| 1 | Бүс нутаг |
Region |
| 2 | Хэл, тоо, цаг болон он сар өдрийн дэлгэцэнд харагдах тохиргоог хүссэнээрээ өөрчлөх. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | Хэлбэрийг хүссэнээрээ өөрчлөх |
Customize Format |
| 5 | Таны оруулсан нэг буюу хэд хэдэн бүс нутгийн тохиргоо буруу байна. Энэ бэрхшээлийг шийдэхийн тулд өөрчлөгдсөн тохиргоог шалгаж засна уу. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | Хэмжээс |
Metric |
| 11 | АНУ |
U.S. |
| 12 | Энэ талбарт таны оруулсан нэг буюу хэд хэдэн тэмдэгт буруу байна. Өөр тэмдэгт ашиглана уу. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | Таны %s-д оруулсан нэг буюу хэд хэдэн тэмдэгт буруу байна. Өөр тэмдэгт ашиглах буюу хоосон зай оруулна уу. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | Аравтын бутархайн тэмдэг |
Decimal Symbol |
| 15 | Сөрөг тэмдэг |
Negative Sign |
| 16 | Бүлэглэх тэмдэг |
Grouping Symbol |
| 18 | AM Тэмдэг |
AM Symbol |
| 19 | PM Тэмдэг |
PM Symbol |
| 21 | Валютын тэмдэг |
Currency Symbol |
| 22 | Валютын аравтын тэмдэгт |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | Валют бүлэглэх тэмдэг |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | Таны %s хэлбэрт зориулж оруулсан нэг буюу хэд хэдэн тэмдэгт буруу байна. Өөр тэмдэгт ашиглана уу. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | Урт цаг |
Long Time |
| 26 | Богино он сар өдөр |
Short Date |
| 27 | Урт он сар өдөр |
Long Date |
| 28 | Энэ талбарын утга 99-ээс 9999 хүртэлх тоо байх ёстой. Өөр тоо ашиглана уу. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | Богино цаг |
Short Time |
| 30 | Хэ&лбэр: |
&Format: |
| 31 | &Хэлбэр: (* Дурын байршлын онцлог) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows-н дэлгэцийн хэлтэй адил (зөвлөж буй) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &Хэлбэржүүлэлт: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | Ц |
H |
| 56 | ц |
h |
| 57 | С |
M |
| 58 | м |
m |
| 59 | с |
s |
| 60 | х |
t |
| 61 | ө |
d |
| 62 | ж |
y |
| 69 | Системийн байршлын онцлог өөрчлөгдлөө. Өөрчлөлтийн үр дүнг хэрэглэхийн тулд та Windows-г дахин эхлүүлэх ёстой. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | Бүс нутгийн сонголтыг өөрчлөх |
Change Regional Options |
| 71 | Суулгах програм сонгосон байршлын онцлогийг суурилуулах боломжгүй байна. Системийн администратортайгаа холбоо барина уу. |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | Системийн харагдах хэл өөрчлөгдлөө. Өөрчлөлтийг идэвхижүүлэхийн тулд та Windows-г дахин эхлүүлэх ёстой. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | Одоо байгаа хэлбэрийн бүх өөрчлөлтийг арилгах уу? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | Бүс нутгийн болон хэлний тохиргооны өөрчлөлтийг оруулах уу? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | Одоо дахин эхлүүлье |
Restart now |
| 80 | Болих |
Cancel |
| 81 | Системийг дахин эхлүүлэхээсээ өмнө хийж байсан бүх ажлаа хадгалсан ба нээлттэй бүх програмуудыг хаасан эсэхээ магадлана уу. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | Системийн байршлын онцлогийг өөрчлөх |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | Дэлгэцийн хэлний өөрчлөлтийг идэвхижүүлэхийн тулд та системээс гарах ёстой |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | Системээс гарахаасаа өмнө хийж байгаа ажлаа хадгалсан ба нээлттэй байгаа бүх програмуудыг хаасан эсэхээ магадлана уу. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | Одоо системээс гаръя |
Log off now |
| 204 | Дэлгэцийн хэлийг өөрчлөх |
Change Display Language |
| 205 | Компьютер эдгээр өөрчлөлтийг хүлээж авах эсэхийг мэдэхийн тулд системийн ямар нэг өөрчлөлт хийхээсээ өмнө тэдгээрийг хэрэглэж үзэн шалгахыг бид санал болгож байна. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | Хэрэглэх |
Apply |
| 208 | Даалгаврыг биелүүлэх боломжгүй |
The task cannot be completed |
| 250 | Одоогийн хэрэглэгч |
Current user |
| 251 | Нэвтрэх дэлгэц |
Welcome screen |
| 252 | Шинэ хэрэглэгчийн бүртгэл |
New user accounts |
| 253 | Дэлгэцийн хэл: |
Display language: |
| 254 | Бичих хэл: |
Input language: |
| 255 | Хэлбэр: |
Format: |
| 256 | Байрлал: |
Location: |
| 257 | Тохиргоог уншихгүй байна |
Setting could not be read |
| 900 | Хам сэдэв |
Context |
| 901 | Хэзээ ч үгүй |
Never |
| 902 | Үндэсний |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |