| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Ekranyňyzyň ukyplylygy (%d x %d) döwrebap programmany işlederden aşa pes |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Sensorly enjamyňyz köp sanly degmegi goldamaýar |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Ekranyňyzyň ukyplylygy, Windows Dükany-ndan programmalary gurnamak üçin şertlere gabat gelenok |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Windows Dükany-ndan programmalary gurnamak we ulanmak üçin ekranyňyzyň ukyplylygy azyndan 1024 x 768 bolmaly (muňa, PC-iňizde deslapdan bolan bolmagy mümkin programmalar hem degişli). Ukyplylygy ekrany Dolandyryş panelinden üýtgedip bilersiňiz. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Şu kompýuterdäki sensorly ekran Windows 10 üçin niýetlenmedik |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Bu sensorly ekrany Windows 10 bilen ulanyp bilersiňiz, ýöne ol çalt jogap bermez we hereketler Windows 10 üçin niýetlenen sensorly ekran ýaly takyk bolmaz. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center deslapdan gurnalmaýar |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Ony gurnamak barada Windows 10-da has giňişleýin öwreniň. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | DVD-leri aýtdyrmak üçin programma gurnamak |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Windows 10-da DVD-leri aýtdyrmak üçin programma gurnamaly bolup bilersiňiz. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Ekranyňyzyň ukyplylygy ýerleşdirilen bilen ylalaşykly däl |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Programmalary ýerleşdirmek üçin mümkin bolsa, ekranyňyzyň ukyplylygyny azyndan 1366 x 768 edip üýtgediň. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Kenar zolagy gurallary Windows 10-da goldanmaýar |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Kompýuteriňizde gurnalan kenar zolagy gurallaryny Windows 10-da ulanyp bilmersiňiz. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Prosessoryňyzda NX açyk däl ýa-da ol NX goldanok |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Gurnama programmasy gurnama wagtynda NX-i açmaga synanyşar. Eger prosessoryňyz NX goldamaýan bolsa, gurnama bes ediler we PC-iňiz häzirki operasiýa ulgamyna gaýdyp geler. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Täzeleme bilen aýdym-saz we wideo material ýitgisi |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Size bu täzelemä dowam etmezligi maslahat berýäris, sebäbi enjamyňyzda goldanylmaýan has köne hukuklary dolandyryş tehnologiýasy tarapyndan goralýan käbir aýdym-saz ýa-da wideo material bar bolup biler. Eger bu täzelemäni gurnasaňyz, ol aýdym-saz ýa-da wideo faýllary soň goýberip bilmezligiňiz mümkin. Bes etmek üçin, bu dialog gutusyny ýapyň ýa-da täzelemäni gurnamagy tassyklamagy saýlap bilersiňiz. Goşmaça maglumat üçin, https://support.microsoft.com/windows10wmdrm salgysyna baryň |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Howpsuz deslapdan ýükleýiş komputeriňiz bilen ylalaşykly däl |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Kompýuteriňizde oturdylan programma üpjünçiligi howpsuz deslapdan ýükleýişi goldanok, şonuň üçin ony Windows 10-da ulanyp bilmersiňiz. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Bu PC-de Windows Media Center gurnalmandyr |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Beýgeltme wagtynda Windows Media Center gurnawdan aýrylar. Ol Windows 10-da elýeterli däl. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Windows 10-da displeýiňizde problemalara duş gelersiňiz. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |