| 1100 | 範例標頭 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | 您的螢幕解析度 (%d x %d) 太低，無法執行現代化應用程式 |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | 範例標頭 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | 您的觸控裝置不支援多點觸控 |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | 您的螢幕解析度不符合從「Windows 市集」安裝應用程式的需求 |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | 您需要 1024 x 768 以上的螢幕解析度，才能從「Windows 市集」安裝並使用應用程式 (這包括您的電腦上可能已預先安裝的應用程式)。您可以在 [控制台] 的 [顯示] 中變更解析度。 |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | 此電腦上的觸控式螢幕不是針對 Windows 10 所設計 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | 您可以使用此觸控式螢幕來搭配 Windows 10，但此觸控式螢幕的回應與對手勢的反應可能不如針對 Windows 10 設計的觸控式螢幕精確。 |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | 未預先安裝 Windows Media Center |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | 深入了解如何在 Windows 10 中安裝。 |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | 安裝應用程式以播放 DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | 您可能需要在 Windows 10 中安裝應用程式才能播放 DVD。 |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | 您的螢幕解析度與貼齊功能不相容 |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | 可能的話，請將螢幕解析度變更為 1366 x 768 以上，以貼齊應用程式。 |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Windows 10 不支援資訊看板小工具 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | 您將無法在 Windows 10 中使用電腦上安裝的資訊看板小工具。 |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | 您沒有為處理器開啟 NX，或處理器不支援 NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | 安裝程式將會在安裝期間嘗試開啟 NX。若您的處理器不支援 NX。將會取消安裝，且您的電腦將回復為目前的 OS。 |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | 更新之後將無法存取音樂與影片內容 |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | 建議您不要安裝此更新，因為您的裝置可能有一些受較舊之版權管理技術所保護的音樂或影片內容，而此更新不支援此技術。若安裝此更新，您可能再也無法播放這些音樂或影片檔案。請關閉此對話方塊以取消，或選擇確認以安裝更新。如需詳細資訊，請移至 https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | 安全開機與您的電腦不相容 |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | 您的電腦韌體不支援安全開機，因此您將無法在 Windows 10 中使用該功能。 |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | 此電腦已安裝 Windows Media Center |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | 升級時將解除安裝 Windows Media Center。它無法用於 Windows 10。 |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | 您將會在 Windows 10 遇到顯示器問題。 |
You'll have problems with your display in Windows 10. |