| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x800003F8 | Буфер данных, созданный для \"%1!s!\" службы в библиотеке \"%2!s!\" не выровнен по 8-байтовой границе, что может служить источником проблем для приложений, которые попытаются читать буфер данных производительности. Обратитесь к производителю этой службы или библиотеки для получения новой или обновления старой версии этой библиотеки. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | Возвращенный указатель не соответствует длине буфера, возвращенной процедурой сбора данных для службы \"%1!s!\" из библиотеки расширяемых счетчиков \"%2!s!\". Длина буфера будет соответственно изменена, а данные о производительности помещены в блок данных производительности. Первые четыре байта (DWORD) в секции данных содержат возвращенную длину, следующие четыре байта содержат новую длину. |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | Служба \"%1!s!\" не содержит подраздела производительности в реестре, либо этот раздел не удалось открыть. Данные производительности не будут собираться для этой службы. В первом DWORD в разделе данных содержится код ошибки Win32. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | Процедура открытия службы \"%1!s!\" из библиотеки \"%2!s!\" не завершилась в отведенное время. Возможно, возникла проблема для этого расширяемого счетчика, или для службы, для которой выполняется сбор данных, или просто система была слишком занята в момент вызова этой функции. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | Информация по настройке библиотеки производительности \"%1!s!\" для службы \"%2!s!\" не соответствует информации о доверенной библиотеки производительности сохраненной в реестре. Функции в этой библиотеке не будут рассматриваться как доверенные. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | Нет доступа к данным о производительности для %1!s! при попытке доступа от %2!s!. %1!s! является значением GetUserName(), представляющим учетную запись, от имени которой выполняется поток. %2!s! является значением GetModuleFileName(), представляющим имя двоичного модуля, выдавшего этот запрос. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | Размер буфера, возвращенный процедурой сбора из DLL расширяемых счетчиков \"%1!s!\" для службы \"%2!s!\" превышает доступный размер. Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в секции данных содержат размер возвращенного буфера. |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | Страница защиты была изменена процедурой сбора из DLL расширяемых счетчиков \"%1!s!\" для службы \"%2!s!\". Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | Процедура сбора из DLL расширяемых счетчиков \"%1!s!\" для службы \"%2!s!\" возвратила неправильную длину объекта. Сумма возвращенных длин объектов не соответствует размеру возвращенного буфера. Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат счетчик объектов. |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | Процедура сбора из DLL расширяемых счетчиков \"%1!s!\" для службы \"%2!s!\" возвратила неправильную длину экземпляра объекта. Сумма возвращенных длин экземпляров плюс структуры определения объектов не соответствует размеру возвращенного буфера. Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат индекс заголовка объекта для неправильного объекта. |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | Не удалось найти процедуру открытия \"%1!s!\" из библиотеки \"%2!s!\" для службы \"%3!s!\". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код ошибки. |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | Не удалось найти процедуру сбора \"%1!s!\" из библиотеки \"%2!s!\" для службы \"%3!s!\". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код ошибки. |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | Не удалось найти процедуру закрытия \"%1!s!\" из библиотеки \"%2!s!\" для службы \"%3!s!\". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код ошибки. |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | Ошибка в процедуре открытия службы \"%1!s!\" из библиотеки \"%2!s!\". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код ошибки. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | Произошло исключение в процедуре открытия службы \"%1!s!\" из библиотеки \"%2!s!\". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код исключения. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | Произошло исключение или возвращено недопустимое состояние для процедуры сбора данных для службы \"%1!s!\" из библиотеки \"%2!s!\". Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код исключения или код состояния. |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | Произошло исключение или возвращено недопустимое состояние для процедуры закрытия для службы \"%1!s!\" из библиотеки DLL \"%2!s!\". Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код исключения или код состояния. |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | Размер буфера, возвращенный процедурой сбора из DLL расширяемых счетчиков \"%1!s!\" для службы \"%2!s!\" превышает размер выделенного места, что может привести к повреждению \"кучи\" приложения (application's heap). Эта DLL должна быть отключена или удалена из системы, пока не будет исправлена эта проблема, для предотвращения подобных повреждений. Требуется перезапустить приложение, выполняющее сбор и оценку данных производительности. Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат размер переполнения. |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | Функция сбора данных производительности \"%1!s!\" из библиотеки \"%2!s!\" не завершилась в отведенное время. Возможно, возникла проблема для этого расширяемого счетчика, или для службы, для которой выполняется сбор данных, или просто система была слишком занята в момент вызова этой функции. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | Отключен сбор данных производительности для службы \"%1!s!\", поскольку библиотека счетчиков производительности для этой службы возвратила одну или несколько ошибок. Ошибки, которые привели к этому, были записаны в журнал событий приложений. Исправьте эти ошибки перед тем, как снова включать сбор данных производительности для этой службы. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | Отключен сбор данных производительности для этого сеанса для службы \"%1!s!\", поскольку библиотека счетчиков производительности для этой службы возвратила одну или несколько ошибок. Ошибки, которые привели к этому, были записаны в журнал событий приложений. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | Неверное поле определения объекта, возвращенного библиотекой DLL расширяемых счетчиков \"%1!s!\" для службы \"%2!s!\". Сумма длин блоков определений в структурах определения объектов не соответствует размеру, указанному в заголовке определения объекта. Данные о производительности, возвращенные библиотекой DLL счетчиков, не будут возвращены в блок системных данных. Первые четыре байта (DWORD) раздела данных содержат индекс заголовка неподдерживаемого объекта. |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | Требуемый размер буфера больше, чем размер буфера, переданный процедуре сбора из DLL расширяемых счетчиков \"%1!s!\" для службы \"%2!s!\". Первые четыре байта (DWORD) в секции данных содержат размер переданного буфера, следующие четыре байта содержат требуемый размер. |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | Не удается открыть 32-битную библиотеку DLL расширяемого счетчика %1 в 64-битной среде. Обратитесь к поставщику файла за 64-битной версией. Можно открыть 32-битную библиотеку DLL расширяемого счетчика в 32-битной среде системного монитора. Чтобы использовать средство, откройте папку \"Windows\", затем папку \"Syswow64\" и запустите Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | Невозможно открыть 64-битную библиотеку DLL расширяемых счетчиков \"%1\" в 32-битной среде. Обратитесь к поставщику файла за 32-битной версией. Если же вы работаете в 64-битной среде, можно открыть 64-битную библиотеку расширяемых счетчиков, используя 64-битную версию диспетчера производительности. Чтобы использовать его, откройте папку \"Windows\", затем папку \"System32\" и запустите Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | Windows не удалось загрузить расширяемую библиотеку счетчиков %1. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код ошибки Windows. |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | Превышено максимально допустимое число объектов в библиотеке производительности. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | Не удается найти %1!s! имя процедуры в реестре для службы \"%2!s!\". Убедитесь, что журнал приложений не содержит ошибок установки службы \"%2!s!\", и повторно установите библиотеки счетчиков производительности. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | Не удается найти корректное значение параметра реестра \"%1!s!\" для службы \"%2!s!\". Убедитесь, что журнал приложений не содержит ошибок установки службы \"%2!s!\", и повторно установите библиотеки счетчиков производительности. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |