| 100 | Undi ukoresha yinjiye. Nukomeza, bazasohorwamo kandi bashobora gutakaza imirimo itabitswe. Urifuza gupfa kwinjira? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Undi ukoresha yinjiye. Nukomeza, arareka kwihuza. Urifuza gupfa kwinjira? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Kanda Ctrl+Alt+Gusiba kugira ngo ufungure. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Kanda Ctrl+Alt+Gusiba cyangwa ukoreshe buto y’umutekano wa Windows kugira ngo ufungure. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Kanda kandi ugumisheho buto ya Windows, hanyuma ukande buto y’umuriro kugira ngo ufungure. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Kanda maze ukomeze buto ya Windows, maze ukande buto y’umuriro kugira ngo ufungure. (Cyangwa ushobora gufungura ukanda Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Ijambobanga si ryo. Itonde-nukomeza kwandika ijambobanga ritari ryo, uraza gufungirwa kugira ngo tugufashe kurinda amakurushingiro yawe. Kugira ngo ufungure, urakenera urufunguzo rw’igarura rwa BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Ijambobanga si ryo. Itonde-Nukomeza kwandikamo ijambobanga ritari ryo, Windows irahita yongera gufunguka kugira ngo ifashe kurinda amakurushingiro yawe. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Ijambobanga si ryo. Itonde-nukomeza kwandika ijambobanga ritari ryo, uraza gufungirwa kugira ngo tugufashe kurinda amakurushingiro yawe. Kugira ngo ufungure, urakenera urufunguzo rw’igarura rutangwa n’uguha isobeka. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Tegereza |
Please wait |
| 110 | Kanda maze ukomeze buto y’umuriro, maze ukande ukomeze buto y’ubwirangire kugira ngo ufungure |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Kanda maze ukomeze buto y’umuriro, maze ukande ukomeze buto y’ubwirangire kugira ngo ufungure. (Cyangwa ushobora gufungura ukanda Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Buretse gato... |
Just a moment... |