| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 11669eb65a5305b41d7954d1268b660e |
| SHA1: | a7b23cf65907a27707ba0d1542ba411c224ec74d |
| SHA256: | c045ccbff89550a5d836642364ac3607e45cce42cd3e5c5f9c5833849fdaef49 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1001 | Čarobnjak za dodavanje hardvera | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Priključeno na | Attached To |
| 2007 | Nije prisutno | Not present |
| 2008 | Nije u funkciji | Not functional |
| 2010 | #Da biste završili instalaciju modema, morate opet pokrenuti računar. Želite li da odmah ponovo pokrenete računar? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Modem nije pravilno instaliran | Modem not properly installed |
| 2012 | Nepoznat port | Unknown port |
| 3000 | Instalacija modema | Modem Setup |
| 3001 | Instaliraj novi modem | Install New Modem |
| 3002 | Želite li da Windows otkrije vaš modem? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Izaberite port na kojem želite da otkrijete modem. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Windows otkriva modeme. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | Windows nije bio u mogućnosti da otkrije nijedan modem. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Izaberite portove na kojima želite da instalirate modeme. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Windows instalira modem(e). | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | Instalacija modema je završena! | Modem installation is finished! |
| 3009 | Windows nije uspeo da otvori datoteku za tihu instalaciju '%1'. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | Windows nije uspeo da otkrije modem(e). | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | Windows je otkrio da vaš sistem ima %1!d! portova. Morate ograničiti otkrivanje na jedan port ili navesti modeme u datoteci informacija o instaliranju. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | Windows nije bio u mogućnosti da instalira modem | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | Windows nije bio u mogućnosti da doda modem na %1. '%2' nije važeći opis modema. Ispravite ovaj problem u datoteci informacija o instaliranju. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modemi | Modems |
| 3019 | Instalira novi modem i menja svojstva modema. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Traži se modem... | Looking for a modem... |
| 3022 | Modem pronađen. | Found a modem. |
| 3023 | Modem nije pronađen. | No modem found. |
| 3024 | Modem se ispituje... | Querying modem... |
| 3026 | Sledeći modem je pronađen na %1: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | Windows nije otkrio vaš modem. Umesto toga, sledeći standardni modem je instaliran na %1: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Ako ovaj tip modema nije ispravan, kliknite na dugme „Promeni“ da biste izabrali drugi tip sa spiska. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Ako znate proizvođača i model vašeg modema, kliknite na dugme „Promeni“ i izaberite ga sa spiska. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | Otkrivanje je dovršeno. | Detection complete. |
| 3032 | Izabrali ste sledeći modem na %1: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Pronalaženje i instaliranje Plug && Play uređaja. | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | Paralelni kabl na %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | Serijski kabl na %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | %s je koristio drugi program.
|
%s was in use by another program.
|
| 3040 | %s nije bilo moguće otvoriti.
|
%s couldn't be opened.
|
| 3041 | Modem je pronađen na %s:
|
A modem was found on %s:
|
| 3042 | Modem nije pronađen na %s.
|
A modem was not found on %s.
|
| 3043 | Modem ID = %s.
|
Modem ID = %s.
|
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s
|
= %s
|
| 3047 | Izaberite proizvođača i model vašeg modema. Ako modem nije na spisku, ili ako imate instalacioni disk, kliknite na dugme „Imam disk“. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Modeli | Models |
| 3049 | Maksimum DTE = %ld bps
|
Maximum DTE = %ld bps
|
| 3050 | %S je pronađen na %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Plug and Play modem | A Plug and Play modem |
| 3054 | Svojstva modema | Properties for Modems |
| 3056 | Već postoji modem poput '%1' na %2. Želite li još uvek da instalirate ovaj modem? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | Windows nije mogao da registruje modem '%1' na %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | Windows je otkrio modem '%1' na %2, ali nije mogao da ga registruje. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Proveravanje modema... | Checking modem... |
| 3060 | Želite li zaista da uklonite izabrane modeme iz sistema? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Windows nije mogao da ukloni modem „%1“ sa %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | Modem | Modem |
| 3063 | Nema dovoljno memorije za dupliranje ovog modema. Zatvorite neke programe i pokušajte ponovo. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | Izabrali ste da duplirate '%1'. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Windows je preskočio instaliranje ovog modema na portove koji već imaju instalirane modeme. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | Windows je otkrio da vaš sistem ima %1!d! portova. Umesto proveravanja svakog porta, Windows će samo na jednom portu proveriti da li postoji modem. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Windows nije mogao dodati modem. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Nema dovoljno memorije za otvaranje kontrolne table modema. Zatvorite neke programe i pokušajte ponovo. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Windows nije mogao dodati modem '%1' na %2 zato što neke datoteke modema nisu mogle biti kopirane. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Morate biti administrator sistema da biste mogli da instalirate modem. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Nema instaliranih modema. Morate biti administrator sistema da biste instalirali modem. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Promena mrežnih postavki | Network Settings Change |
| 3078 | Instaliranje modema na %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Otkazivanje tihe instalacije: modem je pronađen, ali nije mogao biti instaliran. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Tiha instalacija modema nije uspela. Potvrdite Datoteku informacija o instaliranju. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Otkazivanje tihe instalacije: nije moguće pročitati ime modema iz Datoteke informacija o instaliranju. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Otkazivanje tihe instalacije: port nije naveden. Potvrdite Datoteku informacija o instaliranju. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Otkazivanje tihe instalacije: navedeni port ne postoji. Potvrdite Datoteku informacija o instaliranju. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Otkazivanje tihe instalacije: nije moguće sastaviti spisak upravljačkih programa. Potvrdite Datoteku informacija o instaliranju. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Otkazivanje tihe instalacije: portovi nisu otkriveni na vašem sistemu. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Izaberite modem koji želite da instalirate. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Svi uređaji | All Devices |
| 3109 | Telefoni | Phones |
| File Description: | Instalator klase modema |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |