| 0x10000002 | Eventos de hardware |
Hardware events |
| 0x10000025 | Solicitação de Não Leitura/Gravação |
Non-Read/Write request |
| 0x10000026 | Solicitação de controle de E/S de dispositivo |
Device I/O control request |
| 0x10000027 | Solicitação de PnP |
PnP request |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Sistema |
System |
| 0xB000006A | Expedindo um IOCTL. |
Dispatching an IOCTL. |
| 0xB000006B | Concluindo uma solicitação que não é de leitura/gravação. |
Completing a non-read/write request. |
| 0xB000006C | Expedindo uma solicitação de PnP. |
Dispatching a PnP request. |
| 0xB000006D | Concluindo uma solicitação de PnP. |
Completing a PnP request. |
| 0xB00000C9 | Falha do NVDIMM-N %1 ao iniciar. %6 %n %nEsse NVDIMM-N pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
NVDIMM-N %1 failed to start. %6 %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CA | O NVDIMM-N %1 foi iniciado com êxito. |
NVDIMM-N %1 started successfully. |
| 0xB00000CB | O NVDIMM %1 encontrou um erro durante a transferência dos dados para a mídia persistente ou a partir dela (consulte a guia Detalhes para obter mais informações). Alguns dados podem ter sido perdidos. Como precaução, agora esse NVDIMM-N está no modo de leitura/gravação. Se você quiser continuar usando esse NVDIMM-N, use o comando Reset-PhysicalDisk para torná-lo gravável novamente. %n %nEsse NVDIMM-N pode precisar ser substituído. Ele pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media (see the Details tab for more information). Some of your data may have been lost. As a precaution, this NVDIMM-N is now in read-only mode. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CC | Durante uma sessão de inicialização anterior, o NVDIMM-N %1 encontrou um erro durante a transferência dos dados para a mídia persistente ou a partir dela. Alguns dados podem ter sido perdidos. Como precaução, o Windows definiu esse NVDIMM-N temporariamente como somente leitura. Se você quiser continuar usando esse NVDIMM-N, use o comando Reset-PhysicalDisk para torná-lo gravável novamente. %n %nEsse NVDIMM-N pode precisar ser substituído. Ele pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
During a previous boot session, the NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media. Some of your data may have been lost then. As a precaution, Windows made this NVDIMM-N temporarily read-only. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CD | O NVDIMM-N %1 notificou o driver de que seu estado de integridade mudou. %n %nEsse NVDIMM pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
NVDIMM-N %1 notified the driver that its health state changed. %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CE | O NVDIMM %1 encontrou um problema grave e agora está no modo somente leitura. Dados que foram salvos nesse NVDIMM-N poderão ser perdidos quando o computador for desligado ou reiniciado. Considere a possibilidade de fazer backup dos dados em outro disco. %n %nUse o comando Get-PhysicalDisk para obter mais informações sobre o status de integridade do dispositivo. %n %nEsse NVDIMM-N pode precisar ser substituído. Ele pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
NVDIMM %1 encountered a serious problem and is now in read-only mode. Data that was saved to this NVDIMM-N may be lost when the computer shuts down or restarts. Consider backing up your data to another disk. %n %nUse the Get-PhysicalDisk command to get more information about the device’s health status. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CF | O driver não pôde confirmar se o NVDIMM-N %1 está íntegro. Para proteger seus dados, o NVDIMM-N está no modo somente leitura. Considere a possibilidade de fazer backup dos dados em outro disco. %n %nEsse NVDIMM-N pode precisar ser substituído. Ele pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N %1 is healthy. To protect your data, the NVDIMM-N is now in read-only mode. Consider backing up your data to another disk. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D0 | O problema com o NVDIMM-N %1 foi resolvido e agora ele está novamente no modo de leitura/gravação. %n %nEsse NVDIMM-N pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
The problem with NVDIMM-N %1 was resolved and it is now back in read-write mode. %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D1 | O NVDIMM-N %1 está em um estado de integridade degradada e poderá em breve encontrar problemas graves. Considere a possibilidade de fazer backup dos dados em outro disco. Use o comando Get-PhysicalDisk para obter mais informações. %n %nEsse NVDIMM-N pode precisar ser substituído. Ele pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
NVDIMM-N %1 is in a degraded health state and may soon encounter serious problems. Consider backing up your data to another disk. Use the Get-PhysicalDisk command to see more information. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D2 | O NVDIMM-N %1 encontrou %6 erro(s) de memória incorrigível(is). Erros de memória incorrigíveis podem causar perda de dados e instabilidade do sistema. Considere a possibilidade de substituir esse NVDIMM-N. %n %nEsse NVDIMM-N pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
NVDIMM-N %1 has encountered %6 uncorrectable memory error(s). Uncorrectable memory errors can cause system instability and data loss. Consider replacing this NVDIMM-N. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D3 | O limite de aviso para erros de memória corrigíveis no NVDIMM-N %1 foi excedido. Um grande número de erros de memória corrigíveis aumenta a probabilidade de um erro de memória incorrigível no futuro e reduz o desempenho do sistema. Entre em contato com o fornecedor do hardware para determinar se esse NVDIMM-N precisa ser substituído. %n %nEsse NVDIMM-N pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
The warning threshold for correctable memory errors on NVDIMM-N %1 has been exceeded. A large number of correctable memory errors increases the likelihood of an uncorrectable memory error in the future and reduces system performance. Contact your hardware vendor to determine if this NVDIMM-N needs to be replaced. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D4 | O Windows não pôde determinar onde um dos dispositivos NVDIMM-N no sistema está localizado. Como resultado, todas as mensagens sobre esse NVDIMM-N neste canal mostrarão um número inválido, %1, como o número do slot. Este não é um erro fatal e nenhuma ação é necessária. |
Windows could not determine where one of the NVDIMM-N devices on the system is located. As a result, all messages about that NVDIMM-N in this channel will show an invalid number, %1, as the slot number. This is not a fatal error and there is no action required. |
| 0xB0000384 | O NVDIMM-N %1 registrou: %n %n %2 |
NVDIMM-N %1 logged: %n %n %2 |
| 0xD0000001 | O driver encontrou um erro interno. |
The driver encountered an internal error. |
| 0xD0000002 | O driver não pôde ler o número de série do dispositivo. |
The driver could not read the device's serial number. |
| 0xD0000003 | O driver não pôde descobrir se as operações de tempo de inicialização, como salvar e restaurar, foram bem-sucedidas. |
The driver could not discover whether boot-time operations, like save and restore, succeeded. |
| 0xD0000004 | O driver não pôde se registrar para ser notificado sobre eventos relacionados à integridade no NVDIMM-N. |
The driver could not register to be notified of health-related events on the NVDIMM-N. |
| 0xD0000005 | O driver não pôde confirmar se o NVDIMM-N está íntegro. |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N is healthy. |