File name: | cryptuiwizard.dll.mui |
Size: | 34304 byte |
MD5: | 1213805c5c85d3278fe6617a75498c15 |
SHA1: | 2dc23ec3410d062bc3b70ae936ce54343e91a12d |
SHA256: | 2d609e11854b7865909f390cd7767db07af046d8b586302c335c6cfc7c24054d |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Chinese (Simplified) | English |
---|---|---|
6135 | 由于不能收集所需的信息,所以无法创建证书申请。 | The certificate request cannot be created because it failed to gather required information. |
6136 | 由于私钥信息无效,所以无法创建证书申请。 | The certificate request cannot be created because of invalid private key information. |
6137 | 证书申请向导 | Certificate Request Wizard |
6138 | 指定证书颁发机构。 | Specify a certification authority. |
6139 | 证书续订向导 | Certificate Renewal Wizard |
6140 | 无法创建证书申请。问题可能是由加密硬件或加密服务提供程序造成的。 | The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider. |
6141 | 没有符合所选证书颁发机构的加密服务提供程序(CSP)。 | No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority. |
6142 | 向导无法启动。 | The wizard cannot start. |
6145 | 友好名称 | Friendly Name |
6146 | ||
6147 | 帐户名称 | Account Name |
6148 | 计算机名 | Computer Name |
6149 | 服务名称 | Service Name |
6150 | 证书颁发机构 | Certification Authority |
6151 | CSP | CSP |
6152 | 本地加密服务提供程序(CSP)均不能用选定的模板来生成请求。 | No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template. |
6153 | 选择证书模板。 | Select a certificate template. |
6154 | Windows 无法获取有关选定的加密服务提供程序(CSP)的信息。 | Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP). |
6155 | 所有证书颁发机构均不接受选定的 CSP。 | None of the certification authorities accept the selected CSP. |
6158 | 12 | 12 |
6160 | 是 | Yes |
6161 | 否 | No |
6162 | 发布到 Active Directory | Publish to the Active Directory |
6163 | 无法创建证书申请。 | The certificate request cannot be created. |
6164 | 无法完成证书申请。 | The certificate request could not be completed. |
6165 | 证书颁发机构拒绝了申请。 | The certification authority denied the request. |
6166 | 证书申请成功。 | The certificate request was successful. |
6167 | 证书颁发机构会在以后颁发该证书。 | The certificate will be issued by the certification authority at a later time. |
6168 | 证书颁发机构(CA)已经收到证书申请。当证书管理员批准后,就可以颁发证书。 | The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager. |
6169 | 由于下列一种或多种情况,无法安装证书: - 你的加密硬件有问题。 - 创建请求的加密服务提供程序(CSP)无法正常工作。 错误是: |
The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was: |
6170 | 无法与证书颁发机构联系。请稍后再试。 | The certification authority cannot be reached. Please try again later. |
6171 | 证书安装已取消。 | The certificate installation was cancelled. |
6172 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 |
6173 | 证书 | Certificate |
6174 | 证书信任列表 | Certificate Trust List |
6175 | 证书吊销列表 | Certificate Revocation List |
6176 | 证书存储 | Certificate Store |
6177 | 系列化证书 | Serialized Certificate |
6178 | 系列化证书信任列表 | Serialized Certificate Trust List |
6179 | 系列化证书吊销列表 | Serialized Certificate Revocation List |
6180 | PKCS #7 证书 | PKCS #7 Certificates |
6181 | PFX | PFX |
6182 | 文件名 | File Name |
6183 | 内容 | Content |
6184 | 自动存储选定 | Automatic store selection |
6185 | 存储名称 | Store Name |
6186 | 请选择一个文件 | Please select a file |
6187 | 证书导入向导 | Certificate Import Wizard |
6188 | 输入的密码不正确。 | The password you entered is incorrect. |
6189 | 请选择证书存储。 | Select a certificate store. |
6190 | 输入信息无效。 | The input information is not valid. |
6191 | 文件类型无法识别。请选择其他文件。 | The file type is not recognizable. Select another file. |
6192 | 无法读取输入文件。文件可能已损坏。 | The input file cannot be read. The file may be corrupted. |
6193 | 证书导入向导无法启动。 | The Certificate Import wizard cannot start. |
6194 | 发生一个内部错误。用户配置文件不可访问或你正在导入的私钥可能需要一个加密服务提供程序,但你的系统上没有安装该提供程序。 | An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system. |
6195 | 导入成功。 | The import was successful. |
6196 | 由于存储区是只读的,存储区已满,或者存储区没有正确打开,所以导入失败。 | The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly. |
6197 | 打开企业信任存储区期间出现错误。 | An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store. |
6198 | 将证书信任列表添加到企业信任存储区期间出现错误。 | An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store. |
6199 | 打开中间证书颁发机构存储区期间出现错误。 | An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store. |
6200 | 将证书吊销列表添加到中间证书颁发机构存储区期间出现错误。 | An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store. |
6201 | 打开个人存储区期间出现错误。 | An error occurred during the opening of the Personal store. |
6202 | 将证书添加到个人存储区期间出现错误。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store. |
6203 | 将证书添加到中间证书颁发机构存储区期间出现错误。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store. |
6204 | 读取所选文件期间出现错误。请选择其他文件。 | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6206 | 必须自行签名证书。 | The certificate must be self-signed. |
6207 | 证书信任列表向导 | Certificate Trust List Wizard |
6208 | 证书目的与 CTL 中的目的不匹配。 | The certificate purpose does not match the purpose in the CTL. |
6209 | X.509 证书(*.cer;*.crt) *.cer;*.crt 所有文件(*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6211 | 所选的文件不是有效证书。请选择其他文件。 | The selected file is not a valid certificate. Select another file. |
6212 | 系统找不到某些在 CTL 中引用的证书。编辑完该 CTL 之后,这些证书引用将会被删除。 | The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL. |
6213 | CTL 中的某些证书与所选的目的不匹配。编辑完该 CTL 之后,这些证书的引用将会被删除。 | Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL. |
6214 | CTL 中的某些证书不是自行签名证书。编辑完该 CTL 之后,它们将会被删除。 | Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL. |
6215 | OID 的格式不正确。重新输入 OID。 | The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID. |
6216 | 证书模板 | Certificate Template |
6217 | 目的已存在。 | The purpose already exists. |
6218 | 删除目的将会重置此 CTL。你想继续吗? | Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue? |
6222 | 预期目的 | Intended Purposes |
6224 | 无法从 CTL 删除证书。 | The certificate cannot be deleted from the CTL. |
6226 | 证书信任列表(*.stl) *.stl 所有文件(*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* |
6229 | 由于系统无法识别哈希算法,所以不能编辑 CTL。 | You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm. |
6230 | Windows 无法启动证书信任列表向导。 | Windows cannot start the Certificate Trust List wizard. |
6231 | 由于出现了内部错误,所以无法创建 CTL。 | The CTL cannot be created because an internal error occurred. |
6232 | 系统无法将 CTL 写入指定的证书存储。 | The system cannot write the CTL to the specified certificate store. |
6233 | 系统无法将 CTL 写入文件。 | The system cannot write the CTL to a file. |
6234 | 证书信任列表向导成功。 | The Certificate Trust List wizard succeeded. |
6236 | 只能续订有相关私钥的证书。 | You can renew a certificate only if has an associated private key. |
6237 | 证书导出向导 | Certificate Export Wizard |
6238 | Windows 无法通过密钥服务与远程计算机通信。 | Windows cannot communicate with the remote computer via key service. |
6239 | 密码不相配。请确保密码相同。 | The passwords do not match. Make sure the passwords are the same. |
6240 | 选择一个文件格式。 | Select a file format. |
6241 | 输入一个文件名。 | Enter a file name. |
6242 | Microsoft 系列证书存储(*.sst) *.sst 所有文件(*.*) *.* | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6243 | Microsoft 系列证书存储(*.sst) | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) |
6244 | 证书吊销列表(*.crl) *.crl 所有文件(*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* |
6245 | 证书吊销列表(*.crl) | Certificate Revocation List (*.crl) |
6247 | 证书信任列表(*.stl) | Certificate Trust List (*.stl) |
6248 | DER 编码二进制 X.509 (*.cer) *.cer 所有文件(*.*) *.* | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6249 | DER 编码二进制 X.509 (*.cer) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6250 | 个人信息交换(*.pfx) *.pfx 所有文件(*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
6251 | 个人信息交换(*.pfx) | Personal Information Exchange (*.pfx) |
6252 | PKCS #7 证书(*.p7b) *.p7b 所有文件(*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* |
6253 | 加密消息语法标准 - PKCS #7 证书(*.P7B) | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) |
6254 | 包括证书路径中的所有证书 | Include all certificates in the certification path |
6255 | 导出密钥 | Export Keys |
6256 | 文件格式 | File Format |
6257 | 由程序确定 | Determined by the program |
6258 | 此证书已位于选定的证书存储中。你想覆盖现有的证书吗? | This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate? |
6259 | 有效期限无效。 | The validity period is not valid. |
6262 | 用户选定的证书存储 | Certificate Store Selected by User |
6263 | 选定的证书存储 | Certificate Store Selected |
6264 | 内存不足,无法完成此操作。请保存你的工作,关闭其他程序,然后重试。 | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
6265 | %s 已存在。是否要替换它? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6266 | X.509 证书(*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft 系列证书存储(*.sst) *.sst PKCS #7 证书(*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b 所有文件(*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6267 | 只有自行签名的证书才会添加到 CTL。 | Only self-signed certificates are added to the CTL. |
6268 | 不会添加与 CTL 目的不匹配的证书。 | Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added. |
6269 | 数字签名向导 | Digital Signature Wizard |
6270 | 签名证书 | Signing certificate |
6271 | 颁发给 | Issued to |
6272 | 颁发者 | Issued by |
6273 | 截止日期 | Expiration date |
6274 | 时间戳服务 | Timestamp service |
6275 | 可执行文件(*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cab 文件(*.cab) *.cab 证书信任列表文件(*.stl) *.stl 目录文件(*.cat) *.cat 所有文件(*.*) *.* | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* |
6276 | 指定要签名的文件名。 | Specify a file name to sign. |
6277 | 选择签名证书。 | Select a signing certificate. |
6278 | 时间戳服务的 URL 无效。请重新输入 URL。 | The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL. |
6279 | 为时间戳服务指定 URL。 | Specify a URL for the timestamp service. |
6281 | 由于信息无效,向导无法对文件进行数字签名。 | The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid. |
6282 | 数字签名向导未完成。 | The Digital Signature wizard did not complete. |
6283 | 时间戳处理未完成。 | The timestamping process did not complete. |
6284 | 数字签名向导无法启动。 | The Digital Signing wizard cannot start. |
6285 | 由于内部错误,所以无法签名证书信任列表。 | The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error. |
6286 | 数字签名向导已成功完成。 | The Digital Signing wizard was completed successfully. |
6291 | 8 | 8 |
6293 | 导出成功。 | The export was successful. |
6294 | 导出失败。 | The export failed. |
6295 | Base64 编码 X.509 (*.cer) *.cer 所有文件(*.*) *.* | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6296 | Base64 编码 X.509 (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6297 | 导出私钥时出现错误。私钥可能无法导出。 | An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable. |
6298 | 时间戳服务的 URL 无效。 | The URL for the timestamp service is not valid. |
6299 | 时间戳服务证书无法加盖时间戳。 | The timestamp service certificate is not valid for timestamping. |
6300 | 私钥(*.pvk) *.pvk 所有文件(*.*) *.* | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* |
6301 | 密钥交换 | Key Exchange |
6302 | 签名 | Signature |
6303 | RSA FULL | RSA FULL |
6304 | RSA SIG | RSA SIG |
6305 | DSS | DSS |
6306 | FORTEZZA | FORTEZZA |
6307 | MS EXCHANGE | MS EXCHANGE |
6308 | SSL | SSL |
6309 | RSA SCHANNEL | RSA SCHANNEL |
6310 | DSS DH | DSS DH |
6311 | EC ECDSA SIG | EC ECDSA SIG |
6312 | EC ECNRA SIG | EC ECNRA SIG |
6313 | EC ECDSA FULL | EC ECDSA FULL |
6314 | EC ECNRA FULL | EC ECNRA FULL |
6315 | DH SCHANNEL | DH SCHANNEL |
6316 | SPYRUS LYNKS | SPYRUS LYNKS |
6317 | PKCS #7 证书(*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc 所有文件(*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* |
6318 | 这不是有效的 PKCS #7 证书文件。 | This is not a valid PKCS #7 Certificates file. |
6319 | 签名文件名 | Signing file name |
6321 | 私钥文件 | Private key file |
6322 | 加密服务提供程序 | Cryptographic service provider |
6323 | CSP 类型 | CSP type |
6324 | 私钥容器 | Private key container |
6325 | 密钥规格 | Key specification |
6326 | 哈希算法 | Hash algorithm |
6327 | 只包括签名证书 | Include only the signing certificate |
6328 | 包括证书路径和根证书 | Include the certification path and the root certificate |
6329 | 包括证书路径,但不包括根证书 | Include the certification path but do not include the root certificate |
6330 | 证书路径 | Certification path |
6331 | 没有其他证书 | No additional certificates |
6332 | 从文件中添加证书 | Add certificates from file |
6333 | 从存储区添加证书 | Add certificates from store |
6334 | 内容描述 | Content description |
6335 | 内容信息 URL | Content information URL |
6336 | PKCS #7 证书(*.spc) *.spc X.509 证书(*.cer;*.crt) *.cer;*.crt 所有文件(*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6337 | 此文件中不包含有效的证书。 | The file does not contain valid certificates. |
6339 | 必须指定私钥文件。 | You must specify a private key file. |
6340 | 必须指定加密服务提供程序。 | You must specify a cryptographic service provider. |
6341 | 必须指定私钥容器。 | You must specify a private key container. |
6342 | 必须指定私钥类型。 | You must specify a private key type. |
6343 | 必须指定哈希算法。 | You must specify a hash algorithm. |
6344 | 必须指定文件名。 | You must specify a file name. |
6345 | 必须指定证书存储。 | You must specify a certificate store. |
6347 | 注意: .spc 文件可能包含很多证书。向导将根据下一页上所选的私钥来选择合适的证书。 | Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page. |
6348 | 签名证书和私钥不匹配,或者不包含有效信息。 | The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information. |
6349 | 签名证书没有正确的签名颁发机构。 | The signing certificate does not have the correct signing authority. |
6350 | 签名中没有足够的空间,无法添加时间戳。请对文件进行重新签名。 | There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file. |
6351 | Windows 无法打开有正确私钥的 CSP。 | Windows cannot open a CSP that has the correct private key. |
6352 | Windows 无法构建申请的证书路径。 | Windows cannot build the requested certification path. |
6353 | 签名证书已过期,或者还未生效。 | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
6354 | X.509证书(*.cer;*.crt) *.cer;*.crt 个人信息交换(*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 证书信任列表(*.stl) *.stl 证书吊销列表(*.crl) *.crl Microsoft 系列证书存储(*.sst) *.sst PKCS #7 证书(*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b 所有文件(*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6355 | 打开受信任根证书颁发机构存储时出现错误。 | An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store. |
6356 | 将证书添加到受信任根证书颁发机构存储时出现错误。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store. |
6357 | 证书已在证书信任列表中。 | The certificates are already in the certificate trust list. |
6373 | 连接已超时;或者时间戳响应无效。 | The connection timed out, or the timestamp response is not valid. |
6379 | Windows 找不到指定的路径。 | Windows cannot find the specified path. |
6380 | 为证书信任列表选择一个目的。 | Select a purpose for the certificate trust list. |
6382 | 有效期 | Validity |
6383 | 标识符 | Identifier |
6384 | %1!d! 个月零 %2!d! 天 | %1!d! months and %2!d! days |
6385 | %1!d! 个月 | %1!d! months |
6386 | %1!d! 天 | %1!d! days |
6387 | 用途 | Purpose |
6388 | 选定的证书颁发机构不根据证书模板颁发证书。 | The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates. |
6389 | 由于下列一个或多个原因,向导不能启动: - 没有可用的受信任证书颁发机构(CA)。 - 你没有权限从可用的证书颁发机构请求证书。 - 可用的证书颁发机构发行的证书你没有权限使用。 |
The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions. |
6390 | 你没有权限根据所选的证书模板申请证书。 | You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template. |
6391 | 私钥的用户保护不受远程密钥生成的支持。 | User protection of private keys is not supported for remote key generation. |
6392 | 程序未能提供有效的证书颁发机构信息。 | The program did not provide valid certification authority information. |
6393 | 请选择一个加密服务提供程序。 | Select a cryptographic service provider. |
6394 | 调用应用程序没有指定要续订的证书。 | The calling application did not specify a certificate to renew. |
6395 | 此证书由于没有足够的信息生成续订申请,所以不能续订。请申请一个新证书。 | This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate. |
6396 | Windows 无法将你的 Windows 帐户名映射到一个真实的名称。 | Windows cannot map your Windows account name to a real name. |
6397 | Windows 无法检索计算机名。 | Windows cannot retrieve the computer name. |
6398 | 要执行此操作,必须至少安装一个加密服务提供程序。 | You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation. |
6399 | 不能为所选的证书模板使用指定的加密服务提供程序。 | The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template. |
6400 | Windows 找不到证书颁发机构。 | Windows cannot locate the certification authority. |
6401 | 由于只读副本已存在于证书存储中,因此导入失败。 | The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores. |
6402 | 文件含有与程序标准不匹配的对象。请指定其他文件。 | The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file. |
6403 | 证书文件(*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft 系列证书存储(*.sst) *.sst PKCS #7 证书(*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b 个人信息交换(*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 所有文件(*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6404 | 证书信任列表(*.stl) *.stl Microsoft 系列证书存储(*.sst) *.sst 所有文件(*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6405 | 证书吊销列表(*.crl) *.crl Microsoft 系列证书存储(*.sst) *.sst 所有文件(*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6406 | 证书文件(*.cer;*.crt) *.cer;*.crt 证书吊销列表(*.crl) *.crl Microsoft 系列证书存储(*.sst) *.sst PKCS #7 证书(*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b 个人信息交换(*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 所有文件(*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6407 | 证书文件(*.cer;*.crt) *.cer;*.crt 证书信任列表(*.stl) *.stl Microsoft 系列证书存储(*.sst) *.sst PKCS #7 证书(*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b 个人信息交换(*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 所有文件(*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6408 | 证书信任列表(*.stl) *.stl 证书吊销列表(*.crl) *.crl CMicrosoft 系列证书存储(*.sst) *.sst 所有文件(*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6409 | CTL 的有效期不应长于 99 个月。 | The duration of the CTL should be no longer than 99 months. |
6410 | 从证书存储或文件(.cer、.crt 或 .spc)中选择一个证书。 | Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc). |
6411 | 从证书存储中选择一个证书。 | Select a certificate from a certificate store. |
6412 | 由向导自动决定 | Automatically determined by the wizard |
6413 | 注意: 相关的私钥被标记为不能导出。只有证书可以导出。 | Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported. |
6414 | 注意: 找不到相关的私钥。只有证书可以导出。 | Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported. |
6415 | 不能对指定的文件进行数字签名。 | The specified file cannot be digitally signed. |
6416 | 指定的文件不存在,或者是只读文件。 | The specified file does not exist, or it is a read-only file. |
6417 | 选定的文件中没有证书。 | There is no certificate in the selected file. |
6418 | 指定的文件为空。请选择其他文件。 | The specified file is empty. Select a different file. |
6419 | 指定证书模板。 | Specify a certificate template. |
6420 | 指定的文件不存在。 | The specified file does not exist. |
6421 | %s 已存在。你想替换它吗? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6422 | 指定的文件为空。 | The specified file is empty. |
6423 | 证书中不包含有效私钥信息。 | The certificate does not contain valid private key information. |
6424 | 发布者 | Publisher |
6425 | Windows 找不到申请的有效证书模板。 | Windows cannot find a valid certificate template for the request. |
6426 | 注意: 相关的私钥在一个可能不允许导出密钥的加密服务提供程序中。用该私钥导出这个证书可能会失败。 | Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail. |
6427 | 不支持将 .pfx 或 .p12 文件导入远程证书存储。 | Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported. |
6429 | 用这个类型的私钥导出证书不受支持。 | Exporting certificates with private keys of this type is not supported. |
6441 | 将要导入的私钥不受目标加密服务提供程序支持。 | The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider. |
6442 | 将要导入的密钥编码不正确。 | The key being imported is improperly encoded. |
6445 | 证书请求失败。 | The certificate request failed. |
6450 | 在打开“其他人”存储时发生错误。 | An error occurred during the opening of the Other People store. |
6451 | 无法创建证书请求,原因为下列之一: - 请求需要从证书颁发机构(CA)获取一个交换证书,但此证书颁发机构没有启动。 - 你没有权限向可用的证书颁发机构请求证书。 |
The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6452 | 因为没有正确定义证书的类型,所以无法创建证书请求。加密服务提供程序(CSP)不支持指定的证书目的。请与证书颁发机构管理员联系。 | The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator. |
6453 | Windows 包含的证书吊销列表(CRL)与尝试导入的 CRL 具有相同的日期或比尝试导入的 CRL 具有更新的日期。如果替换当前的 CRL,则可能会丢失证书吊销信息。你想替换当前的 CRL 吗? | Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL? |
6454 | Windows 包含的证书信任列表(CTL)与尝试导入的 CTL 具有相同的日期或比尝试导入的 CTL 具有更新的日期。如果替换当前的 CTL,则可能会丢失证书吊销信息。你想替换当前的 CTL 吗? | Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL? |
6455 | 由于导入操作已取消,所以导入失败。 | The import failed because the operation was cancelled. |
6456 | 由于你没有必要的特权,所以导入失败。 | The import failed because you do not have the necessary privilege. |
6457 | 向“其他人”存储添加证书时发生错误。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store. |
6458 | 向“受信任人”存储添加证书时发生错误。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store. |
6459 | 打开“受信任人”存储时发生错误。 | An error occurred during the opening of the Trusted People store. |
6460 | 该向导由于与 Active Directory 联系失败而无法启动。 | The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory. |
6461 | 最小密钥大小 | Minimum Key Size |
6462 | 可导出密钥 | Key Exportable |
6463 | 强密钥保护 | Strong Key Protection |
6464 | 证书请求由于下列情况之一而失败: - 证书请求提交到一个没有启动的证书颁发机构(CA)。 - 你没有权限从可用的证书颁发机构请求证书。 |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6465 | 证书请求由于下列情况之一而失败: - 没有可用的受信任的证书颁发机构(CA)。 - 可用的证书颁发机构不基于指定的模板颁发证书。 - 你正在为一个要求 RA 签名的模板执行续订请求。 |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature. |
6467 | 需要使用密码来保护私钥。请输入密码。 | A password is required in order to protect the private key. Please enter a password. |
7000 | 描述 | Description |
7003 | 过期时间 | Expiration Date |
7004 | 请选择一个证书。 | Select a certificate. |
File Description: | Microsoft 信任 UI 提供程序 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUIWIZARD.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x804, 1200 |