| 1 | Hakemistopalveluiden roolipalvelin |
DS Role Server |
| 2 | Tämä palvelu isännöi hakemistopalveluiden roolipalvelinta, jota käytetään toimialueen ohjauskoneen ylentämiseen, alentamiseen ja kloonaamiseen. Jos tämä palvelu ei ole käytössä, nämä toiminnot epäonnistuvat. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Etsitään toimialueen %1 ohjauskonetta. |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Toimialueen %1 ohjauskone %2 löytyi. |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Käytetään toimipaikkaa %1 palvelimelle %2. |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | Lopetetaan palvelu %1. |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | Määritetään palvelu %1. |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | Käynnistetään palvelu %1. |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Asennetaan hakemistopalvelu. |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | Määritetään LSA-käytäntötiedot. |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | Määritetään LSA-käytäntötiedot käytännöstä %1. |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Muodostetaan luottamussuhde toimialueelle %1. |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Luodaan järjestelmäasema %1. |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | Poistetaan toimialueelle %1 muodostettu luottamussuhde. |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Määritetään palvelintili. |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | Toimialueen ohjauskonetoiminto on toteutettu. |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | Muodostetaan isäntäluottamussuhde toimialueelle %1. |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Luetaan toimialuekäytäntö toimialueen ohjauskoneesta %1. |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Luetaan toimialuekäytäntö paikallisesta tietokoneesta. |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Valmistellaan hakemistopalvelu alennusta varten. |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Poistetaan hakemistopalvelu. |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Valmistaudutaan järjestelmälevyn replikointiin käyttäen pääkansiota %1. |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Kopioidaan alkuperäinen hakemistopalvelun tietokantatiedosto %1 kohteeseen %2. |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Etsitään toimialueen ohjauskone toimialueelle %1, joka sisältää tilin %2. |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | Määritetään toimialueen ohjauskoneen sekä hakemistopalvelun tiedostojen ja rekisteriavainten suojaus. |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Pakotetaan aikasynkronointi kohteen %1 kanssa. |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | Tallennetaan versionpäivityksen SAM-tila. |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | Siirretään aiemmin luodut kirjauskomentosarjat kohteesta %1 kohteeseen %2. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | Määritetään tietokoneen DNS-nimen pääkansioksi %1. |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Kirjauskomentosarjat on siirretty. |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Toimialueen ohjauskoneen ylennys |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Toimialueen ohjauskoneen alennus |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | DsRole-liittymä |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Toimialueen ohjauskoneen kloonauksen valmistumisprosentti on %1 %%... |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Toimialueen ohjauskoneen kloonaus onnistui. Käynnistetään nyt uudelleen... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Toimialueen ohjauskoneen kloonaus epäonnistui. Käynnistetään nyt uudelleen DSRM-tilaan... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | Aiemmin määritettyjen kirjauskomentosarjojen siirtäminen kohteesta %1 kohteeseen %2 epäonnistui. Palautuskoodi on tiedot. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | Suojausmäärityseditorin käyttäminen toimialueen ohjauskoneessa aiheutti virheen, joka ei ole vakava. Lisätietoja on lokitiedostossa %1. Palautuskoodi on tiedot. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | Toimialueen %1 isäntäpalvelimesta on löytynyt yhteensopimaton luottamusobjekti. Se on poistettu ja korvattu päivitetyllä luottamusobjektilla. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Toimialueen ohjauskoneen päivityksen jälkeisen automaattisen sisäänkirjauksen poistaminen käytöstä epäonnistui. Rekisteriavainta %1 ei voi poistaa. Palautuskoodi on tiedot. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | Toimialueen %1 määrittäminen oletuskirjaustoimialueeksi epäonnistui. Palautuskoodi on tiedot. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Toimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonaus epäonnistui. Kloonaustoimintoa ei voitu suorittaa loppuun, ja kloonattu toimialueen ohjauskone käynnistettiin uudelleen hakemistopalvelujen palautustilaan (DSRM).%n%nEtsi aiemmin kirjatuista tapahtumista ja %systemroot%\\debug\\dcpromo.log-tiedostosta lisätietoja virheistä, jotka vastaavat toimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonausyritystä, sekä tietoja siitä, voiko tätä kloonattua näköistiedostoa käyttää uudelleen.%n%nJos lokimerkintöjen mukaan kloonausprosessia ei voi yrittää uudelleen, näköistiedostoa on tuhottava turvallisesti.%n%nMuussa tapauksessa voit korjata virheet, tyhjentää DSRM-käynnistysmerkinnän ja käynnistää uudelleen normaalisti; tällöin kloonaustoimintoa yritetään uudelleen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.%n%nToimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonausvirheistä on lisätietoja osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus onnistui. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Alennustoiminnon yhteydessä ei voitu poistaa toimialueella %1 olevaa luottamusobjektia. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Alennustoiminnon yhteydessä tiedostojen replikointipalvelu ilmoitti muusta kuin vakavasta virheestä. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Tämä palvelin on nyt toimialueen ohjauskone. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Tämä palvelin ei ole enää toimialueen ohjauskone. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | Tämä palvelin alennettiin pakottamalla. Palvelin ei ole enää toimialueen ohjauskone. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | Verkkokirjauspalvelun pysäyttäminen pakotetun alennuksen aikana epäonnistui. |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | Dcpromo ei voinut määrittää palvelulle %2 uutta käynnistystyyppiä %1 pakotetun alennuksen aikana. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | Dcpromo ei onnistunut poistamaan kohteen %1 ja %2 välistä riippuvuutta pakotetun alennuksen aikana. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus ei onnistunut hankkimaan Winlogon-ilmoitusta.%nPalautettu virhekoodi on %1 (%2).%n%nJos haluat lisätietoja tästä virheestä, etsi %systemroot%\\debug\\dcpromo.log-tiedostosta virheitä, jotka vastaavat toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonausyritystä. %n%nLisätietoja toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonauksesta on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus ei onnistunut jäsentämään toimialueen virtuaaliohjauskoneen määritystiedostoa.%nPalautettu HRESULT-koodi on %1.%nMääritystiedosto on seuraava:%n%2%n%nKorjaa määritystiedoston virheet ja yritä kloonaustoimintoa uudelleen. Lisätietoja tätä virheestä on %systemroot%\\debug\\dcpromo.log-tiedostossa.%n%nLisätietoja toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonauksen määritystiedostosta on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Toimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonaus epäonnistui. Kloonatussa toimialueen virtuaalisessa ohjauskoneessa on parhaillaan käytössä ohjelmia tai palveluita, joita toimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonauksen sallittujen sovellusten luettelossa ei ole. Seuraavat merkinnät puuttuvat:%n%2%n%1 (jos mikään) toimi määritettynä sisällytettävien luettelona.%n%nKloonaustoimintoa ei voi suorittaa loppuun, jos asennettuna on sovelluksia, joita ei voi kloonata.%nSuorita Active Directoryn Powershell-Cmdlet-sovelma Get-ADDCCloningExcludedApplicationList ja tarkista, mitkä sovellukset ovat asennettuina kloonatussa koneessa mutta eivät sallittujen luettelossa, ja lisää ne sallittujen luetteloon, jos ne ovat yhteensopivia toimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonaamisen kanssa. Jos jotkin näistä sovelluksista eivät ole yhteensopivia toimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonaamisen kanssa, poista niiden asennukset ennen kloonaustoiminnon yrittämistä uudelleen.%n%nToimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonausprosessi hakee sallittujen sovellusten luettelon tiedostoa CustomDCCloneAllowList.xml seuraavan hakujärjestyksen perusteella (ensimmäistä löytynyttä tiedostoa käytetään, ja kaikki muut ohitetaan):%n 1. rekisteriarvon nimi: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. sama hakemisto, jossa hakemistopalvelun agentin työhakemisto sijaitsee%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. siirrettävä luku-/kirjoitustietoväline asemakirjainjärjestyksessä aseman päähakemistossa.%n%nTietoja toimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonaamisen sallittujen luettelosta on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus ei onnistunut nollaamaan kloonikoneen IP-osoitteita.%nPalautettu virhekoodi on %1 (%2).%nTämä virhe saattaa aiheutua virheellisestä määrityksestä toimialueen virtuaaliohjauskoneen määritystiedoston verkkomääritysosissa. Lisätietoja virheistä, jotka vastaavat IP-osoitteiden nollaamista toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonausyritysten aikana, on tiedostossa %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nLisätietoja kloonatun koneen IP-osoitteiden nollaamisesta on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus epäonnistui. Toimialueen klooniohjauskone ei löytänyt toimialueen pääohjauskoneen toimintokonetta kloonatun koneen kloonatun tietokoneen kotitoimialueelta.%nPalautettu virhekoodi on %1 (%2).%n Tarkista, että kloonatun koneen kotitoimialueen toimialueen pääohjauskone on määritetty käytössä olevaksi toimialueen ohjauskoneeksi, on online-tilassa ja on toiminnassa. Tarkista, että kloonatulla koneella on LDAP-/RPC-yhteys toimialueen pääohjauskoneeseen vaadittujen porttien ja protokollien kautta. %n%nLisätietoja toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaamisesta on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus ei onnistunut sitomaan toimialueen pääohjauskoneeseen %1.%nPalautettu virhekoodi on %2 (%3). %n Tarkista, että toimialueen pääohjauskone %1 on online-tilassa ja toiminnassa. Tarkista, että kloonatulla koneella on LDAP-/RPC-yhteys toimialueen pääohjauskoneeseen vaadittujen porttien ja protokollien kautta.%n%nLisätietoja toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaamisesta on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus epäonnistui. Yritys luoda toimialueen pääohjauskoneeseen %1 objekteja, joita kloonattava näköistiedosto edellyttää, palautti virheen %2 (%3).%nTarkista, että kloonatulla toimialueen ohjauskoneella on oikeudet itsensä kloonaamiseen. Etsi liittyviä tapahtumia toimialueen pääohjauskoneen %1 hakemistopalvelun tapahtumalokista.%n%nLisätietoja toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaamisesta on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Yritys asettaa hakemistopalvelujen palautustilaan käynnistämisen merkintä epäonnistui, virhekoodi %1.%nLisätietoja virheistä on tiedostossa %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus on tehty. Yritys käynnistää kone uudelleen epäonnistui, virhekoodi %1.%nViimeistele kloonaustoiminto käynnistämällä kone uudelleen. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Yritys poistaa hakemistopalvelujen palautustilaan käynnistämisen merkintä epäonnistui, virhekoodi %1.%nLisätietoja virheistä on tiedostossa %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus onnistui. Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonauksen määritystiedosto %1 on nimetty uudelleen käyttäen nimeä %2. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaus onnistui. Yritys nimetä toimialueen virtuaaliohjauskoneen kloonaamisen määritystiedosto %1 uudelleen epäonnistui, virhekoodi %2 (%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Toimialueen virtuaalisen ohjauskoneen kloonaus ei pystynyt tarkistamaan toimialueen virtuaalisen ohjauskoneen sallittujen sovellusten luetteloa.%nPalautettu virhekoodi on %1 (%2).%nTämä virhe saattaa aiheutua syntaksivirheestä kloonin sallittujen luettelon tiedostossa (tällä hetkellä tarkistettava tiedosto: %3). Lisätietoja tästä virheestä on tiedostossa %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nLisätietoja toimialueen virtuaalisen klooniohjauskoneen sallittujen luettelosta on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Käynnistetään |
Starting |
| 0x40007230 | Järjestelmälevylle valittu polku ei ole käytettävissä. Poista polun sisältö manuaalisesti tai valitse järjestelmäasemalle muu sijainti. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | Käyttäjä keskeytti toiminnon tai järjestelmä sammutettiin. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tiedot |
Information |
| 0x8000723B | Dcpromo epäonnistui, koska aputoiminnon toimialueen ohjauskoneeseen %1 ei saatu yhteyttä |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Dcpromo RODC -ylennys epäonnistui, koska aputoiminnon toimialueen ohjauskone %1 ei ole Windows Server 2008 -ohjauskone |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | Määritetty aputoiminnon toimialueen ohjauskone %1 on vain lukutilassa. Aputoiminnon toimialueen ohjauskoneen on oltava kirjoituskelpoinen ohjauskone. Toimialueen ohjauskoneen ylennys peruutetaan. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | Järjestelmä |
System |
| 0xC0007205 | Toimialueelle %1 ei löydy toimialueen ohjauskonetta, joka sisältää tilin tälle tietokoneelle. Määritä tietokone työryhmän jäseneksi ja liity sitten toimialueeseen uudelleen, ennen kuin yrität ylentämistä uudelleen. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Verkkoistunnon hallinta menetelmällä %1 epäonnistui. |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | LSA-käytännön tietojen lukeminen lähteestä %1 epäonnistui. |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | LSA-käytännön tietojen lukeminen paikallisesta tietokoneesta epäonnistui. |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | LSA-käytännön tietojen kirjoittaminen paikalliseen tietokoneeseen epäonnistui. |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Aiemmin määritetyn LSA-käytännön päivittäminen hakemistopalveluun epäonnistui. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Tietokoneen DNS-nimen perusnimen määritys muotoon %1 epäonnistui. |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Ei pystytty määrittämään, onko toimialue %1 lehditetty toimialue. |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Sysvol-replikointiin valmistautuminen tai sen poistaminen epäonnistui. |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Hakemistopalvelun alentaminen ei onnistunut. |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Pyydettyjen määritysten tekeminen palveluun %1 epäonnistui. |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | Tietokoneen tuotetyypin määritys arvoksi %1 epäonnistui. |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | Isäntätoimialueen ohjauskoneeseen %2 on jo määritetty luottamus toimialueelle %1. |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Luottamuksen määrittäminen toimialueelle %1 epäonnistui isäntätoimialueen ohjauskoneessa %2. |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Toimialueella %1 ei ole määritetty luottamusta tähän toimialueeseen. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Toimialue %1 on määritetty toimialuepuuryhmän päätasoksi, vaikkei se ollut toimialuepuuryhmän päätaso. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Ryhmäkäytäntöobjektin luominen toimialueelle %1 epäonnistui. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | Active Directory -toimialueen palveluiden asentaminen ei onnistunut. Määritetty toimialue (%1) ei ollut sama kuin se, josta varmuuskopio (%2) tehtiin. |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | Active Directory -toimialueen palveluiden asentaminen ei onnistunut. Sysvol-resurssia ei voi sijoittaa päähakemistoon. Yritä palvelimen ylentämistä uudelleen toisella Sysvol-polulla. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | Pyydettyä replikakumppania (%1) ei tunnisteta kelvolliseksi toimialueen ohjauskoneeksi, jossa on tietokonetili (%2). Tietokonetiliä ei ole replikoitu tähän toimialueen ohjauskoneeseen replikointiviiveen takia, tai toimialueen ohjauskone ei ilmoita Active Directory -toimialueen palveluista. Yritä toimintoa uudelleen käyttämällä kohdetta %3 replikointikumppanina. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Kohteelle %1 ei löytynyt kelvollista toimipaikkaa. |
Failed to identify a suitable site for %1. |