| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 12ca72cc32d652f267e3cb453cd4394a |
| SHA1: | fe6f7b21ec264e9007a63f7b0e948211b332e9b8 |
| SHA256: | 011076e9cb27e3245439435c9cf769d410961d320253a7484e2b47ea4525e464 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 101 | PIN | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | eszköz | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | PIN-kódok | passcodes |
| 106 | WPS PIN-kódok | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Eszköz hozzáadása | Add a device |
| 1602 | Kapcsolódás | Connecting |
| 1604 | Nem találja, amit keres? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Részletek megjelenítése | View Details |
| 3999 | Nem található eszköz | No devices found |
| 4000 | Eszközök keresése | Searching for devices |
| 4001 | Válasszon eszközt | Select a device |
| 4004 | Válassza ki a számítógéphez hozzáadandó eszközt vagy nyomtatót | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Nem található a nyomtató | We can’t find that printer |
| 4006 | Hiba | That didn’t work |
| 4007 | További beavatkozás szükséges | There’s more to do |
| 4008 | Lejárt az idő | Time’s up |
| 4009 | %1!s! összehasonlítása | Compare the %1!s! |
| 4010 | %1!s! megadása a %2!s! számára | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4012 | Csatlakozás a következőhöz: %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | A(z) %1!s! kódot megtalálja a(z) %2!s! eszközön vagy a hozzá kapott tájékoztatóban. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Előfordulhat, hogy újra meg kell adnia a %1!s! kódot a(z) %2!s! felületén. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Hibás adat: %1!s!. Próbálkozzon újra. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Kapcsolódás a(z) %1!s! eszközzel csak ehhez a számítógéphez. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | A(z) %1!s! csak ehhez a számítógéphez fog csatlakozni. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Írja be a(z) %1!s! értékét a(z) %2!s! felületén, és nyomja meg a(z) %3!s! Enter vagy OK gombját. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Írja be a(z) %1!s! értékét a(z) %2!s! felületén, és nyomja meg a(z) %3!s! Enter gombját. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Hibás adat. Újra meg kell adnia a(z) %1!s! értékét. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Egyezik ezzel az a(z) %1!s!, amely itt látható: %2!s!? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Igen | Yes |
| 4224 | &Igen | &Yes |
| 4225 | Nem | No |
| 4226 | &Nem | &No |
| 4227 | Hozzáadás | Add |
| 4228 | Befejezés | Finish |
| 4231 | Kövesse a következőn megjelenő utasításokat: %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Próbálkozzon meg újra a(z) %3!s! telepítésével, vagy kérjen további telepítési útmutatást a gyártótól. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | A(z) %1!s! nem várakozik tovább. Próbálkozzon ismét a hozzáadással. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | A(z) %2!s! nem megfelelő. Próbálkozzon ismét a(z) %1!s! hozzáadásával. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Próbálkozzon újra, és ellenőrizze a következőt: %2!s!, vagy próbálja meg ismét %2!s! nélkül. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | A Windows nem rendelkezik hálózati profillal az eszközhöz. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Az eszköz hozzáadása előtt csatlakoznia kell egy vezeték nélküli hálózathoz. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | A Windows nem rendelkezik támogatott hálózati profillal az eszközhöz. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | A(z) %1!s! hozzáadása nem sikerült. Távolítsa el a számítógépről, és próbálkozzon újra. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Próbálkozzon újra, és győződjön meg arról, hogy a(z) %1!s! továbbra is észlelhető. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | A nyomtató telepítéséhez szükség van a hozzá kapott illesztőprogram telepítésére. Keresse meg a weben vagy a nyomtatóhoz kapott lemezen az illesztőt, és próbálkozzon újra. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Nem lehet csatlakozni a nyomtatókiszolgálóhoz, mert valószínűleg átnevezték, törölték vagy másik hálózatba helyezték át. Próbálja meg újratelepíteni a nyomtatót, vagy kérje a rendszergazdák segítségét. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Nem található a telepíteni kívánt nyomtató. Ellenőrizze, nem nevezték-e át, és próbálja meg újra a telepítést, vagy kérje a rendszergazdák segítségét. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Ezzel a nyomtatóval nem lehet nyomtatni, mert a rendszergazda korlátozta az elérését. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Most nem telepíthető a nyomtató. Próbálkozzon később, vagy kérje a rendszergazdák segítségét. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Bezárás | Close |
| 4257 | Be&zárás | &Close |
| 4258 | Mégse | Cancel |
| 4259 | Folytatás | Continue |
| 4260 | Nyomtató: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Elérési út: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Hibaszám: %1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | A(z) %2!s! formátuma nem megfelelő. Próbálkozzon a(z) %1!s! ismételt hozzáadásával. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Vagy próbálja meg a hozzáadást %1!s! használatával. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Vagy próbálkozzon %1!s! megadásával. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Vagy használjon gombot a hozzáadáshoz. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Vagy próbálja meg a hozzáadást %1!s! használata nélkül. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Vagy hagyja, hogy a számítógép létrehozza a következőt: %1!s!. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6100 | Eszköz telepítése | Add a device |
| 6200 | Az általam keresett nyomtató nem található a listában | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Eszköz | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Felületbővítmények eszközök párosításához |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |