| 102 | MSG00001.bin |
MSG00001.bin |
| 248 | Samlingsklasse for inndataenheter |
Input Devices Collection Class |
| 249 | Samlingsklasse for utdataenheter |
Output Devices Collection Class |
| 250 | Samlingsklasse for videogjengivelse |
Video Renderers Collection Class |
| 251 | Samlingsklasse for lydgjengivelse |
Audio Renderers Collection Class |
| 252 | Samlingsklasse for funksjoner |
Features Collection Class |
| 1026 | Komponentklasse for BDA-mottakermodell (Broadcast Substream Type) |
BDA Tuning Model Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1029 | Sammensetningssegment for standarddiagram |
Generic Graph Composition Segment |
| 1031 | Standard enhetssegment for lydgjengivelse |
Standard Audio Renderer Device Segment |
| 1033 | Segment for BDA-mottakerenhet |
BDA Tuner Device Segment |
| 1034 | Verktøyobjekt for oppretting av en egenskapssamling som støttes av registret |
Utility Object for creating a Property Bag backed by the Registry |
| 1036 | Enhetssegment for avspilling av filer |
File Playback Device Segment |
| 1038 | Segment for eldre, analog fjernsynsmottakerenhet |
Legacy Analog TV Tuner Device Segment |
| 1040 | Enhetssegment for standard videogjengivelse |
Standard Video Renderer Device Segment |
| 1042 | Samling av alle tilgjengelige mottaksområdeobjekter for BDA-mottakermodell på dette systemet |
Collection of all the available BDA Tuning Model Tuning Space objects on this system |
| 1043 | BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
| 1044 | Kanalinnstillingsforespørsel for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model Channel Tune Request |
| 1046 | ATSC-forespørsel for kanalinnstilling for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model ATSC Channel Tune Request |
| 1048 | Samling av komponenttyper for BDA-mottakermodell (Broadcast Substream Type) |
Collection of BDA Tuning Model Component Types(Broadcast Substream Types) |
| 1049 | TV: Definerbar protokoll |
TV: Pluggable Protocol |
| 1050 | Egendefinert sammensetningssegment fra segment for eldre analog fjernsynsmottakerenhet til standardsegment for videogjengivelsesenhet |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1055 | ATSC-mottaksområde for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model ATSC Tuning Space |
| 1056 | BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
| 1057 | Mottaksområde for analogt fjernsyn for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model Analog TV Tuning Space |
| 1059 | Mottaksområde for analog radio for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model Analog Radio Tuning Space |
| 1061 | Språkkomponentklasse for BDA-mottakermodell (Broadcast Substream Type) |
BDA Tuning Model Language Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1063 | Plasseringsinformasjon for ATSC-innstillingsforespørsel |
ATSC Tune Request Location Information |
| 1065 | MPEG2-komponenttypeklasse for BDA-mottakermodell (Broadcast Substream Type) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1067 | ATSC-komponenttypeklasse for BDA-mottakermodell (Broadcast Substream Type) |
BDA Tuning Model ATSC Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1069 | MPEG2-komponentklasse for BDA-mottakermodell (Broadcast Substream) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Class (Broadcast Substream) |
| 1071 | Landbasert DVB-lokator for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial Locator |
| 1072 | DVB Terrestrial 2-lokator for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial 2 Locator |
| 1073 | Satellittbasert DVB-lokator for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model DVB Satellite Locator |
| 1075 | DVB-mottaksforespørsel for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model DVB Tune Request |
| 1077 | DVB-mottaksområde for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model DVB Tuning Space |
| 1082 | Segment for WebDVD-enhet |
WebDVD Device Segment |
| 1083 | Egendefinert sammensetningssegment fra segment for WebDVD-enhet til standardsegment for videogjengivelsesenhet |
Custom Composition Segment from WebDVD Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1087 | WebDVD-administrasjonsklasse |
WebDVD Adminitration class |
| 1088 | MS Video Control CCSI Feature Segment |
MS Video Control CCSI Feature Segment |
| 1089 | Tekstingssegment for MS-videokontroll |
MS Video Control Closed Captioning Feature Segment |
| 1090 | DVD: Definerbar protokoll |
DVD: Pluggable Protocol |
| 1092 | Verktøyobjekt for binding av underordnede objekter for hendelser i skriptvariabler |
Utility Object for Binding Events SubObjects in Script Variables |
| 1094 | DVB-satellittmottaksområde for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model DVB-Satellite Tuning Space |
| 1098 | Mottakssegment for dataflytbuffer |
Stream Buffer Sink Segment |
| 1100 | Kontrollobjekt for innspilling av dataflytbuffer |
Stream Buffer Recording Control Object |
| 1102 | Kilde for dataflytbuffer |
Stream Buffer Source |
| 1104 | Mottaksområde for ekstrainnganger for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model Auxiliary Inputs Tuning Space |
| 1106 | DVB-kabellokator for BDA-mottaksmodell |
BDA Tuning Model DVB Cable Locator |
| 1108 | Generisk mottakersegment |
Generic Sink Segment |
| 1109 | Broadcast Event Service |
Broadcast Event Service |
| 1110 | Mottaksformidlingshjelper |
Tuner Marshaling Helper |
| 1112 | Samling av BDA-mottakermodellkomponenter (kringkastingsdeldataflyter) |
Collection of BDA Tuning Model Components(Broadcast Substreams) |
| 1114 | Analog lokator for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model Analog Locator |
| 1116 | Mottaksområde for digital kabel for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model Digital Cable Tuning Space |
| 1118 | Mottaksforespørsel for digital kabel for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model Digital Cable Tune Request |
| 1120 | Digital kabellokator for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model Digital Cable Locator |
| 1122 | Komponenttype for analog lyd |
Analog Audio Component Type |
| 1124 | Utvidet MSVidCtl-segment for videogjengivelse (DX10) |
MSVidCtl Enhanced Video Renderer(DX10) Segment |
| 1125 | Utvidbar hendelsestjeneste |
Extensible Eventing Service |
| 1128 | V2-kilde for flytbuffer |
Stream Buffer V2 Source |
| 1129 | Verktøy for XML-serialisering for mottakermodell |
Tuning Model Xml Serialization Utility |
| 1131 | Satellittbasert ISDB-lokator for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model ISDB Satellite Locator |
| 5133 | MSVidCtl MPEG2-dekoder til sammensetningssegment for teksting |
MSVidCtl MPEG2 Decoder to Closed Captioning Composition Segment |
| 5134 | Automatiseringskompatibelt, skalerbart rektangelobjekt |
Automation Compliant Scalable Rectangle Object |
| 5135 | MPEG2-innstillingsforespørsel for BDA-mottakermodell |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request |
| 5136 | BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
| 5137 | MS TV-videokontroll |
MS TV Video Control |
| 5138 | MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5139 | MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5140 | MSVidCtl FilePlayback til komponeringssegment for videogjengivelse |
MSVidCtl FilePlayback to Video Renderer Composition Segment |
| 5141 | MSVidCtl DVD til komponeringssegment for lydgjengivelse |
MSVidCtl DVD to Audio Renderer Composition Segment |
| 5142 | Funksjonssegment for koder |
Encoder Feature Segment |
| 5143 | MSVidCtl-komponeringssegment for digital-TV til iTV |
MSVidCtl Digital TV to iTV Composition Segment |
| 5144 | Egendefinert komponeringssegment fra iTV til dataflytbuffermottak |
Custom Composition Segment from iTV to Stream Buffer Sink |
| 5145 | MSVidCtl-komponeringssegment for SBE-mottak til iTV |
MSVidCtl SBE sink to iTV Composition Segment |
| 5146 | iTV Capture Feature Segment |
iTV Capture Feature Segment |
| 5147 | iTV Playback Feature Segment |
iTV Playback Feature Segment |
| 5148 | Funksjonssegment for CCA |
CCA Feature Segment |
| 5149 | MSVidCtl-komponeringssegment for digital-TV til CCA |
MSVidCtl Digital TV to CCA Composition Segment |
| 5150 | Egendefinert komponeringssegment fra CCA til dataflytbuffermottak |
Custom Composition Segment from CCA to Stream Buffer Sink |
| 5151 | Egendefinert komponeringssegment fra koder til tidsforskyvningsmottak |
Custom Composition Segment from Encoder to Time Shift Sink |
| 5153 | MSVidCtl analogt opptak til CCA-komponeringssegment |
MSVidCtl Analog Capture to CCA Composition Segment |
| 5154 | MSVidCtl analogt opptak til komponeringssegment for koder |
MSVidCtl Analog Capture to Encoder Composition Segment |
| 5155 | MSVidCtl Filavspilling til sammensetningssegment for lydfremstiller |
MSVidCtl FilePlayback to Audio Renderer Composition Segment |
| 5156 | MSVidCtl SBE-kilde til sammensetningssegment for teksting |
MSVidCtl SBE Source to Closed Caption Composition Segment |
| 5157 | MSVidCtl SBE-kilde til sammensetningssegment for videomiksing |
MSVidCtl SBE Source to Video Mixing Renderer Composition Segment |
| 5161 | Enhetssegment for videomiksingsgjengivelse 9 |
Video Mixing Renderer 9 Device Segment |
| 5162 | MSVidCtl-kilde for dataflytbuffer til generisk mottakersammensetningssegment |
MSVidCtl Stream Buffer Source To Generic Sink Composition segment |
| 5163 | MSVidCtl CC til komponeringssegment for videogjengivelse |
MSVidCtl CC to Video Renderer Composition Segment |
| 5164 | MSVidCtl CC til komponeringssegment for lydgjengivelse |
MSVidCtl CC to Audio Renderer Composition Segment |
| 5181 | IsdbString-klasse |
IsdbString Class |
| 7051 | BDA-funksjonssegment for datatjenester |
BDA Data Services Feature Segment |
| 7052 | Funksjonssegment for XDS |
XDS Feature Segment |
| 7053 | Egendefinert sammensetningssegment fra segment for eldre analog fjernsynsmottakerenhet til funksjonssegment for datatjenester |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Data Services Feature Segment |
| 7054 | Egendefinert komponeringssegment fra datatjenester til XDS |
Custom Composition Segment from Data Services to XDS |
| 7055 | Egendefinert komponeringssegment fra datatjenester til tidsforskyvningsmottak |
Custom Composition Segment from Data Services to Time Shift Sink |
| 7056 | MSVidCtl analogt opptak til XDS-komponeringssegment |
MSVidCtl Analog Capture to XDS Composition Segment |
| 10001 | Afrikaans |
Afrikaans |
| 10002 | Albansk |
Albanian |
| 10003 | Arabisk |
Arabic |
| 10004 | Baskisk |
Basque |
| 10005 | Hviterussisk |
Belarusian |
| 10006 | Bulgarsk |
Bulgarian |
| 10007 | Katalansk |
Catalan |
| 10008 | Kinesisk |
Chinese |
| 10009 | Kroatisk |
Croatian |
| 10010 | Tsjekkisk |
Czech |
| 10011 | Dansk |
Danish |
| 10012 | Nederlandsk |
Dutch |
| 10013 | Engelsk |
English |
| 10014 | Estisk |
Estonian |
| 10015 | Færøysk |
Faeroese |
| 10016 | Persisk |
Persian |
| 10017 | Finsk |
Finnish |
| 10018 | Fransk |
French |
| 10019 | Tysk |
German |
| 10020 | Gresk |
Greek |
| 10021 | Hebraisk |
Hebrew |
| 10022 | Ungarsk |
Hungarian |
| 10023 | Islandsk |
Icelandic |
| 10024 | Indonesisk |
Indonesian |
| 10025 | Italiensk |
Italian |
| 10026 | Japansk |
Japanese |
| 10027 | Koreansk |
Korean |
| 10028 | Latvisk |
Latvian |
| 10029 | Litauisk |
Lithuanian |
| 10030 | Malayisk |
Malay |
| 10031 | Norsk |
Norwegian |
| 10032 | Polsk |
Polish |
| 10033 | Portugisisk |
Portuguese |
| 10034 | Rumensk |
Romanian |
| 10035 | Russisk |
Russian |
| 10036 | Serbisk |
Serbian |
| 10037 | Slovakisk |
Slovak |
| 10038 | Slovensk |
Slovenian |
| 10039 | Spansk |
Spanish |
| 10040 | Swahili |
Swahili |
| 10041 | Svensk |
Swedish |
| 10042 | Thai |
Thai |
| 10043 | Tyrkisk |
Turkish |
| 10044 | Ukrainsk |
Ukrainian |
| 0x547 | Tvunget undertekst%0 |
Forced Caption%0 |
| 0x548 | Regissørens kommentarer%0 |
Director's comments%0 |
| 0x549 | Regissørens kommentarer med store tegn%0 |
Director's comments with bigger size characters%0 |
| 0x54A | Regissørens kommentarer for barn%0 |
Director's comments for children%0 |
| 0x54B | Lydspor %d%0 |
Audio Track %d%0 |
| 0x54C | (for synshemmede)%0 |
(for visually impaired)%0 |
| 0x54D | (regissørens kommentarer 1)%0 |
(director's comments 1)%0 |
| 0x54E | (regissørens kommentarer 2)%0 |
(director's comments 2)%0 |
| 0x550 | Dolby AC3%0 |
Dolby AC3%0 |
| 0x551 | MPEG1%0 |
MPEG1%0 |
| 0x552 | MPEG2%0 |
MPEG2%0 |
| 0x553 | Lineær PCM%0 |
Linear PCM%0 |
| 0x554 | DTS%0 |
DTS%0 |
| 0x555 | SDDS%0 |
SDDS%0 |
| 0x556 | Spor %d%0 |
Track %d%0 |
| 0x557 | Undertekst med store tegn%0 |
Caption with bigger size characters%0 |
| 0x558 | Undertekst for barn%0 |
Caption for children%0 |
| 0x559 | Teksting for hørselshemmede%0 |
Closed Caption%0 |
| 0x55A | Teksting for hørselshemmede med store tegn%0 |
Closed Caption with bigger size characters%0 |
| 0x55B | Teksting for hørselshemmede barn%0 |
Closed Caption for children%0 |
| 0xC0040500 | Angitt innstillingsforespørsel kjennes ikke igjen av enheten. |
Specified Tune Request is not recognized by this device. |
| 0xC0040501 | Det er ikke knyttet noen nettverkstilbyder til enheten. |
No Network Provider has been associated with this device. |
| 0xC0040502 | Objektet er ikke initialisert. |
This object is not initialized. |
| 0xC0040503 | Kan ikke legge til et nødvendig filter i diagrammet. |
Can't add a required filter to the graph. |
| 0xC0040504 | Objektet er i en ugyldig tilstand for operasjonen. |
The object is in an invalid state for this operation. |
| 0xC0040505 | Kan ikke fjerne segmentet fra diagrammet. |
Can't remove segment from graph. |
| 0xC0040506 | Kan ikke opprette en nødvendig filterforekomst. |
Can't create a required filter instance. |
| 0xC0040507 | Kan ikke fjerne filteret fra diagrammet. |
Can't remove filter from the graph. |
| 0xC0040508 | Kan ikke spille av angitt fil. |
Can't play specified file. |
| 0xC0040509 | Kan ikke angi inndatatype (kan være feil mottaksområde). |
Can't set Input Type(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050A | Kan ikke angi landskode (kan være feil mottaksområde). |
Can't set Country Code(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050B | Kan ikke angi angitt kanal. |
Can't set the specified channel. |
| 0xC004050C | Kan ikke koble opptaksfilter til videogjengivelsesfilteret. |
Can't connect the capture filter to the video renderer filter. |
| 0xC004050D | Kan ikke angi standardkonfigurasjon for videogjengivelse. |
Can't set default configuration for video renderer. |
| 0xC004050E | Kan ikke endre fargenøkkel under kjøring. |
Can't change color key while running. |
| 0xC004050F | Kan ikke endre egenskapen. |
The property cannot be changed. |
| 0xC0040510 | Størrelsen kan ikke være 0. |
The size cannot be 0. |
| 0xC0040511 | Finner ikke noen enhet som kan tilby forespurt innhold. |
Can't find a device capable of providing the requested content. |
| 0xC0040512 | Du må angi et inndatasegment før du oppretter diagrammet. |
You must specify an Input Segment before building the graph. |
| 0xC0040513 | Kan ikke hente IMediaControl-grensesnitt fra diagrammet. |
Can't acquire IMediaControl interface from graph. |
| 0xC0040514 | Initialisering mislyktes. |
Initialization failed. |
| 0xC0040515 | Kan ikke laste inn nettverkstilbyder. |
Can't load Network Provider. |
| 0xC0040516 | Kan ikke laste inn transportinformasjonsfilter. |
Can't load Transport Information Filter. |
| 0xC0040517 | Kan ikke opprette enhetsenumerator for kategorien for nettverkstilbyder. |
Can't create device enumerator for Network Provider Category. |
| 0xC0040518 | Kan ikke opprette enhetsenumerator for kategorien for transportinformasjonsfilter. |
Can't create device enumerator for Transport Information Filter Category. |
| 0xC0040519 | Kan ikke koble nettverkstilbyder til transportinformasjonsfilter. |
Can't connect Network Provider to Transport Information Filter. |
| 0xC004051A | Segmenter som allerede er opprettet. |
Segments already composed. |
| 0xC004051B | Et segment kan ikke opprettes med seg selv. |
A segment cannot be composed with itself. |
| 0xC004051C | Kan ikke opprette et tomt segment. |
Can't compose an empty segment. |
| 0xC004051D | Kan ikke opprette segmenter. |
Can't compose segments. |
| 0xC004051E | Initialiseringsobjektet for segmentet er ugyldig. |
Segment initialization object is invalid. |
| 0xC004051F | Finner ikke noe opptaksfilter i segmentet for analog mottaker. |
Can't find a capture filter in analog tuner segment. |
| 0xC0040520 | Ugyldig mottaksområde. |
Invalid Tuning Space. |
| 0xC0040521 | Kan ikke opprette et nødvendig enhetssegment. |
Can't create a required device segment. |
| 0xC0040522 | Kan ikke stanse diagrammet midlertidig. Kallet IMediaControl::Pause() mislyktes. |
Can't pause graph. IMediaControl::Pause() call failed. |
| 0xC0040523 | Kan ikke stoppe diagrammet. Kallet IMediaControl::Stop() mislyktes. |
Can't stop graph. IMediaControl::Stop() call failed. |
| 0xC0040524 | Kan ikke starte diagrammet. Kallet IMediaControl::Run() mislyktes. |
Can't start graph. IMediaControl::Run() call failed. |
| 0xC0040525 | Finner ikke noen enhet som kan vise forespurt innhold. |
Can't find a device capable of viewing the specified content. |
| 0xC0040526 | Objektet er allerede initialisert. |
This object is already initialized. |
| 0xC0040527 | Kan ikke dele opp diagrammet. |
Can't decompose the graph. |
| 0xC0040528 | Ingen VBI-data er tilgjengelige fra opptaksfilteret. |
No VBI data available from Capture Filter. |
| 0xC0040529 | Kan ikke opprette et nødvendig, egendefinert sammensetningssegment. |
Can't create a required custom composition segment. |
| 0xC004052A | Kan ikke frigi hendelsesbundet objekttilordning. |
Could Not Release Event Bound Object Map. |
| 0xC004052B | Kan ikke frigi hendelsesbundet objekt. |
Could Not Release Event Bound Object. |
| 0xC004052C | Kan ikke skaffe de nødvendige grensesnittene. CMSEventHandler må kalles fra Microsoft Internet Explorer for å fungere riktig. |
Could Not Acquire Needed Interfaces, To Function Properly CMSEventHandler Must Be Called From Inside Microsoft Internet Explorer. |
| 0xC004052D | Hendelsesoverføringsobjektet støtter ikke de nødvendige grensesnittene. Dette skal ikke skje hvis objektet støtter COM og automatisering. |
Event Passing Object Does Not Support Needed Interfaces, This Should Not Happen if the Object Supports COM and Automation Properly. |
| 0xC004052E | Kan ikke tilordne CMSEventHandler-grensesnitt. Det kan være for lite minne. |
Could Not Allocate CMSEventHandler Interface, Memory May Be Low. |
| 0xC004052F | Kan ikke binde til objekt. |
Bind to Object Failed. |
| 0xC0040530 | Klassefabrikken for egenskapssamlingen i registret er ikke registrert i systemet. Søk etter filen som heter regbag.dll, og bruk regsvr32 til å registrere den. |
The registry property bag class factory has not been registered in the system. Find the file named regbag.dll, and use regsvr32 to register it. |
| 0xC0040531 | Egenskapssamlingen for registret kan ikke opprettes. Det er sannsynligvis for lite minne. |
The registry property bag cannot be created. The most likely problem is low memory. |
| 0xC0040532 | Kan ikke opprette systemreferanse (mutex) for å beskytte registerområdet TuningSpaces. Det er lite systemressurser, eller du prøver å kjøre denne på en Win9x-maskin. |
Cannot create a system handle (mutex) to protect the TuningSpaces registry area. Either system resources are low or you are trying to run this on a Win9x machine. |
| 0xC0040533 | Kan ikke opprette, slette eller få tilgang til registernøkkelen. Du har sannsynligvis ikke tilstrekkelige tillatelser til å oppdatere denne delen av registret. |
The registry key cannot be created, accessed or deleted. The most likely problem is insufficient authorization to update this portion of the registry. |
| 0xC0040534 | Et objekt støtter ikke et nødvendig grensesnitt. Dette er en programmeringsfeil. |
An object does not support a necessary interface. This is a programming error. |
| 0xC0040535 | Kan ikke spørre etter informasjon om innholdet i registernøkkelen. |
Cannot query the registry key for information about its contents. |
| 0xC0040536 | Systemet har ikke mer tilgjengelig minne. Pågående behandling avbrytes. |
The system has run out of usable memory. The current processing will discontinue. |
| 0xC0040537 | Finner ikke noe mottaksområde som tilsvarer forespørselen. |
Cannot find a Tuning Space that matches the request. |
| 0xC0040538 | Elementindekstypen støttes ikke av denne metoden. |
The type of item index is not supported by this method. |
| 0xC0040539 | Kan ikke hente unikt navn fra angitt mottaksområde. |
Can't retrieve Unique Name from specified Tuning Space. |
| 0xC004053A | Mottaksområdet finnes allerede. |
This Tuning Space already exists. |
| 0xC004053B | Kan ikke gjøre mottaksområdet fast. |
Can't persist Tuning Space. |
| 0xC004053C | Finner ikke grensesnitt for IDVDInfo2 eller IDVDControl2. Du har kanskje en utdatert komponent. Oppgrader til en nyere versjon av DShow. |
Failed to locate IDVDInfo2 or IDVDControl2 interface. You might have out of date component. Please upgrade to newer version of DShow. |
| 0xC004053D | Det finnes ingen DVD-plate i stasjonen. Sett inn en plate, og prøv på nytt. |
There is no DVD disc in the drive. Please insert a disc, and then try again. |
| 0xC004053E | Du kan ikke spille gjeldende plate i din sone. Hver DVD-plate er autorisert for avspilling i bestemte geografiske soner. Du må skaffe deg en plate som er ment for din sone. |
You cannot play the current disc in your region of the world. Each DVD is authored to play in certain geographic regions. You need to obtain a disc that is intended for your region. |
| 0xC004053F | Denne platen kan ikke spilles med mindre du endrer sonen. |
This disc cannot be played unless you change the region. |
| 0xC0040540 | Kan ikke skaffe nødvendig grensesnitt. |
Can't acquire required interface. |
| 0xC0040541 | Maksimalt tillatt mengde er overskredet. |
The maximum allowed quantity has been exceeded. |
| 0xC0040542 | Ugyldig metode- eller egenskapsargument. |
Invalid method or property argument. |
| 0xC0040543 | Minst ett mottaksområde kunne ikke lastes inn. |
At least one Tuning Space couldn't be loaded. |
| 0xC0040544 | Kan ikke endre skrivebeskyttet samling. |
Can't modify read-only collection. |
| 0xC0040545 | Kan ikke slette objekt. |
Could not delete object. |
| 0xC0040546 | Bildeobjektet returnerte en feil. Bildet kan være ugyldig. |
Picture object returned error, the picture may be invalid. |
| 0xC0040587 | Angitt ugjennomsiktighetsverdi for blanderpunktgrafikk er ugyldig. Den skal være en verdi mellom 0 og 100 (inkludert begge verdiene). |
The specified value for Mixer Bitmap Opacity is invalid, it should be an integer between 0 and 100 (including both values). |
| 0xC0040588 | Angitt målrektangel for blanderpunktgrafikk er ugyldig. Det må være mindre enn eller like stort som gjeldende videobilde og større enn 1 ganger 1. |
The specified Mixer Bitmap Destination Rectangle is invalid, it must be smaller than or the same size as the current video window and larger than 1 by 1. |
| 0xC0040589 | Angitt bilde for blanderpunktgrafikk er i et format som ikke støttes. |
The specified Mixer Bitmap Image is not of a supported format. |
| 0xC0040590 | Funksjonen er utilgjengelig fordi videomiksingsgjengivelse ikke er i vindusløs modus. |
This feature is unavailable, because the Video Mixing Renderer is not in windowless mode. |
| 0xC0040591 | Passordet må inneholde mellom 0 og 20 tegn. |
Your password must be between 0 and 20 characters in length. |
| 0xC0040592 | Overskanningsverdien må være mellom 0 og 4900. |
The overscan value must be between 0 and 4900. |
| 0xC0040593 | Kan ikke utstede kanalendringsvarsel til andre komponenter. |
Can't issue channel change notification to other components |
| 0xC0040594 | Gjeldende inndata kan ikke vises. Det er sannsynligvis ikke nok skjermminne. |
The current input could not be viewed. Most likely there is not enough video memory. |
| 0xC0040595 | Finner ikke TV-lydfilter i gjeldende mottakersegment. |
A TV Audio Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040596 | Finner ikke filter eller pinne som implementerer IAMAnalogVideoDecoder i gjeldende mottakersegment. |
A Filter or Pin implementing IAMAnalogVideoDecoder could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040597 | Finner ikke filter som implementerer IAMTVTuner i gjeldende mottakersegment. |
A Filter implementing IAMTVTuner could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040598 | Finner ikke kanalvelgerfilter i gjeldende mottakersegment. |
A Crossbar Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040599 | Kan ikke rute det forespurte signalet fordi nødvendige pinner på kanalvelgeren ikke finnes. |
The currently requested signal could not be routed, because the needed pins on the Crossbar could not be found. |
| 0xC0040600 | Den forespurte kanalvelgermodusen støttes ikke av gjeldende mottaker. |
The currently requested tuning mode is not supported by the current tuner. |
| 0xC0040601 | Det aktive inndatasegmentet krever en mottaksforespørsel for å bygges. |
The currently active input segment requires a tune request to build. |
| 0xC0040602 | VBI-kodeken kan ikke lastes inn i XDS-segmentet. |
The correct VBI codec could not be loaded in the XDS Segment. |
| 0xC0040603 | Kan ikke laste inn XDS-filter. |
Can't load XDS filter. |
| 0xC0040604 | Kan ikke gi råd for kringkastingshendelser. |
Can't advise for broadcast events. |
| 0xC0040605 | Oppretting av analogt opptak til koder mislyktes. |
Analog Capture to Encoder compose failed. |
| 0xC0040606 | Finner ikke videobane under oppretting. |
Could not find the video path during compose. |
| 0xC0040607 | Finner ikke lydbane under oppretting. |
Could not find the audio path during compose. |
| 0xC0040608 | Finner ikke datatjenestebane under oppretting. |
Could not find the data services path during compose. |
| 0xC0040609 | Finner ikke PT-filter |
Could not find PT Filter |