| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 114852d1ff2cb3a403a70259f37fb61b |
| SHA1: | 8ab9154588262749f0f92f22fbb3c93f785ab09e |
| SHA256: | a0ae4e0be5c436aff179cc93d39c546a32f0c3ac9a765222999be75b128af5ba |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 50 | Opprett en systemavbildning | Create a system image |
| 51 | Sikkerhet og vedlikehold | Security and Maintenance |
| 52 | Konfigurer sikkerhetskopiering nå | Setup Backup Now |
| 53 | Oppdater sikkerhetskopieringen | Update the Backup |
| 54 | Endre innstillinger for sikkerhetskopiering av filer | Change file backup settings |
| 55 | Deaktiver tidsplan | Turn off schedule |
| 56 | Aktiver sikkerhetskopiering | Enable Backup |
| 57 | Opprett en systemreparasjonsplate | Create a system repair disc |
| 58 | Windows Enkel overføring | Windows Easy Transfer |
| 59 | Opprett en ny, fullstendig sikkerhetskopi | Create a new, full backup |
| 60 | Fillogg | File History |
| 100 | Gjenopprett kopier av filer som ble sikkerhetskopiert i Windows 7 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | Sikkerhetskopier og gjenopprett (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | Hovedvindu for kontrollpanelutvidelse for Sikkerhetskopier og gjenopprett (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | Hjelp | Help |
| 104 | kB | KB |
| 105 | MB | MB |
| 106 | GB | GB |
| 107 | TB | TB |
| 118 | byte | bytes |
| 119 | %1!s! %2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | Aldri | Never |
| 121 | Hver %1!s! kl. %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | Hver dag kl. %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | ,1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,11.,12.,13., 14.,15.,16.,17.,18.,19.,20.,21.,22.,23.,24.,25.,26.,27.,28.,29.,30.,31. | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | forrige | last |
| 125 | Hver %1!s!. dag i hver måned på %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %1!s! ledig av %2!s! | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | Dokumenter | Documents |
| 128 | Musikk | Music |
| 129 | Bilder | Pictures |
| 130 | Videoer | Videos |
| 131 | E-post | |
| 132 | Komprimerte filer | Compressed Files |
| 133 | Flere filer | Additional Files |
| 134 | Ikke tilgjengelig | Not Available |
| 135 | Plasseringen av sikkerhetskopien er ikke tilgjengelig. Koble til plasseringen av sikkerhetskopien, eller gjenopprett filer fra en annen plassering. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | Sikkerhetskopiering pågår ... | Backup is currently in progress... |
| 137 | Filer i biblioteker og personlige mapper for angitte brukere | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | Filer i biblioteker og personlige mapper for alle brukere | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | Systemavbildning | System image |
| 140 | valgte mapper | selected folders |
| 141 | Filer i valgte mapper | Files in selected folders |
| 142 | og systemavbildning | and system image |
| 144 | Pågår ... | In progress... |
| 145 | Ikke planlagt | Not scheduled |
| 146 | Ingen sikkerhetskopier er lagret på gjeldende sikkerhetskopiplassering. Du kan gjenopprette filer fra en annen plassering. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Windows finner ikke en sikkerhetskopi for denne datamaskinen. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | Systemansvarlig har deaktivert datafilgjenoppretting. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | Systemansvarlig har deaktivert Windows Sikkerhetskopiering. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | Nettverksbane: | Network path: |
| 153 | Windows Sikkerhetskopiering har oppdaget at datamaskinen har blitt gjenopprettet til et tidligere tidspunkt. Det er mulig at sikkerhetskopieringsinnstillingene er utdaterte som et resultat av dette. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | Gjeldende plassering for sikkerhetskopiering er låst av BitLocker. Lås stasjonen opp for å gjenopprette filene fra den. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | Denne datamaskinen er oppgradert fra en tidligere versjon av Windows. Konfigurer sikkerhetskopiering. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | Få hjelp | Get help |
| 157 | Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på bærbare arbeidsstasjoner. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | Du må konfigurere sikkerhetskopieringsinnstillingene på nytt fordi denne datamaskinen er oppgradert fra en tidligere versjon av Windows. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | &Alternativer | &Options |
| 166 | Kjør sikkerhetskopiering &nå | Run backup n&ow |
| 167 | &Opprett en ny sikkerhetskopi | Create a new bac&kup |
| 168 | Endre &plassering | Change L&ocation |
| 171 | Kontroller innstillinger for sikkerhetskopiering | Check backup settings |
| 172 | Sikkerhetskopier filene | Back up your files |
| 173 | Kontroller nettverkslegitimasjonen | Check your network credentials |
| 174 | Nettverksbrukernavnet eller -passordet er utløpt. | Your network user name or password has expired. |
| 176 | Den siste planlagte sikkerhetskopieringen ble ikke kjørt. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | Kontroller sikkerhetskopien | Check your backup |
| 178 | Sikkerhetskopieringen ble ikke fullført. | The last backup did not complete successfully |
| 180 | For å spare diskplass sikkerhetskopieres bare filer som er nye eller som er endret siden forrige sikkerhetskopiering. Du bør opprette en ny, fullverdig sikkerhetskopi fra tid til annen i tilfelle dine gamle sikkerhetskopier går tapt eller blir skadet. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | Endre plassering av sikkerhetskopi | Change backup location |
| 182 | En feil er i ferd med å oppstå på disken der sikkerhetskopien er lagret. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | Kontroller diskplass for sikkerhetskopi | Check backup disk space |
| 184 | Disken som sikkerhetskopiene blir lagret på, har ikke nok ledig plass. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | Den siste sikkerhetskopieringen ble avbrutt | The last backup was cancelled. |
| 187 | Windows finner ikke disken eller nettverksplasseringen som sikkerhetskopiene blir lagret på. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | Forrige sikkerhetskopiering ble ikke fullført. Filene er ikke sikkerhetskopiert. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | Sett inn flyttbart medium | Insert removable media |
| 190 | Windows Sikkerhetskopiering trenger en CD/DVD eller USB-stasjon for å fortsette. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | Datamaskinen er gjenopprettet til et tidligere tidspunkt. Det er mulig at sikkerhetskopieringsinnstillingene er foreldet. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | Kontroller sikkerhetskopieringsresultatene | Check your backup results |
| 193 | Sikkerhetskopieringen er fullført, men noen filer ble hoppet over. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | Den siste sikkerhetskopieringen ble ikke riktig fullført fordi sikkerhetskopiplasseringen er låst av BitLocker. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | En sikkerhetskopiering pågår. Hvis du vil opprette en ny sikkerhetskopi, avbryter du gjeldende sikkerhetskopiering og prøver på nytt. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | Windows Sikkerhetskopiering | Windows Backup |
| 197 | &Konfigurer sikkerhetskopiering | &Set up backup |
| 198 | &Aktiver tidsplan | T&urn on schedule |
| 199 | &Endre innstillinger | &Change settings |
| 200 | &Behandle plass | &Manage space |
| 201 | &Sikkerhetskopier nå | &Back up now |
| 202 | &Vis detaljer | V&iew Details |
| 203 | &Velg en annen sikkerhetskopi du vil gjenopprette filer fra | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | Gjenopprett &alle brukeres filer | Restore &all users' files |
| 206 | &Gjenopprett mine filer | &Restore my files |
| 207 | Hvordan bruker jeg Bit&Locker med Windows Sikkerhetskopiering? | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | Hvordan gjenoppretter jeg en sikkerhetskopi opprettet i en &tidligere versjon av Windows? | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | Windows finner ikke en sikkerhetskopi for denne datamaskinen som ble opprettet ved hjelp av denne versjonen av Windows. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | &Mer informasjon | M&ore information |
| 211 | %1!lu! byte | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! og %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! og %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 217 | systemavbildning | system image |
| 2500 | Windows Sikkerhetskopiering er ikke konfigurert. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | Sikkerhetskopier | Backup |
| 2503 | Sikkerhetskopier eller gjenopprett filene dine | Back up or restore your files |
| 2506 | Gjenopprett | Restore |
| 2516 | Du kan gjenopprette filer som ble sikkerhetskopier på gjeldende plassering. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | Neste sikkerhetskopiering: | Next backup: |
| 2537 | Forrige sikkerhetskopiering: | Last backup: |
| 2538 | Det har oppstått en intern feil. | An internal error has occured |
| 2541 | Størrelse på sikkerhetskopi: | Backup size: |
| 2546 | Tidsplan: | Schedule: |
| 2548 | Ingen. Velg Sikkerhetskopier nå for å kjøre sikkerhetskopiering manuelt. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | Frakoblet | Disconnected |
| 2553 | Innhold: | Contents: |
| 2563 | Posisjon: | Location: |
| 2564 | Stasjonen er låst med BitLocker og må låses opp før du kan bruke den. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | Kontrollpanel for Sikkerhetskopier og gjenopprett (Windows 7) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |