| 1 | Metamorfózis |
Mystify |
| 300 | Metamorfózis képernyőkímélő |
Mystify Screen Saver |
| 301 | Nincsenek beállítások |
No options |
| 302 | Ennek a képernyőkímélőnek nincsenek megváltoztatható tulajdonságai. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Meghatározatlan probléma lépett fel a képernyőkímélő elindításakor. Elképzelhető, hogy a hardver nem képes futtatni ezt a képernyőkímélőt |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | Direct3D 9.0 szükséges a képernyőkímélő futtatásához, de nem található. Telepítse a DirectX legújabb verzióját, és próbálkozzon újra a képernyőkímélő futtatásával. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | A Windows nem tudta elindítani ezt a képernyőkímélőt. Próbálkozzon az előzetes megjelenítéssel teljes képernyős üzemmódban. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | A Windows nem tudta elindítani ezt a képernyőkímélőt. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | A képernyőkímélő nem futtatható, mert újabb vagy Direct3D-kompatibilis videokártyát igényel. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | A képernyőkímélő nem futtatható, mert hardvergyorsítást igényel, amely nem érhető el a videokártyán. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Ez a képernyőkímélő nem futtatható, mert olyan funkcionalitást igényel, amely nem érhető el a hardvergyorsításos videokártyán. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Ez a képernyőkímélő nem futtatható, mert olyan funkcionalitást igényel, amely az asztal jelenlegi megjelenítési beállításai mellett nem érhető el a videokártyán. Próbálkozzon alacsonyabb képernyőfelbontással, vagy a módosítsa a színmélységet a videokártya által támogatottra. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | A Windows nem találja a képernyőkímélőhöz szükséges mintázatokat. Ajánlott egy másik képernyőkímélő kipróbálása. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | A Windows nem tudta módosítani az asztal felbontását a képernyőkímélő elindítása érdekében. Olyan felbontást válasszon a képernyőkímélőhöz, amely megegyezik az asztal felbontásával. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Nincs elég rendszermemória a képernyőkímélő elindításához. Próbáljon meg bezárni néhány programot, majd indítsa újra a képernyőkímélőt. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Nincs elég videomemória a képernyőkímélő elindításához. Próbálja meg csökkenteni az asztal felbontását, zárja be a videomemóriát használó programokat, vagy szerezzen be egy új, több memóriával rendelkező videokártyát. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Nincs minta |
No preview available |
| 2200 | Ez a videokártya támogatja a hardveres 3D-leképezést. A képernyőkímélő megjeleníthető ezen a képernyőn. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Ez a videokártya támogatja a hardveres 3D-leképezést, de ez a képernyőkímélő olyan funkcionalitást igényel, amely nincs meg a hardvereszközben. Szoftveres leképezés lesz használva. A képernyőkímélő megjeleníthető ezen a képernyőn. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Ez a videokártya támogatja a hardveres 3D-leképezést, de ez a képernyőkímélő olyan funkcionalitást igényel, amely nincs meg a hardvereszközben, sem a szoftverben. A képernyőkímélő nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Ez a videokártya támogatja a hardveres 3D-leképezést, de ez a képernyőkímélő olyan funkcionalitást igényel, amely nincs meg a hardvereszközben. Nincs megfelelő szoftveres leképező. A képernyőkímélő nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Ez a videokártya nem támogatja a hardveres 3D-leképezést. Szoftveres leképezés lesz használva. A képernyőkímélő megjeleníthető ezen a képernyőn. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Ez a videokártya nem támogatja a hardveres 3D-leképezést. A képernyőkímélő olyan funkcionalitást igényel, amely nincs meg a szoftveres leképezőben. A képernyőkímélő nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Ez a videokártya nem támogatja a hardveres 3D-leképezést. Nincs megfelelő szoftveres leképező. A képernyőkímélő nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Ez a videokártya támogatja a hardveres 3D-leképezést, de le van tiltva. Szoftveres leképezés lesz használva. A képernyőkímélő megjeleníthető ezen a képernyőn. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Ez a videokártya támogatja a hardveres 3D-leképezést, de le van tiltva. A képernyőkímélő olyan funkcionalitást igényel, amely nincs meg a szoftveres leképezőben. A képernyőkímélő nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Ez a videokártya támogatja a hardveres 3D-leképezést, de le van tiltva. Nincs megfelelő szoftveres leképező. A képernyőkímélő nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | A képernyőkímélő hardveres 3D-leképezést tud használni a képernyőn. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | A képernyőkímélő szoftveres 3D-leképezést tud használni a képernyőn. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | A képernyőkímélő nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |