| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 1127135bc085ac21d3fbdc3646852f88 |
| SHA1: | 4d59da3bb4ec78b8cadc62364ca4240f55ee7fb6 |
| SHA256: | a4c4e4559c26b68b16f8f44beb7a51ab7e687fc598a4f3fb82780089eaa56d8c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 206 | Ver detalhes do problema | View problem details |
| 207 | Ocultar detalhes do problema | Hide problem details |
| 209 | O Windows está a procurar uma solução para o problema... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | A guardar informações do problema... | Saving problem information... |
| 211 | Esta ação permite-lhe procurar uma solução mais tarde. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s está a tentar recuperar as suas informações... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | Esta operação poderá demorar alguns minutos. | This might take several minutes. |
| 214 | %s está a reiniciar... | %s is restarting... |
| 215 | Procurar uma solução | Check for a solution |
| 216 | Assinatura do problema: |
Problem signature: |
| 218 | Leia a nossa declaração de privacidade online: |
Read our privacy statement online: |
| 219 | Se a declaração de privacidade online não estiver disponível, leia a declaração de privacidade offline: |
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline: |
| 220 | Ficheiros que ajudam a descrever o problema: |
Files that help describe the problem: |
| 221 | O Windows está a tentar determinar o motivo pelo qual o %s não está a funcionar... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Pretende enviar informações para procurar uma solução? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | O Windows irá notificá-lo se existirem passos que possa tomar para resolver o problema. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | &Procurar uma solução | &Check for a solution |
| 226 | Pretende enviar mais informações sobre o problema? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Mais detalhes sobre o erro podem ajudar a Microsoft a criar uma solução. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | &Enviar informações | &Send information |
| 230 | %s deixou de funcionar | %s has stopped working |
| 233 | O Windows está a recolher mais informações sobre o problema. Este processo poderá demorar vários minutos... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | A enviar informações do problema | Sending problem information |
| 236 | Reiniciar o programa | Restart the program |
| 237 | Depurar o programa | Debug the program |
| 238 | Procurar online por uma solução e fechar o programa | Check online for a solution and close the program |
| 239 | Procurar posteriormente por uma solução online e fechar o programa | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | Fechar o programa | Close the program |
| 242 | &Procurar soluções | &Check for solution |
| 244 | Relatório de Erros do Windows | Windows Error Reporting |
| 246 | Um problema fez com que o programa parasse de funcionar corretamente. O Windows irá fechar o programa avisá-lo se existir uma solução disponível. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Tentar recuperar apenas as minhas informações | Try to recover my information only |
| 249 | O Windows pode procurar uma solução para o problema na Internet. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | O Windows pode procurar uma solução para o problema na Internet e tentar recuperar as informações. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | O Windows pode procurar uma solução para o problema na Internet e tentar reiniciar o programa. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | O Windows pode procurar uma solução para o problema na Internet, tentar recuperar as informações e reiniciar o programa. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | O Windows pode procurar uma solução para o problema da próxima vez que aceder à Internet. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | O Windows pode procurar uma solução para o problema da próxima vez que aceder à Internet e tentar recuperar as informações. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | O Windows pode procurar uma solução para o problema da próxima vez que aceder à Internet e tentar reiniciar o programa. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | O Windows pode procurar uma solução para o problema da próxima vez que aceder à Internet, tentar recuperar as informações e reiniciar o programa. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Procurar online por uma solução e reiniciar o programa | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Procurar uma solução online mais tarde | Check online for a solution later |
| 261 | Procurar posteriormente por uma solução online e reiniciar o programa | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Pretende enviar automaticamente mais informações sobre problemas não resolvidos? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | O envio de informações pode ajudar a Microsoft a criar soluções. Para ver os tipos de informação que o Windows pode enviar, leia a nossa declaração de privacidade online. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Sim, enviar mais informações automaticamente (recomendado) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | Não, perguntar sempre | No, ask me each time |
| 268 | Nome do Evento de Problema | Problem Event Name |
| 269 | &Verificar posteriormente | &Check later |
| 270 | A gerar assinaturas de relatório. Aguarde... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Descrição: |
Description: |
| 274 | %s foi fechado | %s was closed |
| 275 | Para ajudar a proteger o computador, a Prevenção de Execução de Dados fechou %s. Clique para obter mais informações. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Não foram localizados ficheiros | No files were found |
| 280 | O Windows está a tentar identificar o problema... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | O Windows está a procurar uma solução online para o problema | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Depurar | &Debug |
| 283 | Cancelar | Cancel |
| 284 | &Fechar programa | &Close program |
| 286 | O Windows tentará reiniciar o programa. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | Um problema fez parar o funcionamento correto do programa. Feche o programa. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | O Windows pode tentar recuperar as informações e reiniciar o programa. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | O Windows pode tentar reiniciar o programa. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | O Windows pode tentar recuperar as informações. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | O Windows está a enviar informações para a Microsoft que podem ajudar a resolver o problema. A preparar as informações a enviar: %u%% A enviar informações: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem. Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | A enviar informações do problema... | Sending problem information... |
| 3017 | Aguarde que o programa responda | Wait for the program to respond |
| 3018 | Ver detalhes | View Details |
| 3019 | Ocultar Detalhes | Hide Details |
| 4000 | %1 não responde | %1 is not responding |
| 4002 | Parou de responder e foi fechado | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Nome da Aplicação | Application Name |
| 4004 | Versão da Aplicação | Application Version |
| 4005 | Carimbo de Data/Hora da Aplicação | Application Timestamp |
| 4006 | Assinatura de Bloqueio | Hang Signature |
| 4007 | Tipo de Bloqueio | Hang Type |
| 4008 | A Aguardar Nome da Aplicação | Waiting on Application Name |
| 4009 | A Aguardar Versão da Aplicação | Waiting on Application Version |
| 4010 | Um problema fez com que este programa parasse de interagir com o Windows. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Se fechar o programa, poderá perder informações. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | O Windows pode procurar uma solução online. Se fechar o programa, poderá perder informações. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | O Windows pode procurar uma solução quando aceder à Internet. Se fechar o programa, poderá perder informações. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | Feche o programa e procure uma solução mais tarde | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Se reiniciar ou fechar o programa, poderá perder informações. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | O Windows pode procurar uma solução online. Se reiniciar ou fechar o programa, poderá perder informações. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | O Windows pode procurar uma solução quando aceder à Internet. Se reiniciar ou fechar o programa, poderá perder informações. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Reinicie o programa e procure uma solução mais tarde | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | Assinatura Bloqueio Adicional 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | Assinatura Bloqueio Adicional 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | Assinatura Bloqueio Adicional 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Pretende enviar as informações recolhidas pelo Windows? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | Assinatura Bloqueio Adicional 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | Assinatura Bloqueio Adicional 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | Assinatura Bloqueio Adicional 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | Assinatura Bloqueio Adicional 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Se fechar o programa, este tentará recuperar as informações. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | O Windows pode procurar uma solução online. Se fechar o programa, este tentará recuperar as informações. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | O Windows pode procurar uma solução quando aceder à Internet. Se fechar o programa, este tentará recuperar as informações. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Se reiniciar ou fechar o programa, este tentará recuperar as informações. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | O Windows pode procurar uma solução online. Se reiniciar ou fechar o programa, este tentará recuperar as informações. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | O Windows pode procurar uma solução quando aceder à Internet. Se reiniciar ou fechar o programa, este tentará recuperar as informações. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | Procurar uma solução e fechar o programa | Check for a solution and close the program |
| 4060 | Procurar uma solução e reiniciar o programa | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | Tentar restaurar o programa | Try to restore the program |
| 4063 | Aguardar que o programa responda | Wait for the program to respond |
| 4064 | O Windows pode tentar restaurar o programa. Se restaurar ou fechar o programa, poderá perder informações. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | O Windows está a tentar restaurar %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | Não foi possível restaurar %1 | %1 could not be restored |
| 4067 | Nome Completo do Pacote | Package Full Name |
| 4068 | A Aguardar pelo Nome Completo do Pacote | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | Saída de Processo Silenciosa detetada | Silent Process Exit detected |
| 5072 | A aplicação %s [ID de processo:%u] está a terminar-se a ela própria. Para mais informações, consulte o Registo de Eventos | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | A aplicação %s [ID de processo:%u] está a ser terminada pela aplicação %s [ID de processo:%u]. Para mais informações, consulte o Registo de Eventos | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | DLL da UI de Relatório de Erros do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |