| 201 | O contador de desempenho %1 excedeu o limiar de alerta. O valor do contador %2 é inferior ao valor limite %4. %4 é o valor de limiar de alerta. |
Performance counter %1 has tripped its alert threshold. The counter value of %2 is under the limit value of %4. %4 is the alert threshold value. |
| 202 | O contador de desempenho %1 excedeu o limiar de alerta. O valor do contador %2 é superior ao valor limite %4. %4 é o valor de limiar de alerta. |
Performance counter %1 has tripped its alert threshold. The counter value of %2 is over the limit value of %4. %4 is the alert threshold value. |
| 203 | report.html |
report.html |
| 204 | report.xml |
report.xml |
| 500 | Alertas e Registos de Desempenho |
Performance Logs & Alerts |
| 501 | Alertas e Registos de Desempenho recolhe dados de desempenho a partir de computadores locais ou remotos baseados em parâmetros de agenda pré-configurados e, em seguida, escreve os dados num registo ou desencadeia um alerta. Se este serviço for parado, as informações de desempenho não serão recolhidas. Se este serviço for desativado, quaisquer serviços que dependam explicitamente dele não serão iniciados. |
Performance Logs and Alerts Collects performance data from local or remote computers based on preconfigured schedule parameters, then writes the data to a log or triggers an alert. If this service is stopped, performance information will not be collected. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 601 | Os eventos até este nível serão ativados |
Events up to this level are enabled |
| 602 | Os eventos com todas estas palavras-chave serão ativados |
Events with all of these keywords are enabled |
| 603 | Os eventos com qualquer uma destas palavras-chave serão ativados |
Events with any of these keywords are enabled |
| 604 | Estes campos de dados adicionais serão recolhidos com cada evento |
These additional data fields will be collected with each event |
| 605 | Lista de PIDs que se registaram como este fornecedor. |
List of PIDs that have registered as this provider. |
| 700 | Identificador de Segurança |
Security Identifier |
| 701 | Identificador de Sessão |
Session Identifier |
| 10026 | Desempenho do Sistema |
System Performance |
| 10027 | Gerar um relatório que detalhe o estado dos recursos locais de hardware, os tempos de resposta do sistema e os processos no computador local. Utilize estas informações para identificar possíveis causas de questões de desempenho. Ser membro do grupo de Administradores local, ou equivalente, é o mínimo necessário para executar este Conjunto de Recoletores de Dados. |
Generate a report detailing the status of local hardware resources, system response times, and processes on the local computer. Use this information to identify possible causes of performance issues. Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to run this Data Collector Set. |
| 10035 | Diagnóstico do Sistema |
System Diagnostics |
| 10036 | Gerar um relatório que detalhe o estado dos recursos locais de hardware, os tempos de resposta do sistema e os processos no computador local, juntamente com as informações do sistema e os dados de configuração. Este relatório inclui sugestões de formas de maximização do desempenho e de simplificar o funcionamento do sistema. Ser membro do grupo de Administradores local, ou equivalente, é o mínimo necessário para executar o Conjunto de Recoletores de Dados. |
Generate a report detailing the status of local hardware resources, system response times, and processes on the local computer along with system information and configuration data. This report includes suggestions for ways to maximize performance and streamline system operation. Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to run this Data Collector Set. |
| 0x10000009 | Transações |
Transactions |
| 0x1000000A | Memória |
Memory |
| 0x1000000B | Objeto |
Object |
| 0x1000000C | Erros |
Errors |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA |
Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operacional |
Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Depuração |
Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Debug |
| 0xB00003E8 | O conjunto de recoletores de dados %1 foi criado por %2. |
Data collector set %1 was created by %2. |
| 0xB00003E9 | O conjunto de recoletores de dados %1 foi alterado por %2. |
Data collector set %1 was changed by %2. |
| 0xB00003EA | O conjunto de recoletores de dados %1 foi eliminado por %2. |
Data collector set %1 was deleted by %2. |
| 0xB00003EB | O conjunto de recoletores de dados %1 foi iniciado como %3. |
Data collector set %1 started as %3. |
| 0xB00003EC | Falha ao iniciar o conjunto de recoletores de dados %1 como %3; código deerro: %4. |
Data collector set %1 failed to start as %3 with error code %4. |
| 0xB00003ED | O conjunto de recoletores de dados %1 parou. |
Data collector set %1 stopped. |
| 0xB00003EE | O conjunto de recoletores de dados %1 parou devido ao erro %2. |
Data collector set %1 stopped because of error %2. |
| 0xB00003EF | O conjunto de recoletores de dados %1 iniciou a tarefa %2. |
Data collector set %1 launched task %2. |
| 0xB00003F0 | O conjunto de recoletores de dados %1 não conseguiu iniciar a tarefa %2 com o código de erro %3. |
Data collector set %1 failed to launch task %2 with error code %3. |
| 0xB00003F1 | A atualização PLA falhou com o código de erro %1. |
PLA upgrade failed with error code %1. |
| 0xB00003F2 | Não foi possível adicionar o contador %2 ao recoletor %1, o código de erro é %3. |
Counter %2 could not be added to collector %1, error code is %3. |
| 0xB00003F3 | O recoletor de dados de configuração %1\\%2 foi concluído. |
Configuration data collector %1\\%2 completed. |
| 0xB00003F4 | O conjunto de recoletores de dados %1 está a ser compilado. |
Data collector set %1 is compiling. |
| 0xB00003F5 | O conjunto de recoletores de dados %1 foi segmentado. |
Data collector set %1 segmented. |
| 0xB00003F6 | O Recoletor de Dados de Alerta %2 no Conjunto de Recoletores de Dados %1 não conseguiu iniciar a tarefa; código de erro: %3. |
Alert Data Collector %2 in Data Collector Set %1 failed to start task, error code is %3. |
| 0xB00003F7 | O Recoletor de Dados de Alerta %2 no Conjunto de Recoletores de Dados %1 não conseguiu iniciar o Conjunto de Recoletores de Dados; código de erro: %3. |
Alert Data Collector %2 in Data Collector Set %1 failed to start Data Collector Set, error code is %3. |
| 0xB00003F8 | O Recoletor de Dados de Alerta %2 no Conjunto de Recoletores de Dados %1 não conseguiu escrever o evento no registo de eventos; código de erro: %3. |
Alert Data Collector %2 in Data Collector Set %1 failed to write event log event, error code is %3. |
| 0xB00003F9 | O PLA não conseguiu enviar o ficheiro CAB %2 para o servidor %1, o código de erro é %3. |
PLA failed to send cabinet file %2 to server %1, error code is %3. |
| 0xB00007EF | %5 |
%5 |
| 0xB0000BB8 | %2 |
%2 |