| 16 | Windows Contactpersonen |
Windows Contacts |
| 17 | Synchroniseert contactpersonen met Windows Contactpersonen. |
Synchronizes contacts with Windows Contacts. |
| 18 | Windows Contactpersonen gebruiken om contactpersonen te synchroniseren |
Use Windows Contacts to syncrhonize contacts. |
| 20 | Dit item kon niet worden gesynchroniseerd. Bij de volgende synchronisatie zal opnieuw worden geprobeerd het item te synchroniseren |
This item could not be synced, will try again at next sync |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x804D0001 | Object gemeld door gewone provider komt niet overeen met schema van metagegevens |
Object reported by simple provider does not match metadata schema |
| 0x804D0002 | De bronreplica ondersteunt het filter niet. Het draagbare Windows-apparaat heeft het binnenkomende item geweigerd. |
Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. |
| 0x804D0003 | De provider voor draagbare Windows-apparaten heeft een onverwachte oproep ontvangen. |
Windows Portable Device Provider received unexpected call. |
| 0x804D0004 | Het gegevenstype van het anker is ongeldig. |
Anchor is invalid data type. |
| 0x804D0005 | Het draagbare Windows-apparaat heeft de invoeging van een leeg object geweigerd |
Windows Portable Device rejected insertion of an empty object |
| 0x804D0006 | Het type draagbaar apparaat heeft geen passend metagegevenstype voor gewone providers. |
Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. |
| 0x804D0007 | De ankerstatus is niet geldig |
Anchor state is not valid |
| 0x804D0009 | Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de object-id van het metagegevensarchief op het apparaat. |
Failure while obtaining metadata store object ID on device. |
| 0x804D000B | De verbinding met het apparaat is verbroken. |
The device was disconnected. |
| 0x804D000C | Het apparaat is bezet. |
The device is busy. |
| 0x804D000D | Kan de metagegevens niet naar het apparaat overdragen. |
Unable to transfer metadata to the device. |
| 0x804D000E | Kan de metagegevens niet van het apparaat naar de computer overdragen. |
Unable to transfer metadata from the device to your computer. |
| 0x804D000F | De resulterende inhoud van het anker is niet geldig. |
Anchor result content is not valid. |
| 0x804D0010 | Er zijn geen eigenschappen beschikbaar voor de synchronisatie. |
No properties available for sync. |
| 0x804D0011 | De status van het apparaat of het stuurprogramma is ongeldig. |
Invalid device or driver state. |
| 0x804D0012 | De gevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd vanwege groepsbeleid. |
Group policy prevents requested operation. |
| 0x804D0013 | Tijdens de opsomming van de ankers heeft het apparaat een ongeldige itemstatus gemeld. |
Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. |
| 0x804D0014 | Het apparaat heeft geen maximumgrootte voor de versie-eigenschap gemeld |
Device did not report maximum size for version property |
| 0x804D0015 | Kan het pad naar het bestand met het metagegevensarchief op de computer niet ophalen. |
Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. |
| 0x804D0016 | Id van ankerobject kan niet worden opgehaald. |
Failed to obtain anchor object id. |
| 0x804D0017 | Runtimearchief van provider van draagbaar apparaat bevat al een waarde. |
Portable Device Provider runtime store already contains value. |
| 0x804D0018 | Onverwachte eigenschapswaarde opgehaald uit eigenschappenarchief van provider van draagbaar apparaat. |
Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. |
| 0x804D0019 | Fout tijdens comprimeren van metagegevensarchief. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001B | Ongeldige versie-eigenschap |
Invalid version property |
| 0x804D001C | Ongeldige identificatie-eigenschap |
Invalid identification property |
| 0x804D001D | De primaire versie-eigenschap ontbreekt |
Primary version property is missing |
| 0x804D001E | De primaire versie-eigenschap heeft niet de juiste grootte |
Primary version property is of wrong size |
| 0x804D001F | Kan gegevens van wijzigingseenheid niet decoderen |
Unable to decode change unit information |
| 0x804D0020 | Kan de wijzigingseenheid niet berekenen |
Unable to compute change unit |
| 0x804D0021 | Fout bij het maken van een verwijzingsobject |
Error while creating reference object |
| 0x804D0022 | Replica-identificatie van provider komt niet overeen met replica-identificatie in het metagegevensarchief |
Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider |
Microsoft-Windows-WabSyncProvider |