| 300 | Preparado |
Ready |
| 301 | Em pausa |
Paused |
| 302 | Erro |
Error |
| 303 | A eliminar |
Deleting |
| 304 | Papel encravado |
Paper Jam |
| 305 | Sem papel |
Out Of Paper |
| 306 | Alimentação manual requerida |
Manual Feed Required |
| 307 | Problema com o Papel |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | ES ativa |
IO Active |
| 310 | Ocupado |
Busy |
| 311 | A Imprimir |
Printing |
| 312 | Gaveta de saída do papel cheia |
Output Bin Full |
| 313 | Não disponível |
Not Available |
| 314 | A Aguardar |
Waiting |
| 315 | A processar |
Processing |
| 316 | A inicializar |
Initializing |
| 317 | A aquecer |
Warming Up |
| 318 | Pouco toner/tinta |
Toner/Ink Low |
| 319 | Sem toner/tinta |
No Toner/Ink |
| 320 | Pontilhado de página |
Page Punt |
| 321 | Atenção Necessária |
Attention Required |
| 322 | Memória esgotada |
Out Of Memory |
| 323 | Porta aberta |
Door Open |
| 324 | Indisponível |
Unavailable |
| 325 | Impresso |
Printed |
| 326 | Colocação em spool |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Fila de Dispositivos Bloqueados |
Blocked Device Queue |
| 331 | Enviado para a Impressora |
Sent to Printer |
| 332 | Eliminado |
Deleted |
| 340 | Reiniciar |
Restarting |
| 342 | Intervenção do utilizador requerida |
User Intervention Required |
| 617 | &Detalhes |
&Details |
| 620 | A recolher informações de pacote de controlador... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Cancelar... |
Canceling... |
| 622 | Foram recolhidas informações de pacote de controlador. |
Driver package information collected. |
| 623 | Este pacote contém os seguintes controladores que estão em utilização: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Este controlador é utilizado em: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Será eliminado um ou mais dos seguintes pacotes: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Será eliminado um ou mais dos seguintes controladores: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Ocorreram um ou vários erros. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Não existe nenhum pacote de controlador a eliminar. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | A eliminar... |
Deleting ... |
| 630 | O pacote %1 foi removido. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Não foi possível remover o pacote %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Falha ao remover o pacote %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | O pacote do controlador está a ser utilizado. |
Driver package is in use. |
| 634 | O acesso é negado. |
Access is denied. |
| 635 | A remover o controlador... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | O controlador %1 foi removido. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Falha ao remover o controlador %1. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | O pacote de controladores foi eliminado. |
Driver package deleted. |
| 641 | A eliminar o controlador... |
Deleting driver ... |
| 642 | O controlador %1 está em utilização. É utilizado em: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Não é possível eliminar o(s) seguinte(s) pacote(s): |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Não é possível eliminar o(s) seguinte(s) controlador(es): |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Selecionar |
&Select |
| 701 | &Impressora |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (arquitetura desconhecida) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |