| 202 | Кайбер {0} веб-эчтәлеге тыелган. Эчтәлекне карарга сорагыз. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Кайбер веб-эчтәлек тыелган. Эчтәлекне карарга сорагыз. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | Кайбер {0} веб-эчтәлеген ата-анагыз рөхсәт итмәскә мөмкин. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Кайбер веб-эчтәлекне ата-анагыз рөхсәт итмәскә мөмкин. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Гаиләгез Microsoft гаилә мөмкинлекләрен куллана |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Хисап язмагыз {0} {1} бикләнәчәк. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Экран янындагы вакыт чикләүләре сүндерелгән. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Экран янындагы вакыт чикләүләре {0} {1} кадәр сүндерелгән. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 минуттан азрак калган |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 минуттан азрак калган |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Бу җайланма сезнең экран янындагы вакыт өчен гаилә чикләүләре сәбәпле тиздән бикләнәчәк. Эшегезне тәмамлагыз яки олы кешедән күбрәк вакыт раслауны сорагыз. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Ябу |
Close |
| 421 | Таләп җибәрү |
Send a request |
| 422 | Ата-анам монда |
My parent is here |
| 423 | Рөхсәт итү |
Allow |
| 424 | Күбрәк вакыт алу |
Get more time |
| 425 | Баш тарту |
Cancel |
| 426 | Кулланучыларны алмаштыру яки санакны сүндерү |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft гаилә мөмкинлекләре тарафыннан тыелган |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 минут |
15 minutes |
| 441 | 30 минут |
30 minutes |
| 442 | 1 сәгать |
1 hour |
| 443 | 2 сәгать |
2 hours |
| 444 | 4 сәгать |
4 hours |
| 445 | 8 сәгать |
8 hours |
| 450 | Хезмәтне кулланып булмый |
Service unavailable |
| 451 | Кызганычка каршы, хезмәтне хәзер кулланып булмый. Соңрак кабатлап карагыз. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Сез бу җайланмада администратор булганга, сезгә экран янындагы күбрәк вакытка таләп җибәрергә кирәк булачак. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Ата-анагыз хәзер мондамы? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} өчен бу веб-сайтка керү рөхсәт ителәчәк: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | {0} санакны куллану өчен бераз өстәмә вакыт сораса, таймерны вакытлыча туктатып торырга була. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Киңәйтү: |
Extend by: |
| 516 | {0} өчен куллану рөхсәт ителәчәк: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Рейтинг: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Барлык {0} кулланылуын рөхсәт итү |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Вакыт җитте! |
Time's up! |
| 1102 | Бу җайланма сезнең экран янындагы вакыт өчен гаилә чикләүләре сәбәпле бикләнгән. Бүген күбрәк вакыт кирәк булса олы кешедән сорарга тиешсез. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Бу җайланма сезнең экран янындагы вакыт өчен гаилә чикләүләре сәбәпле бикләнгән. Аны кабат {0} {1} кабат куллана алачаксыз, яисә олы кешедән бүген күбрәк вакыт сорагыз. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Ата-анадан рөхсәт сорау |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0} кушымтасын рөхсәт итү |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0} уенын рөхсәт итү |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Веб-сайтны рөхсәт итү |
Allow a website |
| 1524 | {0} яшьлек киноны рөхсәт итү |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0} яшьлек ТВ сериалны рөхсәт итү |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0} яшьлек җырны рөхсәт итү |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0} яшьлек эчтәлекне рөхсәт итү |
Allow content from {0} |
| 1528 | Кушымтаны рөхсәт итү |
Allow an application |
| 1529 | Уенны рөхсәт итү |
Allow a game |
| 1530 | Хата чыкты |
An error has occurred |
| 1531 | Көтелмәгән хата килеп чыкты. Соңрак кабатлап карагыз. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Бу кушымта тыелган |
This app is blocked |
| 1533 | Бу кушымтаны башта санакта сакларга кирәк. Аны "Temp" папкасыннан башка берәр урында саклагыз да, ата-анагыздан кулланырга рөхсәт сорагыз. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Таләп җибәрелде |
Request sent |
| 1541 | Соравыгыз җибәрелгән. Ата-анагыз сезгә рөхсәт бирелгәнме-юкмы икәнен хәбәр итәчәк. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Күбрәк вакыт кирәкме? |
Give more time? |
| 1581 | {0} куллану өчен рөхсәт сорала. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | Бу җайланма олы кеше таләбегезне раслагач ачылачак. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Бу җайланма олы кеше таләбегезне раслагач яки, нәрсә беренче булуга карап, {0} {1} ачылачак. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Олы кеше таләбегезне расламаса, бу җайланма {0} {1} бикләнәчәк. Шулай килеп чыкса, ул олы кеше таләбегезне раслагач яңадан ачылачак. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Нәрсәдер ялгыш киткән |
Something went wrong |
| 1595 | Таләбегезне җибәреп булмады. Сез Интернетка тоташканмы? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Гаилә |
Family |
| 32014 | Майкрософт ширкәте |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Гаилә иминлеге күзәтүен һәм мәҗбүри кулланылуын инициализацияләү. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |