| File name: | adsiedit.dll.mui |
| Size: | 36352 byte |
| MD5: | 11343ddb30d2edd20f8e4e82d0c1936b |
| SHA1: | 044b3a02769af75384611490e957524fbebfa4cb |
| SHA256: | 6be41cf7948543eada7c8acf67cbe3d34d1eaebeb9091ad21ea940de70724e2c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 11 | Modifica ADSI | ADSI Edit |
| 12 | Editor di basso livello per Active Directory Services Interface. | A low level Active Directory Services Interface editor. |
| 34 | Sposta | Move |
| 98 | Pianificazione | Schedule |
| 99 | Nome partizione di directory | Directory Partition Name |
| 100 | Nome | Name |
| 101 | Classe | Class |
| 102 | Nome distinto | Distinguished Name |
| 103 | Proprietà - %s | %s Properties |
| 104 | &Connetti a... Connette a un percorso LDAP |
&Connect to... Connect to an LDAP path |
| 105 | Rimu&ovi Rimuove la connessione dall'albero |
Rem&ove Remove connection from tree |
| 106 | &Visualizza | &View |
| 107 | &Pianificazione | S&chedule |
| 108 | &Sposta Sposta il nodo corrente e il suo sottoalbero |
M&ove Move current node and its subtree |
| 110 | I&mpostazioni... Visualizza le impostazioni della connessione |
&Settings... View settings of connection |
| 111 | &Filtra... Filtra i nodi per questa connessione |
&Filter... Filter the nodes for this connection |
| 112 | &Oggetto... Crea un nuovo oggetto |
&Object... Create a new object |
| 114 | ||
| 115 | Connessione | My Connection |
| 116 | Contesto dei nomi predefinito | Default naming context |
| 117 | Schema | Schema |
| 118 | Configurazione | Configuration |
| 119 | RootDSE | RootDSE |
| 120 | &Rimuovi Rimuove la query dall'albero |
&Remove Remove query from tree |
| 121 | &Impostazioni... Visualizza le impostazioni di una query |
&Settings... View settings of query |
| 122 | &Query... Crea una nuova query da qui |
&Query... Create a new query from here |
| 123 | query | query |
| 124 | &Aggiorna schema ora Impone la cancellazione della cache dello schema |
&Update Schema Now Force the schema cache to be flushed. |
| 125 | Nuova &connessione da qui Crea il nodo di una nuova connessione con radice nel contenitore corrente |
New &Connection from Here Create a new connection node rooted at the current container. |
| 126 | N&uova connessione a contesto dei nomi Crea il nodo di una nuova connessione con radice nel contenitore del contesto dei nomi descritto da questo oggetto. |
N&ew Connection to Naming Context Create a new connection node rooted at the naming context container that this object describes. |
| 249 | &Contenitore in cui spostare l'oggetto: | &Container to move object to: |
| 250 | Obbligatorio | Mandatory |
| 251 | Facoltativo | Optional |
| 252 | Entrambi | Both |
| 253 | &Aggiungi | A&dd |
| 254 | &Imposta | &Set |
| 255 | &Rimuovi | &Remove |
| 256 | &Cancella | &Clear |
| 501 | Modifica ADSI (Active Directory Services Interfaces) è un editor di basso livello per Servizi di dominio Active Directory o Active Directory Lightweight Directory Services. L'editor consente di visualizzare, modificare, creare ed eliminare qualsiasi oggetto in Servizi di dominio Active Directory o AD LDS Microsoft. Per creare una connessione a Servizi di dominio Active Directory o AD LDS, scegliere Connetti a dal menu Azione. |
Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. To create a connection to AD DS/LDS, on the Action menu, click Connect To. |
| 601 | Identificatore di oggetto | Object Identifier |
| 602 | Stringa senza distinzione tra maiuscole e minuscole | Case Insensitive String |
| 603 | Stringa di caratteri di stampa | Print Case String |
| 604 | Stringa IA5 | IA5-String |
| 605 | Stringa numerica | Numerical String |
| 606 | Binario nome distinto | DN Binary |
| 607 | Booleano | Boolean |
| 608 | Intero | Integer |
| 609 | Stringa di ottetti | Octet String |
| 610 | Ora con codifica UTC | UTC Coded Time |
| 611 | Stringa Unicode | Unicode String |
| 612 | Indirizzo | Address |
| 613 | Nome distinto con stringa | Distinguished Name With String |
| 614 | Descrittore di sicurezza NT | NT Security Descriptor |
| 615 | Numero intero grande/intervallo | Large Integer/Interval |
| 616 | SID | SID |
| 617 | Sconosciuto | Unknown |
| 618 | Eliminare questi oggetti? | Are you sure you want to delete these objects? |
| 619 | Reimpostazione pass&word... | R&eset Password... |
| 620 | Stringa con distinzione tra maiuscole e minuscole | Case Exact String |
| 621 | Durata | Duration |
| 1112 | Le password immesse nei campi Nuova password e Conferma password devono corrispondere. Reimmetterle. | The New and Confirm passwords must match. Please re-type them. |
| 1113 | La password può contenere al massimo 127 caratteri. Digitare una nuova password. | The password can contain a maximum of 127 characters. Please type a new password. |
| 5000 | AttributeEditor | AttributeEditor |
| 5002 | Nessun editor registrato per la gestione di questo tipo di attributo. | There is no editor registered to handle this attribute type. |
| 5003 | Impossibile recuperare informazioni sull'editor attributo. | Failed to retrieve the attribute editor information. |
| 5025 | Sintassi | Syntax |
| 6000 | Attributo | Attribute |
| 6001 | Impostato/Non impostato | Set/Not Set |
| 6002 | Valore | Value |
| 6017 | Contenitore | Container |
| 6018 | Nome distinto/SID | Distinguished Name / SID |
| 6050 | Esadecimale | Hexadecimal |
| 6051 | Decimale | Decimal |
| 6052 | Binario | Binary |
| 6053 | Stringa caratteri estesi | Wide character string |
| 6054 | Stringa caratteri ASCII | ASCII character string |
| 6055 | Ottale | Octal |
| 6070 | Impossibile inizializzare l'editor. |
Windows failed to initialize the editor. |
| 6071 | Impossibile recuperare il nuovo valore dall'editor. |
Windows failed to retrieve the new value from the editor. |
| 11056 | Formato non valido. Una stringa ottale deve contenere insiemi di tre cifre tra 0 e 377. Gli insiemi devono essere separati da uno spazio (ad esempio "000 012 345 377\"). | Invalid format. An octal string must contain sets of three digits between 0 and 377. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 345 377\") |
| 11057 | Formato non valido. Una stringa esadecimale deve contenere insiemi di otto cifre tra 0 e FF. Gli insiemi devono essere separati da uno spazio (ad esempio "00 12 3A FF"). | Invalid format. A hexadecimal string must contain sets of two digits between 0 and FF. Each set must be separated by a space. (i.e. "00 12 3A FF") |
| 11058 | Formato non valido. Una stringa decimale deve contenere insiemi di tre cifre tra 0 e 255. Gli insiemi devono essere separati da uno spazio (ad esempio "000 012 100 255"). | Invalid format. A decimal string must contain sets of three digits between 0 and 255. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 100 255") |
| 11059 | Formato non valido. Una stringa binaria deve contenere insiemi di 8 cifre e ogni cifra può essere 0 o 1. Gli insiemi devono essere separati da uno spazio, ad esempio "00000010 00000011". | Invalid format. A binary string must contain sets of 8 digits, each digit is either 0 or 1. Each set must be separated by a space. (i.e. "00000010 00000011") |
| 11103 | La stringa dell'ottetto è maggiore di 8 KB e non verrà visualizzata nella casella. | The octet string is larger than 8KB and will not be displayed in this box. |
| 11104 | Impossibile caricare il valori per tutti gli attributi. %s |
Windows could not load the values for all the attributes. %s |
| 11105 | Valore già presente nell'elenco. Aggiungerlo comunque? | This value already exists in the list. Do you want to add it anyway? |
| 11106 | Editor attributi | Attribute Editor |
| 11107 | True | True |
| 11108 | False | False |
| 11109 | Il valore deve essere numerico, in formato decimale o esadecimale. Un valore in formato esadecimale deve iniziare con '0x'. | The value must be numeric, either in decimal or hexadecimal format. A value specified in hexadecimal format must start with '0x'. |
| 11110 | Struttura SID per l'oggetto entità di sicurezza non valida. | SID structure for this security principal object is not valid. |
| 11111 | (nessuno) | (none) |
| 11112 | (mai) | (never) |
| 11113 | (BLOB binario non disponibile per il mapping) | (unmappable binary blob) |
| 11114 | Operazione non riuscita. Codice errore: 0x%x %s %s |
Operation failed. Error code: 0x%x %s %s |
| 11115 | Il valore relativo alla durata deve essere espresso nel formato g:hh:mm:ss. Altri valori consentiti sono "%s" e "%s". | The duration value must be in d:hh:mm:ss format. Other allowed values are "%s" and "%s". |
| 42981 | Questo record di risorse ha una finestra delle proprietà aperta. Premere OK per chiuderla. | This resource record has a property sheet up: pressing OK will close it down for you. |
| 42982 | Troppi elementi nella cartella %s. Ridefinire i parametri della query oppure aumentare il numero massimo di elementi per cartella. | There are too many items in the folder %s. Please refine the query parameters or increase the maximum number of items per folder. |
| 42983 | Formato non corretto di uno o più valori. | One or more of the values are not in the correct format. |
| 42984 | Specificare il nome della connessione. | You must specify a name for your connection. |
| 42985 | Impossibile connettersi a RootDSE. | Unable to connect to RootDSE. |
| 42986 | Eliminare l'oggetto? | Are you sure you want to delete this object? |
| 42987 | Eliminare il contenitore e tutti gli oggetti contenuti? | Do you want to delete this container and everything in it? |
| 42988 | Impossibile caricare una o più risorse dal file di risorse. | Failed to load one or more resources from the resource file. |
| 42989 | Il percorso immesso potrebbe non essere un percorso x500. Continuare? |
The path you entered may not be an x500 path. Do you want to continue? |
| 42990 | Si desidera rimuovere "%s"? | Are you sure you want to remove %s? |
| 42991 | Formato non corretto di uno o più valori (ad esempio 0x00 0x12 0x34, e così via). | One or more of the values are not in the correct format. (i.e. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
| 42994 | Formato non corretto di uno o più valori (cioè True o False). | One or more of the values are not in the correct format. (i.e. TRUE or FALSE) |
| 42995 | Formato non corretto di uno o più valori. (ad esempio MM/GG/AAAA HH:MM:SS) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. MM/DD/YYYY HH:MM:SS) |
| 42996 | Rimuovere la query? | Are you sure you want to remove this query? |
| 42997 | Esistono già delle query per questa connessione. Se non vengono rimosse, i risultati potrebbero non essere corretti. Rimuoverle ora? |
You have existing queries for this connection. Failure to remove the queries may result in inaccurate results. Would you like to remove them now? |
| 42998 | Aggiornamento della cache dello schema completato. | The schema cache was updated successfully. |
| 42999 | Radice della query | Root of Query |
| 43001 | Una o più finestre delle proprietà della cartella o di uno dei suoi figli risultano aperte. Chiudere la finestra delle proprietà prima di eseguire questa operazione. | This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action. |
| 43002 | Impossibile caricare la connessione %s. %s |
The connection %s could not be loaded. %s |
| 43003 | Modifica ADSI (Active Directory Services Interfaces) è un editor di basso livello per Servizi di dominio Active Directory o Active Directory Lightweight Directory Services. L'editor consente di visualizzare, modificare, creare ed eliminare qualsiasi oggetto in Servizi di dominio Active Directory o AD LDS Microsoft. | Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. |
| 43004 | Selezionare o digitare un contesto dei nomi esistente. Il contesto dei nomi '%s' non esiste. | Please select or type an existing Naming Context. The Naming Context '%s' does not exists. |
| 43005 | Impossibile aprire una chiave del Registro di sistema. | Unable to open a registry key. |
| 43006 | Impossibile creare una chiave del Registro di sistema. | Unable to create a registry key. |
| 43007 | Impossibile impostare il valore della chiave del Registro di sistema. | Unable to set value of the registry key. |
| 43008 | Impossibile eseguire una query relativa al valore della chiave del Registro di sistema. | Unable to query value of the registry key. |
| 43009 | Registrazione del modulo non riuscita. | Module registration operation failed. |
| 43010 | Registrazione dello snap-in non riuscita. | Snapin registration operation failed. |
| 43012 | Impossibile eseguire una query sugli oggetti directory. | Unable to query directory objects. |
| 43014 | &Modifica | &Edit |
| 43016 | L'utente corrente non può creare oggetti nel contenitore a causa di vincoli di sicurezza e/o di altro tipo. | The current user cannot create any objects in this container due to security and/or other constraints. |
| 43017 | Sono state rilevate modifiche in altre schede. È consigliabile applicare tali modifiche prima di modificare gli attributi in questa scheda. | Changes have been detected on other tabs. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on this tab. |
| 43018 | Le modifiche apportate nelle altre schede non verranno sincronizzate con gli attributi visualizzati nella scheda Editor attributi. Se un attributo viene modificato nella scheda Editor attributi e in una o più altre schede senza applicare le modifiche prima di apportarne altre, quando le modifiche verranno applicate lo stato dell'attributo sarà indeterminato. | Changes that have been made on other tabs will not be synchronized with the attributes shown on the attribute editor tab. If an attribute is changed on the attribute editor tab and one or more other tabs without applying between changes then the state of the attribute will be indeterminate when the changes are applied. |
| 43019 | &Applica le modifiche Applica le modifiche già apportate. |
&Apply the changes Apply the changes that have already been made. |
| 43020 | &Non applicare le modifiche Passa alla scheda Editor attributi. |
Do ¬ apply the changes Continue to the attribute editor tab. |
| 43021 | Nella scheda sono state apportate modifiche. È consigliabile applicare tali modifiche prima di modificare gli attributi in altre schede. | Changes have been made on this tab. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on any other tab. |
| 43022 | Se si sceglie di applicare le modifiche, la finestra di dialogo delle proprietà verrà chiusa per consentire l'aggiornamento dei dati delle altre schede. Per continuare a modificare le proprietà dell'oggetto, sarà necessario riaprire la finestra di dialogo delle proprietà. | To ensure the data on the other tabs is refreshed, if you choose to apply these changes the property dialog will be closed. You will need to reopen the property dialog to continue editing this object's properties. |
| 43023 | &Applica le modifiche e chiudi Applica le modifiche già apportate e chiude la finestra di dialogo delle proprietà. |
&Apply the changes and Close Apply the changes that have already been made and close the property dialog. |
| 43024 | &Non applicare le modifiche Non applica le modifiche e passa alla scheda selezionata. |
Do ¬ apply the changes Do not apply the changes and continue to the selected tab. |
| File Description: | Modifica ADSI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADSIEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | ADSIEdit.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |