| File name: | msconfig.exe.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | 10df27400f7c079b411c2abeb2248c30 |
| SHA1: | 41b55e1b6a3201a342b2a6b0f574e7973011d847 |
| SHA256: | d674ae5dd66d205f07d23676a4756eb2052dc7e86c52f1f6b800f9be48818040 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msconfig.exe System Configuration Utility (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 101 | Obecné | General |
| 102 | Spuštění počítače | BOOT |
| 105 | Po spuštění | Startup |
| 106 | Služby | Services |
| 107 | Registr | Registry |
| 108 | Mezinárodní volání | International |
| 109 | Soubor BOOT.INI byl změněn | Changed BOOT.INI file |
| 110 | Datum | Date |
| 111 | Změnit | Change |
| 112 | &O nástroji Konfigurace systému | &About System Configuration |
| 113 | Služba | Service |
| 114 | Výrobce | Manufacturer |
| 115 | Stav | Status |
| 116 | Zastaveno | Stopped |
| 117 | Spustit čekající | Start Pending |
| 118 | Ukončit čekající | Stop Pending |
| 119 | Spuštěno | Running |
| 120 | Pokračovat čekající | Continue Pending |
| 121 | Pozastavit čekající | Pause Pending |
| 122 | Pozastaveno | Paused |
| 123 | Neznámý | Unknown |
| 124 | Zadejte hodnotu od 3 do 999 sekund. | Please enter a value between 3 and 999 seconds. |
| 125 | Konfigurace systému | System Configuration |
| 127 | Důležité | Essential |
| 128 | Ano | Yes |
| 129 | Položka při spuštění | Startup Item |
| 130 | Příkaz | Command |
| 131 | Umístění | Location |
| 132 | Nebyly nalezeny odpovídající položky. | No matches found. |
| 133 | Albánské | Albanian |
| 134 | Arabština (Alžírsko) | Arabic (Algeria) |
| 135 | Arabština (Bahrajn) | Arabic (Bahrain) |
| 136 | Arabština (Egypt) | Arabic (Egypt) |
| 137 | %windir%\SYSTEM32\country.sys | %windir%\SYSTEM32\country.sys |
| 138 | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys |
| 139 | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi |
| 140 | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys |
| 141 | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys |
| 142 | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi |
| 143 | Arabština (Irák) | Arabic (Iraq) |
| 144 | 145 | 145 |
| 146 | 147 | 147 |
| 148 | 149 | 149 |
| 150 | 151 | 151 |
| 152 | 153 | 153 |
| 154 | 155 | 155 |
| 156 | 157 | 157 |
| 158 | 159 | 159 |
| 160 | 161 | 161 |
| 162 | 163 | 163 |
| 164 | 165 | 165 |
| 166 | 167 | 167 |
| 168 | 169 | 169 |
| 170 | 171 | 171 |
| 172 | 173 | 173 |
| 174 | 175 | 175 |
| 176 | 177 | 177 |
| 178 | 179 | 179 |
| 180 | 181 | 181 |
| 182 | 183 | 183 |
| 184 | 185 | 185 |
| 186 | 187 | 187 |
| 188 | 189 | 189 |
| 190 | 191 | 191 |
| 192 | 193 | 193 |
| 194 | 195 | 195 |
| 196 | 197 | 197 |
| 198 | 199 | 199 |
| 200 | 201 | 201 |
| 202 | 203 | 203 |
| 204 | 205 | 205 |
| 206 | 207 | 207 |
| 208 | 209 | 209 |
| 211 | 212 | 212 |
| 213 | 214 | 214 |
| 215 | 216 | 216 |
| 217 | 218 | 218 |
| 219 | 220 | 220 |
| 221 | 222 | 222 |
| 223 | 224 | 224 |
| 225 | 226 | 226 |
| 227 | 228 | 228 |
| 229 | 230 | 230 |
| 231 | 232 | 232 |
| 233 | 234 | 234 |
| 235 | 236 | 236 |
| 237 | 238 | 238 |
| 239 | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys |
| 240 | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys |
| 241 | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi |
| 242 | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi |
| 243 | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi |
| 244 | ||
| 245 | Arabština (Libanon) | Arabic (Lebanon) |
| 246 | Arabština (Jemen) | Arabic (Yemen) |
| 247 | Afrikánština | African |
| 248 | Slovenské | Slovak |
| 249 | Zvolte umístění souborů CAB obsahujících soubor, který chcete obnovit: | Choose the location of the CAB files containing the file to restore: |
| 250 | Zvolte adresář, do kterého chcete uložit obnovený soubor: | Choose the directory in which to save the restored file: |
| 251 | Jedno nebo více polí je prázdné. Před rozbalením je nutné zadat hodnoty do všech polí. | One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding. |
| 252 | Všechny řádky souboru BOOT.INI pro operační systémy společnosti Microsoft jsou zřejmě v pořádku. | It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK. |
| 253 | Následující řádek v souboru BOOT.INI pravděpodobně neodpovídá platnému operačnímu systému: %s Chcete jej ze souboru BOOT.INI odebrat? |
It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system: "%s" Would you like to remove it from the BOOT.INI file? |
| 256 | Zvolili jste zápis změn, které jste provedli na kartě %s, která obsahuje všechny aktuální a předchozí změny. Tím se tyto změny stanou trvalé a nebude je možné později vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat? | You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue? |
| 257 | Název souboru, který chcete obnovit, obsahuje neplatné znaky. | The file name to restore contains invalid characters. |
| 258 | Soubor obnovy neexistuje. | The 'restore from' file does not exist. |
| 259 | Složka pro uložení souboru neexistuje. | The 'save file in' directory does not exist. |
| 260 | Vybrané položky nabídky Po spuštění budou obnoveny (při příštím spuštění programu MSConfig se zobrazí na kartě Po spuštění). Pokud některá z obnovených položek není kompatibilní s aktuální verzí systému Windows, můžete chyby při spuštění odstranit pomocí programu MSConfig. Opravdu chcete pokračovat? | The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed? |
| 291 | Konfigurace systému nemůže uložit původní spouštěcí konfiguraci pro pozdější obnovení. Změny spuštění budou vráceny do předchozího stavu. | System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted. |
| 310 | Název nástroje | Tool Name |
| 311 | Soubor XML není platný, nebo v něm nebyly nalezeny žádné platné záznamy nástrojů. | Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file |
| 313 | Popis | Description |
| 320 | Datum zakázání | Date Disabled |
| 322 | Výchozí OS | Default OS |
| 323 | Aktuální operační systém | Current OS |
| 325 | Na jednotce operační systému je povolen nástroj BitLocker Drive Encryption. Vzhledem k tomu, že tyto změny upravují nastavení spouštění počítače, bude počítač při příštím spuštění převeden do režimu obnovení a bude nutné zadat obnovovací klíč nástroje BitLocker nebo heslo pro obnovení. Opravdu chcete pokračovat? | BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed? |
| 1013 | Ke spuštění nástroje Konfigurace systému nemáte dostatečná oprávnění. Spusťte tento nástroj jako uživatel ve skupině Administrators. | You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group. |
| 1601 | Provést rozšířené odstraňování potíží a konfiguraci systému | Perform advanced troubleshooting and system configuration |
| 2000 | MsConfig -- Chyba při spuštění nástroje | MsConfig -- Tool Launch Error |
| 2002 | Konfigurace systému nyní nemůže restartovat počítač, protože jsou přihlášeni jiní uživatelé. | System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on. |
| 2003 | Konfigurace systému nemůže restartovat počítač. | System Configuration cannot restart the computer. |
| 2004 | Jedna nebo více položek XML obsahuje chybu. | One or more XML entries have error. |
| 2005 | Délka rozbaleného řetězce '%windir%\system32\mscfgtl.xml' překračuje omezení: je delší než MAX_PATH. | The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH. |
| 2006 | Byl zjištěn problém při zpracování souboru manifestu vlastních nástrojů ( | A problem was encountered while processing the custom tools manifest file ( |
| 2007 | ). Zkontrolujte, zda soubor neobsahuje chyby, a ověřte, zda jsou všechny očekávané nástroje zobrazeny. | ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed. |
| 2011 | Ne | No |
| File Description: | System Configuration Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msconfig.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msconfig.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |