| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 110e7ca3e49e53ea32c02ea66e6e544d |
| SHA1: | 6ab3d283d1d6d900efe457152bc3722f6ca64fa8 |
| SHA256: | 5c9fb29741e17dc1c19c04e3cdaa1dfb3404e3dd7c22dd40ed4aaf455378b3bb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bengali | English |
|---|---|---|
| 101 | পাসকোড | passcode |
| 102 | WPS পিন | WPS PIN |
| 103 | যন্ত্র | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | পাসকোর্ড | passcodes |
| 106 | WPS পিনসমূহ | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | একটি যন্ত্র যুক্ত করুন | Add a device |
| 1602 | সংযুক্ত হচ্ছে | Connecting |
| 1604 | আপনি যা সন্ধান করছেন তা পাচ্ছেন না? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | বিস্তারিত দেখুন | View Details |
| 3999 | কোন ডিভাইস পাওয়া যায়নি | No devices found |
| 4000 | ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করছে | Searching for devices |
| 4001 | একটি যন্ত্র নির্বাচন করুন | Select a device |
| 4004 | পিসিটিতে যুক্ত করার জন্য একটি যন্ত্র বা প্রিন্টার বেছে নিন | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | আমরা প্রিন্টারটির সন্ধান পাচ্ছি না | We can’t find that printer |
| 4006 | সেটি ’tকাজ করেনি | That didn’t work |
| 4007 | আরও অনেক কিছু করার রয়েছে | There’s more to do |
| 4008 | সময় শেষ | Time’s up |
| 4009 | %1!s! তুলনা করুন | Compare the %1!s! |
| 4010 | আপনার %2!s!-তে একটি %1!s! এন্টার করুন | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | আপনার %2!s!-এর জন্য %1!s! এন্টার করুন | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | %2!s!-এ সংযুক্ত হচ্ছে! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | আপনি আপনার %2!s!-তে অথবা এর সাথে আসা তথ্যে %1!s!-টির সন্ধান পেতে পারেন৷ | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | আপনাকে %2!s!-তে অনুরূপ %1!s! এন্টার করতে হতে পারে৷ | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | ঐ %1!s! সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷ | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | আপনার %1!s!-কে শুধুমাত্র এই পিসিতে সংযুক্ত করুন৷ | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | আপনি আপনার %1!s!-কে শুধুমাত্র এই পিসিতে সংযুক্ত করছেন৷ | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | আপনার %2!s!-তে %1!s! টাইপ করুন, এবং তারপর %3!s!-তে এন্টার বা ঠিক আছে চাপুন৷ | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | আপনার %2!s! -তে এটি %1!s! টাইপ করুন!, আর এরপর %3!s! -এর উপর এন্টার চাপুন৷ | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | সেটি কাজ করেনি৷এই %1!s! এন্টার করুন৷ | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | %1!s! ও আপনার %2!s!-তে থাকাটি কি মিলে? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | হ্যাঁ | Yes |
| 4224 | &হ্যাঁ | &Yes |
| 4225 | না | No |
| 4226 | &না | &No |
| 4227 | যুক্ত করুন | Add |
| 4228 | সম্পন্ন করুন | Finish |
| 4231 | আপনার %1!s!- এ যেকোন নির্দেশনা অনুসরণ করুন! | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | আপনার %3!s! পুনরায় যুক্ত করা চেষ্টা করুন, অথবা বিন্যাসন সম্পর্কিত অতিরিক্ত নির্দেশনার জন্য উ৷পাদকের সাথে পরীক্ষা করুন৷ | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | আপনার %1!s! অপেক্ষা শেষ করেছে৷ এটিকে পরে পুনরায় যুক্ত করার চেষ্টা করুন৷ | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | ঐ %2!s!-টি সঠিক নয়৷ আপনার %1!s!-কে পুনরায় যুক্ত করার চেষ্টা করুন৷ | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | আবার চেষ্টা করুন, ও %2!s! পরীক্ষা করুন। অথবা একটি %2!s! ছাড়া এটি পুনরায় চেষ্টা করুন। | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | এই যন্ত্রর জন্য Windows-এর কোন নেটওয়ার্ক প্রোফাইল নেই। | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | এই যন্ত্রটি যুক্ত করার পূর্বে আপনাকে অবশ্যই একটি বেতার নেটওয়ার্কে সংযুক্ত থাকতে হবে। | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | এই যন্ত্রটির জন্য Windows-এর কোন সমর্থিত নেটওয়ার্ক প্রোফাইল নেই। | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | আপনার %1!s! যুক্তকরণ কাজ করেনি। প্রথমে এটিকে আপনার পিসি থেকে অপসারণ করুন, ও তারপর পুনরায় চেষ্টা করুন। | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | আবার চেষ্টা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনার %1!s! এখনও খুঁজে পাওয়া যাবে৷ | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | আপনি এই প্রিন্টারটি যুক্ত করতে পারার পূর্বে, আপনাকে এর জন্য একটি ড্রাইভার ইন্সটল করতে হবে৷ ওয়েবে ড্রাইভারটি সন্ধান করুন অথবা প্রিন্টারের সাথে আসা ডিস্কটি ব্যবহার করুন, এবং তারপর পুনরায় চেষ্টা করুন৷ | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | আমরা প্রিন্ট সার্ভারটির সাথে সংযুক্ত করতে পারছি না৷ প্রিন্ট সার্ভারটি পুনঃনামকরণ করলে, মুছে ফেললে, অথবা ভিন্ন কোন নেটওয়ার্কে স্থানান্তর করতে পারে৷ প্রিন্টারটি পুনরায় ইন্সটল করার চেষ্টা করুন অথবা সহায়তার জন্য আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | আপনি যে প্রিন্টারটি ইন্সটল করার চেষ্টা করছেন আমরা সেটির সন্ধান পাচ্ছি না৷ প্রিন্টারটি পুনঃনামকরণ করা হয়েছে কি-না পরীক্ষা করুন এবং এটি পুনরায় ইন্সটল করার চেষ্টা করুন এবং সহায়তার জন্য আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | এই প্রিন্টারটি সহজপ্রাপ্য নয় কারণ নেটওয়ার্ক প্রশাসক এটির প্রবেশাধিকার সীমিত করে রেখেছেন৷ | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | আমরা এই মুহূর্তে প্রিন্টারটি ইন্সটল করতে পারবো না৷ পরে আবার চেষ্টা করুন অথবা সহায়তার জন্য আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | বন্ধ করুন | Close |
| 4257 | &বন্ধ করুন | &Close |
| 4258 | বাতিল করুন | Cancel |
| 4259 | অব্যাহত রাখুন | Continue |
| 4260 | প্রিন্টার: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | পথ: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | ত্রুটি: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s!-এর বিন্যাসটি সঠিক নয়৷ আপনার %1!s!-কে পুনরায় যুক্ত করার চেষ্টা করুন৷ | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | অথবা এটিকে %1!s!-এর সাহায্যে যুক্ত করার চেষ্টা করুন। | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | অথবা, এতে %1!s! এন্টার করানোর চেষ্টা করুন৷ | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | অথবা, এটিকে একটি বোতামের সাহায্যে যুক্ত করার চেষ্টা করুন। | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | অথবা, এটিকে %1!s! ছাড়া যুক্ত করার চেষ্টা করুন। | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | অথবা, আপনার পিসিকে আপনার জন্য একটি %1!s! তৈরি করতে দিন। | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | আমি যে মুদ্রকটি চাই তা তালিকাতে নেই | The printer that I want isn't listed |
| 7100 | 9;Normal;None;Nirmala UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Nirmala UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Nirmala UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Nirmala UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Nirmala UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Nirmala UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Nirmala UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Nirmala UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | যন্ত্র জোড়াকরণের জন্য শেল বধির্তাংশ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷ |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x845, 1200 |