورد به محافظت از رایانه‌تان و اجرای بدون اشکال آن کمک می‌کند. %1 همچنان می‌خواهید این برنامه تأیید نشده را اجرا کنید؟	This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app?
13641	‏‏این مورد به محافظت از رایانه‌تان و اجرای بدون اشکال آن کمک می‌کند. همچنان می‌خواهید این برنامه تأیید نشده را اجرا کنید؟	This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app?
13642	‏‏مشاهده چگونگی	See how
55000	‏‏ایجاد نمای جدید	Create new view

File Name:	twinui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_e2fae14bccee739e\
File Size:	83 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	84480
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Farsi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_ed4f8b9e014f3599\

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Farsi language for file twinui.dll (TWINUI).

File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x429, 1200