printui.dll.mui អ៊ីនធឺហ្វេសអ្នកប្រើការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 1257c8f44feaa552e6b786cf341326dd

File name:	printui.dll.mui
Size:	110592 byte
MD5:	1257c8f44feaa552e6b786cf341326dd
SHA1:	81049744c6a69d8bc18521b0c4524ad5edb01329
SHA256:	a7e2a866a73ca0084b916a1764dd3c0663c9179eaa5674c2cfff317d7e7d20d0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Khmer	English
502	តម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើស។	Installs the selected printer.
503	ផ្អាកការបោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ។	Pauses printing on this printer.
504	លុបចោលឯកសារបោះពុម្ពទាំងអស់នៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ។	Cancels all print documents on this printer.
505	សូមបញ្ជាក់ថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើសជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម។	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	បង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិដែលចែករំលែកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ។	Displays sharing properties for this printer.
507	រីហ្រ្វេសព័ត៌មានរបស់ធាតុ។	Refresh item information.
508	បង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ។	Displays the properties of this printer.
509	បិទវីនដូ។	Closes the window.
510	បង្ហាញចំណង់ចំណូលចិត្តលំនាំដើមរបស់អ្នកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ។	Displays your default preferences for this printer.
511	សូមប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះនៅក្រៅបណ្តាញ	Use this printer offline
512	សូមដោនឡូតនិងតម្លើងដ្រាយវឺដែលបានអាប់ដេតពីម៉ាស៊ីនបម្រើបោះពុម្ព។	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	ផ្អាកការបោះពុម្ពឯកសារដែលបានជ្រើសរើស។	Pauses the selected documents.
603	បន្តការបោះពុម្ពឯកសារដែលបានជ្រើសរើស។	Resumes the selected documents.
604	បោះពុម្ពឯកសារដែលបានជ្រើសរើសសារជាថ្មី។	Restarts the selected documents.
605	បោះបង់ការបោះពុម្ពឯកសារដែលបានជ្រើសរើស។	Cancels the selected documents.
606	បង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិនៃធាតុដែលបានជ្រើសរើស។	Displays the properties of the selected items.
702	បង្ហាញឬលាក់របារស្ថានភាព។	Shows or hides the status bar.
12001	កម្មវិធីជំនួយការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញ	Network Printer Installation Wizard
12003	ចំណងជើង	Title
12004	ចំណងជើងរង	Sub Title
12005	ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងការកំណត់ការចែករំលែក	Printer Name and Sharing Settings
12006	អ្នកអាចដាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលស្រួលចំណាំ រួចបញ្ជាក់ថា តើអ្នកផ្សេងអាចប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	ការតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Installation
12008	ជ្រើសយកវីធីតម្លើង។	Pick an installation method.
12009	ដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Driver
12010	ជ្រើសយកដ្រាយវឺសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី។	Pick a driver for the new printer.
12011	បានរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Found
12012	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានតម្លើងរួចហើយ។ សូមពិនិត្យការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពខាងក្រោមឡើងវិញ រួចចុចលើ បន្ទាប់ ដើម្បីតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Address
12014	អ្នកអាចវាយបញ្ចូលឈ្មោះបណ្តាញរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬអាសយដ្ឋាន IP។	You can type the printer's network name or IP address.
12016	ជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនផលិត និងម៉ូដនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក។	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីបញ្ជី។ ចុចលើ Windows Update ដើម្បីមើលគំរូបន្ថែមទៀត។ ដើម្បីតម្លើងដ្រាយវឺពីស៊ីឌីតម្លើង សូមចុចលើ មានឌីស។	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	កំពុងស្វែងរកគំរូដ្រាយវឺ...	Detecting the driver model...
12019	Windows កំពុងស្វែងរកដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដើម្បីប្រើប្រាស់។	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	កម្មវិធីជំនួយការតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញលើ %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	ការស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញ	Network Printer Search
12022	ជ្រើសយកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដើម្បីតម្លើង។	Pick a printer to install.
12023	ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីបញ្ជី។ ដើម្បីតម្លើងដ្រាយវឺពីស៊ីឌីតម្លើង សូមចុចលើ មានឌីស។	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	កំពុងតម្លើងដ្រាយវឺ...	Installing driver...
12103	ការដំឡើងដ្រាយវឺបានជោគជ័យ។	Driver installation succeeded.
12104	ការតម្លើងដ្រាយវឺបានបរាជ័យ។	Driver installation failed.
12105	កំពុងតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព...	Installing printer...
12106	ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានជោគជ័យ។	Printer installation succeeded.
12107	ការតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានបរាជ័យ។	Printer installation failed.
12108	អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមវាយបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	ឈ្មោះផតមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមវាយបញ្ចូលឈ្មោះដែលត្រឹមត្រូវ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	ឈ្មោះផតនោះមានរួចហើយ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះផតមួយផ្សេងទៀត។	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	មិនអាចដំណើរការទំព័រកម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ផត TCP/IP ស្តង់ដារបានទេ។	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	មិនអាចរកឃើញដ្រាយវឺដែលត្រូវគ្នាបានទេ។	Compatible driver cannot be found.
12115	គំរូជំនួយដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញមិនអាចបើកដំណើរការបានទេ។	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	គំរូជំនួយដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញមិនត្រូវបានគាំទ្រក្នុងការកំណត់រចនាសម្ពន្ធហាដវែរនេះទេ។	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	រុ&ករកម្តងទៀត	&Search again
12301	&ឈប់	&Stop
12302	Windows មិនអាចចាប់ផ្តើមស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញទេ។ សូមតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកដោយដៃ។	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	រកឃើញដោយស្វ័យប្ររត្តិ	Autodetect
12304	ឧបករណ៍ TCP/IP	TCP/IP Device
12305	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសេវាកម្មវិប	Web Services Printer
12306	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសុវត្ថិភាពសេវាកម្មវិប	Web Services Secure Printer
12307	Windows មិនអាចចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព TCP/IP ដែលជាផ្នែកមួយនៃការស្វែងរកនេះ ពីព្រោះការស្វែងរក TCP/IP ផ្សេងកំពុងតែដំណើរការ។ ដើម្បីដំណើរការផ្នែក TCP/IP នៃការស្វែងរក សូមរង់ចាំរហូតដល់ការស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដទៃទៀតបានបញ្ចប់ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	បញ្ជាក់ថាការរៀបចំបណ្ដាញនិង IPv4 ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវនិងបានអនុញ្ញាត។	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows មិនអាចទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព WSD។ សូមពិនិត្យថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគឺនៅលើបណ្ដាញ & ភ្ជាប់ទៅនឹងបណ្ដាញ។	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows មិនអាចតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព WSD ជាមួយនឹងដ្រាយវឺដែលអ្នកបានជ្រើសរើសបានទេ។ សូមជ្រើសយកដ្រាយវឺផ្សេងទៀត។	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows មិនអាចតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ ពីព្រោះវាបានតម្លើងលើម៉ាស៊ីនបម្រើរួចហើយ។	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows មិនអាចបន្ថែមដ្រាយវឺទៅកម្មវិធីផ្ទុកដ្រាយវឺនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ។ សូមពិនិត្យឲ្យច្បាស់ថាដ្រាយវឺត្រូវបានចុះហត្ថលេខា និងទុកចិត្ត។	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	មិនអាចបើកដំណើរការកម្មវិធីជំនួយការតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញបានទេ។ សូមប្រាកដថាសេវាកម្មស្ពូល័របោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ គឺកំពុងមានដំណើរការ និងអាចប្រើប្រាស់បាននៅលើកុំព្យូទ័រអតិថិជន។	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	កំពុងលុប	Deleting
14337	ជាប់ក្រដាស	Paper Jam
14338	អស់ក្រដាស	Out of Paper
14339	ទាមទារការដាក់ចូលដោយដៃ	Manual Feed Required
14340	បញ្ហាក្រដាស	Paper Problem
14341	ក្រៅបណ្តាញ	Offline
14342	I/O សកម្ម	I/O Active
14343	រវល់	Busy
14344	កំពុងបោះពុម្ព	Printing
14345	ថតដាក់ក្រដាសពេញ	Output Bin Full
14346	មិនអាចប្រើបាន	Not Available
14347	កំពុងរង់ចាំ	Waiting
14348	កំពុងដំណើរការ	Processing
14349	កំពុងចាប់ផ្តើម	Initializing
14350	កំពុងកម្ដៅ	Warming Up
14351	ប្រអប់/ទឹកថ្នាំជិតអស់	Toner/Ink Low
14352	គ្មានប្រអប់/ទឹកថ្នាំ	No Toner/Ink
14353	ដោលក្រដាស	Page Punt
14354	ត្រូវការការប្រុងប្រយ័ត្ន	Attention Required
14355	អស់អង្គចងចាំ	Out of Memory
14356	ទ្វារចំហ	Door Open
14357	មិនស្គាល់ស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបម្រើ	Server Status Unknown
14358	ម៉ូដសន្សំថាមល	Power Save Mode
14359	បានផ្អាក	Paused
14360	កំហុស	Error
14361	ស្ពូល	Spooling
14362	បានបោះពុម្ព	Printed
14363	បានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Sent to printer
14364	ត្រូវការអាប់ដេតដ្រាយវឺ	Driver Update Needed
14594	ផត	Port
14595	ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ	Owner
14603	ស្ថានភាព	Status
14605	ឈ្មោះឯកសារ	Document Name
14608	បានបញ្ជូន	Submitted
14612	ទំព័រ	Pages
14614	ទំហំ	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	អ៊ីនធីហ្វេសអ្នកប្រើបោះពុម្ព	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	អ្នករៀបនឹងលុបផតដែលបានជ្រើសរើស។	You are about to delete the selected ports.
14852	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer
14853	អ្នករៀបនឹងលុបផតបានដែលបានដាក់ឈ្មោះ %s។	You are about to delete the port named %s.
14854	លុបផត	Delete Port
14855	%u បៃ	%u bytes
14858	ស.ម.	cm
14859	អ៊ិញ	in
14864	កំពុងបើក	Opening
14866	កំពុងរីហ្វ្រេស	Refreshing
14867	មិនអាចបើកបានទេ សូមសាកល្បងម្តងទៀត	Failed to open, retrying
14868	%d ឯកសារនៅក្នុងជួរ	%d document(s) in queue
14869	កំហុសក្នុងដំណើរការពាក្យបញ្ជា។	Error processing command.
14870	កំពុងដំណើរការពាក្យបញ្ជា	Processing command
14871	មិនបានរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើទេ មិនអាចភ្ជាប់បានទេ	Printer not found on server, unable to connect
14872	បដិសេធការចូលប្រើ មិនអាចភ្ជាប់បានទេ	Access denied, unable to connect
14873	មិនអាចភ្ជាប់បានទេ	Unable to connect
14874	ប្រសិនបើអ្នកប្តូរដ្រាយវឺរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព នោះការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ហើយលក្ខណៈសម្បត្តិនៃដ្រាយវឺថ្មីនឹងត្រូវបង្ហាញ។ លក្ខណៈសម្បត្តិនៃដ្រាយវឺថ្មីប្រហែលជាមានភាពខុសគ្នា។ តើអ្នកចង់បន្តទេ?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	បាទ/ចាស៎	Yes
14876	ស្ថានភាពអាប់ដេតត្រូវបានបង្ខាំងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	ហាមចូលប្រើ	No Access
14932	បោះពុម្ព	Print
14933	គ្រប់គ្រងឯកសារ	Manage Documents
14934	ការត្រួតពិនិត្យពេញលេញ	Full Control
14935	&បោះពុម្ព	&Print
14936	&ការត្រួតពិនិត្យពេញលេញ	&Full Control
14937	&លុប	&Delete
14938	ផ្លា&ស់ប្តូរសិទ្ធិ	&Change Permissions
14939	&ទទួលកម្មសិទ្ធិ	&Take Ownership
14945	បរិយាយ	Description
14960	ទំព័រផ្ដាច់ (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	ឯកសារទាំងអស់ (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	លក្ខណសម្បត្តិបម្រើមេបោះពុម្ព	Print Server Properties
14965	អ្នកត្រូវតែបិទកុំព្យូទ័រ រួចចាប់ផ្តើមវាឡើងវិញ មុនពេលការកំណត់ថ្មីនឹងមានប្រសិទ្ធភាព។	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	អ្នកត្រូវតែបិទ រួចចាប់ផ្តើម %s ឡើងវិញ មុនពេលការកំណត់ថ្មីនឹងមានប្រសិទ្ធភាព។	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	លក្ខណៈសម្បត្តិម៉ាស៊ីនបម្រើ	Server Properties
14971	យ៉ាងតិចណាស់មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយដែលត្រូវបានកំណត់ឲ្យប្រើទម្រង់។	At least one printer must be defined to use forms.
14980	ឈ្មោះ	Name
14981	អង្គដំណើរការ	Processor
14982	ប្រភេទ	Type
14983	ដែលបានដំឡើង	Installed
14991	រយៈពេលដំណើរការ	Up Time
14992	ពេលវេលាចាប់ផ្តើម	Start Time
14993	ការងារ	Jobs
14994	ទំហំបៃជាមធ្យម/ការងារ	Average Bytes/Job
14995	ការងារសរុប	Total Jobs
14996	បៃសរុប	Total Bytes
15104	ចំណង់ចំណូលចិត្តការបោះពុម្ព	Printing Preferences
15105	មិនអាចកែប្រែចំណង់ចំណូលចិត្តការបោះពុម្ពបានទេ។	Printing Preferences could not be modified.
15107	មិនអាចរក្សាទុកការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Printer settings could not be saved.
15109	បដិសេធការចូលប្រើ។	Access denied.
15111	លុបម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Remove Printer
15112	មិនអាចលុបការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Printer connection cannot be removed.
15113	មិនអាចលុបម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Printer cannot be removed.
15114	បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Add Printer
15115	មិនអាចប្តូរឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅជាឈ្មោះដែលបានបញ្ជាក់ទេ។	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	មិនអាចកំណត់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលស្រួលហៅបានទេ។	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	មិនអាចរក្សាទុកការកំណត់បានទេដោយសារតែកំហុសពីមុន។	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	មិនអាចអនុញ្ញាតភូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ លុះត្រាតែផតច្រើនជាងមួយត្រូវបានជ្រើសរើស។ ដើម្បីមិនអនុញ្ញាតភូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព រួចបន្ត សូមចុចលើ យល់ព្រម។ ដើម្បីជ្រើសរើសផតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបន្ថែម សូមចុចលើ បោះបង់ រួចជ្រើសរើសយ៉ាងតិចណាស់ផតបន្ថែមមួយ។	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់ផតមួយ។	You must select at least one port.
15121	កំហុសមួយបានកើតឡើង កំឡុងពេលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផត។	An error occurred during port configuration.
15126	អ្នកមិនមានសិទ្ធិដំណើរការប្រតិបត្តិការនោះបានទេ។	You do not have permission to perform that operation.
15127	លក្ខណៈសម្បតិ្តម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Properties
15128	មិនអាចបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Printer properties cannot be displayed.
15129	នឹងបង្ហាញតែលក្ខណៈសម្បតិ្តកម្មវិធីស្ពូលប៉ុណ្ណោះ។	Only spooler properties will be displayed.
15130	មិនអាចកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមបានទេ។	Default printer cannot be set.
15131	មិនអាចបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារបានទេ។	Document properties cannot be displayed.
15132	លក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ	Document Properties
15133	មិនអាចរក្សាទុកលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារបានទេ។ អ្នកប្រហែលជាគ្មានសិទ្ធិដំណើរការប្រតិបត្តិការនេះបាន។	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	ពេលវេលារបស់ឯកសារដែលបានបញ្ជាក់មានទំនាស់ជាមួយនឹងពេលវេលារបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ។	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	មិនអាចបង្ហាញដាលអឺឡកដ្រាយវឺដែលមានស្រាប់បានទេ។	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	មិនអាចបង្ហាញការកំណត់ទំព័រផ្ដាច់បានទេ។	Separator page settings cannot be displayed.
15138	មិនអាចបង្ហាញការបន្ថែមដាលអឺឡកផតបានទេ។	Add port dialog cannot be displayed.
15139	មិនអាចបង្ហាញដាលអឺឡកអង្គដំណើរការបោះពុម្ពបានទេ។	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	មិនអាចតម្លើងការតាមដានផតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Printer port monitor cannot be installed.
15141	គ្មានទំព័រផ្តាច់ទេ។	Separator page does not exist.
15142	Windows មិនអាចបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។ បញ្ហានេះអាចបណ្តាលមកពីបញ្ហាធនធាន។ សូមបិទកម្មវិធីដទៃទៀត រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	មិនអាចបន្ថែមទម្រង់ %s បានទេ។	Form %s could not be added.
15147	មិនអាចលុបទម្រង់ %s បានទេ។	Form %s could not be deleted.
15148	មិនអាចកំណត់ទម្រង់ %s បានទេ។	Form %s could not be set.
15149	ឈ្មោះទម្រង់ដែលអ្នកកំពុងតែព្យាយាមបន្ថែមមានទំនាស់ជាមួយនឹងទម្រង់ដែលមានស្រាប់ទេ។ សូមកែសម្រួលឈ្មោះនៃទម្រង់ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	មិនអាចលុបផតដែលបានជ្រើសរើសបានទេ។	Selected port cannot be deleted.
15151	ទីតាំងដាយរ៉េកថូរីស្ពូលម៉ាស៊ីនមេគ្មានសុពលភាពទេ។	Server spool directory location is invalid.
15152	មិនអាចរក្សាទុកការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេបានទេ។	Unable to save server settings.
15153	បន្ថែមផតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	Add Printer Ports
15154	លក្ខណៈសម្បត្តិធាតុនេះមិនអាចប្រើបានទេ។	The properties for this item are not available.
15155	មិនអាចលុបផតមួយចំនួនដែលបានជ្រើសរើសបានទេ។	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលើ %s	Add Printer on %s
15157	Windows មិនអាចបើក បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព បានទេ។	Windows can't open Add Printer.
15159	កម្មវិធីជំនួយបន្ថែមដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលើ %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	កម្មវិធីជំនួយបន្ថែមដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសូមស្វាគមន៍ %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	មិនអាចតម្លើងផតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានបញ្ជាក់ទេ។	Unable to install the specified printer port.
15201	មិនអាចបង្ហាញបញ្ជីជ្រើសរើសដ្រាយវឺផ្សេងទៀតបានទេ។	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	មិនអាចស្វែងយល់ពីប្រភេទវេទិការបស់កុំព្យូទ័រដែលបានបញ្ជាក់ និងកំណែដ្រាយវឺបានទេ។	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	មិនអាចតម្លើងដ្រាយវឺលំនាំដើមបានទេ។	Default driver cannot be installed.
15209	មិនអាចបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ពមេកម្រិតខ្ពស់បានទេ។ អ្នកប្រហែលជាកំពុងមើលការកំណត់របស់កុំព្យូទ័រដែលកំពុងដំណើការកំណែមុនរបស់ Windows នៅឡើយ។	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	ម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ពពីចម្ងាយ %s ។	Remote print server %s.
15211	ដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនអាចប្រើបានទេ។ ដើម្បីចម្លងដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក សូមធ្វើការភ្ជាប់មួយទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ។	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	មិនអាចតម្លើងដ្រាយវឺផ្សេងទៀតបានទេ។	Alternate drivers cannot be installed.
15216	អ្នកមិនមានការចូលប្រើទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះទេ។ មានតែថេបសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	មិនអាចផ្លាស់ប្តូរទៅជាដ្រាយវឺដែលបានបញ្ជាក់បានទេ ការកំណត់ដំបូងនឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	កំហុសក្នុងការបើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Error Opening Printer
15220	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %s មិនមាននៅលើកុំព្យូទ័រទេ។	Printer %s does not exist on the computer.
15224	បិទ	Close
15225	មិនអាចបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ។	Server properties cannot be viewed.
15226	អ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតដើម្បីមើលលក្ខណៈសម្បត្តិម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ។ មានតែថេបសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ។	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	ឈ្មោះចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមានដកឃ្លានៅខាងចុង។ ប្រសិនបើទំព័រសាកល្បងមិនអាចបោះពុម្ពបាន សូមឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញរបស់អ្នកលុបដកឃ្លានេះចោល។	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	មិនបានតម្លើងដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព '%s' នៅលើកុំព្យូទ័រនេះទេ។ លក្ខណៈសម្បត្តិម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយចំនួននឹងមិនអាចប្រើបាន លុះត្រាតែអ្នកតម្លើងដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ តើអ្នកចង់តម្លើងដ្រាយវឺឥឡូវទេ?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	អ្នកមិនបានអនុញ្ញាតភូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ។ ការជ្រើសរើសផតសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានលុប។ តើអ្នកចង់បន្តទេ?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	មិនបានតម្លើងដ្រាយវឺសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ អ្នកមិនមានការចូលប្រើដើម្បីតម្លើងដ្រាយវឺទេ។ មានតែលក្ខណៈសម្បត្តិកម្មវិធីស្ពូលប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	មិនអាចចុះបញ្ជី Window សម្រាប់កម្មវិធីជំនួយបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព បានទេ។	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ	Restarting
15235	ប្រតិបត្តិការនេះកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការស្ថាបនា។	This operation is currently under construction.
15238	ស្វ័យប្រវត្តិ %1 លើ %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	មិនអាចបន្ថែមការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Unable to add the printer connection.
15246	សូមជ្រើសរើសវត្ថុម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយ។	Please select a printer object.
15248	កម្មវិធីជំនួយបន្ថែមដ្រាយវីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Add Printer Driver Wizard
15249	អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់អង្គដំណើរការមួយ។	You must select at least one processor.
15250	បម្រើមេបោះពុម្ព	Print Server
15251	មិនអាចតម្លើងដ្រាយវឺ %s %s %s បានទេ។	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	លក្ខណៈសម្បតិ្តដ្រាយវឺ	Driver Properties
15253	មិនបានតម្លើងដ្រាយវឺដែលបានជ្រើសរើសទេ។ ដើម្បីបន្ថែមដ្រាយវឺនេះ សូមចុចលើ អនុវត្ត ឬចុចលើ យល់ព្រម។	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	បញ្ជីដ្រាយវឺមិនត្រូវបានរីហ្រ្វេសទេ។ ទិន្នន័យដ្រាយវឺប្រហែលជាគ្មានសុពលភាពទេ។	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	មិនបានអនុវត្តជម្រើសមួយចំនួន។ តើអ្នកចង់ចាកចេញទេ?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	មិនបានអាប់ដេតដ្រាយវឺដែលបានជ្រើសរើសទេ។ ដើម្បីអាប់ដេតដ្រាយវឺនេះ សូមចុចលើ អនុវត្ត ឬចុចលើ យល់ព្រម។	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	មិនអាចលុបដ្រាយវឺ %s %s %s បានទេ។	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	មិនអាចលុបកញ្ចប់ដ្រាយវឺ %s, %s, %s បានទេ។	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	គំរូជំនួយដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនត្រូវបានគាំទ្រក្នុងការកំណត់រចនាសម្ពន្ធហាដវែរនេះទេ។	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	ត្រូវតែតម្លើងដ្រាយវឺដែលបានជ្រើសរើសពីចម្ងាយពីកុំព្យូទ័រអ៊ីតាញូមដែលកំពុងប្រើដ្រាយវឺ (ម៉ូដអ្នកប្រើ) ប្រភេទ 3។	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	ត្រូវតែតម្លើងដ្រាយវឺដែលបានជ្រើសរើសពីចម្ងាយពីកុំព្យូទ័រ x86 ដែលកំពុងប្រើដ្រាយវឺ (ម៉ូដអ្នកប្រើ) ប្រភេទ 3។	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	ត្រូវតែតម្លើងដ្រាយវឺដែលបានជ្រើសរើសពីចម្ងាយពីកុំព្យូទ័រ x64 ដែលកំពុងប្រើដ្រាយវឺ (ម៉ូដអ្នកប្រើ) ប្រភេទ 3។	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពប៊្លូធូសដែលបានជ្រើសរើសមិនអាចតម្លើងបានទេ។	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	នេះជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពចែករំលែក។ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពចែករំលែក ការភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះដែលមានស្រាប់ពីកុំព្យូទ័រដទៃនឹងដាច់ ហើយនឹងត្រូវភ្ជាប់ម្តងទៀត។ តើអ្នកចង់ប្តូរឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះទេ?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows មិនអាចស្វែងរកបណ្តាញរបស់អ្នកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនានាបានទេ។	Windows could not search your network for printers.
15301	ឯកសារ	File
15302	ឯកសារជំនួយ	Help File
15303	ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ	Config File
15304	ឯកសារទិន្នន័យ	Data File
15305	ឯកសារដ្រាយវឺ	Driver File
15306	ឯកសារក្នុងបន្ទុក	Dependent File
15307	ការបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានបរាជ័យ កំឡុងពេលតម្លើង inf។	Add printer failed during inf installation.
15308	ព័ត៌មាន&លម្អិត	De&tails
15309	បើកការបង្ហាញជួរវិបនៃធាតុដែលបានជ្រើសរើស	Open the selected item's web queue view
15310	បង្ហាញវិបម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Web View
15311	ការបង្ហាញវិបម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនអាចចាប់ផ្តើម។	The printer web view failed to start.
15312	កំពុងភ្ជាប់ទៅ	Connecting to
15313	មានតែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានចែករំលែកប៉ុណ្ណោះគាំទ្រការបង្ហាញវិប។	Only shared printers support the Web view.
15316	សូមជ្រើស​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត និង​ម៉ូដែល​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដើម្បី​ដំឡើង។ ប្រសិនបើ​ដ្រាយវឺ​ដែល​អ្នកចង់​បានមិនរាយ​បង្ហាញទេ សូមចុច​លើ មានថាស ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ដ្រាយ។ ប្រសិនបើ​មាន Windows Update សូមចុច​លើវាដើម្បី​រកដ្រាយវឺ​បន្ថែម​នានា​សម្រាប់​អង្គដំណើរការ​នេះ។	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	មិនអាចបន្ថែមការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងកុំព្យូទ័រនីមួយៗបានទេ។	Unable to add the per machine printer connection.
15318	មិនអាចលុបការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងកុំព្យូទ័រនីមួយៗបានទេ។	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	មិនអាចរាយបញ្ជីការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងកុំព្យូទ័រនីមួយៗបានទេ។	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	ការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងកុំព្យូទ័រនីមួយៗ។	Per Machine Printer Connections
15321	ប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្រៅបណ្តាញ	Use Printer Offline
15322	មិនបានតម្លើងសេវាកម្មវិប Microsoft Peer ទេ។	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	ការលុបដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះនឹងលុបវាចេញពីប្រព័ន្ធ។ តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុប %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	ការលុបដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះនឹងលុបពួកវាចេញពីប្រព័ន្ធ។ តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុបដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើស?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	ការលុបកញ្ចប់ដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះនឹងលុបវាចេញពីប្រព័ន្ធ។ តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុប %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	ការលុបកញ្ចប់ដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះនឹងលុបពួកវាចេញពីប្រព័ន្ធ។ តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុបកញ្ចប់ដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើស?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផត	Configure Port
15330	ស្វែង&រកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅក្នុងថត អាស្រ័យទៅលើទីតាំងនិងលក្ខណៈពិសេស	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	អ្នកត្រូវការបញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញដែលត្រឹមត្រូវ។	You need to specify a valid network printer name
15335	មិនអាចបង្ហាញដាលអឺឡកដ្រាយវឺបន្ថែមបានទេ។	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	ទេ	No
15338	ដ្រាយវឺបន្ថែម	Additional Drivers
15344	អ្នកត្រូវការបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលត្រឹមត្រូវ (URL)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Leelawadee UI	Verdana Bold
15346	12	12
15347	សូមជ្រើសរើសផតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Choose a printer port
15349	តើដ្រាយវឺជំនាន់មួយណាដែលអ្នកចង់ប្រើ?	Which version of the driver do you want to use?
15353	ការចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Sharing
15357	រកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយដោយជម្រើសផ្សេងៗទៀត	Find a printer by other options
15359	ការជ្រើសរើសអង្គដំណើរការ	Processor Selection
15360	ប្រព័ន្ធដំណើរការនីមួយៗប្រើសំណុំដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	ជ្រើសរើសជម្រើសមួយ	Choose an option
15363	តើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពប្រភេទណាដែលអ្នកចង់ដំឡើង?	What type of printer do you want to install?
15367	ប្រតិបត្តិការដាយរ៉េកថូរី ប្រហែលជាចំណាយច្រើននាទី។	The directory operation may take several minutes.
15368	កម្មវិធីជំនួយនេះជួយអ្នកដំឡើងដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី។	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	មិនអាចបង្ហាញចំណង់ចំណូលចិត្តការបោះពុម្ពបានទេ។	Printing preferences cannot be displayed.
15373	សូមវាយបញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬអាសយដ្ឋាន IP	Type a printer hostname or IP address
15375	អ្នកបានបន្ថែម %s ដោយជោគជ័យ	You’ve successfully added %s
15377	ទំព័រផ្ដាច់	Separator Page
15380	ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការបោះពុម្ព	Printing Preferences
15381	យ៉ាងហោចណាស់មានដ្រាយវឺបន្ថែមមួយដែលមិនអាចតម្លើងបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការផ្ទៀងផ្ទាត់ដ្រាយវឺបន្ថែមដែលត្រឹមត្រូវ ដែលត្រូវបានតម្លើងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក។ ដើម្បីមើលបញ្ជីរបស់ដ្រាយវឺបន្ថែមសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក សូមទៅកាន់ផ្ទាំង ការចែករំលែករបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព រួចចុចលើ ដ្រាយវឺបន្ថែម។	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 លំនាំដើមនៃការបោះពុម្ព	%1 Printing Defaults
15384	ពណ៌	Color
15385	ទំហំទ្វេ	Double-sided
15386	កឹប	Staple
15387	ល្បឿន	Speed
15388	គុណភាពបង្ហាញជាអតិបរមា	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	ដែលមិនស្គាល់	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 ចំណង់ចំណូលចិត្តនៃការបោះពុម្ព	%1 Printing Preferences
15394	លក្ខណសម្បត្តិ %1	%1 Properties
15395	តើអ្នកប្រាកដទេ អ្នកចង់បោះបង់ឯកសារទាំងអស់សម្រាប់ '%s'?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	ការផ្លាស់ប្តូរទៅសឺមីស្ពូលនឹងកើតឡើងភ្លាមៗ ហើយឯកសារសកម្មបច្ចុប្បន្ននឹងមិនបោះពុម្ពទេ។ អ្នកគួរអនុញ្ញាតឲ្យឯកសារទាំងអស់បញ្ចប់ការបោះពុម្ពមុនពេលផ្លាស់ប្តូរសឺមីស្ពូល។ តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរសឺមីស្ពូល?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	ប្រសិនបើអ្នកមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Plug និង Play ដែលប្រើ USB ឬផតដែលដោតចូល ដូចជា IEEE 1394 ឬ អ៊ីនហ្រ្វា អ្នកមិនចាំបាច់ប្រើកម្មវិធីជំនួយទេ។ សូមភ្ជាប់ រួចបើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក នៅពេលនោះ Windows នឹងតម្លើងវាជូនអ្នក។	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	បានតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer installed
15405	កំពុងបោះបង់...	Cancelling...
15406	កំពុងរកដ្រាយវឺ...	Looking for a driver...
15408	កំពុងដោនឡូតដ្រាយវឺ...	Downloading the driver...
15409	កំពុងពិនិត្យ Windows Update។ នេះប្រហែលចំណាយពេលមួយរយៈ...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	កំពុងដោនឡូតដ្រាយវឺ។ នេះអាចចំណាយពេលមួយរយៈ...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	កំពុងបញ្ចប់ការតម្លើង...	Finishing the installation...
15412	15416 ទីតាំង	15416 Location
15418	អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ មុនពេលអ្នកអាចបោះពុម្ពវា។ តើអ្នកចង់ភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ រួចបោះពុម្ពឯកសារដែលបានជ្រើសរើសទេ?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	អ្នកគ្មានសិទ្ធិកែប្រែការកំណត់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d ឯកសារមិនទាន់សម្រេចសម្រាប់ %s	%d document(s) pending for %s
15423	ឯកសារនេះមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ	This document failed to print
15424	ឯកសារនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	This document was sent to the printer
15425	ឈ្មោះឯកសារ: '%s' ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព: '%s' ពេលផ្ញើ: %s ទំព័រសរុប: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	ឈ្មោះឯកសារ: '%s' ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព: '%s' ពេលផ្ញើ: %s សូមចុចនៅទីនេះដើម្បីបើកជួរបោះពុម្ព ហើយសម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមចុចលើ ដំណោះស្រាយបញ្ហា នៅលើម៉ឺនុយជំនួយ។	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	ឈ្មោះឯកសារ: '%s' ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព: '%s' ពេលផ្ញើ: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (កំហុស)	%s (error)
15430	លេខកុំព្យូទ័រ។ 'ទំហំក្រដាស' និង 'គែមតំបន់ត្រូវបោះពុម្ព' គួរតែជាលេខវិជ្ជមាន ដែលបង្ហាញពីទំហំក្រដាសត្រឹមត្រូវ និងជាគែមតំបន់បោះពុម្ពត្រឹមត្រូវ។	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់បោះបង់ឯកសារនេះ?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	អំណះអំណាងគ្មានសុពលភាព។	The arguments are invalid.
15435	ដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានបញ្ជាក់មិនមាននៅលើម៉ាស៊ីនមេទេ។	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	ផតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានណែនាំ	Recommended Printer Port
15437	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអស់ក្រដាស	The printer is out of paper
15438	N/A	N/A
15439	ការជ្រើសរើសដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Driver Selection
15440	ដំឡើងដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Install the printer driver
15441	ភ្ជា&ប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ:	&Connect to this printer:
15442	មិនអាចលុបការកំណត់ព័ត៌មានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណដែលមានស្រាប់បានទេ។	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលបានផ្តល់មានទំនាស់ជាមួយនឹងការកំណត់ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលមានស្រាប់។ ការសរសេរជាន់ពីលើការកំណត់ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលមានស្រាប់ធ្វើឲ្យកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការមួយចំនួនឈប់ដំណើរការ។ តើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាន់លើការកំណត់ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលមានស្រាប់ឬ?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលបានផ្តល់មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះទេ។ តើអ្នកចង់បញ្ជាក់ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណថ្មីទេ?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ អ្នកប្រើនៅលើបណ្ដាញរបស់អ្នកអាចបោះពុម្ពទៅវាបាន។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងមិនអាចប្រើបានទេ នៅពេលកុំព្យូទ័រដេក។ ដើម្បីប្ដូរការកំណត់ទាំងនេះ សូមប្រើ បណ្ដាញនិងមជ្ឈមណ្ឌលចែករំលែក។	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះមានតែអ្នកប្រើលើបណ្ដាញអ្នកជាមួយពាក្យសម្ងាត់និងឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះប៉ុណ្ណោះដែលអាចបោះពុម្ពទៅវាបាន។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងមិនអាចប្រើបានទេ នៅពេលកុំព្យូទ័រដេក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ទាំងនេះ សូមប្រើ បណ្តាញនិងមជ្ឈមណ្ឌលចែករំលែក។	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Select a printer
15452	កំពុងស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអាចប្រើបាន...	Searching for available printers...
15453	មិនបានរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ។	No printers were found.
15454	អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមវាយបញ្ចូលអាសយដ្ឋានដែលត្រឹមត្រូវ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
15455	ឈ្មោះផតមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះដែលត្រឹមត្រូវ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
15458	ឈ្មោះផតមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមវាយបញ្ចូលឈ្មោះផតដែលត្រឹមត្រូវ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	វាយបញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Type a printer name
15463	វាយបញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %s	You've successfully added %s
15473	ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបន្ថែមផតនៅពេលក្រោយ ។	You can add the port back later, if you wish.
15474	ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបន្ថែមផតទាំងនេះនៅពេលក្រោយ។ ផតទាំងនេះមិនកំពុងប្រើនៅលើកុំព្យូទ័រអ្នកទេ។	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	តើផតគឺជាអ្វី?	What is a port?
15476	យល់ព្រម	OK
15477	បោះបង់	Cancel
15478	តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់បោះបង់ឯកសារទាំងនេះ?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	កំពុងស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញ	Searching for network printers
15601	គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Manage Printers
15603	មើលបម្រើមេ	View Server
15604	គ្រប់គ្រងបម្រើមេ	Manage Server
15605	គ្មាន	None
15610	បម្រើមេនេះតែប៉ុណ្ណោះ	This server only
15611	ឯកសារតែប៉ុណ្ណោះ	Documents only
15612	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតែប៉ុណ្ណោះ	Printers only
15613	ម៉ាស៊ីនបម្រើ ឯកសារ និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ	This Server, documents, and printers
15614	ឯកសារនិងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតែប៉ុណ្ណោះ	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP និង Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 និង Windows Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP និង Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	ប្រភេទ 2 - ម៉ូដ kernel	Type 2 - Kernel Mode
16056	ប្រភេទ 3 - ម៉ូដអ្នកប្រើ	Type 3 - User Mode
16057	ប្រភេទ 4 - ម៉ូដអ្នកប្រើ	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 ឬ XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	អ៊ីនធឺហ្វេសអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer User Interface
16902	ការប្រើ៖ rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [ជម្រើសនានា] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	ការប្រើពាក្យបញ្ជានៃការកំនត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព [-|+] [-|+] ជាដើម។	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	ឃី: %s តម្លៃ: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	ជំនួយ	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	ការកំណត់សម្រាប់	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[ទង់] បញ្ជាក់ទង់ និងកុងតាក់សកល w សង្កត់ការព្រមានដ្រាយវឺដំឡើង UI (ម៉ូដស្ងប់ស្ងាត់កំពូល)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R បង្ខំដ្រាយវឺដែលបានជ្រើសរើសឱ្យជំនួសដ្រាយវឺដែលមាន	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	ភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Connect to Printer
18001	Windows មិនអាចភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Windows cannot connect to the printer.
18007	ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ អ្នកត្រូវទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញ រួចសុំសិទ្ធិ។	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលត្រឹមត្រូវ។	You must supply a valid printer name.
18009	តម្លើងដ្រាយវឺ	Install Driver
18010	កំហុសនៃការតម្លើងដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	Printer driver setup error.
18011	មិនអាចបើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើសទេ។	Could not open the selected printer.
18012	Windows មិនអាចរកឃើញដ្រាយវឺសម្រាប់ នៅលើបណ្ដាញបានទេ។ ដើម្បីរកទីតាំងដោយដៃ សូមចុច យល់ព្រម។ បើមិនដូច្នេះទេ សូមចុចលើ បោះបង់ ហើយពិគ្រោះជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ដាញរបស់អ្នក ឬវិបសាយរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	មិនបានរកឃើញដ្រាយវឺ	No driver found
18014	កំពុងស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព...	Searching for printers...
18015	អ្នកមិនអាចភ្ជាប់ទៅ %s បានទេ ព្រោះថាវាជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងតំបន់ ។	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows មិនអាចរកឃើញដ្រាយវឺសម្រាប់ %s នៅលើបណ្ដាញបានទេ។ ដើម្បីរកទីតាំងដោយដៃ សូមចុច យល់ព្រម។ បើមិនដូច្នេះទេ សូមចុចលើ បោះបង់ ហើយពិគ្រោះជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ដាញរបស់អ្នក ឬវិបសាយរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	ឯកសារដែលត្រូវការ: ឯកសារ INF ដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសម្រាប់ %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	មិនអាចបង្ហាញបញ្ជីរុករកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Unable to display printer browse list.
18020	ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ អ្នកត្រូវតែតម្លើងដ្រាយវឺសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ។ ដើម្បីបន្ត សូមចុចលើ យល់ព្រម។	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីបញ្ជី។ ចុចលើ Windows Update ដើម្បីមើលគំរូបន្ថែមទៀត។	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %s អ្នកត្រូវតែតម្លើងដ្រាយវឺសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ។ ដើម្បីបន្ត សូមចុចលើ យល់ព្រម។	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	ក្រុមហ៊ុនផលិតនិងម៉ូដធ្វើឲ្យដឹងថាតើត្រូវប្រើដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយណា។	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបោះបង់ ដោយសារតែការដាក់កម្រិតដែលមានប្រសិទ្ធភាពលើកុំព្យូទ័រនេះ។ សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	កម្រិត	Restrictions
18039	ដើម្បីអនុវត្តការងារនេះ អ្នកត្រូវតែមានគណនីអ្នកគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័រ។	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	គោលការដែលកំពុងមានប្រសិទ្ធភាពនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកភ្ជាប់ទៅជួរបោះពុម្ពនេះ។ សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	សូមជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្តាញដែលអ្នកចង់ប្រើ រួចចុចលើ ជ្រើសរើស ដើម្បីភ្ជាប់វា	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះត្រូវបានតម្លើងជាមួយដ្រាយវឺ %s។	This printer has been installed with the %s driver.
18044	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះនឹងត្រូវបានដំឡើងជាមួយដ្រាយវឺ %s។	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&តម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	&Install Printer
18047	ឧបរកណ៍ TCP/IP	TCP/IP Device
18048	ឧបករណ៍សេវាកម្មវិប	Web Services Device
18049	ការតម្លើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Windows	Windows Printer Installation
18050	ឧទាហរណ៍: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	ឧបករណ៍បោះពុម្ពសុវត្ថិភាពសេវាកម្មវិប	Web Services Secure Print Device
18060	គ្មានបណ្ដាញ	No network
18061	បណ្តាញ	Network
18062	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម	Default printer
18063	%1 (បានតភ្ជាប់)	%1 (connected)
18102	ការបន្ថែមការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានបរាជ័យ។	Adding the printer connection failed.
18200	ធ្វើឲ្យថ្មីឡើង&វិញ	Refres&h
18301	ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​នេះ​ជា​លំនាំ​ដើម​មាន​ន័យ​ថា Windows នឹង​ឈប់​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​របស់​អ្នក។	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (ចម្លង %u)	%%s (Copy %u)
19001	ផតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Port
19002	ផតស៊េរី	Serial Port
19003	បោះពុម្ពទៅឯកសារ	Print to File
19100	ទំព័រសាកល្បង	Test Page
19102	ទំព័រសាកល្បងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Windows	Windows Printer Test Page
19104	អ្នកបានដំឡើង %s របស់អ្នកលើ %s យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។	You have correctly installed your %s on %s.
19106	ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព៖	Printer Name:
19107	ឈ្មោះផត៖	Port Name(s):
19108	ម៉ូដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព៖	Printer Model:
19109	ឈ្មោះដ្រាយវឺ៖	Driver Name:
19110	ឯកសារទិន្នន័យ៖	Data File:
19111	ឯកសារកំណត់រចនាសម្ពន្ធ៖	Configuration File:
19112	កំណែដ្រាយវឺ៖	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	ពណ៌ដែលអាចមាន:	Color Support:
19115	ឯកសារដ្រាយវឺបោះពុម្ពបន្ថែម	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	ប្រភេទដ្រាយ៖	Driver Type:
19117	លក្ខណសម្បត្តិម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	PRINTER PROPERTIES
19118	លក្ខណសម្បត្តិដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	កំណត់ទម្រង់ទិន្នន័យ:	Data Format:
19121	ឈ្មោះចែករំលែកកម្មវិធីបោះពុម្ព:	Printer Share Name:
19122	ទីតាំងកម្មវិធីបោះពុម្ព:	Printer Location:
19123	សេចក្តីអធិប្បាយ:	Comment:
19124	បរិស្ថាន OS:	OS Environment:
19125	ពេលបញ្ជូន:	Submitted Time:
19126	កាលបរិច្ឆេទ:	Date:
19127	អង្គដំណើរការបោះពុម្ព:	Print Processor:
19128	ផ្តាច់ទីតាំងទំព័រ:	Separator Page Location:
19129	ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ:	Computer Name:
19131	ឈ្មោះអ្នកប្រើ៖	User Name:
19200	មិនអាចបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការបានទេ។	Operation could not be completed.
19201	មិនបានតម្លើងដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	Printer driver was not installed.
19202	មិនអាចផ្លាស់ប្តូរការជ្រើសរើសដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Printer driver selection could not be changed.
19203	ឈ្មោះស្រួលហៅមិនអាចមានផ្ទុកតួអក្សរ '!' '\' ឬ ',' បានទេ។ សូមបញ្ជាក់ឈ្មោះស្រួលហៅថ្មី។	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	អ្នកត្រូវការបញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	You need to specify a printer name.
19205	ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអ្នកបានបញ្ជាក់វែងពេក។ ឈ្មោះត្រូវតែមានតួអក្សរតិចជាង 221 តួ។ សូមបញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី។	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនអាចមានតួអក្សរ​​ "\" ឬ "," បានទេ។ សូមបញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី។	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	អ្នកត្រូវការបញ្ជាក់ឈ្មោះចែករំលែក។	You need to specify a share name.
19208	ប្រតិបត្តិការមិនអាចបញ្ចប់បានទេ ព្រោះវានឹងធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពមិនប្រក្រតី។	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	ឈ្មោះចែករំលែកមិនត្រឹមត្រូវទេ។	Share name is invalid.
19210	ឈ្មោះបានចែករំលែកមានរួចហើយ។	Share name already exists.
19211	មិនអាចបន្ថែមផតដែលបានបញ្ជាក់ទេ។	Specified port cannot be added.
19212	ទំព័រសាកល្បងមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ។ តើអ្នកត្រូវការបង្ហាញអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាបោះពុម្ពសម្រាប់ជំនួយបន្ថែមដែរឬទេ?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	ទំនាស់នៃឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	Printer name conflict.
19214	%1 លើ %2	%1 on %2
19217	ឈ្មោះចែករំលែកមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ឈ្មោះនេះមិនត្រូវមានសញ្ញាទ្រេត '/' ឬ សញ្ញាទ្រេតមកក្រោយ '\' ឬសញ្ញាក្បៀស ',' ទេ។	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយដែលមានឈ្មោះបោះពុម្ពផ្សាយដូចគ្នា។	A printer with the same publish name already exists.
19219	ការស្នើសុំមិនអាចធ្វើទៅបាន។	The request is not supported.
19220	ដាយរ៉េកថូរី មិនអាចប្រើបានទេ។ សូមមើលឡុកព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	ផតប្រហែលជាកំពុងប្រើឬមិនអាចមាន។	The port may be in use or may not exist.
19222	សូមប្រាកដថាអ្នកបានវាយបញ្ចូលឈ្មោះយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ។	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	មិនបានរកឃើញឯកសារកម្មវិធីស្ពូលទេ។	The spooler file was not found.
19225	មិនអាចបង្កើតការងារបោះពុម្ពបានទេ។	Unable to create a print job.
19226	ម៉ាស៊ីនបម្រើអស់ទំហំថាស។ សូមព្យាយាមបោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ។	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	អង្គដំណើរការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនមានទេ។	The print processor does not exist.
19228	សេវាកម្មស្ពូល័របោះពុម្ពក្នុងតំបន់មិនកំពុងដំណើរការទេ។ សូមចាប់ផ្តើមស្ពូល័រម្តងទៀតឬចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនសារជាថ្មី។	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	គ្មានទំហំថាសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការនេះទេ។ សូមធ្វើទំហំថាសឲ្យទំនេរខ្លះ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	អ្នកគ្មានសិទ្ធិបោះពុម្ពទៅម៉ាស៊ីនបម្រើនេះទេ។ សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយបន្ថែម។	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	មានកំហុសបណ្តាញ។ សូមព្យាយាមបោះពុម្ពឯកសារម្តងទៀត។	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	មិនគាំទ្រប្រតិបត្តិការនេះទេ។	This operation is not supported.
19233	គ្មានអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការនេះទេ។ សូមបិទកម្មវិធីមួយចំនួន រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	មិនអាចដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។	Unable to install printer.
19235	ឯកសារដ្រាយវឺមួយចំនួនបានបាត់បង់ឬមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមតម្លើងដ្រាយវឺម្តងទៀតឬព្យាយាមប្រើកំណែចុងក្រោយបំផុត។	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	ផតមានរួចហើយ។	The port already exists.
19237	...	...
19238	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងឬការចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានឈ្មោះនេះ មានរួចហើយ។ សូមប្រើឈ្មោះផ្សេងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	ដ្រាយវឺដែលអ្នកកំពុងតែព្យាយាមតម្លើងមិនត្រូវគ្នាជាមួយនឹង Windows XP ឬ Windows Server 2003 ទេ។	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows មិនអាចរកទីតាំងដ្រាយវឺម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រឹមត្រូវទេ។ សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយក្នុងរកទីតាំងនិងការតម្លើងដ្រាយវឺឲ្យត្រឹមត្រូវ។	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	ទាំងមូល	Entire
19242	គ្មានទីតាំងណាបានជ្រើសរើសទេ។	No location chosen.
19243	Windows មិនអាចរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ។ សូមប្រាកដថាបណ្ដាញកំពុងធ្វើការ ហើយអ្នកបានបញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងម៉ាស៊ីនបម្រើបោះពុម្ពដោយត្រឹមត្រូវ។	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	ដើម្បីចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវតែកំណត់ កម្មវិធី Windows Firewall ដើម្បីអនុញ្ញាតការចែករំលែកនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	ដើម្បីចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ អ្នកត្រូវតែកំណត់កម្មវិធី Windows Firewall ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះត្រូវបានចែករំលែកជាមួយកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀតនៅលើបណ្តាញ។	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	ដើម្បីចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ កម្មវិធី Windows Firewall នឹងត្រូវបានកំណត់ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះត្រូវបានចែករំលែកជាមួយកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀតលើបណ្តាញ។	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	កម្មវិធី Windows Firewall ត្រូវបានកំណត់រួចហើយដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យមានការចែករំលែករបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាមួយកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀតលើបណ្តាញ។	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	សេវាកម្មស្ពូល័របោះពុម្ពម៉ាស៊ីនបម្រើមិនកំពុងដំណើរការទេ។ សូមចាប់ផ្តើមស្ពូល័រសារជាថ្មីនៅលើម៉ាស៊ីនមេ ឬចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនមេម្តងទៀត។	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows មិនអាចចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកបានទេ។	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	មិនអាចបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការបានទេ (កំហុស 0x%08x)។	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	ប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យជាមួយកំហុស 0x%08x។	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows មិនអាចភ្ជាប់ទៅនឹងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។ ពិនិត្យមើលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។ ប្រសិនបើនេះជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបណ្ដាញ សូមប្រាកដថា បានបើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ហើយថាអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគឺត្រឹមត្រូវ។	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows មិនអាចបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះបានទេ ពីព្រោះវាបានតម្លើងរួចហើយ។	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	ឈ្មោះ: %s អាសយដ្ឋាន: %s	Name: %s Address: %s
19501	ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printer Name
19502	អាសយដ្ឋាន	Address
19551	ទំព័រសាកល្បងត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក។	A test page has been sent to your printer
19552	ទំព័រសាកល្បងនេះបង្ហាញពីសមត្ថភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងការបោះពុម្ពក្រាហ្វិកនិងអត្ថបទ ព្រមទាំងផ្តល់ព័ត៌មានបច្ចេកទេសអំពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ សូមប្រើអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ប្រសិនបើទំព័រសាកល្បងមិនបោះពុម្ពបានត្រឹមត្រូវ។	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	យកជំនួយជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Get help with printing
19900	ឧបករណ៍ប្រតិបត្តិរូបភាពនិងឧបករណ៍បោះពុម្ព	Printing and Imaging Devices
19901	សូមជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអ្នកចង់តម្លើងពីបញ្ជី	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_43761abdc9b8d045\
File Size:	108 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	110080
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0453)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	អ៊ីនធឺហ្វេសអ្នកប្រើការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_e7577f3a115b5f0f\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Khmer language for file printui.dll (អ៊ីនធឺហ្វេសអ្នកប្រើការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព).

File Description:	អ៊ីនធឺហ្វេសអ្នកប្រើការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x453, 1200