| 1 | Доставчик на данни или друга услуга върна състояние E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | Приложението използва аргументи, които са от неправилен тип, извън приемливия диапазон или са в конфликт помежду си. |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | Функцията за достъп е невалидна. |
Accessor is invalid. |
| 4 | Главата е невалидна. |
Chapter is invalid. |
| 6 | Недостиг на памет. |
Out of memory. |
| 9 | Командата не беше подготвена. |
Command was not prepared. |
| 12 | Възникнала е неизвестна грешка. |
An unknown error has occurred. |
| 13 | Операция с множество стъпки генерира грешки. Проверете всяка стойност на състоянието. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | Ресурсният DLL файл msadcer.dll не може да бъде зареден. |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | Искането не може да бъде изпълнено, докато манипулаторът на събитието все още работи. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | Промените са прекратени по време на уведомяване. Няма променени колони. |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | Филтърът не може да бъде приложен. |
Filter cannot be applied. |
| 28 | Манипулаторът на реда препращаше към изтрит ред или към ред, маркиран за изтриване. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | Литерална стойност в командата не може да бъде преобразувана в правилния тип. Причината не е препълване на данни. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | Редът не може да бъде намерен за актуализиране. Някои стойности може да са променени, след като е прочетен последния път. |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | Показалецът е невалиден. |
Bookmark is invalid. |
| 34 | Няма повече резултати. |
No more results. |
| 35 | Достигнато е начало или край на набор редове или глава. |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | Показалецът беше валиден, но не беше намерен ред, който му съответства. |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | Актуализирането на този ред доведе до актуализирането на повече от един ред в хранилището на данните. |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | Преобразуването не се поддържа. |
Conversion is not supported. |
| 40 | Информацията за обвързване е невалидна. |
Binding information is invalid. |
| 42 | Началната позиция е преди началото или след края на набора редове. Няма върнати редове. |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | Стойностите нарушават схемата на базата данни. |
Values violate the database schema. |
| 44 | Стойностите нарушават ограниченията за колона или таблица. |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | Колоната не съществува. |
Column does not exist. |
| 46 | Колоната не съдържа показалци или глави. |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | Зададен е не-NULL управляващ IUnknown и създаваният обект не поддържа агрегиране. |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | Наборът редове вече е отворен. |
Rowset has already been opened. |
| 49 | Отношението е невалидно. |
Ratio is invalid. |
| 50 | Не може да се получават видими данни за нов вмъкнат ред, който още не е актуализиран. |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | Редът за сортиране не може да бъде приложен. |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | Манипулаторът на реда е невалиден. |
Row handle is invalid. |
| 53 | Търсенето не може да бъде извършено в зададената колона или операторът за сравнение е невалиден. |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | Функциите за достъп до препратки не се поддържат от този доставчик. |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | Недопустима операция по време на асинхронно внасяне на XML генерирана йерархия. |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | Интерфейсът не се поддържа. |
Interface not supported. |
| 57 | Параметърът cRows надвишава максималната поддържана стойност. |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | Параметърът cOptColumns надвишава максималната поддържана стойност. |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | Параметърът cBindings надвишава максималната поддържана стойност. |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | Параметърът cbRowSize надвишава максималната поддържана стойност. |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | Недостатъчно място на диска. |
Out of disk space. |
| 1002 | Отказ на файловата система. |
File system failure. |
| 1006 | Недостатъчна информация за базова таблица за актуализиране или обновяване. |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | Недостатъчна информация за ключова колона за актуализиране или обновяване. |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | Информацията за ключова колона е недостатъчна или неправилна. Твърде много редове бяха засегнати от актуализацията. |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | Колона, която не е от тип nullable, не може да бъде актуализирана до Null. |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | Редът няма чакащи промени. |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Наборите от редове не могат да съдържат повече от 2048 колони. |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | Възникна грешка при конвертиране по време на създаване на параметризирана инструкция за актуализация или обновяване. |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | В набора редове не са дефинирани колони. |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | Операциите Relate, Compute By и Sort не могат да бъдат извършени в колоните, чийто дефиниран размер е неизвестен или твърде голям. |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | Операция за обновяване на един ред върна множество редове. |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | Данните в колоната не са достъпни. |
Column data is unavailable. |
| 1022 | Агрегатната колона, зададена в съставното условие, не може да зависи от релацията, която дефинира. |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | Не може да бъде вмъкнат празен ред. Редът трябва да има зададена поне една стойност на колона. |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | Операцията не можа да бъде завършена. Надстройте OLEAUT32.DLL до версия 2.30 или следваща. |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | Потребителската команда resync не създаде набор редове с желаната форма. |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | Уникална таблица не съществува или не е напълно зададена. |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | Йерархичната заявка съдържаше повече резултати от очакваното. За всяка вградена команда е позволена само една инструкция, връщаща редове. |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | Агрегатни колони MAX или MIN не могат да бъдат създавани, когато дължината на ключа е неизвестна или надвишава 10 КБ. |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | Стойността на ключа за този ред е променена или изтрита в хранилището на данните. Сега локалният ред се изтрива. |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | Не може да се извлича от колона на глава. |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | Не може да се извлича от колона DBTYPE_SQLVARIANT. |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |