| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | 12c16300819f8c095ae8ee1a3aa05b78 |
| SHA1: | 9bed0c02a92ee38d629d5928b1f7f6bf65a6d7b9 |
| SHA256: | d8a2d37c9f14f49ac88c0c543cad66ef74f32dfb2fe67ff31c45d2da3a7ebb9a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 23001 | Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | IP-osoitteelle antamasi aliverkon peite ei kelpaa. Anna kelvollinen peite. | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | Sovitin vaatii vähintään yhden IP-osoitteen. Anna osoite. | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | Antamastasi osoitteesta puuttuu aliverkon peite. Lisää aliverkon peite. | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | IP-osoite tai aliverkon peitteen osoite ei kelpaa. | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | Arvolla %1 alkavat IP-osoitteet eivät ole kelvollisia, koska ne on varattu silmukkaosoitteille. Valitse kelvollinen arvo väliltä %2 - %3. | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | %1 ei kelpaa isännän IP-osoitteen ensimmäiseksi kentäksi. Valitse arvo väliltä %2 - %3. | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | DHCP-protokolla yrittää automaattisesti määrittää järjestelmän asetukset oikein järjestelmän alustuksen yhteydessä. Näissä oninaisuussivuissa annetut parametrit korvaavat DHCP:n keräämät tiedot. Haluatko asettaa DHCP:n päälle? | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | IP-osoite | IP address |
| 23010 | Aliverkon peite | Subnet mask |
| 23011 | Aliverkon etuliitteen pituus | Subnet prefix length |
| 23012 | Virheellinen IP-osoite | Invalid IP address |
| 23013 | Virheellinen oletusyhdyskäytäväosoite | Invalid default gateway address |
| 23015 | Et ole valinnut kohdetta. Valitse kohde. | You have not selected an item. Select one first. |
| 23016 | DHCP käytössä | DHCP Enabled |
| 23017 | Vain automaattinen määritys | Automatic configuration only |
| 23020 | Toimialueen nimi ei ole kelvollinen nimi. | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | Nykyinen etsintämenetelmän asetus vaatii vähintään yhden DNS-liitteen. Tee määritys tai vaihda asetuksia. | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | Toimialueen jälkiliite ei ole kelvollinen jälkiliite. | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | TCP/IP-lisäasetukset | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | IP-suojaus | IP security |
| 23028 | IP-suojaus huolehtii kahden verkkotietokoneen välillä lähetettävien IP-pakettien luottamuksellisuudesta, yhtenäisyydestä ja aitoudesta. IP-suojausasetukset ovat käytössä kaikissa yhteyksissä, joissa käytetään TCP/IP-protokollaa. | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | PPP-asetukset | PPP settings |
| 23030 | PPP | PPP |
| 23031 | SLIP-asetukset | SLIP settings |
| 23032 | SLIP | SLIP |
| 23036 | Tiedostoa %1 ei voi luoda. Anna toinen tiedostonimi. | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | Määritystoiminto ei löytänyt järjestelmäpolkua. Kopioi LMHOSTS-tiedosto kansioon %SystemRoot%\system32\drivers\etc. | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | Määritystoiminto ei pystynyt kopioimaan LMHOSTS-tiedostoa. Kopioi LMHOSTS-tiedosto kansioon %1\drivers\etc. | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | Määritetty kiinteä IP-osoite on jo käytössä verkossa. Määritä uusi IP-osoite. | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | Jotta TCP/IP voidaan määrittää, täytyy verkkosovitin asentaa ja ottaa käyttöön. | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | %1 ei kelpaa. Määritä arvo %2 - %3. | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | Muisti ei riitä. | Out of memory. |
| 23043 | Virhe | Error |
| 23046 | Jokaisen verkkokortin IP-osoitteen on oltava yksilöllinen. Poista kaksinkertainen IP-osoite Lisäasetukset-valintaruudun IP-osoitteet -luettelosta. | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | Tälle verkkosovittimelle antamasi IP-osoite %1 on jo määritetty tässä tietokoneessa sovittimelle %2. Jos molemmille sovittimille määritetään sama osoite ja molemmat aktivoituvat, vain toinen niistä voi käyttää tätä osoitetta. Tämä saattaa johtaa järjestelmän väärään kokoonpanoon. Haluatko korjata ongelman määrittämällä tälle sovittimelle toisen IP-osoitteen Lisäasetukset-ikkunan IP-osoiteluettelosta? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | DNS-palvelinten luettelo on tyhjä. Pääasiallisen DNS-palvelimen osoitteeksi asetetaan paikallinen IP-osoite, koska tietokoneeseen on asennettu Microsoftin DNS-palvelin. | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | Metrijärjestelmä | Metric |
| 23063 | Arvon on oltava väliltä 1 - %1. | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | Yhdyskäytävä | Gateway |
| 23065 | Tälle verkkosovittimelle määritetty IP-osoite %1 on tällä hetkellä varattu toiselle sovittimelle (%2), jota ei enää ole tietokoneessa. Jos sama osoite varataan molemmille sovittimille ja molemmat sovittimet otetaan käyttöön, vain toinen sovittimista voi käyttää tätä osoitetta. Tämä saattaa aiheuttaa virheellisen järjestelmän kokoonpanon. Haluatko poistaa staattisen IP-määrityksen järjestelmästä puuttuvasta sovittimesta? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter (%2) which is no longer present in the computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to remove the static IP configuration for the absent adapter? |
| 23066 | Antamasi aliverkon peite ei kelpaa. Aliverkon peitteen tulee olla jatkuva. Määritä toimiva aliverkon peite. | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | DNS-toimialueen nimi %1 ei kelpaa. | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | Vastaustiedoston kohta %1 sisältää kelvottoman DNS-nimen. Toimialueen liite %2 ei kelpaa DNS-nimeksi. |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | Vastaustiedoston kohdan %1 IP-asetukset eivät kelpaa. IP-osoite tai aliverkon peite ei kelpaa. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | Vastaustiedoston kohdan %1 IP-asetukset eivät kelpaa. DHCP ei ole käytössä, eikä kiinteitä IP-osoitteita ole. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | Vastaustiedoston kohdan %1 IP-asetukset eivät kelpaa. DHCP ei ole käytössä, eikä IP-osoitteiden aliverkon peitteitä ole. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | Vastaustiedoston kohdan %1 DNS-toimialuenimi ei kelpaa. | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | Vastaustiedoston kohdan %2 kohta %1 sisältää epäkelvon IP-osoitteen %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | Tietokoneen DNS-toimialuenimi %1 ei kelpaa. | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | Vastaustiedoston kohdan %2 kohta %1 sisältää kelvottoman asetuksen %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | DNS-palvelin %1 on jo luettelossa. | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | DNS-liite %1 on jo luettelossa. | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | WINS-palvelin %1 on jo luettelossa. | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | IP-osoite %1 on jo luettelossa. | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | Oletusyhdyskäytävä %1 on jo luettelossa. | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | Vaihtoehtoinen DNS-palvelin ei voi olla sama kuin ensisijainen DNS-palvelin. Kirjoita vaihtoehtoiselle DNS-palvelimelle eri IP-osoite. | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | IP-osoitteen ja aliverkon peitteen yhdistelmä on virheellinen. IP-osoitteen isäntäosoiteosan kaikkien bittien arvo on 1. Kirjoita kelvollinen IP-osoitteen ja aliverkon peitteen yhdistelmä. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23085 | IP-osoitteen ja aliverkon peitteen yhdistelmä on virheellinen. IP-osoitteen isäntäosoiteosan kaikkien bittien arvo on 0. Kirjoita kelvollinen IP-osoitteen ja aliverkon peitteen yhdistelmä. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | IP-osoitteen ja aliverkon peitteen yhdistelmä on virheellinen. IP-osoitteen verkko-osoiteosan kaikkien bittien arvo on 0. Kirjoita kelvollinen IP-osoitteen ja aliverkon peitteen yhdistelmä. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | Automaattinen | Automatic |
| 23088 | Varoitus - Useat oletusyhdyskäytävät on tarkoitettu redundanssiominaisuuksien tarjoamiseen yhdelle verkolle (esimerkiksi intranet-verkolle tai Internetille). Tämä ominaisuus ei toimi oikein, jos yhdyskäytävät ovat kahdessa erillisessä verkossa (esimerkiksi toinen intranetissä ja toinen Internetissä). Haluatko tallentaa tämän kokoonpanon? | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | Varoitus - Oletusyhdyskäytävä ei ole IP-osoitteen ja aliverkon peitteen määrittämässä verkon osassa (aliverkossa). Haluatko tallentaa tämän kokoonpanon? | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | Kirjoittamasi etuliitteen pituus on virheellinen. IPv6-etuliitteen pituuden on oltava 0 - 128 merkkiä. Kirjoita kelvollinen etuliitteen pituus. | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | DNS-palvelin %1 ei ole kelvollinen IP-osoite. | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | Kaikki tiedostot (*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | Tuntematon verkkokortti. | Unknown network card. |
| 24500 | Vahvista TCP/IP-asetukset | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | Olet muokannut staattisia TCP/IP-asetuksia äskettäin. Haluatko vahvistaa ne? Vahvista valitsemalla Seuraava tai peruuta valitsemalla Peruuta. | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Suuralueverkkojen oletusprotokolla, joka mahdollistaa yhteydet erilaisten verkkojen välillä. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | TCP/IP-versio 6. Uusin versio erilaisten toisiinsa liitettyjen verkkojen välisen tietoliikenteen mahdollistavasta Internet-protokollasta. | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | TCP/IP-protokollaohjain | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | NetIO:n aiempi TDI-tukiohjain | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | Sanomakeskeinen TCP/IP- ja TCP/IPv6-protokolla (SMB-istunto) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | Microsoft NetbiosSmb -laiteohjain | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | Network Configuration Objects |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |