| 3002 | ᏝᏢ ᏃᏊ ᎨᏒ ᎠᏂᎩᏍᏙᏗ ᏳᏝᏅᏓ. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | ᎭᏑᏯᎦ ᎦᏙᏃ Ꮎ ᏫᏓᏤᏢ ᎧᏃᎮᏍᏗ ᎤᏣᏚᎵ ᏣᏚᏗ ᎧᎵ ᎯᎠ PC |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | ᎩᎶ ᏄᏓᎴ Ꮟ ᎬᏂᏗᎭ ᎯᎠ PC. ᏱᏣᏚᎾ ᎧᎵ ᏃᏊ, ᎡᎷᏊ ᏱᏚᏂᏲᎱᏌ ᏂᏓᎵᏏᏓᏅᎾ ᏄᎾᎵᏏᏂᏓᏅᏂ ᏧᏂᎶᏫᏍᏓᏁᎸᎢ. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | ᏱᏣᏚᎾ ᎧᎵ ᏃᏊ ᏥᎦ, ᏂᎯ ᎠᎴ ᎠᏂᏐᎢ ᏴᏫ ᎠᏅᏗᏍᎩ ᎯᎠ PC ᎡᎷᏊ ᏱᏚᏂᏲᎱᏏ ᏄᎾᎵᏏᏂᏓᏅᏂ ᏧᏂᎶᏫᏍᏓᏁᎸᎢ. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | ᎩᎶ ᏄᏓᎴ Ꮟ ᎬᏂᏗᎭ ᎯᎠ PC. ᏱᏣᏚᎵ ᏱᏣᏂᎩᏍᏙᏗ ᏃᏊ ᎨᏒ, ᎡᎷᏊᏍ ᏱᏚᏂᏲᎱᏏ ᏄᎾᎵᏏᏂᏓᏅᏂ ᏧᏂᎶᏫᏍᏓᏁᎸᎢ. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | ᏱᏣᏂᎩᏍᏓᏂ ᏃᏊ, ᏨᏌ ᎠᎴ ᎠᏂᏐ ᏴᏫ ᎠᏅᏗᏍᎩ ᎯᎠ PC, ᎡᎷᏊᏍ ᏱᏚᏂᏲᎱᏏ ᏄᎾᎵᏏᏂᏓᏅᎢ ᏧᏂᎶᏫᏍᏓᏁᎸᎢ. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | ᏂᎨᎯᎯᎵᏎᏍᏗᏉ |
Continue |
| 3009 | ᎯᏍᏚᎲᎦ ᏁᎳᎩ |
Shut down anyway |
| 3010 | ᏥᎭᏂᎩᏍᏓ ᏁᎳᎩ |
Restart anyway |
| 3013 | ᎯᏍᏚᎲᎦ |
Shut down |
| 3014 | ᎯᏍ&ᏚᎲᎦ |
Sh&ut down |
| 3015 | ᏂᎦᏓ ᏓᏍᏚᎲᏍᎪᎢ ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ ᎠᎴ ᎠᏚᎲᏍᎪᎢ PC. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | ᏥᎯᏍᏚᎢ |
Restart |
| 3017 | &ᎯᎯᏍᏚᎢ |
&Restart |
| 3018 | ᏂᎦᏓ ᏓᏍᏚᎲᏍᎪᎢ ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ ᎠᎴ ᎠᏚᎲᏍᎪᎢ PC, ᎠᎴ ᎠᏍᏚᎢᏍᎪᎢ. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | ᎯᏢᎾ |
Sleep |
| 3020 | &ᎯᏢᎾ |
&Sleep |
| 3021 | ᎯᎠ PC ᎠᏍᏚᎢᏓ ᎨᏐᎢ, ᏎᏃ ᎦᏲᏝ ᎬᏂᏗᎰ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ. ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ ᏓᏍᏚᎢᏐᎢ, ᎾᎯᏳᏃ PC ᏳᏰᏣ, ᎥᎮᏙᎢ Ꮟ ᏥᏣᏠᏒᎢ. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | ᎪᎯᏓ ᎯᏢᎾ |
Hibernate |
| 3023 | &ᎪᎯᏓ ᎯᏢᎾ |
&Hibernate |
| 3025 | ᎠᏍᏚᎲᏍᎪᎢ PC, ᎠᏎᏃ ᎤᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ ᎠᏍᏚᎢᏐᎢ. ᎾᎯᏳ Ꮎ PC ᏯᏍᏚᎢᏌ, ᎥᎮᏙ ᏥᏣᏠᏒᎢ. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | ᎰᏢᎯᏌ ᎠᎴ ᎯᏍᏚᎲᎦ |
Update and shut down |
| 3027 | ᎰᏢᎯᏌ ᎠᎴ ᎯᏍ&ᏚᎲᎦ |
Update and sh&ut down |
| 3029 | ᏓᏍᏚᎲᏍᎪᎢ ᏂᎦᏓ ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ, ᎠᏙᏢᎯᏐ Ꮎ PC, ᎠᎴ ᎠᏍᏚᎲᏍᎪᎢ. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | ᎰᏢᎯᏌ ᎠᎴ ᏥᎭᏂᎩᏍᏓ |
Update and restart |
| 3031 | ᎰᏢᎯᏌ ᎠᎴ &ᏥᎭᏂᎩᏍᏓ |
Update and &restart |
| 3033 | ᏓᏍᏚᎲᏍᎪᎢ ᏂᎦᏓ ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ, ᎠᏙᏢᎯᏐ Ꮎ PC, ᎠᎴ ᎠᏍᏚᎲᏍᎪᎢ, ᎠᏍᏚᎢᏍᎪᎢ. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | ᎯᏄᎪᎬ ᎰᏪᎸᎦ |
Sign out |
| 3035 | ᏓᏍᏚᎲᎪᎢ ᏂᎦᏓ ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ ᎠᎴ ᏣᏅᎪᏍᏗᎰᎢ. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | ᎱᏓᎴᎩ |
Disconnect |
| 3039 | ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎪᎢ ᏂᎯ ᏧᏓᎸᎢ ᎥᎿ ᏄᏩᏓᎴ PC. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &ᎱᏓᎳᎩ |
&Disconnect |
| 3041 | Ꭿ&ᏄᎪᎬ ᎰᏪᎸᎦ |
S&ign out |
| 3042 | ᏍᏓᏱ ᎯᏍᏚᎲᎦ |
Lock |
| 3043 | Ꮝ&ᏓᏱ ᎯᏍᏚᎲᎦ |
L&ock |
| 3044 | ᎠᏍᏚᎲᎪᎢ ᏣᏤᎵ ᎠᏓᏚᎸᎢ ᎥᎿ ᎯᎠ PC. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | ᎯᏔᎳ |
Undock |
| 3046 | Ꭿ&ᏔᎳ |
U&ndock |
| 3047 | ᎠᎲᏍᎪᎢ ᏣᏤ ᎦᏄᏢᏂᏗ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ ᎾᏓᏳᎶᏒ ᎫᏓᎸᏗ ᎤᏙᏢᏒᎢ. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | Ꮎ ᏄᏍᏗᏓᏅᎢ ᎤᎦᏎᏍᏓ ᏙᎢ ᏂᎬᎦ ᎢᎦᏓ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᏂᏚᏍᏛ ᎯᎠᎾ ᎬᏂᏗᏍᎩ ᎠᏓᏚᎸᎢ. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | ᎯᏁᏟᏴᎾ ᎬᏗᏍᎩ |
Switch user |
| 3053 | ᎯᏁᏟᏴᎾ ᎬᏂᏗᏍᎩ ᏓᏍᏚᎲᏍᎬᎾ ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᎢ. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | Ꭿ&ᏁᏟᏴᎾ ᎬᏗᏍᎩ |
S&witch user |
| 3100 | ᎭᏑᏰᎩ ᎦᏙᏃ ᎨᏒ Ꮎ ᏫᏓᏤᏢ ᎧᏃᎮᏗ ᏣᏚᎵᎲ ᏣᏍᏚᏗ ᎧᎵ ᎯᎠ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | ᎩᎶᏄᏓᎴ Ꮟ ᎬᏂᏗᎭ ᎯᎠ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ. ᏱᏣᏚᎾ, ᎡᎷᏊ ᏱᏚᏂᏲᎱᏌ ᏄᎾᎵᏏᏂᏓᏅᎾ ᏧᏂᎶᏫᏍᏓᏁᎸᎢ. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | ᏱᏣᏚᎾ ᏃᏊᏥᎦ, ᏨᏌ ᎠᎴ ᎠᏂᏐ ᏴᏫ ᎠᏅᏗᏍᎩ ᎯᎠ ᎠᎦᏗᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ ᎡᎷᏊ ᏱᏚᏂᏲᎱᏏ ᏄᎾᎵᏏᏂᏓᏅᎾ ᏧᏂᎶᏫᏍᏓᏁᎸᎢ. |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | ᏏᎸᏍᏓ Ꮟ ᎩᎶ ᎬᏂᏗᎭ ᎯᎠ ᎠᎦᏗᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ. ᏱᏣᎴᏂᏓᏂ ᏃᏊ ᏥᎦ, ᎡᎷᏊᏍ ᏱᏚᏂᏲᎱᏏ ᏄᎾᎵᏏᏂᏓᏅᎾ ᏧᏂᎶᏫᏍᏓᏁᎸᎢ. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | ᏃᏊᏍ ᏱᏣᏂᎩᏍᏓᏂ, ᏨᏌ ᎠᎴ ᎠᏂᏐ ᏴᏫ ᎠᏅᏗᏍᎩ ᎯᎠ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ ᎡᎷᏊᏍ ᏱᏚᏂᏲᎱᏏ ᏄᎾᎵᏏᏂᏓᏅᎾ ᏧᏂᎶᏫᏍᏓᏁᎸᎢ. |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | ᏓᏍᏚhᏍᎪᎢ ᏂᎦᏓ ᏧᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ ᎠᎴ ᏓᏍᏚᎲᏍᎪᎢ Ꮎ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ. |
Closes all apps and turns off the computer. |
| 3106 | ᏓᏍᏚhᎲᏍᎪᎢ ᏂᎦᏓ ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᎢ, ᎠᏍᏚᎲᏍᎪᎢ Ꮎ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ, ᎠᎴ ᎠᏍᏚᎢᏍᎪᎢ. |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | Ꮎ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ ᎠᏍᏚᎢᏐᎢ, ᎠᏎᏃ ᎬᏂᏗᎰ ᎡᎳᏓ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ. ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ ᎠᏍᏚᎢᏐᎢ ᎾᎯᏳ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᏳᏰᏣ, ᎩᎶᏫᎪᎯᏓ ᎥᎮᏙᎢ ᏣᏠᏒᎢ. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | ᎠᏍᏚᎲᏍᎪᎢ Ꮎ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ, ᎠᏎᏃ ᏧᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ ᏓᏍᏚᎢᏐᎢ. ᎾᎯᏳ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᏯᏍᏚᎢᏌ, ᎥᎮᏙᎢ ᏥᏣᏠᏒᎢ. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | ᏓᏍᏚᎲᏍᎪᎢ ᏂᎦᏓ ᏧᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ, ᏓᏢᎯᏒᏍᎪ Ꮎ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏍᎩ, ᎠᎴ ᎾᎯᏳ ᏯᎵᏚᎲᎦ. |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | ᏂᎦᏓ ᏓᏍᏚᎲᏍᎪᎢ ᏧᏍᏗ ᏗᎬᏂᏙᏗ, ᏓᏢᎯᏒᏍᎪ Ꮎ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ, ᎠᎴ ᎾᎯᏳ ᏯᏍᏚᎲᎦ. |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎪᎢ ᏣᏤᎵ ᎫᏓᎸᏙᏗ ᎥᎿ ᏄᏩᏕᎴ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ. |
Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | ᏍᏓᏯ ᎠᏍᏚᎲᏍᎪᎢ ᎠᏓᏚᎸᎢ ᎥᎿ ᎠᎦᏙᎥᎯᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ. |
Locks your account on this computer. |