| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | 11a2d9a01ab4402abae5b27913e194c8 |
| SHA1: | 66db1be33b25d0eff8f8f43283edde0cd58d47dc |
| SHA256: | 2df7118f53c9c744a47ab0a40bc0f1780650eb11bc292820dbfe92dd3b85aad7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 105 | Naam | Name |
| 106 | In map | In Folder |
| 112 | Gehele Active Directory | Entire Directory |
| 122 | Onvoldoende geheugen. Sluit een of meer toepassingen af en probeer het opnieuw. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Gebruiker | User |
| 139 | Gebruikers | Users |
| 140 | Contactpersoon | Contact |
| 141 | Contactpersonen | Contacts |
| 142 | Groep | Group |
| 143 | Groepen | Groups |
| 144 | Computer | Computer |
| 145 | Computers | Computers |
| 146 | Serviceaccount | Service Account |
| 147 | Serviceaccounts | Service Accounts |
| 148 | Wachtwoordinstellingen objecten | Password Settings Object |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | De naam is ongeldig om deze meer dan één slash of backslash bevat. Typ een geldige naam en voer de zoekopdracht opnieuw uit. Klik op de koppeling boven de lijst met objectnamen voor voorbeelden van geldige vermeldingen. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Kan een object met de naam %1 niet vinden. Controleer de geselecteerde objecttypen en de locatie en verzeker er u van dat u de naam juist hebt opgegeven, of verwijder dit object uit de selectie. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | De opgegeven objectnaam komt overeen met meer dan %1 objecten. Alleen de eerste %1 objecten worden weergegeven. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Er is meer dan één object dat met de volgende objectnaam overeenkomt: "%1". Selecteer een object uit deze lijst, of klik op Annuleren als u de naam opnieuw wilt opgeven. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Deze locatie bevat meer dan %1!u! objecten. Alleen de eerste %1!u! objecten worden weergegeven. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | De naam is ongeldig omdat deze eindigt op een slash of backslash. Geef een geldige objectnaam op en voer de zoekactie opnieuw uit. Klik op de koppeling boven de lijst met objectnamen als u voorbeelden van geldige namen wilt zien. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Het volgende object is niet afkomstig van een domein dat is opgegeven in het dialoogvenster Locatie kiezen, en is daarom ongeldig: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | gebruiker, [email protected] of domein\gebruikersnaam | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | gebruikersnaam of domein\gebruikersnaam | username or domain\username |
| 190 | De volgende naam is ongeldig: "%1". Gebruik de volgende indeling voor het opgeven van een object op een computer: computer\item Gebruik de volgende indeling voor het opgeven van een computer: \\computer. |
The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Het object (%2) met de naam '%1' kan niet worden gevonden. Controleer de geselecteerde objecttypen en de locaties en verzeker u ervan dat u de juiste naam hebt opgegeven of verwijder het object uit de selectie. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Het programma kan het vereiste dialoogvenster niet openen. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Het verwerken van het object met de naam %1 is mislukt vanwege de volgende fout: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Het programma kan het vereiste dialoogvenster niet openen omdat er geen locaties kunnen worden gevonden. Sluit dit bericht en probeer opnieuw. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | De volgende fout is opgetreden tijdens het gebruik van de gebruikersnaam en het wachtwoord dat u hebt opgegeven: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | %1 is geen geldige naam. Gebruik in plaats hiervan een van de volgende namen: "%1", "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Er is een fout zonder beschrijving opgetreden. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Het systeem heeft onvoldoende geheugen beschikbaar. Sluit enkele toepassingen en klik op Opnieuw. Klik op Annuleren als u wilt doorgaan. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Fout: onvoldoende geheugen | Low Memory Error |
| 227 | De bewerking is mislukt. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Het volgende object is niet ingeschakeld: %1. Objecten die niet zijn ingeschakeld kunnen niet voor deze bewerking worden geselecteerd. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Het programma kan het vereiste dialoogvenster niet openen omdat niet kan worden bepaald of de computer %1 is toegevoegd aan een domein. Sluit dit bericht en probeer het opnieuw. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Het programma kan het vereiste dialoogvenster niet openen omdat niet kan worden bepaald of deze computer is toegevoegd aan een domein. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Het programma kan het vereiste dialoogvenster niet openen. Sluit dit bericht en probeer het opnieuw. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | De beschikbare objecttypen zijn veranderd omdat u de zoeklocatie hebt gewijzigd. Klik op Locaties in het selectiedialoogvenster en selecteer een andere locatie. | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Kan de container %1 niet uitbreiden vanwege de volgende fout is: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Query's | Common Queries |
| 278 | Begint met | Starts with |
| 279 | Is precies | Is exactly |
| 283 | &Geef de namen van de objecten op (voorbeelden): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Ingebouwde beveiligings-principal | Built-in security principal |
| 285 | Ingebouwde beveiligings-principals | Built-in security principals |
| 289 | Ander object | Other object |
| 290 | Andere objecten | Other objects |
| 306 | De container met de naam %1 meldt de volgende fout: %2 Selecteer een andere container of probeer het opnieuw. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Er zijn geen items gevonden die overeenkomen met de huidige zoekkenmerken. Controleer de zoekkenmerken en probeer opnieuw. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | De volgende fout verhindert de weergave van items: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Zoeken... | Searching... |
| 310 | Zoekactie stoppen... | Stopping search... |
| 311 | Groep - lokaal | Group - local |
| 312 | Groep - globaal | Group - global |
| 315 | &Kolommen kiezen... | Choose &columns... |
| 317 | Vanwege de volgende fout kan de inhoud van het tekstvak niet worden gelezen: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Er is meer dan één object met de naam %1. Selecteer één of meer namen uit deze lijst, of geef de naam opnieuw op. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Er kan slechts één naam worden opgegeven, en in de naam mag geen puntkomma voorkomen. Geef een geldige naam op. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | %1 uit selectie ve&rwijderen | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Er is meer dan één object geselecteerd. Er kan slechts één object worden opgevraagd. Verwijder extra objecten en klik op OK. | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Objecten gevonden: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Geef uw referenties op van een account met machtigingen voor %1. Bijvoorbeeld %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Netwerkreferenties opgeven | Enter network credentials |
| 332 | De pagina met geavanceerde instellingen kan niet worden geopend vanwege de volgende fout: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | De geavanceerde pagina kan niet worden gevonden. | The advanced page cannot be opened |
| 336 | De Active Directory-domeincontrollers die zijn vereist voor het vinden van de geselecteerde objecten in de volgende domeinen zijn niet beschikbaar: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | Onbekend domein | unknown domain |
| 338 | AND | and |
| 339 | Controleer of de Active Directory-domeincontrollers beschikbaar zijn, en probeer of u de objecten opnieuw kunt selecteren. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | De volgende fout is opgetreden tijdens het imiteren van de gebruiker met de gebruikersnaam en het wachtwoord dat u hebt opgegeven: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 of %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2, of %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3, of %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4, of %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5, of %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 of %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 of %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | %1 selecteren | Select %1 |
| 601 | %1 of %2 selecteren | Select %1 or %2 |
| 602 | %1, %2 of %3 selecteren | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | %1, %2, %3 of %4 selecteren | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Selecteer %1, %2, %3, %4, of %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Selecteer %1, %2, %3, %4, %5, of %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6 of %7 selecteren | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Selecteer %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 of %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | De bewerking kan niet worden voortgezet omdat het volgende vereiste object niet is gevonden in Active Directory Domain Services: %1. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | De bewerking kan niet worden voortgezet omdat de bewerking LDAP ADD is mislukt: object %1, fout: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | De bewerking kan niet worden voortgezet omdat de bewerking LDAP MODIFY is mislukt: object %1, fout: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | De bewerking kan niet worden voortgezet omdat de bewerking LDAP MOVE is mislukt: object %1, fout: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | De bewerking kan niet worden voortgezet omdat de bewerking LDAP CONNECT/BIND is mislukt: fout: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | De bewerking kan niet worden voortgezet omdat de bewerking LDAP DELETE is mislukt: object %1, fout: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Er kan geen domeincontroller in het domein %1 worden gevonden met behulp van de markering(en) (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Er kan geen domeincontroller in het forest %1 worden gevonden met behulp van de markering(en) (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Dialoogvenster Objectkiezer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |