| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 11c9a6651d8ce334199e56058e5e5356 |
| SHA1: | 61470c8666d0057cbb07f1e49590257a5dad1f2a |
| SHA256: | 298f30662b048ab9d0d368192cc8c98ca49081208956dfce0dc68511c3056b3d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | Windows ei pysty muodostamaan yhteyttä verkkopalvelimeen %s | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | Windows ei pysty muodostamaan yhteyttä FTP-palvelimeen %s | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | Windows ei pysty muodostamaan yhteyttä suojattuun verkkopalvelimeen %s | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | Tällä tietokoneella on parhaillaan verkkoyhteysongelma | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | Verkkopalvelin %s saattaa olla pois käytöstä | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | FTP-palvelin %s saattaa olla pois käytöstä. | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | Suojattu verkkopalvelin %s saattaa olla pois käytöstä, tai se ei ehkä tue suojattua yhteyttä | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | Windows vastaanotti HTTP-virhesanoman 403 (Kielletty) kohteelta %s | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | Verkon välityspalvelin | web proxy |
| 514 | Suodatuskäytäntö saattaa estää ohjelman verkkoyhteyden | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | Sinun on ehkä rekisteröidyttävä tämän verkon Internet-palveluntarjoajan asiakkaaksi, jotta pystyt käyttämään Internetiä Yhteydet verkkosivuille ohjataan tällä hetkellä toiselle verkkosivulle. |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | Windows ei pysty tunnistamaan tämän verkon asetuksia automaattisesti Verkolta kesti liian kauan palauttaa sen verkon välityspalvelimen määritykset. |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | Määritetty välityspalvelin ei vastaa Windows on määritetty käyttämään välityspalvelinta verkkoyhteyksissä, mutta palvelin ei vastaa pyyntöihin juuri nyt. |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | Yhteyttä verkkopalvelimeen %s ei voi muodostaa Isäntää ei löydy. |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | Verkkosivusto, jota yrität tavoittaa, ei vaikuta olevan kelvollinen %s vaikuttaa olevan virheellinen osoite. |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | Windows ei pystynyt tunnistamaan tämän verkon välityspalvelinasetuksia automaattisesti | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | Verkkopalvelin, jota yrität tavoittaa, on tilapäisesti pois käytöstä Tämä saattaa aiheutua tietoliikenneongelmista verkon välityspalvelimen tai yhdyskäytävän ja verkkopalvelimen välillä. Välityspalvelin tai yhdyskäytävä palautti virheen HTTP 502. |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | Toimialueen välityspalvelin ei ole tällä hetkellä käytettävissä Välityspalvelimen määritys on %s, joka ei ole käytettävissä. |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | Tietokoneessasi ei ole määritettynä välityspalvelinasetuksia Verkko, johon yrität muodostaa yhteyttä, käyttää välityspalvelinta verkkoyhteyteen. |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | Ensisijainen DNS-palvelin | Primary DNS Server |
| 602 | Yhteysongelmat | Connectivity problems |
| 702 | Pyydä oikeudet ottamalla yhteyttä etäsivuston omistajaan Windows pystyy tavoittamaan sivuston, mutta sinulla ei ole oikeuksia käyttää sisältöä. |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | Ota verkon välityspalvelin käyttöön Tämä verkko edellyttää välityspalvelinta verkkoyhteyksiä varten. Selain on ehkä käynnistettävä uudelleen, jotta tämä muutos tulee voimaan. |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan Windows on määritetty käyttämään välityspalvelinta yhteyden muodostamiseen verkkosivustoihin, mutta palvelin ei vastaa pyyntöihin nyt. |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | Tee kirjautumisprosessi loppuun Käynnistä verkkoselain, jotta voit tarkastella rekisteröitymissivua, ja muodosta Internet-yhteys sitten noudattamalla ohjeita. |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | Verkon välityspalvelimen sijainti ei vastannut ajoissa Windows ei pystynyt noutamaan tämän verkon välityspalvelinmääritystä. |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan Windows ei pystynyt tunnistamaan tämän verkon välityspalvelinasetuksia automaattisesti. |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan tai yritä myöhemmin uudelleen | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | Varmista, että verkko-osoite, jota yrität tavoittaa, on kirjoitettu oikein Windows ei löydä kohdetta %s. |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | Toimialueen välityspalvelin ei ole käytettävissä tällä hetkellä. | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | Verkkoyhteys | Web connectivity |
| 5002 | Diagnosoi verkkoyhteyksiin liittyvät ongelmat | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | Diagnosoitava ohjelma, määritetään täydellisen polkunimen avulla | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | Diagnosoitava URL-osoite | URL to diagnose |
| File Description: | WinInet-aputoimintoluokka |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |