wordpad.exe Windows වදන් පුවරු යෙදුම 12d228166ceed81058d1401ea38ddb3b

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	51200 byte
MD5:	12d228166ceed81058d1401ea38ddb3b
SHA1:	b6f15b6afc07a0e03a55ff4a1cfa09c36db36940
SHA256:	803ed326c90fc314426213e109e1c749c949753ef3b222f066919f99b300a445
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Windows වදන් පුවරු යෙදුම (බිටු 32)

If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Sinhala	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	මෙය වලංගු මිනුමක් නොවේ.	This is not a valid measurement.
104	%d%% හැඩතල ගැන්වීම සම්පුර්ණ වේ ... මඳක් ඉවසන්න.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% සම්පූර්ණයි.	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Nirmala UI	Courier New
112	ඔබ මෙම ලේඛනය සුරැකීමට යන්නේ පෙළ-පමණක් ඇති හැඩතලයකිනි, එමගින් හැඩතල ගැන්වීම් සියල්ල ඉවත් කෙරෙනු ඇත. ඔබට මෙය සිදුකළ යුතුම ද? වෙනත් හැඩතලයකින් සුරැකීමට, 'නැත' ක්ලික් කරන්න.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	ගොනුව සුරැකේ...	Saving file...
115	හැඩතලගැන්වේ...	Formatting...
116	වම	Left
117	මැදසම කරන්න	Center
118	දකුණ	Right
119	මිනුම %1 සහ %2 අතර විය යුතුය.	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	වදන් පුවරුව ලේඛය වදන් පුවරු ලේඛය Windows 6.0 සදහා වර්ඩ් (*.doc) .DOC WordPad.ලේඛය.1 වදන් පුවරු ලේඛය	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	පෙළ ලේඛය පෙළ ලේඛ (*.txt) *.txt පෙළ ලේඛය	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	සාර පෙළ හැඩතලය (RTF) සාර පෙළ හැඩතලය (*.rtf) *.rtf සාර පෙළ හැඩතලය	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	පෙළ ලේඛය- MS-DOS හැඩතලය පෙළ ලේඛ - MS-DOS හැඩතලය (*.txt) *.txt MS-DOS පෙළ ලේඛය	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad ලේඛය සෙවීම නිමා කර ඇත.	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	අඟල	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	%1 ලේඛය වෙනත් යෙදුමක් සමග භාවිත වන නිසා පිවිසිය නොහැකිය.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	පෙළ ලේඛය	Text Document
190	සාර පෙළ ලේඛය	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	යුනිකෝඩ් පෙළ ලේඛය යුනිකෝඩ් පෙළ ලේඛ (*.txt) *.txt යුනිකෝඩ් පෙළ ලේඛය	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	යුනිකෝඩ් පෙළ ලේඛය	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	වදන් පුවරු ලේඛය	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	&පෙරනිමියෙන් මෙම හැඩතලය සුරකින්න	Save in this format by &default
212	සාර පෙළ කවුළුව	Rich Text Window
213	නව සාර පෙළ ලේඛය	New Rich Text Document
215	&සුරකින්න	&Save
216	සුරකින්න එ&පා	Do&n't Save
217	%1 සදහා වෙනස්කම් සුරැකීමට අවශ්‍යද?	Do you want to save changes to %1?
220	Files	Files
221	පින්තූරය තෝරන්න	Select Picture
222	සියලු පින්තූර ගොනු	All Picture Files
223	සියලු ගොනු	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	දොසකි! අධිබැඳි යොමුව වලංගු නොමැත.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	ඔබට මෙම සබැඳිය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය ද? %1	Do you want to open this link? %1
228	WordPadට URL විවෘත කිරීමට නොහැකි විය. URL පරීක්ෂාකර බලා යළිත් උත්සාහ කරන්න. ඔබට මෙම ගැටළුව දිගටම දක්නට ලැබුනහොත්, ඔබට URL වෙතට පිවිසුම් වරම් නොමැති වීමට ඉඩ ඇත.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument පෙළ OpenDocument පෙළ (*.odt) *.odt OpenDocument පෙළ	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office Open XML ලේඛය Office Open XML ලේඛය (*.docx) *.docx Office Open XML ලේඛය	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	සමහරක් අන්තර්ගත අහිමිවී තිබීමට ඉඩ ඇත	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	WordPadහි දැක්විය නොහැකි ඇතැම් අන්තර්ගත, මෙම ලේඛය සුරැකීම හේතුවෙන් අහිමිවී යනු ඇත. මුල් ලේඛය සංරක්ෂණය කරගැනීමට ඔබට එහි පිටපතක් සුරැකිය හැකිය.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	දෙපස සම කළ	Justified
240	Security warning	Security warning
241	සමහරක් අන්තර්ගත අවුරා ඇත	Some content is blocked
242	මෙම ලේඛ‌ෙය් මූලාශ්‍රය විශ්වාසී නොවන හෙයින්, මෙම ලේඛ‌ෙය් සමහරක් අන්තර්ගත අවුරා ඇත. ඔබ ලේඛ‌ෙය් මූලාශ්‍රය විශ්වාස කරයි නම්, සියලු අන්තර්ගත පෙන්වීමට 'ඇවුරුම ඉවත් කරන්න' ක්ලික් කරන්න.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	ඇවුරුම ඉවත් කරන්න සියලු අන්තර්ගත පෙන්වන්න	Unblock Show all content
244	හරි ඇවුරූ අන්තර්ගත නොපෙන්වන්න	Ok Don't show blocked content
246	WordPadට ගොනුවේ ඇවුරුම ඉවත් කළ නොහැකි විය. ඇවුරූ අන්තර්ගත නොපෙන්වනු ඇත.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Office Open XML ලේඛය	Office Open XML Document
301	OpenDocument පෙළ	OpenDocument Text
400	සියලු Wordpad ලේඛ සියලු Wordpad ලේඛ (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&විවෘත කරන්න	&Open
6302	%1 සබැඳින %2 &වස්තුව	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &වස්තුව	%1 %2 &Object
6313	සුරකින්න සමහරක් අන්තර්ගත අහිමිවී තිබීමට ඉඩ ඇත.	Save Some content might be lost.
6314	පිටපතක් සුරකින්න මුල් ලේඛය සංරක්ෂණය කෙරෙනු ඇත.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	තුළු සූ&මකරණය කරන්න	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	සූමකරණ සර්පණය	Zoom Slider
6327	සූමකරණ මට්ටම	Zoom level
6328	තුළු සූමකරණය කරන්න	Zoom in
6329	බිහි සූමකරණය කරන්න	Zoom out
6330	සූමකරණය කරන්න	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	මෑත ලේඛ	Recent documents
10002	&අලුත්	&New
10005	&Update document	&Update document
10006	මෙසේ සු&රකින්න	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	ලේඛ‌ෙය් පිටපතක් සුරකින්න	Save a copy of the document
10009	&සාර පෙළ ලේඛය	&Rich Text document
10010	&සරල පෙළ ලේඛය	&Plain text document
10011	&වෙනත් හැඩතල	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	&මුද්‍රණය කරන්න	&Print
10016	ලේඛය පෙරදසුන්කර සහ මුද්‍රණය කරන්න	Preview and print the document
10017	&ක්ෂණික මුද්‍රණය	&Quick print
10018	මුද්‍රණ පෙර&දසුන	Print pre&view
10019	පි&ටු පිහිටුම	Pa&ge setup
10020	&ඉ-තැපෑලෙන් යවන්න	Sen&d in email
10022	WordPad ගැ&න	Abou&t WordPad
10023	පිට&වෙන්න	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	මෙ&සේ සුරකින්න	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	මු&ද්‍රණය කරන්න	P&rint
10028	Office Open &XML ලේඛය	Office Open &XML document
10029	Open&Document පෙළ	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	මුල් පටිත්ත	Home
21100	පසුරු පුවරුව	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	&අලවන්න	&Paste
21103	ඇලවීම් &විශේෂතා	Paste &special
21104	කපන්&න	Cu&t
21105	&පිටපත් කරන්න	&Copy
21200	ෆොන්ටය	Font
21300	ඡේදය	Paragraph
21301	එබුම අඩු කරන්න	Decrease indent
21302	එබුම වැඩි කරන්න	Increase indent
21304	&ලැයිස්තු	&Lists
21305	පෙළ වමට පෙළ ගස්වන්න	Align text left
21306	පෙළ මැදට පෙළ ගස්වන්න	Align text center
21307	පෙළ දකුණට පෙළ ගස්වන්න	Align text right
21308	ඡේ&දය	P&aragraph
21309	පේළි පරතරය වෙනස් කරන්න	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&ඡේදයට පසු 10ptක ඉඩක් එක් කරන්න	&Add 10pt space after paragraphs
21315	පෙළ දෙපස සම කරන්න	Justify text
21400	ඇතුළු කරන්න	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&පින්තුරය	&Picture
21403	පින්තූරය වෙ&නස් කරන්න	Chan&ge picture
21404	පින්තූරය &ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න	&Resize picture
21405	Paint ඇඳීම	Paint drawing
21406	දිනය සහ වේලාව	Date and time
21407	වස්තුව ඇතුළු කරන්න	Insert object
21500	සකස් කිරීම	Editing
21501	සොයන්න	Find
21502	ආදේශ කරන්න	Replace
21503	සියල්ල තෝරන්න	Select all
22000	මුද්‍රණ පෙරදසුන	Print preview
22100	මුද්‍රණය කරන්න	Print
22201	100%	100%
22202	පිටු එකයි	One page
22203	පිටු දෙකයි	Two pages
22300	පෙරදසුන	Preview
22301	ඊළඟ පිටුව	Next page
22302	පෙර පිටුව	Previous page
22400	වසන්න	Close
22401	මුද්‍රණ පෙරදසුන වසන්න	Close print preview
23000	දසුන් කරන්න	View
23200	පෙන්වන්න හෝ සඟවන්න	Show or hide
23201	කෝදුව	Ruler
23202	තත්ව තීරය	Status bar
23300	සිටුවම්	Settings
23301	පද එතුම	Word wrap
23302	&එතුමක් නැත	&No wrap
23303	පද එතුම &කවුළුවට සකසන්න	Wrap to &window
23304	පද එතුම &කෝදුවට සකසන්න	Wrap to &ruler
23305	මිණුම් ඒකක	Measurement units
23306	&අඟල්	&Inches
23307	&සෙන්ටිමීටර	&Centimeters
23308	&ලක්ෂ්‍ය	&Points
23309	පිකා&ස්	Pica&s
27857	සබැ&ඳි	Lin&ks
27860	ව&ස්තු ගුණාංග	O&bject properties
31001	පසුගමනය කරන්න	Undo
31002	යළිගමනය කරන්න	Redo
32000	උදව්	Help
32815	කිසිත් නැත	None
32816	බුලටය	Bullet
32817	අංකනය	Numbering
32818	ආකාරාදිය - කුඩකුරු	Alphabet - Lower case
32819	ආකාරාදිය - මහකුරු	Alphabet - Upper case
32820	රෝමානු සංඛ්‍යාව - කුඩකුරු	Roman Numeral - Lower case
32821	රෝමානු සංඛ්‍යාව - මහකුරු	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad යනු, සාර හැඩතලගැන්වීම් සහ පින්තූර සමගින්, ලේඛ තැනීම සහ පෙළ සංරක්ෂණය සඳහා ඔබට භාවිතා කළ හැකි පද සැකසුම් ක්‍රමලේඛයකි. WordPadට .docx, .odt, .rtf or .txt ගොනු විවෘත කළ හැකිය.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	නව (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	විවෘත කරන්න (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	සුරකින්න(Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	ඉ-තැපෑලෙන් යවන්න	Send in email
41005	ක්ෂණික මුද්‍රණය	Quick print
41007	පසුගමනය කරන්න (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	යළිගමනය කරන්න (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41014	සරල පෙළ ලේඛය	Plain text document
41015	වෙනත් හැඩතල	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	මුද්‍රණය කරන්න(Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	මෙසේ සුරකින්න	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	අලවන්න (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	ඇලවීම් විශේෂතා (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	කපන්න (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	පිටපත් කරන්න (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	ලැයිස්තුවක් අරඹන්න	Start a list
41031	පෙළ වමට පෙළ ගස්වන්න(Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	මැදට කරන්න (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	පෙළ දකුණට පෙළ ගස්වන්න (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	පින්තූරය ඇතුළු කරන්න	Insert picture
41037	පින්තූරය වෙනස් කරන්න	Change picture
41038	පින්තූරය ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න	Resize picture
41039	Paint ඇඳීම ඇතුළු කරන්න(Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	දිනය සහ වේලාව ඇතුළු කරන්න	Insert date and time
41042	සොයන්න (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	ආදේශ කරන්න (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	සියල්ල තෝරන්න (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41061	WordPad උදව් (F1)	WordPad Help (F1)
41062	පිටු හැඩතල	Page setup
41063	WordPadවලින් පිටවෙන්න	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	පේළි පරතරය	Line spacing
41083	දෙපස සම කරන්න (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	නව ලේඛයක් තනන්න.	Create a new document.
41102	පවතින ලේඛයක් විවෘත කරන්න.	Open an existing document.
41103	සක්‍රිය ලේඛය සුරකින්න.	Save the active document.
41104	ලේඛ‌ෙය් පිටපතක් ඉ-තැපැල් පණිවිඩයක ඇමුණුමක් ලෙස යවන්න.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	වෙනස්කම් නොකර ලේඛය කෙළින්ම පෙරනිමි මුද්‍රකය වෙත යවන්න.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	මුද්‍රණයට පෙර, පිටුව පෙරදසුන්කර වෙනස්කම් සිදු කරන්න.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	අවසනට කළ ක්‍රියාව ප්‍රතිවර්ත කරයි.	Reverses the last action.
41108	අවසනට කළ ක්‍රියාව නැවත කරයි.	Repeats the last action.
41109	විවෘත කිරීමට, සුරැකීමට හෝ මුද්‍රණය කිරීමට සහ, ඔබගේ ලේඛයට සිදුකළ හැකි අනෙක් සියලු දේ බැලීමට, මෙතන ක්ලික් කරන්න.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	ලේඛය සාර පෙළ හැඩතල‌යෙන් සුරකින්න.	Save the document in the Rich Text format.
41114	හැඩතලගැන්වීම් හෝ පේළි කඩන රහිතව, ලේඛය සරල පෙළ ලෙස සුරකින්න.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	තිබිය හැකි සියලු ගොනු වර්ග වලින් තෝරා ගැනීමට, 'මෙසේ සුරකින්න' සංවාද කොටුව විවෘත කරන්න.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	මුද්‍රණය කිරීමට පෙර, මුද්‍රකය, පිටපත් සංඛ්‍යාව සහ අනෙකුත් මුද්‍රණ අභිරුචි තෝරන්න.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	නව නාමයකින් හෝ හැඩතලයකින් ලේඛය සුරකින්න.	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	සරල පෙළ පමණක් ඇලවීම වැනි තවත් අභිරුචි සඳහා මෙතන ක්ලික් කරන්න.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	පසුරු පුවරුවේ ඇති අන්තර්ගත අලවන්න.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	ලේඛයෙන් තේරීම කපා, එය පසුරු පුවරුවට දමන්න.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	ලේඛයෙන් තේරීම පිටපත්කර එය පසුරු පුවරුවට දමන්න.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	ඡේදයේ එබුම් මට්ටම අඩු කරන්න.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	ඡේදයේ එබුම් මට්ටම වැඩි කරන්න.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	වෙනස් ලැයිස්තු විලාස තේරීමට ඊතලය ක්ලික් කරන්න.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	පෙළ වමට පෙළ ගස්වන්න.	Align text to the left.
41132	පෙළ මැදට සම කරන්න.	Center text.
41133	පෙළ දකුණට පෙළ ගස්වන්න.	Align text to the right.
41134	ඡේද සංවාද කොටුව පෙන්වන්න.	Show the Paragraph dialog box.
41135	පින්තූරය වෙනස්කිරීම සහ පින්තූරය ප්‍රතිප්‍රමාණය කිරීම වැනි තවත් අභිරුචි සඳහා මෙතන ක්ලික් කරන්න.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	ගොනුවකින් පින්තූරයක් ඇතුඵ කරන්න.	Insert a picture from a file.
41137	පවතින පින්තූරයේ හැඩතලගැන්වීම සහ ප්‍රමාණය සංරක්ෂණය කරමින්, වෙනත් පින්තූරයක් බවට වෙනස් කරන්න.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	වත්මන් පින්තූරයේ උස සහ පළල, දර්ශන අනුපාතය අගුළු දමා හෝ ස්වාධීනව පරිමාණ කරන්න.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Microsoft Paint වලින් තැනූ ඇඳීම් ඇතුළු කරන්න.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	දින සහ වේලා හැඩතල අභිරුචි සඳහා මෙතන ක්ලික් කරන්න.	Click here for date and time format options.
41141	'වස්තුව ඇතුඵ කරන්න' සංවාද කොටුච පෙන්වන්න.	Show the Insert object dialog box.
41142	ලේඛ‌ෙයහි පෙළ සොයන්න .	Find text in the document.
41143	ලේඛ‌ෙයහි පෙළ ආදේශ කරන්න.	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	ලේඛයෙහි ඊළඟ පිටුවට මං සොයන්න.	Navigate to the next page of the document.
41149	ලේඛ‌ෙයහි පෙර පිටුවට මං සොයන්න.	Navigate to the previous page of the document.
41150	මුද්‍රණ පෙරදසුන වසා, ලේඛ‌ය සැකසීම වෙත ආපසු යන්න.	Close print preview and return to editing the document.
41151	ලේඛනය තුළු සූමකරණය කරන්න.	Zoom in on the document.
41152	ලේඛනය බිහි සූමකරණය කරන්න.	Zoom out on the document.
41153	සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ, 100%ට ලේඛනය සූමකරණය කරන්න.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	කෝදුව පෙන්වන්න හෝ සඟවන්න. ලේඛ‌ෙයහි පෙළ සහ වස්තූන්, මැනීමට සහ පෙළගැස්වීමට ඔබට කෝදුව භාවිතා කළ හැකිය.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	කවුළුවේ පහළ ඇති තත්ව තීරය පෙන්වන්න හෝ සඟවන්න.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	ඔබගේ තිරය මත පෙළ දැක්වෙන ආකාරය වෙනස් කිරීමට, පද එතීමේ අභිරුචිය තොරන්න. ඔබ ලේඛය මුද්‍රණය කළ විට, එය පෙනෙන ආකාරයට මෙමගින් බලපෑමක් නොවේ.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	පෙළ එතුමක් නැත.	No text wrapping.
41158	කවුළුවට පෙළ ඔතන්න.	Wrap text to window.
41159	කෝදුවට පෙළ ඔතන්න.	Wrap text to ruler.
41160	කෝදුව සහ පිටු හැඩතලය සඳහා මිනුම් ඒකක තෝරන්න.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	WordPad භාවිතාකර උදව් ලබාගන්න.	Get help using WordPad.
41162	පිටු පිරිසැලසුම සිටුවීම් වෙනස් කරන්න.	Change page layout settings.
41164	ලේඛය Office Open XML හැඩතලයෙන් සුරකින්න.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	ලේඛය OpenDocument හැඩතලයෙන් සුරකින්න.	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	පේළි අතර පරතරය වෙනස් කරන්න. ඡේදවලට පසුව පරතරය එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	පද අතරට අවශ්‍ය පරිදි අමතර ඉඩ එක් කරමින්, පෙළ, වම් හා දකුණු මායිම්වලට පෙළ ගස්වන්න. මෙය පිටුවේ වම් සහ දකුණු පැති වල පැහැදිල‌ි පෙනුමක් ඇති කරයි.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	වත්මන් ලේඛය මුද්‍රණය කරන්න.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	මෙම ලේඛය විවෘත කිරීමට Wordpadට නොහැකිය. මෙම ලේඛය විකෘති වී ඇත නැතහොත් හිමිකම් පාලනය යටතේ ආරක්ෂාකර ඇත.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	කවුළුවෙහි ප්‍රමාණය වෙනස් කරයි.	Changes the window size.
61185	කවුළුව පිහිටා ඇති ස්ථානය වෙනස් කරයි.	Changes the window position.
61186	කවුළුව අයිකනයට අඩු කරයි.	Reduces the window to an icon.
61187	කවුළුව සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයට විශාල කරයි.	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	සක්‍රිය කවුළු‍ව වසන අතර ලේඛ සුරුකීමට අෂේක්ෂණය කරයි.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	කවුළුව සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට පිළිනගයි.	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	ලේඛය විවෘත කෙරේ...	Opening document...
61501	මෙම ලේඛයේ‌ හැඩතලයෙහි වූ විශේෂාංග සියල්ලටම WordPad සහය නොදක්වයි. ඇතැම් අන්තර්ගත අස්ථානගත වී හෝ නිසි ලෙස දක්වා නොමැති වීමට ඉඩ ඇත.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_a66fdf02de22da42\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50688
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (045B)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows වදන් පුවරු යෙදුම
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_4a51437f25c5690c\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Sinhala language for file wordpad.exe (Windows වදන් පුවරු යෙදුම).

File Description:	Windows වදන් පුවරු යෙදුම
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x45B, 1200