werui.dll.mui DLL da UI de Relatório de Erros do Windows 1127135bc085ac21d3fbdc3646852f88

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: werui.dll.mui
Size: 17920 byte
MD5: 1127135bc085ac21d3fbdc3646852f88
SHA1: 4d59da3bb4ec78b8cadc62364ca4240f55ee7fb6
SHA256: a4c4e4559c26b68b16f8f44beb7a51ab7e687fc598a4f3fb82780089eaa56d8c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese English
206Ver detalhes do problema View problem details
207Ocultar detalhes do problema Hide problem details
209O Windows está a procurar uma solução para o problema... Windows is checking for a solution to the problem...
210A guardar informações do problema... Saving problem information...
211Esta ação permite-lhe procurar uma solução mais tarde. This will allow you to check for a solution later.
212%s está a tentar recuperar as suas informações... %s is trying to recover your information...
213Esta operação poderá demorar alguns minutos. This might take several minutes.
214%s está a reiniciar... %s is restarting...
215Procurar uma solução Check for a solution
216Assinatura do problema:
Problem signature:
218Leia a nossa declaração de privacidade online:
Read our privacy statement online:
219Se a declaração de privacidade online não estiver disponível, leia a declaração de privacidade offline:
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
220Ficheiros que ajudam a descrever o problema:
Files that help describe the problem:
221O Windows está a tentar determinar o motivo pelo qual o %s não está a funcionar... Windows is trying to determine why %s is not working...
223Pretende enviar informações para procurar uma solução? Do you want to send information to check for a solution?
224O Windows irá notificá-lo se existirem passos que possa tomar para resolver o problema. Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem.
225&Procurar uma solução &Check for a solution
226Pretende enviar mais informações sobre o problema? Do you want to send more information about the problem?
227Mais detalhes sobre o erro podem ajudar a Microsoft a criar uma solução. Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution.
228&Enviar informações &Send information
230%s deixou de funcionar %s has stopped working
233O Windows está a recolher mais informações sobre o problema. Este processo poderá demorar vários minutos... Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes...
234A enviar informações do problema Sending problem information
236Reiniciar o programa Restart the program
237Depurar o programa Debug the program
238Procurar online por uma solução e fechar o programa Check online for a solution and close the program
239Procurar posteriormente por uma solução online e fechar o programa Check online for a solution later and close the program
240Fechar o programa Close the program
242&Procurar soluções &Check for solution
244Relatório de Erros do Windows Windows Error Reporting
246Um problema fez com que o programa parasse de funcionar corretamente. O Windows irá fechar o programa avisá-lo se existir uma solução disponível. A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available.
247Tentar recuperar apenas as minhas informações Try to recover my information only
249O Windows pode procurar uma solução para o problema na Internet. Windows can check online for a solution to the problem.
250O Windows pode procurar uma solução para o problema na Internet e tentar recuperar as informações. Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information.
251O Windows pode procurar uma solução para o problema na Internet e tentar reiniciar o programa. Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program.
252O Windows pode procurar uma solução para o problema na Internet, tentar recuperar as informações e reiniciar o programa. Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program.
253O Windows pode procurar uma solução para o problema da próxima vez que aceder à Internet. Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online.
254O Windows pode procurar uma solução para o problema da próxima vez que aceder à Internet e tentar recuperar as informações. Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information.
255O Windows pode procurar uma solução para o problema da próxima vez que aceder à Internet e tentar reiniciar o programa. Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program.
256O Windows pode procurar uma solução para o problema da próxima vez que aceder à Internet, tentar recuperar as informações e reiniciar o programa. Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program.
258Procurar online por uma solução e reiniciar o programa Check online for a solution and restart the program
260Procurar uma solução online mais tarde Check online for a solution later
261Procurar posteriormente por uma solução online e reiniciar o programa Check online for a solution later and restart the program
264Pretende enviar automaticamente mais informações sobre problemas não resolvidos? Do you want to automatically send more information about unsolved problems?
265O envio de informações pode ajudar a Microsoft a criar soluções. Para ver os tipos de informação que o Windows pode enviar, leia a nossa declaração de privacidade online. Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online.
266Sim, enviar mais informações automaticamente (recomendado) Yes, send more information automatically (recommended)
267Não, perguntar sempre No, ask me each time
268Nome do Evento de Problema Problem Event Name
269&Verificar posteriormente &Check later
270A gerar assinaturas de relatório. Aguarde... Generating report signatures. Please wait...
271Descrição:
Description:
274%s foi fechado %s was closed
275Para ajudar a proteger o computador, a Prevenção de Execução de Dados fechou %s. Clique para obter mais informações. To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more.
278Não foram localizados ficheiros No files were found
280O Windows está a tentar identificar o problema... Windows is trying to identify the problem...
281O Windows está a procurar uma solução online para o problema Windows is checking online for a solution to the problem
282&Depurar &Debug
283Cancelar Cancel
284&Fechar programa &Close program
286O Windows tentará reiniciar o programa. Windows will try to restart the program.
287Um problema fez parar o funcionamento correto do programa. Feche o programa. A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program.
288O Windows pode tentar recuperar as informações e reiniciar o programa. Windows can try to recover your information and restart the program.
289O Windows pode tentar reiniciar o programa. Windows can try to restart the program.
290O Windows pode tentar recuperar as informações. Windows can try to recover your information.
291O Windows está a enviar informações para a Microsoft que podem ajudar a resolver o problema.

A preparar as informações a enviar: %u%%
A enviar informações: %u%%		 Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.

Preparing information to send: %u%%
Sending information: %u%%
3016A enviar informações do problema... Sending problem information...
3017Aguarde que o programa responda Wait for the program to respond
3018Ver detalhes View Details
3019Ocultar Detalhes Hide Details
4000%1 não responde %1 is not responding
4002Parou de responder e foi fechado Stopped responding and was closed
4003Nome da Aplicação Application Name
4004Versão da Aplicação Application Version
4005Carimbo de Data/Hora da Aplicação Application Timestamp
4006Assinatura de Bloqueio Hang Signature
4007Tipo de Bloqueio Hang Type
4008A Aguardar Nome da Aplicação Waiting on Application Name
4009A Aguardar Versão da Aplicação Waiting on Application Version
4010Um problema fez com que este programa parasse de interagir com o Windows. A problem caused this program to stop interacting with Windows.
4027Se fechar o programa, poderá perder informações. If you close the program, you might lose information.
4029O Windows pode procurar uma solução online. Se fechar o programa, poderá perder informações. Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information.
4030O Windows pode procurar uma solução quando aceder à Internet. Se fechar o programa, poderá perder informações. Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information.
4032Feche o programa e procure uma solução mais tarde Close the program and check for a solution later
4033Se reiniciar ou fechar o programa, poderá perder informações. If you restart or close the program, you might lose information.
4035O Windows pode procurar uma solução online. Se reiniciar ou fechar o programa, poderá perder informações. Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information.
4036O Windows pode procurar uma solução quando aceder à Internet. Se reiniciar ou fechar o programa, poderá perder informações. Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information.
4038Reinicie o programa e procure uma solução mais tarde Restart the program and check for a solution later
4043Assinatura Bloqueio Adicional 1 Additional Hang Signature 1
4044Assinatura Bloqueio Adicional 2 Additional Hang Signature 2
4045Assinatura Bloqueio Adicional 3 Additional Hang Signature 3
4046Pretende enviar as informações recolhidas pelo Windows? Do you want to send the information that Windows collected?
4047Assinatura Bloqueio Adicional 4 Additional Hang Signature 4
4048Assinatura Bloqueio Adicional 5 Additional Hang Signature 5
4049Assinatura Bloqueio Adicional 6 Additional Hang Signature 6
4050Assinatura Bloqueio Adicional 7 Additional Hang Signature 7
4051Se fechar o programa, este tentará recuperar as informações. If you close the program, it will try to recover your information.
4053O Windows pode procurar uma solução online. Se fechar o programa, este tentará recuperar as informações. Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information.
4054O Windows pode procurar uma solução quando aceder à Internet. Se fechar o programa, este tentará recuperar as informações. Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information.
4055Se reiniciar ou fechar o programa, este tentará recuperar as informações. If you restart or close the program, it will try to recover your information.
4057O Windows pode procurar uma solução online. Se reiniciar ou fechar o programa, este tentará recuperar as informações. Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information.
4058O Windows pode procurar uma solução quando aceder à Internet. Se reiniciar ou fechar o programa, este tentará recuperar as informações. Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information.
4059Procurar uma solução e fechar o programa Check for a solution and close the program
4060Procurar uma solução e reiniciar o programa Check for a solution and restart the program
4061Tentar restaurar o programa Try to restore the program
4063Aguardar que o programa responda Wait for the program to respond
4064O Windows pode tentar restaurar o programa. Se restaurar ou fechar o programa, poderá perder informações. Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information.
4065O Windows está a tentar restaurar %1 Windows is trying to restore %1
4066Não foi possível restaurar %1 %1 could not be restored
4067Nome Completo do Pacote Package Full Name
4068A Aguardar pelo Nome Completo do Pacote Waiting on Package Full Name
5071Saída de Processo Silenciosa detetada Silent Process Exit detected
5072A aplicação %s [ID de processo:%u] está a terminar-se a ela própria. Para mais informações, consulte o Registo de Eventos Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information
5073A aplicação %s [ID de processo:%u] está a ser terminada pela aplicação %s [ID de processo:%u]. Para mais informações, consulte o Registo de Eventos Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information

EXIF

File Name:werui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-e..portingui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_a2ba67dc68e892c4\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL da UI de Relatório de Erros do Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:werui.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:werui.dll.mui
Product Name:Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-e..portingui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_469bcc58b08b218e\

What is werui.dll.mui?

werui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file werui.dll (DLL da UI de Relatório de Erros do Windows).

File version info

File Description:DLL da UI de Relatório de Erros do Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:werui.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:werui.dll.mui
Product Name:Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x816, 1200