File name: | cmak.exe.mui |
Size: | 88576 byte |
MD5: | 114ead61c85d1a8cd9b645b700e5962a |
SHA1: | 539247fced65b748c9cc20c7f31e9ae5d2449303 |
SHA256: | 739d4343467c7ba0cd7ba105b6a25c44497dd227cdce0d3b1e88f435f770d2f5 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | cmak.exe Пакет администрирования диспетчера подключений (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
499 | ||
500 | До инициализации | Pre-init |
501 | До подключения | Pre-connect |
502 | До набора номера | Pre-dial |
503 | До туннеля | Pre-tunnel |
504 | После подключения | Post-connect |
505 | Наблюдаемые | Monitored |
506 | Отключить | Disconnect |
507 | При отмене | On cancel |
508 | При ошибке | On error |
550 | Все подключения | All connections |
551 | Все подключения, использующие удаленный доступ | All connections that involve dial-up |
552 | Все подключения, которые используют туннель | All connections that involve a tunnel |
553 | Все подключения, которые используют только туннель | Connections that use only a tunnel |
554 | Все подключения, которые используют только удаленный доступ | Connections that use only dial-up |
560 | Описание | Description |
561 | Тип действия | Action Type |
562 | Программа | Program |
570 | Использовать основные параметры безопасности | Use basic security settings |
571 | Использовать основные и дополнительные параметры | Use both basic and advanced |
572 | Использовать дополнительные параметры | Use advanced security settings |
580 | Без шифрования | No encryption |
581 | Шифрование необязательно | Optional encryption |
582 | Шифрование обязательно | Require encryption |
583 | Максимальная стойкость шифрования | Maximum strength encryption |
591 | Использовать только туннельный протокол точка-точка (PPTP) | Only use Point to Point Tunneling Protocol (PPTP) |
592 | Сначала - туннельный протокол точка-точка (PPTP) | Try Point to Point Tunneling Protocol First |
593 | Только туннельный протокол уровня 2 (L2TP) | Only use Layer Two Tunneling Protocol (L2TP) |
594 | Сначала - туннельный протокол уровня 2 (L2TP) | Try Layer Two Tunneling Protocol First |
595 | Использовать только SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) | Only use Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) |
596 | Сначала пробовать SSTP | Try Secure Socket Tunneling Protocol First |
597 | Использовать только IKEv2 | Only use IKEv2 |
598 | Начать с IKEv2 | Try IKEv2 First |
630 | 5 минут | 5 minutes |
631 | 10 минут | 10 minutes |
632 | 20 минут | 20 minutes |
633 | 30 минут | 30 minutes |
634 | 1 час | 1 hour |
635 | 2 часа | 2 hours |
636 | 4 часа | 4 hours |
637 | 8 часов | 8 hours |
650 | Новая запись VPN | New VPN Entry |
651 | Правка записи VPN | Edit VPN Entry |
660 | Создать запись удаленного доступа к сети | New Dial-up Networking Entry |
661 | Изменить запись удаленного доступа к сети | Edit Dial-up Networking Entry |
1020 | Пакет администрирования диспетчера подключений | Connection Manager Administration Kit |
1021 | Нужно указать имя службы. | You must provide a service name. |
1022 | Пакет администрирования диспетчера подключений используется для создания профилей службы диспетчера подключений. | Use the Connection Manager Administration Kit to build Connection Manager Service Profiles. |
1023 | Неправильное имя файла. Имя не должно содержать более 8 знаков и включать расширение файла. | The file name you typed is incorrect. The file name cannot have more than eight characters and should not include a file extension. |
1024 | Точечные рисунки (*.bmp) | Bitmaps (*.bmp) |
1028 | Использовать этот файл справки (.%s) | Use this Help (.%s) file |
1029 | Файлы справки (*.hlp) | Help files (*.hlp) |
1030 | Файлы справки (*.chm) | Help files (*.chm) |
1032 | Необходимо ввести имя файла (длиной не более 8 знаков). | You must enter a file name (maximum length of eight characters) before continuing. |
1034 | Нет доступа к файлу "%s". Файл используется, отсутствует или защищен от записи. | The file "%s" cannot be accessed. Check if the file is in use, missing, or write protected. |
1040 | Недопустимое имя файла. Имя файл не может содержать пробелы или любые символьные знаки (такие, как %s ). | The file name is invalid. The file name cannot contain spaces or any symbol characters (such as %s ). |
1041 | Недопустимый путь к каталогу или имя файла. Убедитесь, что каталог существует, а имя не содержит недопустимых знаков. | The directory path or file name you entered is invalid. Check to make sure that the directory you specified exists and the file name does not contain invalid characters. |
1042 | Файл "%s" не найден. Проверьте правильность указания имени файла. |
The file "%s" could not be found. Check that you have entered the file name correctly. |
1043 | Введите имя BMP-файла. | You must enter the name of a bitmap (.bmp) file. |
1044 | Недопустимый файл точечного рисунка "%s". | The file "%s" is not a valid bitmap file. |
1056 | Исполняемые файлы (*.exe,*.com,*.bat) | Executable files (*.exe,*.com,*.bat) |
1057 | Исполняемые файлы (*.exe,*.com,*.bat,*.dll) | Executable files (*.exe,*.com,*.bat,*.dll) |
1060 | Необходимо ввести допустимый адрес сервера. | You must provide a valid server address. |
1061 | Необходимо указать VPN-файл. | You must provide a VPN file. |
1064 | Необходимо выделить элемент в этом списке. | You must select an item in the list. |
1065 | Сценарии (*.scp) | Script files (*.scp) |
1067 | Текстовые файлы (*.txt) | Text files (*.txt) |
1068 | Все файлы (*.*) | All files (*.*) |
1070 | Файл области "%s" не был найден с соответствующим файлом телефонной книги "%s". Выберите другой файл телефонной книги или переместите "%s" в нужный каталог. | The region file "%s" was not found with its corresponding phone book file "%s". Choose another phone book file or move "%s" to the correct directory. |
1071 | Файлы телефонной книги должны иметь расширение .pbk. | Phone book files must end in the .pbk extension. |
1107 | Вы хотите завершить работу мастера сейчас? | Do you want to quit the wizard now? |
1111 | Необходимо ввести имя сервера служб точек подключения. | Enter the name of the Connection Point Services server. |
1118 | Введите имя сферы. | Enter a realm name. |
1121 | Отсутствуют файлы, необходимые для запуска программы. Проверьте правильность установки программы. |
Files that are required to run the program are missing. Check that the program has been properly installed. |
1122 | Необходимо ввести имя телефонной книги. | You must enter a phone book name. |
1123 | Для правильного скачивания телефонной книги требуется, чтобы ее имя имело длину не более 8 знаков и не содержало расширения, пробелов и любых символьных знаков (таких как %s ). | In order for your phone book to be downloaded properly, the phone book name must be eight characters or less and it cannot contain a file extension, a space, or any symbol characters (such as %s ). |
1127 | Необходимо выбрать либо профиль для изменения, либо "Создать профиль". | You must either select a profile to edit or select New Profile. |
1128 | Введите имя программы, которую нужно запустить. | You must enter a program to run. |
1132 | Профиль с указанным именем файла уже существует. Вы хотите перезаписать его? | A profile already exists with the file name you selected. Do you want to overwrite the existing profile? |
1135 | Необходимо ввести файл справки или выбрать используемый по умолчанию. | You must enter a Help file or select the default. |
1144 | Обзор | Browse |
1145 | Значки (*.ico) | Icons (*.ico) |
1147 | Телефонная книга (*.pbk): | Phone Book file (*.pbk): |
1167 | Недопустимый файл значка (.ICO) "%s". | The file "%s" is not a valid icon (.ICO) file. |
1172 | Выбранное имя файла уже существует. Вы хотите перезаписать файл? |
The file name you have chosen already exists. Do you want to overwrite the file? |
1174 | Недопустимое имя службы. Имя службы должно содержать по крайней мере одну букву или цифру и не может начинаться с точки или содержать следующие знаки: %s | The service name is not valid. The service name must contain at least one alpha-numeric character and the name cannot begin with a period or contain the following characters: %s |
1205 | Введено слишком длинное имя службы. Оно не должно содержать более %d знаков. | The Service Name you typed is too long. Limit your Service Name to %d characters. |
1209 | Том, содержащий каталог "%s", заполнен. Удалите с этого тома некоторые файлы и повторите операцию. | The volume containing the directory "%s" is full. Delete some files from this volume and retry the file operation. |
1220 | Недопустимое имя файла "%s" для скачивания телефонной книги. Имена файлов телефонной книги для скачивания обновления не должны содержать пробелы, иметь не более 8 знаков и расширение длиной не более 3 знаков. | The file name "%s" is not a valid name for a phone book download. A phone book file that will be updated using phone book download must have a file name that has no spaces and is no longer than eight characters, with a file extension not longer than three characters. |
1221 | (шифрование включено) | (encryption enabled) |
1222 | Уже есть действие с именем "%s" и типом "%s". Заменить существующее действие новым? | A custom action named "%s" of type "%s" already exists. Would you like to replace the existing custom action with this one? |
1223 | Команды и имена программ не должны содержать знак (=). | The equal sign (=) is not allowed in the Command name nor the Program to run. |
1224 | Версия INF-файла в этом профиле отличается от ожидаемой. Обновление файла приведет к потере изменений, внесенных в него вручную, но архивная копия будет сохранена в файле "%s" в каталоге назначения. | The .inf file in this profile is of a different version than expected. Upgrading this .inf file will result in the loss of any manual editing done to this file. However, a backup copy of the original file will be saved to the file "%s" in the destination directory. |
1225 | Для записи удаленного сетевого необходимо указать имя. | You must provide a name for the dial-up networking entry. |
1226 | Запись удаленного доступа с именем "%s" уже существует. Заменить существующую запись этой записью? | A dial-up networking entry named "%s" already exists. Would you like to replace the existing entry with this one? |
1227 | Элемент меню с именем "%s" уже существует. Заменить существующий элемент этим элементом меню? | A menu item named "%s" already exists. Would you like to replace the existing menu item with this one? |
1228 | Пронаблюдать действия библиотек динамической компоновки (.dll) невозможно. Выберите другой исполняемый файл. | Dynamic Link Libraries (.dll) cannot be used as monitored custom actions. Choose another executable file. |
1229 | При указании библиотеки динамической компоновки как действия при подключении требуется также указать имя вызываемой функции, как первый аргумент в списке параметров. | When you specify a Dynamic Link Library as a connect action, you must provide the function name that will be called as the first argument in the Parameters box. |
1232 | 1049 | 1033 |
1233 | Дополнительные параметры | Advanced settings |
1234 | Этот профиль "%s" следует изменять, используя соответствующую ему языковую версию Windows. Вы хотите продолжить изменение профиля в %s? | This profile "%s" should be edited using the language version of Windows that matches the profile. Do you want to continue editing the profile in %s? |
1242 | Вы хотите удалить "%s"? | Do you want to remove %s? |
1243 | Удаление "%s" успешно завершено. | Successfully removed %s. |
1247 | Выбранное число файлов слишком велико. Попробуйте выбрать меньшее число файлов. | The number of files you selected is too large. Try selecting smaller groups of files. |
1250 | Скачать обновления VPN-файла | Download VPN file updates |
1253 | Изменение только имени службы или имени файла может привести к тому, что изменяемый профиль будет иметь конфликты в именах файла или службы и не удастся установить служебный пакет. Следует либо создать новый профиль, изменив имя службы или имя файла, либо восстановить имя так, чтобы явным образом перезаписать существующий профиль. Вернуться к именам файла и службы? |
Changing only the Service Name or the File Name will result in a profile that could have file or service name conflicts, and the service package might fail to install. You should either create a new profile by changing both the service name and the file name, or restore the original name so that it will cleanly overwrite the existing profile. Would you like to return to Service and File Names? |
1254 | Не удалось преобразовать строку "%s" в хранимую форму. Убедитесь, что язык системы по умолчанию соответствует раскладке клавиатуры. Если они различаются, ресурсы кодовой страницы могут быть недоступны. Выберите другой профиль или установите соответствующий язык. Чтобы изменить установки языка системы, воспользуйтесь значком "Язык и стандарты" панели управления. | Unable to convert the string "%s" to a storable form. Please make sure the default system locale is the same as the current input language. If they are different, the code page resources you need may not be available. Please select another profile or set the locale appropriately. To set the locale, use Regional and Language Options in the Control Panel. |
1255 | Кодовая страница ANSI недоступна при установленном сейчас языке. Для построения пакетов при помощи администрирования диспетчера подключений требуется кодовая страница ANSI, так как пакеты могут быть переданы клиентам, не поддерживающим Юникод. Вы хотите попытаться создать профиль? | Because of the current locale settings, no ANSI codepage is available. Connection Manager Administration Kit requires an ANSI codepage to build packages since packages can be distributed to non-Unicode clients. Do you want to try to build a profile anyway? |
1256 | Установлен язык системы "%s", но эта версия пакета администрирования диспетчера подключений имеет язык "%s". Для проверки того, что диспетчер подключений и установщик профилей соответствуют языку, используемому пользователями, произведите построение профилей на компьютере, использующем версию Windows, соответствующую текущему языку системы. | The system locale is %s, but this version of the Connection Manager Administration Kit is in %s. To make sure that Connection Manager and the profile installer have been adapted for the correct language for your users, build profiles on a computer running a version of Windows that matches the current system locale. |
1257 | Установлен язык системы "%s", но выбранный профиль был последний раз изменен с использованием языка "%s". Можно продолжить выполнение, но некоторые строки могут выводиться неправильно. Измените язык системы по умолчанию обратно на язык, на котором было произведено последнее изменение профиля. | The system locale is set to %s, but the profile you have selected was last edited in %s. You can continue, but some strings may not be displayed correctly. For best results, change your default system locale back to the language in which the profile was last edited. |
1258 | Для продолжения необходимо иметь права на чтение и запись в папку "%s". Обратитесь к администратору для получения соответствующих разрешений. | To continue you must have Read/Write Permissions to the directory %s. Please contact your Administrator to obtain the proper permissions. |
1261 | Путь к программе, указанный в поле этой записи не может быть одинаковым на всех компьютерах. Либо включите эту программу в профиль, либо используйте переменные окружения для указания пути таким образом, чтобы путь к программе отличался от компьютера к компьютеру. Вы хотите изменить это поле для данной записи? | The path specified in the program field entry may not be the same on all machines. You may wish to either include the program in the profile or use an environment variable to specify the path so that the program will be found despite path differences between machines. Do you wish to change the program field entry? |
1262 | Скачать обновления телефонной книги | Download phone book updates |
1263 | Имя программы не должно содержать запятой (,) или знака плюс (+). | Your program name must not contain a comma (,) or a plus sign (+). |
1265 | Исходный профиль для %s найти не удалось. Если удалить %s из этого профиля, то потом выполнить повторное слияние с профилем будет невозможно без получения исходного профиля. Подтвердите удаление %s? | The profile source for %s cannot be found. If you delete %s from this profile then you will be unable to re-merge it into the profile without obtaining the profile source. Do you still wish to remove %s? |
1271 | EAP, указанный в этом профиле, не установлен на этом компьютере. Чтобы изменить параметры EAP для этого профиля необходимо вначале установить указанный EAP и, тем самым, сделать доступной библиотеку DLL, содержащую его параметры. | The EAP currently specified in this profile is not installed on this computer. In order to edit the EAP settings for this profile you must install the EAP so that its configuration DLL is available. |
1273 | Тип %d EAP | EAP type %d |
1287 | Только адрес IPv4 | Only IPv4 address |
1288 | Только адрес IPv6 | Only IPv6 address |
1289 | %s | %s |
1301 | Не введен общий ключ или он не удовлетворяет требованиям по длине. Введите общий ключ, содержащий от %d до %d символов. | You have not typed a preshared key, or the preshared key does not meet the length requirements. Type a preshared key between %d and %d characters. |
1304 | Выбранные протоколы включают PAP и (или) CHAP. Если будет произведено согласование одного из них, шифрование данных использоваться не будет. Вы хотите оставить эти параметры? | The protocols you have selected include PAP and/or CHAP. If one of these is negotiated, data encryption will not occur. Do you want to keep these settings? |
1305 | Необходимо выбрать хотя бы один протокол проверки пароля. | You must select at least one password authentication protocol. |
1306 | Не был задан ПИН-код, или он не соответствует требованиям минимальной длины. Введите в обоих текстовых полях ПИН-код, содержащий от %d до %d знаков. | You have not typed a PIN, or the PIN does not meet the minimum requirements. Type a PIN between %d and %d characters in both text boxes. |
1307 | для обновления таблицы маршрутизации | to update your routing table |
1308 | для настройки параметров прокси IE | to configure your IE proxy settings |
1309 | для восстановления предыдущих параметров настройки прокси IE | to restore your previous IE proxy settings |
1310 | Необходимо предоставить текстовый файл для прокси. | You must provide a proxy text file. |
1312 | Необходимо указать либо статический файл маршрута, либо URL к файлу маршрута. | You must provide either a static route file or a URL to a route file. |
1315 | Выберите существующий раздел или введите новый. | Please select an existing section or enter a new one. |
1316 | Вы действительно хотите удалить раздел "%s" целиком? | Are you sure that you want to delete the entire %s section? |
1319 | Редактирование особого действия | Edit Custom Action |
1320 | Редактирование команды ярлыка | Edit Shortcut Command |
1321 | Указанный файл VPN имеет неверный формат. | The VPN file you provided is improperly formatted. |
1322 | В вашем профиле в настоящее время содержится два элемента с именем "%s": элемент удаленного доступа к сети и элемент виртуальной частной сети. Для разрешения конфликта имен удалите один из добавленных элементов или измените файл VPN или телефонную книгу. | Your profile currently contains both a dial-up networking entry and a virtual private networking entry named "%s". You must resolve this name conflict by either removing one of the entries that you added, or by changing your VPN file or phonebook. |
1323 | Вы действительно хотите удалить ключ %s? | Are you sure that you want to delete the %s key? |
1324 | Хотите установить %s? | Do you wish to install %s? |
1329 | В профиле может быть только один общий ключ. Чтобы удалить текущий общий ключ и ввести новый, нажмите кнопку "Да". Чтобы продолжить работу с текущим общим ключом, нажмите кнопку "Нет". | Your profile can only have one preshared key. To delete your current preshared key and enter a new one, click Yes. To continue with your current preshared key, click No. |
1330 | Не удается зашифровать общий ключ. Обратитесь к администратору. | Your preshared key could not be encrypted. Please contact your administrator. |
1334 | В профиле уже содержится общий ключ. Чтобы заменить его, нажмите кнопку "Заменить ключ". | Your profile already contains a preshared key. Click Replace Key to change it. |
1335 | Установка пакета администрирования диспетчера подключений не завершена: отсутствуют необходимые файлы или используются файлы с неверными расширениями имен. Возможно, эту программу придется удалить и установить заново. | This installation of Connection Manager Administration Kit did not complete, is missing files, or the file permissions are incorrect. This program might need to be uninstalled and reinstalled. |
1337 | Введенные ПИН-коды не совпадают. Снова введите ПИН-код в обоих текстовых полях. | The PINs you typed do not match. Re-enter the PIN in both text boxes. |
1341 | В данном профиле создано несколько элементов VPN, но в него не включен файл VPN. В отсутствие файла VPN использование нестандартных элементов VPN невозможно. Настройте профиль на использование файла VPN в области "Поддержка VPN" или удалите нестандартные элементы VPN. | You configured multiple VPN entries for this profile, but you did not include a VPN file. Without a VPN file, any non-default VPN entries are not utilized. Configure this profile to use a VPN file on the VPN Support pane, or delete the non-default VPN entries. |
1342 | В данном профиле создано несколько элементов удаленного доступа, но в него не включена ни телефонная книга, ни URL-адрес телефонной книги. В отсутствие телефонной книги использование нестандартных элементов удаленного доступа невозможно. Настройте профиль на использование телефонной книги в области "Телефонная книга" или "Обновления телефонной книги", или удалите нестандартные элементы удаленного доступа. | You configured multiple dial-up entries for this profile, but you did not include a phone book, or an URL to a phone book. Without a phone book, any non-default dial-up entries are not utilized. Configure this profile to use a phone book on the Phone Book or Phone Book Updates pane, or delete the non-default dial-up entries. |
1343 | Выбранные пакет EAP не предоставляет ключи шифрования. Выберите пакет EAP, обеспечивающий ключи или не используйте шифрование вообще. | The selected EAP package does not provide encryption keys. Select an EAP package that does provide keys or select not to encrypt. |
1344 | Вы указали имя файла без расширения. Это может представлять угрозу безопасности пользователей. Возможно, некоторые операционные системы не смогут использовать данный файл. Если вы хотите включить файл, нажмите кнопку "Да". Чтобы изменить имя файла, нажмите кнопку "Нет" и затем выберите другой файл. | The file name you have specified does not have an extension. This might pose a security risk for your users. Some operating systems might not be able to use this file. If you want to include this file, click Yes. If you want to change the file name, click No, and then choose another file. |
1345 | Для указанного файла не задан путь или системный макрос. Это может помешать найти файл на некоторых компьютерах. Если вы хотите включить файл, не указывая путь, нажмите кнопку "Да". Чтобы добавить путь к файлу, нажмите кнопку "Нет" и затем введите путь перед именем файла. | You have specified a file, but you have not included a path or system macro to that file. This file might not be found on some computers. If you want to include this file without a path, click Yes. If you want to add a path to the file, click No, and then add a path before the file name. |
1346 | Вы указали имя файла без расширения. Возможно, некоторые операционные системы не смогут использовать данный файл. Если вы хотите включить файл, нажмите кнопку "Да". Чтобы изменить имя файла, нажмите кнопку "Нет", а затем выберите другой файл. | The file name you have specified does not have an extension. Some operating systems might not be able to use this file. If you want to include this file, click Yes. If you want to change the file name, click No, and then choose another file. |
1347 | Адреса IPv4 и IPv6 | Both IPv4 and IPv6 addresses |
1349 | Не удается преобразовать ПИН в хранимую форму. Убедитесь, что язык системы по умолчанию соответствует раскладке клавиатуры. Если они различаются, ресурсы кодовой страницы могут быть недоступны. Выберите другой профиль или установите соответствующий язык. Чтобы изменить установки языка системы, воспользуйтесь значком "Язык и стандарты" панели управления. | Unable to convert the PIN to a storable form. Please make sure the default system locale is the same as the current input language. If they are different, the code page resources you need may not be available. Please select another profile or set the locale appropriately. To set the locale, use Regional and Language Options in the Control Panel. |
1351 | Недопустимый суффикс DNS. Суффикс не может содержать пробелы или любые символьные знаки (например, %s ). | The DNS suffix is invalid. The suffix cannot contain spaces or any symbol characters (such as %s ). |
1352 | Профиль следует изменять, используя соответствующую ему языковую версию Windows. Вы хотите продолжить изменение профиля в %s? | The profile should be edited using the language version of Windows that matches the profile. Do you want to continue editing the profile in %s? |
1353 | Для выбранного шифрования требуется какая-нибудь версия методов безопасности входа MS-CHAP. | The current encryption selection requires some version of MS-CHAP logon security methods. |
1354 | Нет установленных методов расширенного протокола проверки подлинности, соответствующих выбранному типу шифрования. Для продолжения выберите другой тип шифрования. | There are no Extensible Authentication Methods installed which correspond to the selected encryption type. Please select a different encryption type to continue. |
1355 | чтобы сохранить параметры прокси браузера IE для интерфейса Ethernet | to save the IE proxy settings for the ethernet interface |
File Description: | Пакет администрирования диспетчера подключений |
File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CMAK |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | CMAK.EXE.MUI |
Product Name: | Диспетчер подключений Microsoft(R) |
Product Version: | 7.2.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |