sdclt.exe Microsoft® Windowsin varmuuskopiointi 11fd4567d4c7a7d046caf58391db81a6

File name:	sdclt.exe.mui
Size:	115712 byte
MD5:	11fd4567d4c7a7d046caf58391db81a6
SHA1:	eb91480d28f3feeff60cc047ad56758dbd78e712
SHA256:	ac7fec54def52e2c9460bbfb6259aa927ec95b988e9e416009e7a6b70660aa65
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	sdclt.exe Microsoft® Windowsin varmuuskopiointi (32-bittinen)

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
1	Peruutetaan...	Canceling...
2	Tämän toiminnon suorittaminen voi kestää muutaman minuutin. Odota...	This operation can take a few minutes. Please wait...
100	Varmuuskopioinnin tila ja määritykset	Backup Status and Configuration
101	Määrittää varmuuskopiointiasetukset ja näyttää edellisen varmuuskopioinnin tilan.	Configures backup and shows the status of the last backup.
102	Valittu asema sijaitsee samalla fyysisellä levyllä, jota varmuuskopioidaan. Jos tämä levy vioittuu, varmuuskopiot menetetään.	The drive selected is on the same physical disk that is being backed up. If this disk fails, you will lose your backups.
103	Asema %1!s! sijaitsee fyysisesti samalla levyllä, jolle varmuuskopio tallennetaan. Jos tämä levy vioittuu, varmuuskopiot menetetään.	The drive '%1!s!' is on the same physical disk where the backup will be saved. If this disk fails, you will lose your backups.
112	&Näytä edistyminen	&Show Progress
118	Asema	Drive
119	Koko yhteensä	Total size
120	Vapaa tila	Free space
125	30 minuutin kuluttua	in 30 minutes
126	tunnin kuluttua	in one hour
127	kahden tunnin kuluttua	in two hours
128	neljän tunnin kuluttua	in four hours
129	Huomenna	Tomorrow
130	Lisätietoja...	Read more...
131	Pysäytetty	Stopped
134	Varmuuskopiointi ei onnistunut.	The backup did not complete successfully.
136	&Yritä suorittaa varmuuskopiointi uudelleen	&Try to run backup again
137	%1!s!	%1!s!
140	Varmuuskopiointi onnistui.	The backup completed successfully.
141	Varmuuskopiointi on käynnissä	Backup is currently running
142	Varmuuskopiointi epäonnistui aiemmin, mutta varmuuskopiointi on parhaillaan käynnissä. Voit suorittaa vianmäärityksen uudelleen, jos tämä varmuuskopiointi epäonnistuu.	A backup failed in the past, but backup is currently running. You can troubleshoot again if the current backup fails.
143	Windowsin varmuuskopiointia ei ole määritetty	Windows Backup has not been set up
144	Windowsin varmuuskopiointia ei ole määritetty. Voit määrittää varmuuskopioinnin Suojauksessa ja ylläpidossa.	Windows Backup has not been configured. You can configure backup in Security and Maintenance.
145	Viimeisin varmuuskopiointi onnistui. Raportoitavia virheitä ei ole.	The last backup succeeded. There is currently no failure to report.
146	Viimeisin varmuuskopiointi onnistui	The last backup succeeded
147	&Muuta varmuuskopiointiasetuksia	&Change backup settings
148	Windowsin varmuuskopiointi: vianmääritysasetukset	Windows Backup: Troubleshooting Options
149	Verkon tunnistetiedot ovat vanhentuneet	Your network credentials have expired
150	&Anna käyttäjänimi ja salasana uudelleen	&Re-enter your username and password
152	&Varmuuskopioinnin levytilan hallinta	&Manage backup disk space
153	Levyllä, joihin varmuuskopioita tallennetaan, ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.	The disk where your backups are being saved doesn't have enough free space.
154	kolmen päivän kuluttua	in 3 days
157	Huomautus	Note
160	Varmuuskopiointia ei tehty loppuun onnistuneesti, koska Windowsin varmuuskopioinnin oli ohitettava kaikki varmuuskopiointiin sisällytetyt asemat.	The backup did not complete successfully because Windows Backup had to skip all the drives included in backup.
161	Varmuuskopiointi peruutettiin.	The backup was cancelled.
163	Windows ei löydä levyä tai verkkosijaintia, johon varmuuskopioita tallennetaan.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
164	Sinun on määritettävä varmuuskopiointiasetukset uudelleen, koska tämä tietokone on päivitetty Windowsin aiemmasta versiosta. Mitkä ovat varmuuskopiointimääritysten erot Windows Vistan ja Windows 7:n välillä?	You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. What are the changes in backup configuration from Vista to Win7?
166	Muuta sijaintia, johon varmuuskopio tallennetaan.	Change the location where the backup is saved.
167	Tarkista varmuuskopiointiasetukset	Review your backup settings
168	Tietokoneesi on palautettu aiempaan tilaan. Tästä johtuen varmuuskopiointiasetuksesi saattavat olla vanhentuneet.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
169	&Säilytä nykyiset asetukset	&Keep current settings
172	&Muuta varmuuskopiosijaintia	&Change the backup location
180	Asemassa %1!s! on virheitä.	The drive %1!s! has errors.
181	Windows on havainnut tiedostojärjestelmävirheitä kohteessa %1!s!. Levyn virheettömyys täytyy tarkistaa, ennen levyn palautusta. Tarkista, onko levyssä virheitä	Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored. Check the disk for errors
182	%1!s! ja %2!s!	%1!s! and %2!s!
183	%1!s!, %2!s!	%1!s!, %2!s!
184	Olet valinnut varmuuskopioitavaksi aseman %1!s!, joka on salattu. Varmuuskopioiden sijaintia ei salata. Varmista, että varmuuskopiota säilytetään fyysisesti turvallisessa sijainnissa.	You have chosen to back up drive %1!s!, which is encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
187	Valitse toinen varmuuskopio, josta tiedostot palautetaan	Select another backup to restore files from
188	Windows ei pysty käyttämään varmuuskopiosijaintia %1!s!. Anna kelvollinen käyttäjänimi ja salasana tai palauta toiseen sijaintiin tallennetut tiedostot. Virhe: %2!s!	Windows could not access the backup location %1!s!. Please provide a valid user name and password, or restore files saved on another location. Error: %2!s!
1007	Windowsin varmuuskopiointi löysi virheitä tietovälineestä tallentaessaan siihen varmuuskopiota, eikä se voi käyttää sitä muihin varmuuskopioihin.	Windows Backup found errors on the media while saving a backup on it and cannot use it for additional backups.
1050	Päivittäin	Daily
1051	Viikoittain	Weekly
1052	Kuukausittain	Monthly
1053	Neljännesvuosittain	Quarterly
1054	Puolen vuoden välein	Every 6 months
1055	lauantai	Saturday
1056	(lopeta varmuuskopiointi)	(stop this backup)
1057	Olet muuttanut varmuuskopiotiedostojen tallennussijaintia, joten Windows luo nyt uuden, täydellisen datatiedostojen varmuuskopion.	Because you have changed where you want to save your backup files, Windows will create a new, full data file backup now.
1060	Varmuuskopiointilaite (%1!s!)	Backup Device (%1!s!)
1061	Varmuuskopiointilaite	Backup Device
1062	&Pysäytä palautus	&Stop restore
1063	OK	OK
1064	Palauta tiedostot	Restore Files
1065	Tiedostoa ei voi palauttaa	A file cannot be restored
1066	Tiedostonimi: %1!s! Virhe: %2!s!	Filename: %1!s! Error: %2!s!
1067	Varmuuskopiointi voi edellyttää jopa %1!d! Gt levytilaa. Koska varmuuskopio on jo luotu aiemmin, kaikkea tätä tilaa ei ehkä tarvita ja vain muuttuneet tiedot tallennetaan.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space. Because a previous backup already exists, all of this space might not be required, and only the differences will be saved.
1068	Älä kysy tätä uudelleen	Don't ask me again
1069	Vaihda tiedoston nimeksi %1!s! ja yritä uudelleen	Rename this file to "%1!s!" and try again
1070	Yritä uudelleen	Try again
1071	Ohita tämä tiedosto	Skip this file
1072	Ohita tämä tiedosto ja kaikki tämän virheen sisältävät tiedostot	Skip this file and all files with this error
1073	Vaihda tämän tiedoston nimeksi %1!s! ja yritä uudelleen	Rename the file to %1!s! and try again
1074	Varmuuskopioluetteloa ei voitu ladata seuraavan syyn vuoksi: %1!s!. Haluatko, että Windows tyhjentää varmuuskopioluettelon ja luo uuden luettelon?	The backup catalog could not be loaded for the following reason: %1!s!. Should Windows erase the backup catalog and create a new one?
1075	&Muuta asetuksia...	&Change settings...
1076	Tämä ajoitettu tehtävä ilmoittaa käyttäjälle, että Windowsin varmuuskopiointia ei ole määritetty.	This scheduled task notifies the user that Windows Backup has not been configured.
1077	&Palauta	&Restore
1078	Käytetty tila	Used space
1080	Luo järjestelmän näköistiedosto	Create a system image
1081	Varmuuskopioinnin asetuksia tallennetaan...	Saving backup settings...
1082	Poistettu käytöstä	Disabled
1083	Päivämäärä	Date of
1084	Windows 7:n tiedostojen palautus	Windows 7 File Recovery
1086	Tallenna	Save
1089	Varmuuskopiointisuojaus	Backup Security
1090	Luettelon sijainti	Catalog Location
1091	Valitse valittujen tiedostojen versio	Choose a version of the selected files
1092	Minne haluat palauttaa tiedostot?	Where do you want to restore your files?
1093	Varmuuskopiointi voi edellyttää jopa %1!d! Gt levytilaa.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space.
1094	Vahvista palautus	Confirm Restore
1095	Palautetaan tiedostoja...	Restoring files...
1096	Korvaa	Overwrite
1097	Nimeä uudelleen	Rename
1099	Säilytä olemassa oleva tiedosto	Keep the existing file
1101	Varmuuskopiointi edellyttää %1!d! DVD-levyä.	The backup will take %1!d! DVDs.
1102	Alkuperäinen sijainti	Original Location
1103	Käynnistä	Start
1104	Kysy minulta	Ask me
1105	Varmuuskopioinnin tilanne	Backup Progress
1106	Vahvista salasana	Confirm
1107	Valitse palautettavat tiedostot ja kansiot selaamalla tai etsimällä varmuuskopiosta	Browse or search your backup for files and folders to restore
1108	Etsi tiedostoja varmuuskopiosta selaamalla	Browse the backup for files
1109	Musiikki	Music
1110	Tarkistetaan varmuuskopiotietovälinettä...	Verifying backup media...
1111	Valokuvat ja kuvat	Photos and pictures
1112	Videot	Videos
1113	Ei mitään	None
1115	Ajoitettu varmuuskopiointi	Scheduled Backup
1119	(lopetetaan varmuuskopiointi)	(stopping this backup)
1122	Polussa	In Path
1123	Varmuuskopioinnin tarkkailuasetuksia päivitetään...	Updating backup monitor settings...
1127	Su&lje	&Close
1128	Edellinen tiedoston varmuuskopiointi ei onnistunut. (Tiedot)	The last file backup did not complete successfully. (details)
1130	Varmuuskopiointi on kesken. %0 %% on varmuuskopioitu	Backup is in progress. %0%% Complete
1131	Tuntematon syy	Unknown reason
1132	Missä on varmuuskopio, jonka haluat palauttaa?	Where is the backup that you want to restore?
1133	Kirjoita seuraava nimi tyhjään tietovälineeseen ja aseta se kohteeseen %1!s!: %2!s!	Please write the following label on a blank media and insert it into %1!s! %2!s!
1134	%1!s! Aseta kohteeseen %2!s! tietoväline, jolla on edellä kuvattu nimi, jotta voit varmuuskopioida viimeisimmän varmuuskopioinnin jälkeen luodut tai muuttuneet tiedostot. Voit asettaa tyhjän tietovälineen, jos tietoväline ei ole tilapäisesti käytettävissä. Mitä minun tulee tehdä, jos kadotan vanhat varmuuskopiotietovälineet?	%1!s! Insert the media with the above label into %2!s! to back up new or changed files since your last backup. You can also insert a blank media if the media is temporarily unavailable. What should I do if I lost my older backup medias?
1135	Varmuuskopioinnin asetuksia päivitetään...	Updating backup settings...
1136	Varmuuskopiolevyssä on virhe.	There is an error on the backup disc.
1137	Varmuuskopion sijaintia testataan...	Testing the backup location...
1138	Varmuuskopiotiedostot eivät ole määritetyssä sijainnissa.	The location does not appear to contain the backup files.
1139	Tietoväline ei ole UDF-tyyppinen.	The media is not UDF.
1140	Asemassa oleva levy on tyhjä. Varmista, että olet asettanut oikean levyn: %1!s!	The disc in the drive is blank. Please verify that you have inserted the correct disc: %1!s!
1141	Määritettyä levyasemaa ei löytynyt. Varmista, että se on liitetty ja otettu käyttöön.	The drive specified could not be found. Please ensure it is plugged in and turned on.
1142	Asema on käytössä.	The drive is in use.
1143	Asemassa on virhe.	There is an error on the drive.
1144	Laite ei vastaa.	The device is not responding.
1145	Tämä on viimeinen varmuuskopiolevy. Poista se asemasta ja säilytä sitä turvallisessa paikassa.	This is your last backup disc. Please remove it from the drive and store it in a safe place.
1146	Automaattinen tiedostojen varmuuskopiointi on määritetty, mutta se on poistettu käytöstä	Automatic file backup is configured but turned off
1147	Edellinen tiedostojen varmuuskopiointi onnistui.	The last file backup was successful.
1149	Varmuuskopiointi edellyttää %1!d!-%2!d! DVD-levyä.	The backup will take %1!d! to %2!d! DVDs.
1154	Windows ei löytänyt varmuuskopiosarjoja sijainnista ‪%1!s!‬. Valitse jokin toinen sijainti.	Windows was not able to find any backup sets on ‪%1!s!‬. Please select a different location.
1155	Valitse varmuuskopio, josta tiedostot palautetaan	Select the backup that you want to restore files from
1156	Varmuuskopioi tiedostot	Back Up Files
1157	Edellinen tiedostojen varmuuskopiointi peruutettiin, ennen kuin se oli suoritettu.	The last file backup was cancelled before it could finish.
1158	Pysäytetään...	Stopping...
1159	Haluatko varmasti peruuttaa palautustoiminnon?	Are you sure you want to cancel restore?
1160	Lisää &tiedostoja	Add &files
1161	Lisää &kansio	Add f&older
1162	Valmistellaan...	Preparing ...
1163	Pakataan...	Compressing ...
1164	Etsitään...	Searching ...
1165	Suojataan...	Safe guarding ...
1167	Ei ole ajoitettu	Not Scheduled
1168	Edellinen tiedostojen varmuuskopiointi keskeytettiin, ennen kuin se suoritettiin.	The last file backup was interrupted before it could finish.
1172	Varmuuskopiointisovellusta ei voitu käynnistää sisäisen virheen vuoksi: %1!s!.	The backup application could not start due to an internal error: %1!s!.
1173	Varmuuskopioinnin kohde	Backup Target
1175	Automaattinen tiedostojen varmuuskopiointi on käytössä	Automatic file backup is turned on
1176	Ilmeni virhe: %1!s! Sulje Windowsin varmuuskopiointi ja yritä uudelleen.	An error occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1177	Windowsin varmuuskopiointi	Windows Backup
1178	kt	KB
1179	Mt	MB
1180	Gt	GB
1181	Tt	TB
1182	tavuja	bytes
1183	%1!s! (Järjestelmä)	%1!s! (System)
1185	Tuntematon	Unknown
1186	Puuttuu	Missing
1187	Varmuuskopiointi	Backup
1188	Windows ei löytänyt varmuuskopiointilaitteita tästä tietokoneesta. Seuraavat tiedot voivat ilmaista, miksi tämä ongelma ilmeni: %1!s! Sulje Windowsin varmuuskopiointi ja yritä uudelleen.	Windows could not find backup devices on this computer. The following information might explain why this problem occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1189	Varmuuskopiointilaitetta ei ole.	There is no backup device.
1193	Tiedostonimi ei kelpaa (nimi ei saa sisältää kansion nimeä tai varattua nimeä)	The file name is not valid (it should not include directory or reserved names)
1195	Tiedostojen varmuuskopiointi	File backup
1197	Paikallinen levy	Local Disk
1198	Varmuuskopioita tallennetaan tänne: %1!s!.	Your backups are being saved on %1!s!.
1199	Valmis	Finished
1200	Varmuuskopiointia ei suoritettu.	The backup did not complete.
1201	Tiedostojen varmuuskopiointi ei voinut tallentaa automaattisia varmuuskopiointiasetuksia seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Yritä uudelleen.	File backup could not save your automatic backup settings for the following reason: %1!s! Please try again.
1202	Ohjattua toimintoa ei voitu käynnistää seuraavasta syystä: %1!s! Yritä uudelleen.	The wizard could not be launched for the following reason: %1!s! Please try again.
1204	Voit lisätä tiedostoja tähän luetteloon valitsemalla Etsi tiedostoja selaamalla, Etsi kansioita selaamalla tai Etsi.	Click Browse for files, Browse for folders, or Search to add files to this list.
1205	Yhtään tiedostoa ei ole löytynyt.	No files have been found.
1206	Tämä ajoitettu tehtävä ilmoittaa, jos yksi tai usea ajoitettu varmuuskopiointi on ohitettu.	This scheduled task displays a notification if one or more scheduled backups have been skipped.
1207	Etsintää ei voitu suorittaa seuraavan syyn vuoksi: %1!s!	The search could not be completed for the following reason: %1!s!
1208	&Pysäytä	&Stop
1209	&Etsi	&Search
1212	Mitä haluat palauttaa?	What do you want to restore?
1213	Tietokone on mukautetussa tilassa, joten voit palauttaa kaikkien tietokoneen käyttäjien tiedostot.	You are running in advanced mode so you can restore files for any users on this computer.
1214	Windows ei voinut kunnolla käyttää tietokoneeseen tallennettua varmuuskopioluetteloa seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Varmuuskopioluettelot saattavat olla viallisia. Yritä ladata varmuuskopioluettelo varmuuskopiointivälineestä.	Windows could not properly access the backup catalog stored on this computer for the following reason: %1!s! The backup catalogs might be corrupt. Try loading a backup catalog from your backup media.
1215	Windows ei löytänyt yhtään datatiedostojen varmuuskopioita sijainnista %1!s! seuraavan syyn vuoksi: %2!s! Varmista, että tämä sijainti on kelvollinen ja sisältää varmuuskopioita, tai kokeile toista sijaintia.	Windows was not able to find any data file backups on %1!s! for the following reason: %2!s! Verify that this location is valid and contains backups or try a different location.
1216	Päivämäärä ja aika	Date and time
1217	Varmuuskopion sijainti	Backup location
1218	Sijaintia ei voitu vahvistaa. Varmista, että se on kelvollinen ja että sinulla on sen käyttöoikeus.	The location could not be validated. Please make sure it is valid and that you have access.
1219	Sijainti oli verkkopolku. Varmista, että polku on paikallinen.	The location was a network path. Please make sure it is a local path.
1220	Windows ei pystynyt lataamaan valittua varmuuskopiota seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Varmista, että tämä sijainti on kelvollinen, ja yritä uudelleen, tai valitse toinen varmuuskopio.	Windows was not able to load the selected backup for the following reason: %1!s! Verify that this location is valid and try again, or consider choosing a different backup.
1221	Lisätietoja: %1!s!	Additional Information: %1!s!
1222	Tietovälineen nimi: %1!s!	Media Name: %1!s!
1223	Sijainti: %1!s!	Location: %1!s!
1224	Minne haluat tallentaa varmuuskopion?	Where do you want to save the backup?
1225	Valitse varmuuskopiointiin sisällytettävät asemat	Which drives do you want to include in the backup?
1227	Käyttäjätiliä %1!s! ei löytynyt seuraavan syyn vuoksi: %2!s! Varmista, että olet luonut samannimisen käyttäjätilin.	The user account %1!s! was not found for the following reason: %2!s! Please ensure that you created a user account with the same name.
1228	Tietokone	Computer
1229	Ota käyt&töön	&Turn on
1233	Palauta tiedostot (kokeneet käyttäjät)	Restore Files (Advanced)
1234	Windows ei voinut käynnistää automaattista varmuuskopiointia seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Yritä uudelleen.	Windows could not launch the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1235	Windows ei voinut ottaa käyttöön automaattista varmuuskopiointia seuraavan syyn suoksi: %1!s! Yritä uudelleen.	Windows could not enable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1236	Windows ei voinut poistaa käytöstä automaattista varmuuskopiointia seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Yritä uudelleen.	Windows could not disable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1239	Windows ei voinut luoda automaattista ajoitettua varmuuskopiointitehtävää seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Yritä uudelleen.	Windows could not create the automatic backup scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1240	Windows ei voinut luoda ajoitettua ilmoitustehtävää seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Yritä uudelleen.	Windows could not create the notification scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1241	Windows ei voinut käynnistää taustalla suoritettavaa varmuuskopiointia seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Yritä uudelleen.	Windows could not launch the backup in the background for the following reason: %1!s! Try again.
1242	Kaikki tiedostot	All Files
1243	&Poista käytöstä	&Turn off
1244	Tiedostot on palautettu	Your files have been restored
1245	Palautus ei onnistunut	The restore did not complete successfully
1246	Tehtävien ajoitus -palvelua ei ole käynnistetty. Aloita Tehtävien ajoitus -palvelu ja yritä uudelleen.	The Task Scheduler service does not appear to be started. Please start the Task Scheduler service and try again.
1247	Tehtävien ajoitus -palvelun tilaa ei voitu määrittää seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Varmista, että Tehtävien ajoitus -palvelu on käytössä ja käynnistetty. Yritä sitten uudelleen.	The state of the Task Scheduler service could not be determined for the following reason: %1!s! Please verify the Task Scheduler service is enabled and started, then try again.
1251	Yhtään varmuuskopiointia ei ole kesken	No backup is in progress
1252	Valmistaudutaan varmuuskopioimaan	Preparing to backup
1253	Luodaan tilannevedos	Creating a shadow copy
1254	Varmuuskopioidaan tiedostoja	Backing up files
1255	Varmuuskopiot ovat ajan tasalla	Backups are up to date
1256	Tähän tietokoneeseen ei ole luotu tiedostojen varmuuskopiota.	A file backup has not been created on this computer.
1257	Varmuuskopiointi on käynnissä...	Backup is in progress...
1258	Tiedostojen varmuuskopiointi peruutettiin	File backup was cancelled
1259	Tiedostojen varmuuskopiointi keskeytettiin	File backup was interrupted
1260	Seuraavista tiedoista voi olla apua virheen ratkaisemissa: %1!s!	The following information might help you resolve the problem: %1!s!
1261	Tiedostojen varmuuskopiointia ei voitu käynnistää seuraavan syyn vuoksi: %1!s!	File backup could not start for the following reason: %1!s!
1262	Uudelleenjärjestäminen epäonnistui seuraavan syyn vuoksi: %1!s!	Cleanup failed for the following reason: %1!s!
1263	Palautuspistettä ei voitu luoda seuraavan syyn vuoksi: %1!s!	A restore point could not be created for the following reason: %1!s!
1264	Varmuuskopion kohdeasema %1!s! on täynnä	The backup target drive %1!s! is full
1265	Kohteen %1!s! varmuuskopiointiin tarvitaan tyhjää tietovälinettä	Empty media for backup target %1!s! is needed
1266	Virhe varmuuskopioinnin kohdeasemassa %1!s!: %2!s!	The backup target drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1267	Varmuuskopioinnin lähdeasema %1!s! puuttuu, tai sitä ei voi käyttää	The backup source drive %1!s! is missing or unusable
1268	Varmuuskopioinnin lähdeasema %1!s! on täynnä	The backup source drive %1!s! is full
1269	Virhe varmuuskopioinnin lähdeasemassa %1!s!: %2!s!	The backup source drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1270	Edellinen varmuuskopiointi ohitettiin	The last backup was skipped
1274	Tutkitaan varmuuskopioitavia tiedostoja	Scanning files to backup
1275	Vain järjestelmänvalvoja voi käynnistää ohjatun toiminnon mukautetussa tilassa.	To launch the wizard in advanced mode, you must be an administrator.
1276	Odottamaton virhe tarkistettaessa edellisen automaattisen varmuuskopioinnin tilaa: %1!s! Vahvista varmuuskopioinnin tila.	An error occurred when checking the status of the last automatic backup: %1!s! Verify the status of your backup.
1277	Selaa kohdekansiota.	Please browse to the destination folder.
1278	Varmuuskopioiminen dynaamiseen levyyn antaa käyttöön rajoitetut toiminnot järjestelmän näköistiedoston palauttamisen aikana.	Backing up to dynamic disk gives you limited functionality while performing system image restore.
1279	Tiedostojen varmuuskopiointi ei voinut käynnistää uutta varmuuskopiointia olemassa olevien asetusten avulla seuraavan syyn vuoksi: %1!s! Ohjattu asetusten määrittäminen käynnistetään, jotta voit muuttaa asetuksia.	File Backup could not start a new backup using your existing settings for the following reason: %1!s! The configuration wizard will be launched so you can adjust your settings.
1281	Voit etsiä tiedostoja kirjoittamalla nimen ja napsauttamalla Etsi.	Type a name and click Search to find files.
1282	Windows ei etsi uusia ja päivitettyjä tiedostoja tietokoneestasi.	Windows is not scanning your computer for new and updated files.
1283	Windows etsii uudet ja päivittyneet tiedostot tietokoneestasi ja lisää ne varmuuskopioosi määrittämäsi ajoituksen mukaisesti.	Windows will scan your computer for new and updated files and add them to your backup based on the schedule you set.
1284	Vahvista varmuuskopioinnin asetukset	Confirm your backup settings
1285	&Pysäytä varmuuskopiointi	&Stop backup
1286	&Käytä tyhjää tietovälinettä	&Use blank media
1287	&Ohita tämä tietoväline	&Skip this media
1288	Näytä tiedot	See details
1289	Piilota tiedot	Hide details
1290	Automaattinen varmuuskopiointi on nyt käytössä	Automatic backup is currently on
1291	Automaattinen varmuuskopiointi ei ole käytössä	Automatic backup is currently off
1292	Varmuuskopio edellyttää %1!d! DVD-levyä.	The backup will take %1!d! DVD.
1294	Valittu asema ei ole kelvollinen sijainti. Yritä uudelleen.	The drive you selected is not a valid location. Try again.
1295	Valmistellaan varmuuskopion luomista...	Preparing to create backup...
1296	Alustetaan varmuuskopiolevyä %1!s!...	Formatting backup disk %1!s!...
1297	Varmuuskopioidaan kohdetta %1!s!...	Backing up %1!s!...
1298	Kohteen %1!s! varmuuskopiointi pysäytettiin.	The backup of %1!s! was stopped.
1299	Kohteen %1!s! varmuuskopiointi peruutettiin.	The backup of %1!s! was cancelled.
1300	Kohteen %1!s! varmuuskopiointi onnistui.	The backup of %1!s! completed successfully.
1301	Odotetaan tietovälinettä...	Waiting for media...
1302	Tutkitaan tiedostojärjestelmää...	Scanning file system...
1304	Varmuuskopiointi epäonnistui.	The backup failed.
1305	Luodaan tilannevedos varmuuskopioasemaan %1!s!	Creating shadow copy on backup drive %1!s!
1307	Aseman viimeisin varmuuskopio:	Most recent backup on drive:
1308	Asema ei ole kelvollinen varmuuskopioiden sijainti.	The drive is not a valid backup location.
1309	Tätä asemaa ei voi käyttää järjestelmän näköistiedoston tallentamiseen, koska aseman tiedostojärjestelmä ei ole NTFS.	This drive cannot be used to store a system image because it is not formatted with NTFS.
1310	Tämän aseman vapaa tila ei välttämättä riitä varmuuskopion tallentamiseen. Poista tarpeettomia tiedostoja tai valitse toinen asema.	There might not be enough free space on this drive to save a backup. Delete unnecessary files or select another drive.
1311	Aseman viimeisin varmuuskopio: %1!s!	Most recent backup on drive: %1!s!
1312	Etsi kansioita tai asemia varmuuskopiosta selaamalla	Browse the backup for folders or drives
1313	Kohteen %1!s! vapaa tila:	Space available on %1!s!:
1315	Tätä tietokonetta ei ole varmuuskopioitu.	This computer has not been backed up.
1316	Viimeisin varmuuskopiointi ei onnistunut. Lisätietoja	The last backup did not complete successfully. (details)
1317	&Yritä uudelleen	&Try again
1318	Edellinen varmuuskopiointi onnistui.	The last backup was successful.
1319	Edellinen varmuuskopiointi peruutettiin, ennen kuin se suorittiin.	The last backup was cancelled before it could finish.
1320	Viimeinen päivä	Last day
1322	Tätä asemaa ei voi käyttää järjestelmän näköistiedoston tallentamiseen, koska asema on pakattu.	This drive cannot be used to store a system image because it is compressed.
1323	Tätä asemaa ei voi käyttää järjestelmän näköistiedoston tallentamiseen, koska asema on salattu.	This drive cannot be used to store a system image because it is encrypted.
1324	Nimetön asema	Unnamed drive
1325	Varmuuskopioiden sijaintia ei löydy.	The backup location cannot be found.
1326	Windowsin on alustettava levy varmuuskopiointia varten. Nimeä tyhjä levy ja aseta se asemaan. Nimiehdotus: %1!s!	Windows needs to format a disc for backup. Please label and insert a blank disc. Suggested label: %1!s!
1328	Tätä asemaa ei voi käyttää järjestelmän näköistiedostojen tallentamiseen, koska asema on vioittunut. Voit yrittää korjata levyn Levyn tarkistus -työkalun avulla.	This drive cannot be used to store system images because it is corrupted. You can try to fix it using Check Disk.
1329	&Aloita varmuuskopiointi	&Start backup
1330	Kelvollista varmuuskopioiden sijaintia ei löytynyt. Liitä tai asenna kiintolevyasema tai DVD-asema ja yritä uudelleen.	No valid backup location could be found. Please attach or install a hard drive or DVD drive, and try again.
1331	Varmuuskopion sisältävä asema ei ole käytettävissä. Varmista, että sen virta on kytkettynä ja että se on liitetty tietokoneeseen.	The drive containing the backup is not accessible. Please make sure it is turned on and connected to the computer.
2005	Pakatut tiedostot, näköistiedostot ja arkistotiedostot, jotka sisältävät muita tiedostoja, esimerkiksi .zip, .cab, .iso, .wim ja .vhd. Myös pakatut kansiot kuuluvat tähän luokkaan.	Compressed, image, and archive format files that contain other files, such as .zip, .cab, .iso, .wim, and .vhd. This category also includes compressed folders.
2110	Valmistellaan tietovälinettä...	Preparing media...
2111	Windowsin varmuuskopioinnin luettelotiedosto	Windows Backup Catalog File
2113	%1!s! %2!s! vapaana	%1!s! %2!s! free
2114	Aseta kohteeseen %2!s! tietoväline, jolla on seuraava nimi: %1!s!	Please insert the media with the following label into %2!s! %1!s!
2115	Asemassa oleva tietoväline ei ole pyydetty tietoväline.	The media in the drive is not the requested media.
2116	Asemassa ei ole tietovälinettä.	There is no media in the drive.
2117	Asemassa olevaa tietovälinettä ei ole alustettu.	The media in the drive is not formatted.
2118	Asemassa olevaan tietovälineeseen ei voi kirjoittaa.	The media in the drive cannot be written to.
2119	Asemassa olevassa tietovälineessä on liian vähän tilaa.	The media in the drive has too little space.
2120	Asemassa olevassa tietovälineessä on tiedostoja.	The media in the drive has existing files.
2121	Virhe alustettaessa asemassa olevaa tietovälinettä. Älä käytä kyseistä tietovälinettä.	There was an error initializing the media in the drive. Discard the media.
2122	Asemassa oleva tietoväline on aiempi varmuuskopiotietoväline.	The media in the drive is a previous backup media.
2123	Windows ei voi lukea asemassa olevaa tietovälinettä	Windows cannot read the media that is currently in the drive
2124	Asemassa olevan tietovälineen tyyppi on väärä.	The media in the drive is not the correct type.
2125	Virhe alustettaessa asemassa olevaa tietovälinettä.	There was an error formatting the media in the drive.
2126	Tiedostojärjestelmä ei ole yhteensopiva asemassa olevan tietovälineen kanssa.	The file system is incompatible with the media in the drive.
2127	Asemassa oleva tietoväline ei ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa.	The media in the drive is not compatible with this device.
2128	Käyttöoikeudet eivät riitä tämä tehtävän tekemiseen.	You do not have sufficient permissions to perform this task.
2129	Asema on kirjoitussuojattu.	The drive is write protected.
2130	Tätä asemaa ei voi alustaa. Lopeta kaikki levyapuohjelmat tai muut ohjelmat, jotka käyttävät tätä asemaa, ja varmista, että mikään ikkuna ei näytä aseman sisältöä. Yritä sitten alustamista uudelleen.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
2131	Tietovälineen nimi ei kelpaa.	The media label is not valid.
2132	Tälle tietovälineelle ei voi tehdä pika-alustusta.	This media can not be quick formatted.
2133	Odottamaton I/O-tapahtuma.	An unexpected I/O error has occurred.
2134	Tietoväline on liian pieni.	The media is too small.
2135	Tietoväline on liian suuri.	The media is too big.
2136	Klusteri on liian pieni.	The cluster size is too small.
2137	Klusteri on liian suuri.	The cluster size is too big.
2138	Alustus peruutettiin.	Formatting was cancelled.
2139	Aseta tietoväline asemaan	Insert a media
2140	Alusta tietoväline	Format media
2141	Haluatko varmasti alustaa tämän tietovälineen?	Are you sure you want to format this media?
2142	%1!s! Tietoväline on alustettava, ennen kuin sitä voi käyttää. Alustaminen poistaa kaikki tietovälineen tiedot kokonaan.	%1!s! The media needs to be formatted before it can be used. Formatting will completely erase all data on the media.
2143	&Älä kysy uudelleen tästä varmuuskopioinnista	&Don't ask again for this backup
2144	Alustetaan tietovälinettä...	Formatting the media...
2145	%1!s!	%1!s!
2146	Alustus on valmis.	Formatting is complete.
2147	Alustaminen ei onnistunut.	Format was not successful.
2148	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
2149	&Alusta	&Format
2150	%1!s! Alustamista ei voi keskeyttää. Älä yritä poistaa tietovälinettä tai sammuttaa tätä tietokonetta, ennen kuin alustaminen on valmis.	%1!s! Formatting cannot be interrupted. Do not attempt to eject the media or turn off this computer until the format is complete.
2151	Hakumallissa ei voi olla seuraavia merkkejä: / " |	Search pattern cannot contain any of the following: / " |
2152	Hakumallin alussa tai lopussa ei voi olla välilyöntejä	Search pattern cannot start or end with space(s)
2153	*.*- tai *-haku on liian yleinen! Tee sen sijaan täydellinen palautus.	Searching for '*.*' or '*' is too generic! Please use full restore instead.
2154	Merkillä * alkavien hakumallien suorittaminen saattaa kestää paljon tavallista kauemmin.	Search patterns starting with '*' could take a significantly longer time to run.
2159	RUNAS-komento ei ole tuettu. Tämä ohjelma täytyy suorittaa kirjautuneena käyttäjänä.	The RUNAS command is not supported. You must run this program as the logged-in user.
2162	Varmuuskopiointijakso	Backup Period
2163	Nimeä tyhjä tietoväline ja aseta se asemaan	Label and insert a blank media
2164	Aseta viimeinen varmuuskopiotietoväline	Insert the last backup media
2167	Ilmeni odottamaton virhe: %1!s! Windowsin varmuuskopiointi suljetaan nyt.	There was an unexpected error: %1!s! Windows Backup will now close.
2179	Tämän aseman oletustiedostojärjestelmää ei voi selvittää. Seuraavat tiedot voivat auttaa ongelman ratkaisemisessa: %1!s!	The default file system for this drive cannot be determined. The following information might help you resolve the error: %1!s!
2180	Odottamaton virhe alustuksessa. Asemaa ei alustettu.	Format encountered an unexpected error. The drive was not formatted.
2181	Varmuuskopiointisijainti ei ole käytettävissä	Backup location is not available
2183	Järjestelmänvalvoja on poistanut varmuuskopiointimäärityksen käytöstä	Backup configuration has been disabled by your system administrator
2184	Järjestelmänvalvoja on poistanut palautuksen käytöstä	Restore has been disabled by your system administrator
2185	Järjestelmänvalvoja on poistanut tämän ominaisuuden käytöstä. Pyydä käyttöoikeus järjestelmänvalvojalta.	This feature has been disabled by your system administrator. Contact your administrator for access.
2186	Suoritusta vikasietotilassa ei tueta.	Running in Safe Mode is not supported.
2187	Sähköpostiviestit ja yhteysluettelot, kuten PST- ja EML-tiedostot. Sähköpostia, joka on tallennettu vain verkkoon, ei varmuuskopioida.	Email messages and contact lists, including PST and EML files. Email that is only stored online will not be backed up.
2189	Esimerkki: Alkuperäinen tiedosto: C:\tallennetut_tiedostot\ilmoitus.txt Palautettu tiedosto: C:\uusi_sijainti\C\tallennetut_tiedostot\ilmoitus.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt
2190	Tämä toiminto ei ole käytettävissä kannettavassa tietokoneessa.	This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
2191	Esimerkki: Alkuperäinen tiedosto: C:\tallennetut_tiedostot\ilmoitus.txt Palautettu tiedosto: C:\uusi_sijainti\ilmoitus.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\Note.txt
2192	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
2194	Tämä ajoitettu tehtävä suorittaa automaattisen varmuuskopioinnin säännöllisesti.	This scheduled task runs automatic backup on a regular basis.
2195	Vähemmän tietoja	Less Information
2196	Lisätietoja	More Information
2197	%1!s! Lisätiedot: %2!s!	%1!s! Additional Information: %2!s!
2201	Sijainti on asemassa, jota ei ole alustettu käyttämään NTFS-tiedostojärjestelmää. Tiedostoja ei voi palauttaa tähän sijaintiin.	The location is on a drive that is not formatted with the NTFS file system. You cannot restore files to this location.
2202	Selaa verkkosijaintiin, joka sisältää varmuuskopion	Browse to the network location containing the backup
2203	Valitse kansio, johon haluat tallentaa varmuuskopion.	Select the folder where you want to save the backup.
2206	Varmuuskopioinnin lähdeasema %1!s! on vioittunut.	The backup source drive %1!s! is corrupt.
2208	Nimeä nykyinen tietoväline ja käytä sitä	Label and use current media
2209	Kirjoita seuraava teksti asemassa %1!s! olevaan tietovälineeseen: %2!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s!
2211	Kirjoita seuraava nimi asemassa %1!s! olevaan tietovälineeseen: %2!s! Jos et halua käyttää asemassa %1!s! nyt olevaa tietovälinettä, voit käyttää tyhjää tietovälinettä.	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s! You can use a blank media if do not want to use the current media in the drive %1!s!
2213	Aseta asemaan %2!s! tietoväline, jolla on seuraava nimi: %1!s! Jos et halua, että Windows lisää varmuuskopiotiedostoja edellä mainittuun tietovälineeseen, voit käyttää tyhjää tietovälinettä tai asemassa %2!s! nyt olevaa tietovälinettä.	Insert the media with the following label into %2!s! %1!s! You can use a blank media or current media in the drive %2!s! if you do not want Windows to add backup files to the above mentioned media.
2214	Käytä &nykyistä tietovälinettä	Use ¤t media
2215	Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden luoda järjestelmän näköistiedostoja.	Your system administrator has disabled the ability to create system images.
2224	Anna nimi yli gigatavun kokoiselle tyhjälle tietovälineelle ja aseta se asemaan	Label and insert a blank media bigger than 1GB
2225	Tätä tietovälinettä ei voi alustaa Live File System -levyksi. Tietoväline ei ehkä ole yhteensopiva tai asema ei tue kyseistä tiedostojärjestelmää.	This media can't be formatted with the Live File System. The media might be incompatible or your drive might not work with this file system.
2226	Tiedot: %1!s! %2!s! Varmuuskopiointiaika: %3!s! Varmuuskopion sijainti: %4!s!	Details: %1!s! %2!s! Backup time: %3!s! Backup location: %4!s!
2227	Näytä virhetiedot...	Show error details...
2228	Tiedoston palauttaminen peruutettiin.	File restore was cancelled.
2229
2230	EFI-järjestelmäosio	EFI System Partition
2231	Haluatko luoda järjestelmän korjauslevyn?	Do you want to create a system repair disc?
2232	Microsoft suosittelee järjestelmän korjauslevyn luomista tässä vaiheessa, jos Windowsin asennuslevyä ei ole käytettävissä. Järjestelmän korjauslevyn avulla tietokoneeseen voidaan asentaa näköistiedosto uudelleen ja käyttää muita järjestelmän palautusvaihtoehtoja.	We recommend that you create a system repair disc at this time if you don't have a Windows installation disc. The system repair disc can be used to re-image your computer and access other system recovery options.
2233	Älä näytä tätä viestiä uudelleen	Don't show this message again
2234	Tietokoneen voi käynnistää järjestelmän korjauslevyn avulla. Korjauslevy sisältää myös Windows-järjestelmän palautustyökalut, joiden avulla Windows voidaan palauttaa vakavasta virheestä tai tietokoneeseen voidaan asentaa näköistiedosto uudelleen järjestelmän näköistiedostosta.	A system repair disc can be used to boot your computer. It also contains Windows system recovery tools which can help you recover Windows from a serious error or re-image your computer from a system image.
2239	&Ohita	&Ignore
2240	Windowsin varmuuskopiointi edellyttää järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia	Windows Backup requires administrator privileges
2241	Tämän tehtävän suorittaminen edellyttää kirjautumista järjestelmänvalvojana.	To perform this task, you must log on as an administrator.
2242	Ohjattua järjestelmän korjauslevyn toimintoa ei voi käynnistää.	Unable to launch system repair disc wizard.
2275	Hallitse Windowsin varmuuskopioinnin levytilaa	Manage Windows Backup disk space
2276	Haluatko varmasti poistaa kaikki varmuuskopiot? Seuraava varmuuskopio on täysi varmuuskopio.	Are you sure you want to delete all backups? Your next backup will be a full backup.
2278	Koko	Size
2281	Haluatko varmasti poistaa tämän datatiedostovarmuuskopion?	Are you sure you want to delete this data file backup?
2282	Valitse poistettava varmuuskopioinnin aikaväli	Select a backup period to delete
2284	Yhdistä %1!s!	Please connect %1!s!
2288	Varmuuskopioinnin käyttämä tila:	Backup Space Used:
2289	%1!s! (%2!s!) %3!s! / %4!s! käytössä	%1!s! (%2!s!) %3!s! used out of %4!s!
2290	Varmuuskopiosijaintia ei ole yhdistetty.	The backup location is not connected.
2291	CD- tai DVD-levyille tallennettuja varmuuskopioita ei voi poistaa, eikä niiden kokoa voi pienentää	Backups saved on CD/DVDs cannot be deleted or reduced in size
2292	Varmuuskopiointia ei ole määritetty.	Backup has not been set up.
2293	%1!s! - %2!s!	%1!s! to %2!s!
2294	Kaikkia tiedostoja ja kansioita ei poistettu. Ensimmäinen epäonnistunut tiedosto on	Not all files and directories were deleted. First failed file is
2295	Virhe	Error
2296	Luettelosta ei poistettu varmuuskopiojoukkoja.	No backup sets were removed from the catalog.
2297	Luettelosta poistettiin uusin varmuuskopiojoukko.	The most recent backup set was removed from the catalog.
2300	Varmuuskopio on poistettu.	Backup has been deleted.
2301	Poistaminen pysäytettiin.	Stopped deletion.
2302	Poistettavia varmuuskopioita ei ole.	There are no backups to be deleted.
2307	Tila yhteensä: %1!s!	Total Space : %1!s!
2308	Haluatko varmasti poistaa viimeisimmän datatiedostovarmuuskopion?	Are you sure you want to delete the most recent data file backup?
2309	Haluatko varmasti poistaa tämän tietokoneen ainoan datatiedostovarmuuskopion?	Are you sure you want to delete the only data file backup for this computer?
2310	Sulje	Close
2311	Valitse, kuinka Windowsin varmuuskopiointi käyttää levytilaa	Select how disk space is used by Windows Backup
2315	&Poista	&Delete
2316	Poista ja &suorita varmuuskopiointi nyt	Delete and &run backup now
2317	Voit vapauttaa levytilaa poistamalla datatiedostovarmuuskopioita.	You can free up disk space by deleting data file backups.
2318	Tämän tietokoneen tässä asemassa ei ole datatiedostovarmuuskopioita	There are no data file backups for this computer on this drive
2333	Valitse, miten Windows säilyttää aiemmat järjestelmän näköistiedostot	Select how Windows retains older system images
2336	Varmuuskopioita tallennetaan verkkosijaintiin. Vain uusin järjestelmän näköistiedosto säilytetään.	Your backups are being saved on a network location. Only the most recent system image will be retained.
2337	Voit vapauttaa levytilaa muuttamalla tapaa, jolla Windows säilyttää aiemmat järjestelmän näköistiedostot.	You can free up disk space by changing how Windows retains older system images.
2338	Tämän tietokoneen tässä asemassa ei ole järjestelmän näköistiedostoja	There are no system images for this computer on this drive
2341	Haluatko varmasti poistaa aiempia järjestelmän näköistiedostoja?	Are you sure you want to delete previous system images?
2342	Haluatko varmasti poistaa kaikki aiemmat järjestelmän näköistiedostot?	Are you sure you want to delete all previous system images?
2343	Voit palauttaa tähän tietokoneeseen vain viimeisimmän järjestelmän näköistiedoston.	You will only be able to restore this computer to the most recent system image.
2344	Et pysty palauttamaan viimeisintä järjestelmän näköistiedostoa tähän tietokoneeseen.	You will not be able to restore this computer to a previous recent system image.
2345	Salli Windowsin hallita varmuuskopiotietoihin käytettävää levytilaa (enintään %1!s!)	Let Windows manage the space used for backup history (maximum %1!s!)
2347	(tämä vapauttaa enintään %1!s! levytilaa)	(this will free up to %1!s! space)
2348	Säilytä vain viimeisin järjestelmän näköistiedosto (luotu: %1!s!)	Retain only the most recent system image created on %1!s!
2351	Järjestelmän suojaus on käytössä tälle asemalle, ja se käyttää %1!s! tilaa. Voit vapauttaa tilaa poistamalla järjestelmän suojauksen käytöstä tälle asemalle. Muuta	System protection is turned on for this drive and is using %1!s! of space. You can free up space by turning off system protection for this drive. Change
2353	Et pysty palauttamaan tiedostoja tältä varmuuskopiojaksolta.	You will not be able to restore files from this backup period.
2354	Et pysty palauttamaan tämän tietokoneen tiedostoja varmuuskopiosta.	You will not be able to restore files from this computer from a backup.
2356	Varmista, että tietokone on yhdistetty kohteeseen %1!s! Yritä uudelleen	Make sure your computer is connected to %1!s! Retry
2358	Poistetaan järjestelmän näköistiedostoa...	Deleting system image...
2359	Järjestelmätiedostoja ei luoda automaattisesti, mutta tähän sijaintiin on tallennettu vähintään yksi aiempi järjestelmän näköistiedosto. Voit vapauttaa tilaa poistamalla vanhoja järjestelmän näköistiedostoja.	System images are not being created automatically but at least one previous system image is stored at this location. You can free up space by deleting older system images.
2360	Varmuuskopiointisijaintia ei voi käyttää.	The backup location is not accessible.
2361	Anna käyttäjänimi ja salasana verkkosijainnille.Anna tunnistetiedot	Enter the user name and password for the network location.Enter credentials
2362	Tiedostonimen, kansion nimen tai aseman nimen syntaksi on virheellinen.	The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
2363	&Yritä suorittaa varmuuskopiointi uudelleen Jos asemaa ei ole liitetty, liitä se nyt ja yritä sitten uudelleen.	&Try to run backup again If the drive is not connected, connect it now and then try again.
2367	&Yritä suorittaa varmuuskopiointi uudelleen Voit yrittää suorittaa varmuuskopioinnin uudelleen sen jälkeen, kun olet korjannut levyn.	&Try to run backup again After you fix the disk, you can try the backup again.
2368	Anna Windowsin hallita varmuuskopiointihistorian käyttämää tilaa (rajoittamaton)	Let Windows manage the space used for backup history (Unbounded)
2369	AppData-kansio	AppData folder
2370	Varmuuskopioinnin lähdeasema %1!s! on lukittu BitLockerin avulla	The backup source drive %1!s! is locked using BitLocker
2373	Windowsin varmuuskopiointia ei voi suorittaa, koska varmuuskopiosijainnissa on vioittunut tiedostojärjestelmä. Voit yrittää korjata sen käyttämällä Levyn tarkistus -työkalua, tai voit muuttaa varmuuskopiosijaintia. Miten Levyn tarkistus -työkalua käytetään?	Windows Backup cannot run because the backup location has a corrupted file system. You can try to fix it using Check Disk, or change the backup location. How do I use Check Disk?
2380	BitLocker on lukinnut varmuuskopiointisijainnin.	The backup location is locked by BitLocker.
2381	Poista aseman %1!s! lukitus BitLockerin avulla, jotta voit käyttää asemaa.	Unlock %1!s! using BitLocker to access it.
3004	Järjestelmänvalvoja on estänyt varmuuskopioimisen joihinkin laitetyyppeihin.	Backing up to some device types has been restricted by your system administrator.
3005	Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä varmuuskopioimisen verkkosijaintiin.	Backing up to a network location has been disabled by your system administrator.
3011	Windowsin palautusympäristö	Windows Recovery Environment
3017	Luetteloa ei voi käyttää tai lukea	Unable to access or read catalog
3022	Kaikki tiedostot palautetaan niiden versioiksi, jotka on varmuuskopioitu %1!s!. Valitse eri päivämäärä	All files will be restored to their version backed up on %1!s!. Choose a different date
3023	Kaikki tiedostot palautetaan niiden uusimmiksi versioiksi. Valitse eri päivämäärä	All files will be restored to their latest version. Choose a different date
3100	Joitakin datatiedostoja ei voitu palauttaa.	Some data files could not be restored.
3101	Osa ohjelma- tai järjestelmätiedostoista ohitettiin, koska niitä ei voi palauttaa niiden alkuperäiseen sijaintiin. Jos haluat palauttaa nämä tiedostot, yritä palauttaa tiedostot uudelleen ja valitse eri sijainti.	Some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
3102	Näytä lokitiedosto Lokitiedosto: %1!s!	View log file Log file: %1!s!
3201	Määritä varmuuskopiointi	Set up backup
3202	Tarkista verkon tunnistetiedot	Check your network credentials
3204	Tarkista varmuuskopio	Check your backup
3205	Luo uusi, täydellinen varmuuskopio	Create a new, full backup
3206	Varmuuskopiointi onnistui	Backup succeeded
3207	Muuta varmuuskopiosijaintia	Change backup location
3208	Tarkista varmuuskopioinnin levytila	Check backup disk space
3210	Varmuuskopiointi käynnissä	Backup in progress
3215	Varmuuskopiointia ei valvota	Backup not monitored
3217	Aseta tyhjä levy CD- tai DVD-asemaan	Insert a blank disc in your CD/DVD drive
3301	Tiedostojasi ei varmuuskopioida.	Your files are not being backed up.
3302	Verkon käyttäjänimi ja salasana ovat vanhentuneet. Varmuuskopion päivämäärä: %2	Your network user name and password have expired. Backup date: %2
3303	Edellistä aikataulun mukaista varmuuskopiointia ei suoritettu.	The last scheduled backup did not run.
3304	Edellinen varmuuskopiointi ei onnistunut. Varmuuskopioinnin päivämäärä: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
3305	Windows suosittelee uuden, täyden varmuuskopion luomista.	Windows recommends creating a new, full backup.
3306	Tiedostot varmuuskopioitiin. Varmuuskopion päivämäärä: %2	File backup completed successfully. Backup date: %2
3307	Levyllä, jolle varmuuskopio on tallennettu, ilmenee pian vika.	The disk where your backup is saved is about to fail.
3308	Levyllä, jolle varmuuskopio on tallennettu, ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. Varmuuskopion päivämäärä: %2	The disk where your backup is saved doesn't have enough free space. Backup date: %2
3309	Windowsin varmuuskopiointi ei löydä yhtä levyistä, joita yrität varmuuskopioida. Varmuuskopion päivämäärä: %2	Windows Backup can't find one of the disks that you are trying to back up. Backup date: %2
3310	Windowsin varmuuskopiointi on käynnissä	Windows Backup is running
3311	Edellinen varmuuskopiointi peruutettiin. Varmuuskopioinnin päivämäärä: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
3313	Asema tai verkkosijainti, jossa varmuuskopio on tallennettuna, ei ole käytettävissä. Varmuuskopioinnin päivämäärä: %2	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Backup date: %2
3314	Edellinen varmuuskopiointi epäonnistui virheen vuoksi. Tiedostoja ei varmuuskopioitu. Varmuuskopioinnin päivämäärä: %2	An error caused your last backup to fail. Your files have not been backed up. Backup date: %2
3315	Järjestelmänvalvoja tai toinen ohjelma on poistanut Windowsin varmuuskopioinnin seurannan käytöstä	Windows Backup monitoring has been disabled by an administrator or another program
3316	Järjestelmäasetukset on palautettu aiempaan tilaan. Windows suosittelee varmuuskopiointiasetusten tarkistamista.	System settings have been restored to an earlier time. Windows recommends that you review your backup settings.
3317	Windowsin varmuuskopiointi tarvitsee tyhjän levyn voidakseen jatkua.	Windows Backup needs a blank disc to continue.
3401	Verkon käyttäjänimi ja salasana ovat vanhentuneet. Muuta tunnistetiedot napsauttamalla tätä.	Your network user name and password have expired. Click to change credentials.
3402	Edellinen varmuuskopiointi ei onnistunut. Aloita vianmääritys napsauttamalla tätä.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
3403	Asemassa, jolle varmuuskopio on tallennettu, ei ole riittävästi vapaata tilaa. Napsauttamalla tätä voit hallita varmuuskopioinnin levytilaa.	The drive where your backup is saved doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
3404	Windowsin varmuuskopiointi ei löydä yhtä asemista, joita yrität varmuuskopioida. Tarkista varmuuskopiointiasetukset napsauttamalla tätä.	Windows Backup can't find one of the drives that you are trying to back up. Click to check backup settings.
3406	Asema tai verkkosijainti, jolle varmuuskopio on tallennettu, ei ole käytettävissä. Tarkista varmuuskopiointiasetukset napsauttamalla tätä.	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Click to check backup settings.
3407	Windowsin varmuuskopiointi tarvitsee tyhjän levyn voidakseen jatkua. Aseta tyhjä levy CD- tai DVD-asemaan.	Windows Backup needs a blank disc to continue. Insert a blank disc in your CD/DVD drive.
3502	Vianmääritys	Troubleshoot
3503	Suorita varmuuskopiointi nyt	Run backup now
3504	Muuta sijaintia	Change location
3505	Levytilan hallinta	Manage disk space
3506	Tarkista asetukset	Check settings
3507	Näytä eteneminen	View progress
3508	Jatka	Continue
3509	Muuta tunnistetiedot	Change credentials
3600	Edellinen viikko	Last week
3601	Edellinen 1 kuukausi	Last 1 month
3602	Edelliset 6 kuukautta	Last 6 months
3603	Edelliset 12 kuukautta	Last 12 months
3607	Kaikki	All
3609	Valitse verkkosijainti, johon varmuuskopio on tallennettu	Select the network location where your backup is saved
3610	Poistuminen tältä sivulta poistaa palautettavien tiedostojen luetteloon lisätyt kohteet.	Leaving this page will remove the items that you have added to the list of files to restore.
3611	Eri päivämäärän valitseminen poistaa kaikki palautusluettelossa parhaillaan olevat kohteet.	Choosing a different date will remove all items you currently have in the restore list.
3613	Odota, kunnes tiedostojen palauttaminen on tehnyt kyselyn verkkokansion varmuuskopioista	Please wait while Restore Files queries for backups on the network folder
3614	Verkkosijaintia ei voi lukea	The network location cannot be read
3615	Varmuuskopio kohteessa %1!s!	Backup on %1!s!
3616	Käyttäjän %1!s! varmuuskopio	%1!s!'s backup
3617	Olet valinnut sijainnin tietokoneessasi. Sinut ohjataan varmuuskopiokansioon, kun olet valinnut OK.	You have selected a location on your computer. You will be redirected to your backup folder after you click OK.
3618	Itse varmuuskopiokansiota ei voi valita palautettavaksi. Valitse jokin varmuuskopiokansion sisältämistä kohteista.	The backup folder itself cannot be selected for restore. Select one of the items under the backup folder.
3640	Windowsin varmuuskopiointi on parhaillaan käynnissä	Windows Backup is currently in progress
3641	Windowsin varmuuskopiointi tehtiin loppuun onnistuneesti	Windows Backup has completed successfully
3642	Windowsin varmuuskopiointia ei tehty loppuun onnistuneesti	Windows Backup did not complete successfully
3643	Windowsin varmuuskopiointi... %1!u! %% valmiina	Windows Backup...%1!u!%% complete
3644	Windowsin varmuuskopiointi... 100 % valmiina	Windows Backup...100% complete
3645	Windowsin varmuuskopiointi... virhe	Windows Backup...error
4605	EFS-varmenteet eivät sisälly tähän varmuuskopioon. Lisätietoja	EFS certificates are not included in this backup. More information
4606	Järjestelmän näköistiedoston palauttaminen voi vaatia järjestelmän korjauslevyä. Lisätietoja	A system repair disc might be required to restore a system image. More information
4607	Tietokoneen aiemmat järjestelmän näköistiedostot saatetaan korvata.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
4608	Varmuuskopiosijainnissa voidaan säilyttää vain yhtä järjestelmän näköistiedostoa tietokonetta kohden.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
5001	Käynnistetään Windowsin varmuuskopiointia	Starting Windows Backup
5002	Odota, Windowsin varmuuskopiointi käynnistyy	Please wait while Windows Backup starts
5003	Valitse, mihin haluat tallentaa varmuuskopion	Select where you want to save your backup
5004	Mitä haluat varmuuskopioida?	What do you want to back up?
5005	Varmuuskopioinnin kohdesijainti	Backup Destination
5007	Vapaata tilaa	Free Space
5008	Etsitään varmuuskopiointilaitteita...	Looking for backup devices...
5009	Odota. Windows etsii laitteita, joihin varmuuskopiot voi tallentaa.	Please wait while Windows looks for devices where backups can be saved.
5010	Valitse verkkosijainti	Select a network location
5012	Vahvistetaan verkkosijaintia	Validating network location
5013	Odota, Windowsin varmuuskopiointi tarkistaa, että se voi kirjoittaa määritettyyn verkkokansioon määritettyjen tunnistetietojen avulla.	Please wait while Windows Backup ensures it can write to the specified network folder using the supplied credentials.
5014	Määritettyä verkkosijaintia ei voi käyttää	The specified network location cannot be used
5015	Varmista, että polku osoittaa oikeaan verkkosijaintiin ja että määritetyillä tunnistetiedoilla kansioon voidaan kirjoittaa.	Verify the path points to a correct network location and that the supplied credentials can be used for write access to the folder.
5018	Windows varmuuskopioi kirjastoihin, työpöydälle ja Windowsin oletuskansioihin tallennetut datatiedostot. Windows myös luo järjestelmän näköistiedoston, jonka avulla tietokone voidaan palauttaa, jos se lakkaa toimimasta. Nämä kohteet varmuuskopioidaan säännöllisesti aikataulun mukaan.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. Windows will also create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5019	Windows varmuuskopioi kirjastoihin, työpöydälle ja Windowsin oletuskansioihin tallennetut datatiedostot. Nämä kohteet varmuuskopioidaan säännöllisesti aikataulun mukaan.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. These items will be backed up on a regular schedule.
5021	Windowsin oletuskansiot ja kirjastoissa olevat paikalliset tiedostot	Default Windows folders and local files in libraries
5022	Valittu varmuuskopiosijainti ei tue järjestelmän näköistiedostojen luontia.	The selected backup location does not support the creation of system images.
5023	Järjestelmän näköistiedosto on kopio asemista, jotka Windowsin suorittaminen edellyttää. Sen avulla voit palauttaa tietokoneen, jos se lopettaa toimintansa.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. You can use it to restore your computer if it stops working.
5028	Kuinka usein tiedostot varmuuskopioidaan?	How often do you want to back up?
5032	%1!s! (keskipäivällä)	%1!s! (noon)
5033	%1!s! (keskiyöllä)	%1!s! (midnight)
5043	Tarvittaessa	On demand
5044	Joka päivä kello %1!s!	Every day at %1!s!
5045	Joka kuukauden %1!s! päivänä kello %2!s!	Every %1!s! day of every month at %2!s!
5046	,1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,11.,12.,13., 14.,15.,16.,17.,18.,19.,20.,21.,22.,23.,24.,25.,26.,27.,28.,29.,30.,31.	,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
5047	viimeisenä	last
5048	Joka %1!s! kello %2!s!	Every %1!s! at %2!s!
5050	Odota, Windowsin varmuuskopiointi tallentaa asetuksia.	Please wait while Windows Backup saves your settings.
5052	Nykyistä verkkosijaintia ei voi käyttää varmuuskopion tallentamiseen. Määritä uusi sijainti tai eri tunnistetiedot valitsemalla Lisää verkkosijainti.	The current network location cannot be used for storing your backup. Click 'Add network location' to specify a new location or different credentials.
5058	Nykyistä laitetta ei voi käyttää varmuuskopioiden tallentamiseen.	The current device cannot be used to store your backups.
5059	Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä tämäntyyppiseen laitteeseen varmuuskopioinnin.	Backing up to this type of device is disabled by your system administrator.
5060	Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kyvyn luoda järjestelmän näköistiedostoja.	The ability to create system images is disabled by your system administrator.
5061	Järjestelmän näköistiedostoa ei voi tallentaa muihin kuin NTFS-tiedostojärjestelmää käyttäviin varmuuskopioinnin kohdesijainteihin.	A system image cannot be saved on non-NTFS formatted backup destinations.
5062	Järjestelmän näköistiedostoa ei voi tallentaa asemaan, josta tietokone käynnistyy tai jossa Windows on asennettuna.	A system image cannot be saved on a drive that your computer boots from or that Windows is installed on.
5063	Järjestelmän näköistiedostoja ei voi tallentaa salattuihin varmuuskopioinnin kohdesijainteihin.	System images cannot be saved on encrypted backup destinations.
5064	Koska yrität palauttaa tietokoneen aiempaan tilaan, voit varmuuskopioida vain datatiedostoja.	Because you are trying to restore your computer to a previous state, you can only back up data files.
5066	Nykyinen asema ei ole tarpeeksi suuri, jotta järjestelmän näköistiedosto mahtuisi siihen.	The current drive is not large enough to fit a system image.
5067	Muut henkilöt saattavat pystyä käyttämään tässä sijaintityypissä olevaa varmuuskopiotasi.	Other people might be able to access your backup on this location type.
5068	Nykyinen laite ei tue suojausoikeuksien määrittämistä tiedostoille. Tämän vuoksi varmuuskopioituja tiedostoja voivat käyttää kaikki, jotka voivat käyttää laitetta fyysisesti.	The current device does not support setting security permissions on files. As a result, your backed up files can be accessed by anyone who has physical access to the device.
5069	Windows on merkinnyt tämän levyn mahdollisesti vioittuneeksi. Tarkista levy virheiden varalta, ennen kuin tallennat varmuuskopioita siihen.	Windows has marked this disk as potentially corrupted. Check the disk for errors before you save your backups on it.
5070	S.M.A.R.T.-järjestelmä on raportoinut, että tässä asemassa ilmenee pian virhe. Älä tallenna varmuuskopioita siihen.	The S.M.A.R.T. system has reported that this drive will fail in the near future. You should not save your backups on it.
5071	Windowsin varmuuskopiointi on havainnut, että tämä levy saattaa olla vioittunut.	Windows Backup has detected that this disk might be corrupted.
5072	Valittu laite ei ole suojattu BitLocker-salauksella.	The selected device is not protected by BitLocker.
5073	Vähintään yksi muista asemista, jotka Windowsin varmuuskopiointi tarkistaa varmuuskopioitavien tietojen varalta, on suojattu BitLocker-salauksella. Jos tallennat varmuuskopiot laitteeseen, jota ei ole suojattu BitLocker-salauksella, tietoja ei suojata mahdollisimman tehokkaasti.	At least one of the other volumes which Windows Backup would scan for files to backup is BitLocker protected. Storing your backups on a non BitLocker protected device would make the backed up data less secure.
5074	%1 Lisätietoja	%1 More information
5075	Järjestelmän näköistiedosto	System image
5076	Verkkosijainti ei tue Windows(TM)-tiedostonsuojausta, ja kuka tahansa kyseistä sijaintia käyttämään pystyvä pystyy näkemään varmuuskopioidut tiedostosi.	The network location does not support Windows(TM) file security and your backed up files would be visible to anyone with access to that location.
5077	Asema on samalla fyysisellä levyllä kuin järjestelmäasema.	This drive is on the same physical disk as your system drive.
5078	Asema, johon olet tallentamassa varmuuskopioita, sijaitsee samalla fyysisellä levyllä kuin asema, josta tietokone käynnistyy, tai asema, johon Windows on asennettu. Jos levy vioittuu, menetät kaikki varmuuskopiosi.	The drive that you are saving your backups on is on the same physical disk as the drive that your computer boots from or that Windows is installed on. If the disk fails, you will lose all of your backups.
5079	Windowsin varmuuskopiointi ei löytänyt asemia, joihin varmuuskopiot voidaan tallentaa.	Windows Backup could not find any drives to save backups on.
5080	Windowsin varmuuskopiointi ei löydä sijainteja, joihin varmuuskopio voidaan tallentaa. Jos käytössäsi on ulkoinen kiintolevyasema, liitä se tähän tietokoneeseen ja valitse Päivitä.	Windows Backup cannot find any locations that you can save a backup on. If you have an external hard drive, plug it in to this computer and click Refresh.
5082	Etsitään käytettävissä olevia varmuuskopiointisijainteja.	Scanning available backup locations.
5083	Valittu asema on dynaamisella levyllä.	The selected volume is on a dynamic disk.
5085	Datatiedostot	Data Files
5086	Tämä asema sisältää Windowsin palautusympäristön, eikä sitä voi käyttää varmuuskopioiden sijaintina.	This drive contains the Windows Recovery Environment and cannot be used as a location for your backups.
5087	Järjestelmän näköistiedostoa ei voi tallentaa tähän sijaintiin.	A system image cannot be saved on this location.
5088	Muut verkon käyttäjät saattavat pystyä käyttämään varmuuskopiotasi.	Other people on the network might be able to access your backup.
5089	Muut verkon käyttäjät saattavat pystyä käyttämään verkkosijaintiin varmuuskopioituja tietoja. Tallenna varmuuskopiot verkkosijaintiin vain verkoissa, joiden muihin käyttäjiin luotat, kuten kotiverkossa tai verkossa, jossa tietojen käyttö on suojattu lisäsuojausominaisuuksien avulla.	Data that is backed up on a network location might be accessible by other people on the network. You should only save your backups on a network location on networks where you trust the other users, such as at home, or on a network that has additional security precautions in place to guard against access to your data.
5090	Varmuuskopioi hiljattain luotujen käyttäjien tiedot	Back up data for newly created users
5091	Kun palautat järjestelmän näköistiedostoa tästä asemasta, tietokoneesi levyjä ei voi alustaa vastaamaan varmuuskopion levyjen asettelua. Jos haluat käyttöösi täydelliset palautustoiminnot, valitse varmuuskopiosijainniksi peruslevyllä oleva asema.	When restoring a system image from this volume, the disks on your computer cannot be formatted to match the layout of the disks in the backup. To have full restore functionality, select a volume on basic disk as your backup location.
5094	Muuta aikataulua	Change schedule
5095	Kohteet	Items
5096	Sisältyy varmuuskopioon	Included in backup
5097	Kaikki paikalliset datatiedostot	All local data files
5098	Ei varmuuskopiossa	Not in backup
5100	Sisältyy	Included
5101	Käyttäjän %1 kirjastot	%1's Libraries
5102	Varmuuskopioitavia tietoja ei ole valittu.	No data to backup is selected.
5103	Valitse vähintään yksi varmuuskopioon sisällytettävä kansio, kirjasto tai järjestelmän näköistiedostovarmuuskopio.	Please select at least one folder or a library or system image backup to include in your backup.
5104	[Suositus]	[Recommended]
5105	%1-kirjasto	%1 Library
5106	Muut sijainnit	Additional Locations
5107	Kaikki käyttäjät	All users
5108	&Tallenna asetukset ja suorita varmuuskopiointi	&Save settings and run backup
5109	&Tallenna asetukset ja lopeta	&Save settings and exit
5110	Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä käyttäjätiedostojen varmuuskopioimisen.	User files backup is disabled by your system administrator.
5111	Käyttäjätiedostoja ei voi varmuuskopioida tähän laitteeseen.	User files backup cannot be performed to this device.
5112	Windows luo järjestelmän näköistiedoston, jonka avulla tietokone voidaan palauttaa, jos se lakkaa toimimasta. Nämä kohteet varmuuskopioidaan säännöllisesti aikataulun mukaan.	Windows will create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5113	Järjestelmän näköistiedoston ajoitettua varmuuskopiointia ei sallita siirrettäville laitteille. Voit yrittää tallentaa yksittäisen järjestelmän näköistiedoston tähän laitteeseen valitsemalla Windows 7:n tiedostojen palautus -ohjauspaneelissa Luo järjestelmän näköistiedosto.	Scheduled backup of system image is not allowed on removable devices. You can try to save a single system image on this device by clicking "Create a system image" in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
5114	Tässä asemassa ei ole tarpeeksi tilaa järjestelmän näköistiedoston tallentamista varten.	This drive does not have enough space to store a system image.
5115	Tässä asemassa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa järjestelmän näköistiedoston tallentamista varten. Suositus on %1!s! vapaata tilaa.	This drive does not have enough free space to store a system image. It is recommended to have %1!s! of free space.
5116	Odota, kun Windowsin varmuuskopiointi noutaa varmuuskopiointiin sisällytettäviä käyttäjiä ja asemia.	Please wait while Windows Backup retrieves users and drives to include in backup.
5117	Noudetaan varmuuskopioitavia kohteita	Retrieving items to backup
5119	On suositeltavaa siirtää aiemmissa Windows-järjestelmissä luodut varmuuskopiot tähän sijaintiin.	It is recommended that you move the backups taken with a previous version of Windows existing on this location.
5500	Joidenkin tiedostojen varmuuskopiointi ohitettiin. Tarkemmat tiedot on kirjattu seuraavaan tiedostoon: %1!s!	File backup skipped some files during backup. The details are logged in following file: %1!s!
6000	Windows ei löydä varmuuskopiosijaintia %1!s!. Varmista, että verkkosijainti on käytettävissä, ja yritä uudelleen. Virhe: %2!s!	Windows cannot find the backup location %1!s!. Make sure the network location is available and try again. Error: %2!s!
6001	Verkkosijaintia ei löydy	The network location cannot be found
6002	Verkon tunnistetiedot eivät kelpaa	Your network credentials are not valid
6003	&Anna kelvollinen käyttäjänimi ja salasana	&Enter a valid user name and password
6004	&Yritä uudelleen	&Try again
6007	Luo täydellinen varmuuskopio	Create a full backup
6008	Varmuuskopioinnin aika: %1!s! Varmuuskopion sijainti: %2!s!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s!
6010	Varmuuskopiointi suoritettiin, mutta joitakin tiedostoja ohitettiin. Tarkastele ohitettuja tiedostoja	The backup completed but some files were skipped. View skipped files
6012	%1!s! Tiedot: %2!s!	%1!s! Details: %2!s!
6050	Varmuuskopioinnin aika: %1!s! Varmuuskopion sijainti: %2!s! Virhekoodi: 0x%3!X!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s! Error code: 0x%3!X!
6051	Palautusasetukset	Restore Options
6052	Palauta tiedostot tästä varmuuskopiosta	Restore my files from this backup
6053	Palauta kaikkien tämän tietokoneen käyttäjien tiedostot	Restore files for all users of this computer
6054	Tämän varmuuskopion käyttämän tilan hallinta	Manage space used by this backup
6055	Palauta tiedostoja tästä varmuuskopiosta	Restore files from this backup
6060	Valitse alta asetus valitulle varmuuskopiolle	Choose an option below for the selected backup
6061	Haluatko palauttaa tiedostoja tästä varmuuskopiosta?	Do you want to restore files from this backup?
6063	Miten voin hallita tämän varmuuskopion käyttämää levytilaa?	How do I manage the disk space used by this backup?
6064	Tämän varmuuskopiokansion kansioasetusten noutamisessa ilmeni virhe. Tarkastele sisältöä napsauttamalla hiiren kakkospainiketta ja valitsemalla Avaa.	There was an error in getting folder options for this backup folder. Right-click and choose Open to view the contents.
6066	Peruuta	Cancel
6071	Windowsin varmuuskopiointia ei voi suorittaa, koska BitLocker on lukinnut varmuuskopiosijainnin. Poista sijainnin lukitus ja yritä sitten uudelleen. Miten BitLockeria käytetään Windowsin varmuuskopioinnin kanssa?	Windows Backup cannot run because the backup location is locked by BitLocker. Unlock the location and then try again. How do I use BitLocker with Windows Backup?
6080	Sinulla ei ole oikeuksia varmuuskopiosijainnin %1!s! käyttämiseen. Voit yrittää palauttaa tiedostot järjestelmänvalvojana valitsemalla varmuuskopioinnin ja palauttamisen ohjauspaneelissa Palauta kaikki käyttäjien tiedostot.	You do not have permissions to access the backup location %1!s!. You can try to restore files as an administrator by selecting Restore all user's files in the Back up and Restore Control Panel.
6087	Järjestelmän näköistiedosto on kopio asemista, jotka Windowsin suorittaminen edellyttää. Se voi myös sisältää muita asemia. Järjestelmän näköistiedoston avulla tietokone voidaan palauttaa, jos kiintolevyasema tai tietokone lakkaa toimimasta. Yksittäisiä kohteita ei kuitenkaan voi valita palautettavaksi.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. It can also include additional drives. A system image can be used to restore your computer if your hard drive or computer ever stops working; however, you can't choose individual items to restore.
6089	Windows yritti palauttaa tiedostot asemaan %1!s!, mutta ei löytänyt sitä. Jos haluat palauttaa tiedostot, suorita varmuuskopioinnin ja palauttamisen ohjauspaneelin ohjattu Palauta tiedostot -toiminto, valitse palautettavat tiedostot ja määritä sitten eri sijainti, johon tiedostot palautetaan.	Windows was trying to restore files to drive %1!s! and could not find it. To restore your files, re-run the Restore Files wizard from the Back up and Restore Control Panel, choose the files you want to restore, and then specify a different location to restore your files to.
6090	Tässä sijainnissa ei ole käytettävissä varmuuskopioita. Voit siirtyä Windows 7:n tiedostojen palautus -ohjauspaneeliin ja valita eri varmuuskopiosijainnin.	There are no backups available at this location. You can go to the Windows 7 File Recovery Control Panel and select a different backup location.
6091	Järjestelmän näköistiedoston varmuuskopiointi on käynnissä. Odota, kunnes se tehdään loppuun.	A system image backup is in progress. Please wait while it completes.
6092	Kokeile palauttamista toiseen sijaintiin tai valitse Windows 7:n tiedostojen palautus -ohjauspaneelissa Palauta kaikki käyttäjien tiedostot.	Try restore to another location or select the Restore all users' files option from the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6093	&Avaa kansio	&Open folder
6095	Windowsin varmuuskopioinnin käyttämät verkon tunnistetiedot ovat vanhentuneet. Jos haluat päivittää tunnistetietosi, valitse Anna käyttäjänimi ja salasana uudelleen. Valitse Valitse, mihin haluat tallentaa varmuuskopion -kohdassa Tallenna verkkoon, kirjoita verkkosijainti sekä uudet tunnistetiedot ja tee sitten ohjattu toiminto loppuun.	The network credentials that Windows Backup is using has expired. To update your credentials, click 'Re-enter your username and password'. In the 'Select where you want to save your backup' page, click 'Save on a network...' and type the network location and new credentials and complete the wizard.
6100	Muuta varmuuskopiointiasetuksia	Change your backup settings
6101	Tarkista varmuuskopion levytila	Check your backup disk space
6106	Viimeisintä varmuuskopiointia ei tehty loppuun onnistuneesti, koska Windowsin varmuuskopiointi ei pystynyt varmuuskopioimaan mitään varmuuskopioon sisältyvää asemaa. Varmista, että asemat on liitetty ja että ne toimivat oikein. Tarkastele ohitettuja tiedostoja	The last backup did not complete successfully because Windows Backup could not back up any of the drives included in the backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. View skipped files
6108	Tarkista varmuuskopioinnin tulokset	Check your backup results
6109	Tarkista verkon tunnistetiedot Windowsin varmuuskopiointia varten	Check your network credentials for Windows Backup
6111	Varmuuskopiointi suoritettiin, mutta jotkin tiedostot ohitettiin.	The backup completed but some files were skipped.
6115	Sisällytä asemien &järjestelmän näköistiedosto: %1!s!	Include a &system image of drives: %1!s!
6116	Palautettavaksi valitut kohteet	Selected items for restore
6117	Etsinnän tulokset	Search results
6118	Windowsin varmuuskopiointi on kohdannut ongelman varmuuskopioluettelon kanssa.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog.
6119	&Poista luettelo ja yritä suorittaa varmuuskopiointi uudelleen	&Delete catalog and try to run backup again
6120	Windowsin varmuuskopiointi on kohdannut ongelman varmuuskopioluettelon kanssa. Kokeile palauttaa eri varmuuskopiosta.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. Please try restoring from a different backup.
6121	Tiedostonpalautusvirhe	File restore failure
6122	Toiminto	Operation
6123	AppVer	AppVer
6124	HRESULT	HRESULT
6125	TargetType	TargetType
6126	Tietokoneen aiemmat järjestelmän näköistiedostot saatetaan korvata.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
6127	Varmuuskopiosijainnissa voidaan säilyttää vain yhtä järjestelmän näköistiedostoa tietokonetta kohden.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
6130	Joitakin datatiedostoja ei voitu palauttaa, ja jotkin ohjelma- tai järjestelmätiedostot ohitettiin, koska niitä ei voi palauttaa niiden alkuperäiseen sijaintiin. Jos haluat palauttaa nämä tiedostot, yritä palauttaa tiedostot uudelleen ja valitse eri sijainti.	Some data files could not be restored, and some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
6131	Jos haluat palauttaa tiedoston tähän sijaintiin, pysäytä palautusprosessi ja valitse sitten Windows 7:n tiedostojen palautus -ohjauspaneelissa Palauta kaikkien käyttäjien tiedostot.	To restore the file to this location, stop the restore process and then click 'Restore all users' files' in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6132	%1!lu! tavua	%1!lu! bytes
6133	%1 %2	%1 %2
6134	%1 (%2)	%1 (%2)
6135	(%1)	(%1)
6136	Windows on havainnut valitussa varmuuskopiosijainnissa aiemmassa Windows-versiossa luotuja varmuuskopioita. Nämä varmuuskopiot saatetaan poistaa, kun uusi varmuuskopio kirjoitetaan valittuun sijaintiin. On suositeltavaa kopioida aiemmin luodut varmuuskopiot toiseen sijaintiin ennen jatkamista.	Windows has detected existing backups on the selected backup location taken with a previous version of Windows. These backups may get deleted when a new backup is written to the selected location. It is recommended that you copy the existing backups to different location before proceeding.
6137	&Yritä suorittaa varmuuskopiointi uudelleen (poista aiemmin luodut varmuuskopiot)	&Try to run backup again (Delete existing backups)
6139	Kuinka voin siirtää aiempien Windows-versioiden varmuuskopioni?	How can I move my previous Windows version backups?
6140	Uudet varmuuskopioinnit saattavat poistaa vanhat, aiemmissa Windows-versioissa luodut varmuuskopiot. Voit kopioida ne tai valita toisen aseman.	New backups might delete older backups from previous versions of Windows. You can make copies of them, or choose another drive.
6144	%1!s! (WIM-sisältötuen asema)	%1!s! (Backing Wim)
0x50000004	Tietoja	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsBackup	Microsoft-Windows-WindowsBackup
0xB0000064	Windowsin varmuuskopioinnin tila	Windows Backup status

File Name:	sdclt.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..docs-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_13c2f9fd8d2404f0\
File Size:	113 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	115200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft® Windowsin varmuuskopiointi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0

sdclt.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file sdclt.exe (Microsoft® Windowsin varmuuskopiointi).

File Description:	Microsoft® Windowsin varmuuskopiointi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200