odbcji32.dll.mui Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5 11ec82ce2dd3fe5293ae626369293c42

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: odbcji32.dll.mui
Size: 41472 byte
MD5: 11ec82ce2dd3fe5293ae626369293c42
SHA1: a574a7b5e79878c4946e8c078a1f11833a950c73
SHA256: 77c8effa67560bfee9520250e78734fdde0bd4be77df98da3097c15c5cb08a97
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
41000[Microsoft][Sterownik ODBC %s ]%s %s [Microsoft][ODBC %s Driver]%s %s
41001Nie można otworzyć bazy danych '%Fs':
%ld: %Fs		 Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs
41002Nie można otworzyć bazy danych '%Fs':
%ld: %Fs
Typ bazy danych: %Fs		 Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs
Database type: %Fs
41003Nieprawidłowy identyfikator logowania lub hasło Invalid login id or password
41004Logowanie sterownika ODBC %s nie powiodło się ODBC %s Driver Login Failed
41005kolumny o numerze %d (%s) on column number %d (%s)
41006Zwrócony błąd Jet %d Jet error %d returned
41007(nieznane) (unknown)
41008Nie można odnaleźć systemowej bazy danych (system.mdw).
Logowanie jako 'admin' bez hasła.		 The system database (system.mdw) was not found.
Login as user 'admin' with no password.
41009Brak dostatecznych informacji do połączenia się z tym źródłem DSN za pomocą SQLConnect. Użyj SQLDriverConnect. Not enough information to connect to this DSN with SQLConnect. Use SQLDriverConnect.
42001Ostrzeżenie ogólne General Warning
42002Konflikt działania kursora Cursor operation conflict
42003Błąd rozłączania Disconnect error
42005Dane ciągowe, obcięcie prawostronne String data, right truncated
42006Uprawnienia nie odwołane Privilege not revoked
42008Nieprawidłowy atrybut ciągu połączenia Invalid connection string attribute
42009Błąd w wierszu Error in row
42010Wartość opcji zmieniła się Option value changed
42011(Wewnętrzne) Anulowanie potraktowane jako FreeStmt/Close (Internal) Cancel treated as freestmt/close
42012Próba pobrania przed zwróceniem pierwszego zestawu wierszy zestawu wyników Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
42013Obcięcie ułamkowe Fractional truncation
42017Niepoprawne pole COUNT COUNT field incorrect
42018Przygotowana instrukcja, a nie specyfikacja kursora Prepared statement not a cursor-specification
42019Naruszenie atrybutu ograniczonego typu danych Restricted data type attribute violation
42020Nieprawidłowy indeks deskryptora Invalid descriptor index
42023Klient nie może ustanowić połączenia Client unable to establish connection
42024Nazwa połączenia jest w użyciu Connection name in use
42025Połączenie nie istnieje Connection does not exist
42026Serwer odrzucił połączenie Server rejected the connection
42027Błąd połączenia podczas transakcji Connection failure during transaction
42028Błąd łącza komunikacyjnego Communication link failure
42029Lista wstawianych wartości nie odpowiada liście kolumn Insert value list does not match column list
42030Stopień tabeli pochodnej nie odpowiada liście kolumn Degree of derived table does not match column list
42033Wymagana jest zmienna wskaźnikowa, ale nie została podana Indicator variable required but not supplied
42034Wartość numeryczna spoza zakresu Numeric value out of range
42035Nieprawidłowy format daty i godziny Invalid datetime format
42036Przepełnienie pola DataGodzina Datetime field overflow
42037Dzielenie przez zero Division by zero
42038Przepełnienie pola interwału Interval field overflow
42039Nieprawidłowa wartość znaku do określenia obsady Invalid character value for cast specification
42041Dane ciągowe, niedopasowanie długości String data, length mismatch
42042Naruszenie więzów integralności Integrity constraint violation
42043Nieprawidłowy stan kursora Invalid cursor state
42044Nieprawidłowy stan transakcji Invalid transaction state
42048Nieprawidłowa specyfikacja autoryzacji Invalid authorization specification
42049Nieprawidłowa nazwa kursora Invalid cursor name
42050Zduplikowana nazwa kursora Duplicate cursor name
42053Błąd serializacji Serialization failure
42055Błąd składniowy lub naruszenie zasad dostępu Syntax error or access violation
42056Tabela bazowa lub widok już istnieje Base table or view already exists
42057Nie można odnaleźć tabeli bazowej Base table not found
42058Indeks już istnieje Index already exists
42059Indeks nie został znaleziony Index not found
42060Kolumna już istnieje Column already exists
42061Nie można odnaleźć kolumny Column not found
42063Błąd ogólny General error
42064Konwersja Unicode nie powiodła się Unicode conversion failed
42065Błąd alokacji pamięci Memory allocation failure
42066Nieprawidłowy typ buforu aplikacji Invalid application buffer type
42067Nieprawidłowy typ danych SQL Invalid SQL data type
42068Skojarzona instrukcja nie jest przygotowana Associated statement is not prepared
42069Operacja została anulowana Operation canceled
42070Nieprawidłowe użycie wskaźnika pustego Invalid use of null pointer
42071Błąd sekwencji funkcji Function sequence error
42072Nie można teraz ustawić atrybutu Attribute cannot be set now
42073Nieprawidłowy kod operacji transakcji Invalid transaction operation code
42076Brak dostępnej nazwy kursora No cursor name available
42077Nie można zmodyfikować deskryptora wiersza implementacji Cannot modify an implementation row descriptor
42079Serwer odrzucił żądanie anulowania Server declined cancel request
42080Dane nieznakowe i niebinarne przesłane w kawałkach Non-character and non-binary data sent in pieces
42082Niespójne informacje deskryptora Inconsistent descriptor information
42083Nieprawidłowa wartość atrybutu Invalid attribute value
42084Nieprawidłowa długość ciągu lub buforu Invalid string or buffer length
42085Nieprawidłowy identyfikator pola deskryptora Invalid descriptor field identifier
42086Nieprawidłowy identyfikator atrybutu/opcji Invalid attribute/option identifier
42091Typ informacji spoza zakresu Information type out of range
42092Typ kolumny spoza zakresu Column type out of range
42093Typ zasięgu spoza zakresu Scope type out of range
42094Typ dopuszczający wartość null spoza zakresu Nullable type out of range
42095Typ opcji unikatowości spoza zakresu Uniqueness option type out of range
42096Typ opcji dokładności spoza zakresu Accuracy option type out of range
42097Opcja kierunku spoza zakresu Direction option out of range
42098Nieprawidłowa wartość precyzji Invalid precision value
42100Typ pobierania spoza zakresu Fetch type out of range
42101Wartość wiersza spoza zakresu Row value out of range
42102Opcja współbieżności spoza zakresu Concurrency option out of range
42103Nieprawidłowa pozycja kursora; brak zdefiniowanego zestawu kluczy Invalid cursor position; no keyset defined
42104Nieprawidłowe zakończenie sterownika Invalid driver completion
42105Nieprawidłowa zakładka Invalid bookmark
42106Funkcja opcjonalna nie zaimplementowana Optional feature not implemented
42107Limit czasu wygasł Timeout expired
42109Błąd potwierdzenia sterownika: Driver assertion failure:
42110Sterownik nie obsługuje tej funkcji Driver does not support this function
42111Nie można odnaleźć nazwy źródła danych, a nie ma podanego sterownika domyślnego Data source name not found and no default driver specified
42112Nie można załadować podanego sterownika Specified driver could not be loaded
42113Procedura SQLAllocHandle sterownika nie powiodła się na operacji SQL_HANDLE_ENV Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
42114Procedura SQLAllocHandle sterownika nie powiodła się na operacji SQL_HANDLE_DBC Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
42115Procedura SQLSetConnectAttr sterownika nie powiodła się Driver's SQLSetConnectAttr failed
42116Brak danych źródłowych lub podanego sterownika; okno dialogowe nie jest dostępne No data source or driver specified; dialog prohibited
42117Dialog nie powiódł się Dialog failed
42118Nie można załadować pliku DLL translacji Unable to load translation DLL
4220000000 00000
4220101000 01000
4220201001 01001
4220301002 01002
4220501004 01004
4220601006 01006
4220801S00 01S00
4220901S01 01S01
4221001S02 01S02
4221101S05 01S05
4221201S06 01S06
4221301S07 01S07
4221707002 07002
4221807005 07005
4221907006 07006
4222007009 07009
4222308001 08001
4222408002 08002
4222508003 08003
4222608004 08004
4222708007 08007
4222808S01 08S01
4222921S01 21S01
4223021S02 21S02
4223122001 22001
4223322002 22002
4223422003 22003
4223522007 22007
4223622008 22008
4223722012 22012
4223822015 22015
4223922018 22018
4224122026 22026
4224223000 23000
4224324000 24000
4224425000 25000
4224828000 28000
4224934000 34000
422503C000 3C000
4225340001 40001
4225542000 42000
4225642S01 42S01
4225742S02 42S02
4225842S11 42S11
4225942S12 42S12
4226042S21 42S21
4226142S22 42S22
42263HY000 HY000
42265HY001 HY001
42266HY003 HY003
42267HY004 HY004
42268HY007 HY007
42269HY008 HY008
42270HY009 HY009
42271HY010 HY010
42272HY011 HY011
42273HY012 HY012
42276HY015 HY015
42277HY016 HY016
42279HY018 HY018
42280HY019 HY019
42282HY021 HY021
42283HY024 HY024
42284HY090 HY090
42285HY091 HY091
42286HY092 HY092
42291HY096 HY096
42292HY097 HY097
42293HY098 HY098
42294HY099 HY099
42295HY100 HY100
42296HY101 HY101
42297HY103 HY103
42298HY104 HY104
42300HY106 HY106
42301HY107 HY107
42302HY108 HY108
42303HY109 HY109
42304HY110 HY110
42305HY111 HY111
42306HYC00 HYC00
42307HYT00 HYT00
42309HYX00 HYX00
42310IM001 IM001
42311IM002 IM002
42312IM003 IM003
42313IM004 IM004
42314IM005 IM005
42315IM006 IM006
42316IM007 IM007
42317IM008 IM008
42318IM009 IM009
4240201S03 01S03
4241707001 07001
42420S1002 S1002
42421S1093 S1093
4243922005 22005
4245537000 37000
42456S0001 S0001
42457S0002 S0002
42458S0011 S0011
42459S0012 S0012
42460S0021 S0021
42461S0022 S0022
42463S1000 S1000
42465S1001 S1001
42466S1003 S1003
42467S1004 S1004
42469S1008 S1008
42470S1009 S1009
42471S1010 S1010
42472S1011 S1011
42473S1012 S1012
42476S1015 S1015
4247970100 70100
42484S1090 S1090
42485S1091 S1091
42486S1092 S1092
42491S1096 S1096
42492S1097 S1097
42493S1098 S1098
42494S1099 S1099
42495S1100 S1100
42496S1101 S1101
42497S1103 S1103
42498S1104 S1104
42499S1105 S1105
42500S1106 S1106
42501S1107 S1107
42502S1108 S1108
42503S1109 S1109
42504S1110 S1110
42505S1111 S1111
42506S1C00 S1C00
42507S1T00 S1T00
42509S1X00 S1X00
44051OWNER OWNER
44052PROCEDURE PROCEDURE
44053DATABASE DATABASE
44054TABLE TABLE
44055%02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS
44056Sterownik Microsoft Access ma za mało pamięci The Microsoft Access driver is out of memory
44059Proces konfiguracji nie powiódł się The configuration process failed
44060Źródło danych o nazwie '%s' już istnieje. Czy zamienić je tą definicją? The datasource named '%s' already exists. Replace it with this definition?
44063Sterownik ODBC nie jest zainstalowany. Zainstaluj program Microsoft Access i ponownie zainstaluj ten sterownik. The ODBC driver is not installed. Please install Microsoft Access and then reinstall this driver.
44064Nie można kontynuować instalacji Cannot continue with setup
44065Pliki inic.. (*.ini)|*.ini|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| Init. files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*|
44066Wyszukiwanie do zainicjowania programu Microsoft Access Search for Microsoft Access initialization
44069dBase dBase
44070Excel Excel
44071Wersja Jet nie jest prawidłowa. The version of Jet is not valid.
44072FoxPro FoxPro
44073Microsoft Access Microsoft Access
44074Paradox Paradox
44075Tekst Text
44076Skoroszyt Workbook
44077Katalog Directory
44078ENCRYPT ENCRYPT
44079Sterownik Microsoft FoxPro nie jest już obsługiwany i został zamieniony przez sterownik Microsoft Visual FoxPro The Microsoft FoxPro driver is no longer supported, and has been replaced by the Microsoft Visual FoxPro driver
44080Nie można załadować instalowanej usługi ISAM Unable to load installable ISAM
44081Nie można załadować %s (błąd code=%d) Can't load %s (error code=%d)
44082ISAM %s nie ma procedury DllRegisterServer! ISAM %s has no DllRegisterServer procedure!
44083Nie można zarejestrować usługi ISAM %s. Unable to register ISAM %s.
44100na kolumnie %d on column %d
44503Wszystkie pliki (*.*)|*.*| All Files (*.*)|*.*|
44505Instalator ODBC %s ODBC %s Setup
44506Nie można ustawić parametrów! Unable to set parameters!
44507Wybierz bazę danych Select Database
44511Baza danych %s została pomyślnie utworzona Database %s was successfully created
44512Sukces! Success!
44513Baza danych %s została pomyślnie naprawiona Database %s was successfully repaired
44514Baza danych %s została pomyślnie

skompaktowana do %s		 Database %s was successfully

compacted into %s
44515Ustaw wartość dla %s Set value for %s
44517Baza danych %s nie istnieje. Czy chcesz ją utworzyć? Database %s does not exist. Do you want to create it?
44518Baza danych: %s\%s Database: %s\%s
44519Baza danych: Database:
44520Wybierz katalog sieciowy Select Network Directory
44521Katalog: Directory:
44522Baza danych %s wymaga naprawienia. Database %s needs to be repaired.
44523Napraw bazę danych Repair database
44524Nieprawidłowy znak w nazwie źródła danych lub nazwa źródła danych jest zbyt długa. Invalid character in data source name or the data source name is too long.
44525Nowa baza danych New Database
44527Wybierz systemową bazę danych Select System Database
44528&Nazwa bazy danych Database N&ame
44529Bazy danych programu Access (*.mdb)|*.mdb| Access Databases (*.mdb)|*.mdb|
44530Systemowe bazy danych (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| System Databases (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw|
44532Wybierz katalog Select Directory
44533Wybierz skoroszyt Select Workbook
44535Pliki DBase (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| DBase Files (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx|
44536Pliki Excel (*.xls)|*.xls| Excel Files (*.xls)|*.xls|
44537Pliki FoxPro (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| FoxPro Files (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp|
44538Pliki Paradox (*.db)|*.db| Paradox Files (*.db)|*.db|
44539Pliki tekstowe (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| Text Files (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt|
44540Wybieranie indeksów Select Indexes
44541Pliki pojedynczych indeksów Single-index files
44543Pliki wielokrotnych indeksów Multiple-index files
44545Wszystkie pliki indeksowe All index files
44547Wszystkie pliki All files
44550Informacje o indeksach wcześniej wybranej tabeli są utracone. The index information for previous selected table is lost.
44551Nie można zapisać indeksów tabeli %s. Failed to save the indexes for table %s.
44553Nieprawidłowe rozszerzenie Invalid Extension
44554Nie można zarejestrować klasy okna. Nie możesz pracować z oknem dialogowym rozdzielania.

Wybierz przycisk OK, aby kontynuować, lub przycisk Anuluj, aby zakończyć.		 Failed to register a window class. You will not be able to work with the parse dialog.

Choose OK to continue, Cancel to exit.
44555Baza danych do kompaktowania z Database to Compact From
44556Baza danych do kompaktowania w Database to Compact Into
44557Skoroszyt: Workbook:
44558Wy&bierz skoroszyt... &Select Workbook...
44559Wybier&z katalog... &Select Directory...
44560Zainicjowanie OLE nie powiodło się. OLE initialization failed.
44561Brak None
44562Za wiele rozszerzeń. Too many extensions.
44563Nieprawidłowy katalog lub ścieżka pliku. Invalid directory or file path.
44567Wybierz ścieżkę do plików instalacji sterownika Select the path to the driver setup files
44568Pliki kontrolne instalacji (*.inf)|*.inf|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| Setup control files (*.inf)|*.inf|All files (*.*)|*.*|
44570ASCII ASCII
44571Międzynarodowy International
44572Norweski-Duński Norwegian-Danish
44573Szwedzki-Fiński Swedish-Finnish
44578Nieprawidłowa wartość limitu czasu strony. Invalid page timeout value.
44579Nieprawidłowy rozmiar buforu. Invalid buffer size.
44580Nieprawidłowe wiersze do skanowania. Invalid rows to scan.
44581MS Access MS Access
44582dBase III dBase III
44583dBase IV dBase IV
44584dBase 5.0 dBase 5.0
44585Excel 5.0/95 Excel 5.0/95
44586Excel 4.0 Excel 4.0
44587Excel 3.0 Excel 3.0
44588Excel 97-2000 Excel 97-2000
44589FoxPro 2.0 FoxPro 2.0
44590FoxPro 2.5 FoxPro 2.5
44591FoxPro 2.6 FoxPro 2.6
44592Paradox 3.X Paradox 3.X
44593Paradox 4.X Paradox 4.X
44594Paradox 5.X Paradox 5.X
44700Rozdzielany CSV CSV Delimited
44701Rozdzielany tabul. Tab Delimited
44702Rozdzielany niest. Custom Delimited
44703Stałej długości Fixed Length
44733Z&gadnij &Guess
44734&Rozdziel... &Parse...
44740Plik Ini (lub rejestr) %s jest uszkodzony.

Sekcja: %s, Klucz: %s.		 Ini File (or Registry) %s is corrupt.

Section: %s, Key: %s.
44741Nieprawidłowa nazwa kolumna. Invalid column name.
44742Zduplikowana nazwa kolumny w tabeli %s. Duplicate column name in table %s.
44743Nieprawidłowa szerokość kolumny. Invalid column width.
44744Nieprawidłowy ogranicznik. Invalid delimiter.
44745Nieprawidłowa liczba wierszy do skanowania. Invalid number of rows to scan.
44746Nie można zapisać atrybutów tabeli z %s do %s. Failed to save table attributes of %s into %s.
44748Zgadnięcie nie powiodło się. Guess failed.
44749Baza danych nie była podłączona. The database was not connected.
44750Nie można zapisać do %s. Unable to write to %s.
44800Dokonano próby włożenia danych o długości zerowej po innych danych. Tried to put zero length data after some data has been put.
44850Plik tymczasowy %s istnieje. Zostanie zniszczony. Temp file %s exists. This file will be destroyed.
44851

Jeśli chcesz zapisać ten plik, skopiuj go do innego pliku przed wybraniem przycisku OK.

If you want to save this file, copy it to another file before Choosing OK.
44852

Wybierz przycisk Anuluj, aby przerwać.

Choose Cancel to abort.
44853%s jest uszkodzony

lub nie jest plikiem bazy danych. Czy próbować go naprawić?		 %s is corrupted

or is not a database file. Attempt to repair?
44854Baza danych %s jest tylko do odczytu. Nie będziesz w stanie zapisać zmian danych ani definicji obiektów w tej bazie danych. Database %s is read-only. You won't be able to save changes made to data or object definitions in this database.
44900Plik Driver Pack 1.0 %s jest przestarzały. Czy usunąć go? Driver Pack 1.0 file %s is obsolete. Delete it?
44901Konwersja DSN DSN Conversion
44902%s ma kopię zapasową %s %s has been backed up as %s
44903Nie można wykonać kopii zapasowej %s.

Zmień nazwę jednego z plików %s.ba[k|0-9]		 Unable to back up %s.

Please rename one of %s.ba[k|0-9]
44904Nie został wybrany użytkownik. Konwersja DSN nie zostanie wykonana. No User was selected. DSN conversion will not be performed.
44905Konwersja DSN użytkownika %s nie powiodła się. DSN conversion for user %s failed.
46000Nie można otworzyć klucza rejestru '%s'. Unable to open registry key '%s'.

EXIF

File Name:odbcji32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..-jet-ji32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_08d1da72100630ba\
File Size:40 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:40960
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:odbcji32.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:odbcji32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is odbcji32.dll.mui?

odbcji32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file odbcji32.dll (Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5).

File version info

File Description:Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:odbcji32.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:odbcji32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200