| 200 | コントロール パネルが見つかりません |
Controlpanel not found |
| 201 | 固定キー機能 |
Sticky Keys |
| 202 | フィルター キー機能 |
Filter Keys |
| 203 | 切り替えキー機能 |
Toggle Keys |
| 204 | マウス キー機能 |
Mouse Keys |
| 205 | ハイ コントラスト |
High Contrast |
| 300 | コンピューターの簡単操作 |
Ease of Access |
| 301 | サウンド エージェントの開始でエラーが発生しました。FilterKeys または StickyKeys のサウンドがない可能性があります。 |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | コンピューターを使いやすくします。 ,,,,,この一覧は自動的に Windows で読み上げられてスキャンされます。強調表示されたオプションを選択するには、スペース キーを押してください。 |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | ナレーター |
Narrator |
| 501 | ナレーター。画面のテキストが音声で読み上げられる |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | ナレーターによって、画面のテキストが音声で読み上げられます。 |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | 拡大鏡 |
Magnifier |
| 504 | 拡大鏡。画面上の項目を拡大する |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | 拡大鏡によって、画面の一部を拡大表示できます。 |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | スクリーン キーボード |
On-Screen Keyboard |
| 507 | スクリーン キーボード。キーボードを使用せずに入力する |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | オンスクリーン キーボードによって、マウスまたはその他のポインティング デバイスを使って、キーボードの絵のキーをクリックすることで入力が可能になります。 |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | ハイ コントラスト。色のコントラストを増やす |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | ハイ コントラストによって、コントラストを上げ、目の負担を減らし、より読みやすくなります。これを有効にするには、左 Shift + 左 Alt + PrintScreen キーを押してください。 |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | 固定キー機能。キーボードのショートカットで、一度に 1 つのキーを押す |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | 固定キー機能によりキーの組み合わせ (Ctrl + Alt + Del など) を 1 つずつ入力できるようになります。Shift キーを 5 回押すと有効になります。 |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | フィルター キー機能。キーが繰り返し押された場合は、繰り返し押されたキーは無視する |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | フィルター キーによって、キーボードを個人用に設定して、意図しないキーボード操作を無視するようにできます。有効にするには、Shift キーを 8 秒以上押し続けてください。 |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | オン |
On |
| 519 | オフ |
Off |
| 520 | 11;normal;none;Yu Gothic UI |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | 固定キー機能を有効にすると、キーを同時に押さなくても、Shift、Ctrl、Alt、または Windows ロゴ キーの機能を使用できます。Shift キーを 5 回押すと、固定キーが有効になります。 |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | フィルター キー機能を有効にすると、短時間のキーボード操作または繰り返されたキーボード操作を無視するようになり、キーボードの繰り返しが遅くなります。Shift キーを 8 秒間押し続けるとフィルター キーが有効になります。 |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | マウス キー機能を有効にすると、キーボードのテンキーを使ってマウス ポインターを操作できるようになります。Alt + 左 Shift + Num Lock キーを押すとマウス キー機能が有効になります。 |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | ハイ コントラストを有効にすると、特別なシステムの画面の配色を適用することで、ディスプレイの可読性を向上させます。左 Shift + 左 Alt + Print Screen キーを押すことでハイ コントラストが有効になります。 |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | 切り替えキー機能を有効にすると、CAPS LOCK キー、NUM LOCK キー、または SCROLL LOCK キーを押したときに音が鳴ります。Num Lock キーを 5 秒間押し続けることで切り替えキー機能が有効になります。 |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | いいえ(&N) |
&No |
| 1135 | はい(&Y) |
&Yes |
| 1137 | キーボード ショートカットを無効にするには、[コンピューターの簡単操作センター] に移動してください |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | 固定キー機能を有効にしますか? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | フィルター キー機能を有効にしますか? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | マウス キー機能を有効にしますか? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | ハイ コントラストを有効にしますか? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | 切り替えキー機能を有効にしますか? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |