| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1773056 byte |
| MD5: | 10ce8d6316de07e80f9ba94d647d86cf |
| SHA1: | 67963f077a1dff91525a58de022c566c6b03be86 |
| SHA256: | cf4bb5726c6e566f432f60c48fdeb308291c507390f6a03fbfd8fc843db61203 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Cawa | Sunday |
| 273 | Mvulo | Monday |
| 274 | LwesiBini | Tuesday |
| 275 | LwesiThathu | Wednesday |
| 276 | LweSine | Thursday |
| 277 | LwesiHlanu | Friday |
| 278 | Mgqibelo | Saturday |
| 279 | Namhlanje | Today |
| 280 | Izolo | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Idiski kwidrayiva %c ayikwazi ukufomatwa. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Idrayivu %c ayinako ukufikelelwa. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | Impazamo ekucimeni iFayile okanye iFolda | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Olu xwebhu luye lwalungiswa. Ingaba uyaKhangela ukugcina okutshintshileyo? Ewe: Gcina utshintsho lwakho Hayi: Ilahla utshintsho lwakho Rhoxisa: Igcina olu xwebhu luvulekile |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Hlela | &Edit |
| 609 | IyaKhangela %s | Looking up %s |
| 610 | Iqhagamshelana kwisayithi %s | Connecting to site %s |
| 611 | Ukwalathisa kwakhona kwisikhundla: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Qalisa ukukhuphela kwisikhundla: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Ikhuphela ukusuka kwisayithi: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | Ukufakela ikhomponenti %s | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Ifunyenwe kwisikhundla seWebhu. Ilindele impendulo... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Ifumana useto lwe-proxy... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Ayikwazi kufumana i- ‘%1!ws!’. Qinisekisa ukuba umzila okanye idilesi yeIntanethi ichanile. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | I-Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Ayikwazanga ukukhuphela %1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | u-%1!ws! ukusuka ku %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Ukukhuphela kugqityiwe | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | u-%1!ws! (%2!ws! ka %3!ws! ukope) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Akwaziwa (Kude kube ngoku ivule %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Uxwebhu | Document |
| 745 | Ayikwazi kuqalisa iseva ye-OLE ngolu hlobo loxwebhu. %1!ws! Ingaba uyaKhangela ukuyikhuphela njengefayili? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Iseva ye-OLE enxulumeneyo ayikwazi kukhuphela olu xwebhu. %1!ws! Ingaba uyaKhangela ukuyikhuphela njengefayiie? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Cofa ifolda ofuna ukushenxisela kuyo iifayile ezikhethiweyo. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | Ayikwazi ukuvula olu setyenziso lungumncedi lwe- %1!ws!. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Yongeza kweziThandwayo | Add to Favorites |
| 760 | i-%1!ws! ka %2!ws! Ikhutshelwe | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | i-%1!d!%% ka %2!ws! Igqityiwe | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Ukhuphelo lweFayili | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Igama olifakileyo likandlela-mfutshane sele likhona kwimenyu yakho yeziThandwayo. Ungathanda ukuyicima? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Igama lefayili alinakuqulatha naziphi na kwezi kharaktha zilandelayo: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | i-%1!.1023ws! kwi %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | Iqulethe imiyalelo yokusebenza ngezinto ezikhethiweyo. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Igama olingenisileyo kwezihtandwayo lide kakhulu. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Ezithandwayo | Favorites |
| 814 | Isalathisi asikwazanga ukuyilwa. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Zonke iiFayile|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 Uxwebhu|*%2|Zonke iiFayile|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Zonke iifayile|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Ayikwazanga ukuyila '%1!ws!': %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | Engaziwayo | Unknown |
| 864 | Iqulethe imiyalelo yokuhlela. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Iphepha lewebhu | The webpage |
| 881 | Iyafumana kwaye ibonise ingcaciso nesikhundla seWebhu kwi-Intanethi. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | Uxwebhu lwe-HTML | HTML Document |
| 913 | Uxwebhu lwe-MHTML | MHTML Document |
| 914 | Uxwebhu lweSVG | SVG Document |
| 915 | Uxwebhu lweXHTML | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | Ukhutshelo oluNgaphelelanga | Partial Download |
| 924 | Ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukubuyisela umfanekiso wakho wedesktophu? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Le sayithi ye-FTP ayikwazi kubonwa kwi-File Explorer. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 926 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Iqulethe imiyalelo yokulawula ukubona. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Iqulethe imiyalelo yezixhobo. | Contains tools commands. |
| 1031 | Ukhetho lweIntanethi | Internet Options |
| 1056 | Iqulethe imiyalelo yokubonisa u-Ncedo. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Iqulethe imiyalelo yokubrawuza kumaphepha ahlukeneyo. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Ibonisa iziqulatho zefolda yakho yeziThandawyo. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/Umzuzwa | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Iifolida zethutyana | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | Isilumkiso soKhuseleko | Security Alert |
| 1207 | Useto lwakho lokhuseleko lwangoku aluwuyivumeli le fayili ukuba mayikhutshelwe. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Ufikelelo kwisibonelelo '%1' kuyekiswe imvume. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Wongeza okuThandwayo okusenokuba akukhuselekanga. Ingaba uyafuna ukuqhubeka? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Ukufunisela kweli khonkco kunokungakhuseleki. Uyafuna ukuqhubeka? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Ingaba ufuna ukongeza le-bookmarklet? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | I-Bookmarklets zisebenzisa iskripthi kwaye zingathumela ingcaciso kwiisayithinezikwi-Intanthi. Yongeza kuphela i-bookmarklets ezisuka kwiiwebhusayithi ozithembileyo. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | Yintoni ingozi? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Isilawuli seBhrawuza yeWebhu ye-Microsoft | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Ibhendi yeBhrawuza ye-Internet Explorer | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Isikhundla sewebhu sifuna ukuvula umxholo wesikhundla sewebhu ssbenzisa le nkqubo ikwikmpyutha yakho | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Le program iza kuvuleka ngaphandle kwemodi eKhuselweyo. eye-Internet Explorer imodi eKhuselweyo incenda ekukhuseleni ikhompyutha yakho. Ukuba awusithembi esi sikhundla sewebhu, musa ukuyivula le program. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Le nkqubo ayinayo isignitsha esebenzayo yamanani angqina umpapashi wayo. Le nkqubo iza kuvuleka ngaphandle kweModi ekhuselweyo, ibeka ikhompyutha yakho engozini. Umelwe kukusebenzisa iprogram ezisuka kumpapashi omthembileyo kuphela. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Umpapashi Ongaziwayo | Unknown Publisher |
| 2022 | Ukuze kukhuseleke ikhompyutha yakho, le fayile ibigcinwe kwifolda yeolda yeXeshana ye-Internet Ingaba ufuna ukuvula le folda? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Iwebhusayithi ifuna ukuvula isiqulatho sewebhu isebenzisa iprogram ephelelwe lixesha kwikhompyutha yakho | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Kucetyiswa ukuba uhlaziye iprogram. Ukuba akuyithembi le webhusayithi, musa ukuyivula le program. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | Vula kwithebhu entsha (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Vula '%s' kwiqela lethebhu (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Vuselela le fidi | Refresh this feed |
| 3857 | Okuphakanyisiweyo (%1!u! imizuzu) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 imizuzu | 15 minutes |
| 3859 | 30 imizuzu | 30 minutes |
| 3860 | 1 iyure | 1 hour |
| 3861 | 4 iiyure | 4 hours |
| 3862 | 1 usuku | 1 day |
| 3863 | 1 iveki | 1 week |
| 3864 | Ungaze | Never |
| 3865 | Imizuzu %1!u! | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
Ehlaziyiweyo %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Isayithi | Site |
| 4074 | iikhukhi | Cookies |
| 4075 | Ingxelo Yabucala | Privacy report |
| 4076 | Akho khukhi | No cookie |
| 4077 | Yamkelwe | Accepted |
| 4078 | Icinezelwe | Suppressed |
| 4079 | Ithintelwe | Restricted |
| 4081 | Izikhundla zeWebhu ezithintelweyo | Restricted websites |
| 4082 | Zonke iiisikhundla seWebhu | All websites |
| 4085 | Isekelwe kuseto lwakho lwabucala, ezinye iikhukisi ziye zathintelwa okanye zavingcwa. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Isekelwe kuseto lwakho lwangasese, akukho zikhukisi ziye zathintelwa okanye zavingcwa. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Isayithi ayikhange ifunyanwe. Qinisekisa ukuba idilesi ichanekile, kwaye uzame kwakhona. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Iprothokholi ebalulwe kule dilesi ayisebenzi. Qinisekisa ukuba idilesi ichanekile, kwaye uzame kwakhona. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Lawula izongezelelo | Manage add-ons |
| 4106 | Eli phepha lewebhu lifuna isongezelelo esenziwe asasebenza. Ukwenza isongezelelo sisebenze, cofa apha. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Isongezelelo senziwe Asasebenza | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5723 | I-intanethi | The Internet |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | &Vula | &Open |
| 5732 | &Vula kwiFestile Efanayo | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | Printa kwiFayili... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Printa iifayile (*.prn),*.prn,Zonke iifayile (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Engenanto- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Isihloko | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | I-URL | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Inombolo yephepha | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Iphepha # lamaphepha ewonke | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | Amaphepha Ewonke | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Umhla ngefomathi emfutshane | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Umhla ngefomathi ende | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Ixesha | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Ixesha ngefomathi yama-24 eeyure | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Ikhastom | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Vala i-window. | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Ishenxisa ukhetho lwangoku kwaye ikopela kwiKlipbhodi. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Ikopela ukhetho lwangoku kwiKlipbhodi. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Ifakela izinto ozikopileyo okanye ozisikele kwindawo ekhethiweyo. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Ikhetha zonke izinto kweli phepha. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Ihlela eli phepha. | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Iya kwiphepha langaphambili. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Iya kwiphepha lesibini. | Goes to the next page. |
| 9283 | Ikwenza ukwazi ukutshintsha iisetingi. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Iya kwiphepha lakho lasekhaya. | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Qonda inethiwekhi neengxaki zeIntanethi zokuqhagamshelana no. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Susa ingcaciso ebukhali olugcinwe sisikhangeli. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Ivula ifolda Zabathandwayo. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Yongeza iphepha langoku kuluhlu lwakho lwabaThandwayo. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Lawula izilawuli ze-ActiveX kunye nezinye izongezelelo ezifakwe ekhompyutheni yakho. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Ibonisa okanye ifihla ibha yezixhobo. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Ibonisa okanye ifihla ibha yesikhundla. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Ibonisa ibha yeeLinki Ezikhawulezayo. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Bonisa imenyu. | Displays the menu. |
| 9516 | Itshixa isayizi kunye iindawo yeebha yezixhobo. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Ibalula isayizi enxulumeneyo yombhalo oboniswe emaphepheni. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Imisa ukulayishwa kwephepha langoku. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Yandisa i-window ibe sisikrini esipheleleyo. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Ibalula iseti yekharaktha yokusetyenziselwa ukubonisa eli phepha lewebhu. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Ihlaziya iziqulatho zephepha langoku. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Ibonisa imigaqo-nkubo yabucala yale isikhundla seWebhu. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Ibonisa ingxelo yokhuseleko lwale isikhundla seWebhu. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Ibonisa okanye ifihla ibha yeSiphononongi. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Ibonisa ingcaciso emalunga nedilesi yesikhundla seWebhu Yezizwe (igamale-domain) yale isikhundla seWebhu. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Ibonisa ibha Yezithandwayo. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Ibonisa ibha yeMbali. | Shows the History bar. |
| 10015 | Ikopa ukhetho kwiKlipbhodi. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Isika ukukhetha ize ikubeke kwiKlipbhodi. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Icima ukhetho. | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Iyongeza iziqulatho zeClipbhodi kwindawo yokuyongeza. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Ihlela iimpawu zangoku zokhetho. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Yenza kwakhona isenzo esidlulileyo esingenziwanga. | Redoes the previously undone action. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | I-URL kaNdlela-mfutshane yeIntanethi Entsha | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Ingxaki ngoNdlela-Mfutshane | Problem with Shortcut |
| 10039 | Ayikwazanga ukuvula esi Sinqumleli seIntanethi. Iprothokholi "%1!ws!" ayinayo iprogram ebhalisiweyo. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Into ekujoliswe kuyo "%1!ws!" yalo Ndlela-mfutshane yeIntanethi ayisebenzi. Yiya kwiphepha lempawu zikaNdlela-mfutshane weIntanethi kwaye uqinisekisa ukuba into ekujoliswe kuyo ichanekile. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Buyisela umva isenzo sokugqibela. | Undoes the last action. |
| 10046 | Isinqumleli seIntanethi | Internet Shortcut |
| 10047 | I-URL:%s i-Protocol | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Ivula eli phepha. | Opens this page. |
| 10067 | IKhangela umbhalo kweli phepha. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Vula &Iphepha lokuQalisa | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Qalisa Ngaphandle kweZongezelelo | Start without add-ons |
| 10320 | Qalisa iNavigeyishini | Start Navigation |
| 10321 | Gqiba Ukufuna | Complete Navigation |
| 10322 | Fudusa Iayithem yeMenyu | Move Menu Item |
| 10323 | Khetha | Select |
| 10324 | Bonisa Ibhendi yeBha yesiXhobo | Show Toolbar Band |
| 10325 | Ithintele i-Window Ezivelelayo | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Ibha yokwazisa | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Ingenisa okanye ihlela ilinki. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Ishenxisa iilinki kukhetho. | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Ibonisa okanye ifihla thulbha. | Shows or hides the toolbar. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Ivula i-link ekhethiweyo kwi-windo yangoku. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Ivula i-link ekhethiweyo kwi-window entsha. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | Ibonisa uvimba i (HTML) ngeli phepha. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Khetha eyona fonti incinane. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Ikhetha isayizi yefonti encinci. | Selects small font size. |
| 12143 | Ikhetha isayizi yefonti ephakathi. | Selects medium font size. |
| 12144 | Ikhetha isayizi yefonti enkulu. | Selects large font size. |
| 12145 | Ikhetha isayizi yefonti eyona inkulu kakhulu. | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Ingenisa ukuqhawuka komgca ngaphantsi kwemifanekiso. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Ibha yeDilesi | Address Bar |
| 12353 | Ii-Windows ayikwazi kufumana '%1'. Khangela upelo uzame kwakhona. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | IBha yeziThandwayo | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Isithwali-sixhobo Esitsha | New Toolbar |
| 12389 | (Engenanto) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | Ivula iilinki esikhethiweyo kwithebhu entsha. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Togola imo yokubhrawuza kwekharethi. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Yongeza aBaboneleli bokuKhangela | Add search providers |
| 12481 | Igama | Name |
| 12484 | Nceda khetha omnye umboneleli wokufuna ohlala ekhona we-Internet Explorer ngaphambi kokuba ushenxise olu khetho. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | Umboneleli wokufuna olandelayo sele efakiwe. Ingaba uyaKhangela ukubuyisela ngenye? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Umboneleli wokhangelo olulandelayo sele lufakelwe:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | I-Internet Explorer ayikwazanga ukufakela umnikezi wokukhangela.
Bekukho ingxaki nenkcazelo yomnikezi wokukhangela. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Isiboneleli sokufuna asikhange sibe nakufakwa.
Oku kusenokuba kwenzekile kuba: - Ifayili efunekayo ayibanga nakukhutshelwa - Isikhundla sewebhu ayifumaneki - Awuqhagamshelwanga kwiIntanethi Ungathanda ukuzama kwakhona ngelinye ixesha. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Umboneleli wokukhangela olandelayo sele efakelwe. Uyafuna ukumhlaziya ukongeza iimpawu ezongezelelweyo? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Tshintsha okanye yongeza umboneleli wokukhangela | Change or add search provider |
| 12497 | Fumana... | Find... |
| 12498 | Yongeza | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Isiboneleli sokufuna siFunyenwe | Search Provider Discovered |
| 12514 | ISinyusi-santya esilandelayo sele sifakelwe. Uyafuna ukusibuyisela? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | ISinyuseli-santya asifakelwanga.
Oku kunokuba kwenzeke kuba: - Ifayile efunekayo ayinakukhutshelwa - Iwebhusayithi ayifumaneki - Awuqhagamshelwanga kwi-Intanethi Unokufuna ukuzama kwakhona kamva. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | ISinyuseli-santya esilandelayo sele sifakelwe:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | Uluhlu lokuLanda Ukhuseleleko alikwazanga ukongezwa.
Oku kunokwenzeka ngenxa: - Ifayile eyimfuneko ayikwazanga ukukhutshelwa - Iwebhusayithi ayifumaneki - Awuqhagamshelanga kwi-intanethi Usenokufuna ukuzama kwakhona kamva. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Olu Luhlu lokuZingela loKhuseleko sele longeziwe:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Izingela uKhuseleko | Tracking Protection |
| 12536 | Uvule lonke uLuhlu lokuZingela loKhuseleko olufakelweyo | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Unako ukucima ukuZingela uKhuseleko nanini na kuyo nayiphi na isayithi. Funda okungakumbi | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Kufuneka wongeze ubuncinane wongeze uLuhlu lokuZingela loKhuseleko olunye ukuze uqalise ukuthintela isiqulatho. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Fumana olunye uLuhlu lokuZingela loKhuseleko | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Fumana uLuhlu lokuZingela loKhuseleko | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Hayi ngoku | Not now |
| 12542 | Kulungile | OK |
| 12548 | Uvule uZingelo loKhuseleko | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Funda okuninzi | Learn more |
| 12576 | Isiqulatho esingakhuselekanga | Unsafe content |
| 12598 | Layita iiSayithi Ezicetyisiweyo... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Bona iisayithi zakho ezicetyisiweyo | See your suggested sites |
| 12600 | Bona iiSayithi Ezicetyisiweyo | See Suggested Sites |
| 12601 | Khangela Imbali | Search History |
| 12603 | Imbali | History |
| 12604 | Iifidi | Feeds |
| 12605 | Khangela Ezithandwayo (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Khangela Imbali (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Bona iiFidi (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Idesktophu | Desktop |
| 12657 | Yiya ku "%s” (Alt+Enter ukuvula kwithebhu entsha) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12659 | Hl&ela | E&dit |
| 12660 | H&lela nge %s | E&dit with %s |
| 12661 | Yeka (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Hlaziya (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Ingxelo yokhuseleko | Security report |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | Impazamo yesiQinisekiso | Certificate error |
| 12667 | Isikhundla seWebhu Esikrokrelekayo | Suspicious website |
| 12668 | IWebhusayithi engakhuselekanga | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12670 | INgxelo yoKhuseleko | Security report |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Ichongwa nge-%1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Yalathwa ngo %2!ls! Cofa ngolwazi oluthe vetshe |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Bonisa iBha yeDilesi Ezigqibelelayo | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Ingaba uqinisekile ufuna ukushiya eli phepha? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Umyalezo ovela kwiphepha lewebhu: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Shiya eli phepha | &Leave this page |
| 12681 | &Hlala kweli phepha | &Stay on this page |
| 12682 | Tsalela kwithaskbha ukubethelela isayithi | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Isoftwe ekusenokwenzeka ayifunwa | Potentially unwanted software |
| 12686 | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Bonisa isiqulatho | Show content |
| 12688 | Zeziphi iidilesi zeisikhundla seWebhu zamazwe? | What are international website addresses? |
| 12689 | IDilesi yeWebhusayithi yaseHlabathini | International Website Address |
| 12690 | Le dilesi yewebhusayithi iqulethe iikharektha ezisuka kwiiseti zekharektha (iUnicode) ezandisiweyo. | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Iiseti zekharektha ezisebenzayo ngoku: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Idilesi yolwimi lokuzalwa: | Native language address: |
| 12693 | Idilesi e-enkhodiweyo: | Encoded address: |
| 12694 | Ukubona idilesi yolwimi lokuzalwa kwibha yeDilesi, lungisa iisetingi zakho zolwimi | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Ingxelo yedilesi yewebhusayithi yehlabathi | International website address report |
| 12697 | Lungisa iisetingizolwimi | Adjust language settings |
| 12698 | Isiqulatho esinokubayingozi | Potentially unsafe content |
| 12699 | Isingathwe yi: | Hosted by: |
| 12700 | Isiqulatho esingaziwayo | Unknown content |
| 12701 | Umsingathi ongaziwayo | Unknown host |
| 12702 | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Bonisa isiqulatho esingakhuselekanga | Show unsafe content |
| 12704 | Le webhusayithi ilawulwa yi-%1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Cinezela | Press |
| 12719 | Vala | Close |
| 12728 | sichonge esi sikhundla njenge: | has identified this site as: |
| 12736 | Ukuchongwa kwewebhusayithi | Website Identification |
| 12737 | Olu qhagamshelo kwiseva lenziwe lantsokotha. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Isatifikethi sokhuseleko esimiselwe yile webhusayithi siyasebenza, kodwa i-Internet Explorer ayikwazi ukuqhagamshela umnikezi ukuqinisekisa izatifikethi ayirhoxiswa. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | Isatifiketi Siphelelwe lixesha | Certificate Expired |
| 12748 | Idilesi Engafani | Mismatched Address |
| 12749 | Isatifiketi Esingathembakalanga | Untrusted Certificate |
| 12750 | Weak signature | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Le ngxaki inokubonisa inzame yokukubhanxa okanye ikhawulela nayiphi na ingcombolo oyithumela kwiseva. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Sicebisa ukuba uvale eli phepha leWebhu. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Isatifiketi sokhuseleko esinikezelwe yile webhusayithi siphelelwe lixesha okanye asikasebenzi. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Kusenokwenzeka ukuba isatifiketi asisathembakalanga. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Isatifiketi sokhuseleko esinikezelwe yile webhusayithi besikhutshelwe idilesi yewebhusayithi eyahlukileyo. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Isatifiketi sokhuseleko esinikezelwe yile webhusayithi asikhange sikhutshwe luphatho lwesatifiketi esingathembekanga. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | This site isn’t secure. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Ndifanele ndiyithembe le sayithi? | Should I trust this site? |
| 12763 | Malunga neempazamo zesatifiketi | About certificate errors |
| 12764 | Bona izatifiketi | View certificates |
| 12765 | Le webhusayithi ithintelwe | This website’s been blocked |
| 12766 | Isoftwe ye-antimalware yakho iye yathintela le sayithi kuba isenokuqulatha iingozi kwi-PC yakho okanye ubungasese bakho. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Ingaba uzama ukutyelela le webhusayithi? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Iwebhusayithi engakhuselekanga ixeliwe | Reported unsafe website |
| 12772 | Iwebhusayithi ixeliwe ku-Microsoft ukuba iqulethe izoyikiso kwikhompyutha yakho, kwingcaciso yakho yobuqu okanye eyezemali. UMicrosoft ucebisa ukuba ungazityeleli iiwebhusayithi ezixelwe ukuba ziqulethe isiqulatho esingakhuselekanga. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Nika ingxelo yokuba le sayithi ayiziqulathanga izoyikiso | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | What is Windows Defender SmartScreen? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft Windows Defender SmartScreen | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Inceda ukufumana iiwebhusayithi ezingakhuselekanga. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Khangela le webhusayithi kuluhlu olwaziwayo lwezikhundla ezingakhuselekanga. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Khangela ngesandla iidilesi kuluhlu olwaziwayo lweewebhusayithi ezingakhuselekanga. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Nika ingxelo yokuba ingaba le yiwebhusayithi engakhuselekanga na okanye hayi. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Hayi | No |
| 12791 | Ewe | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: ibonisa %2!d! ye %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: ibonisa %2!d! (cofa ukufumana okuninzi) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: ibonisa %2!d! okumatanayo | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Iifayile neeFolda | Files and Folders |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | %s Iziphakamiso | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | Iyakhangela... | Searching... |
| 12817 | Akukho ziphumo. | No results. |
| 12818 | Impazamo yenzekile. | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | Cima | Delete |
| 12832 | Yiya ku-'%s' | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Vula i-'%s' kwitebhu entsha | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Ngenisa | Enter |
| 12838 | Ctrl + Ngenisa | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Ngenisa | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Ngenisa | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Ngenisa | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Bonisa izinqumleli ezininzi zekhibhodi namacebiso osetyenziso | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Bonisa izinqumleli ezimbalwana zekhibhodi namacebiso osetyenziso | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Ngenisa | Shift + Enter |
| 12845 | Ukuindeksa imvelaphi nezithandwayo zakho. Iziphumo zisenokungapheleli. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Cofa apha ukuphucula iziphumo zembali nezithandwayo | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Khuphela i-Windows Search ukuphucula iziphumo zembali nezithandwayo | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | IMbali ye-Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | IiFidi ze-Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Vula | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | Usetyenziso | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Isahlukanisi | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Idilesi yebha iYazigqibezelela | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Eziboniweyo kwi-%3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Impindo | Frequent |
| 12861 | Qhubeka ubhrawuza ukuze ubone iisayithi ozityelela rhoqo. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Vula iziphakamiso (thumela i-keystrokes kwi- %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Cima iziphakamiso (yeka ukuthumela i-keystrokes kwi- %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Le yidilesi echanekileyo yewebhusayithi. Nika ingxelo yale webhusayithi njengekhuselekileyo. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Le asiyiyo idilesi yewebhusayithi endifuna ukuyityelela. Nika ingxelo yale webhusayithi njengekhuselekileyo. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | I&dilesi | A&ddress |
| 12898 | Idilesi nokhangelo usebenzisa i-%s | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | Ukhetho &lweIntanethi | Internet &Options |
| 12918 | Le festile ixakekile. Ukuvala le festile kunokubangela ezinye iingxaki. Ingaba ufuna ukuyivala kakade? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Iifolda | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | Imowudi Ekhuselweyo: Ivaliwe | Protected Mode: Off |
| 12941 | Cofa kabini ukutshintsha iisetingi zokhuseleko | Double-click to change security settings |
| 12942 | Ivule i-window entsha | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | I-Internet Explorer ifuna ukuvula i-Windows entsha ukubonisa eli phepha lewebhu. Ngokhuseleko lwekhompyutha yakho, iiwebhusayithi ezikwizoni ezahlukeneyo kumele zivule kwii-windows ezahlukeneyo. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Lumka xa ukhuphela into kule webhusayithi kuba isenokufakela ezinye iinkqubo ongazifuniyo okanye itshintshe iisetingi zakho (njengekhasi lakho lekhaya). Ngoko ke qinisekisa ukuba uhlola ukuba kufakelwa ntoni. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Esi silumkiso asichanekanga | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Khangelela "%s" | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Icebisa Ukubeka Phantsi Okuzenzekelayo | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Ulawulo lwePhepha | Page Control |
| 13143 | IBha yoMyalelo | Command Bar |
| 13153 | ULawulo lwePhepha eKhohlo | Page Control Left |
| 13154 | IDilesi yoLawulo lwe-Combo | Address Combo Control |
| 13155 | Khangela uLawulo lwe-Combo | Search Combo Control |
| 13156 | Ezithandwayo neThulbha | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Iqhosha lokucima umbhalo | Clear Text button |
| 13165 | Funda okuninzi malunga ne-InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | Ukubhrawuza kwi-InPrivate kunceda ukuthinthela i-Internet Explorer ngokugcina idata emalunga iiseshoni zakho. Oku kuqauka iikhukhi, iifayile ze-Internet zexeshana, imvelaphi, kunye nezinye idata. Iithulbha kunye nezandiso azisebenzi ngosiseko. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | UkuBhrawuza kwe-InPrivate kuyaSebenza | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Imbali Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Vula ithebhu entsha | Open new tab |
| 13171 | Qalisa ukuBhrawuza kwe-InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Vula kwakhona iseshoni yokugqibela | Reopen last session |
| 13200 | Ibhrawuza ye-InPrivate inceda ukukhusela i-Internet Explorer ekugcineni idatha malunga nokubrawza iseshoni. Oku kubandakanya iikhukhi, iifayile zethutyana zeintanethi, imbali, kunye nenye idatha engenye. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Imowudi yoShishino inceda ukuphucula ukuhambisana kweewebhusayithi ezichongwe yinkampani yakho. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Imowudi yoShishino iLayitile | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Musa Ukulandela | Do Not Track |
| 13313 | Funda okungakumbi nge-Do Not Track Kuza kufuneka uqalise ngokutsha i-Internet Explorer ukuze ugqibezele ukuvula i-Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Funda okungakumbi nge-Do Not Track Kuza kufuneka uqalise ngokutsha i-Internet Explorer ukuze ugqibezele ukucima i-Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13317 | Thumela izicelo ze-Do Not Track kwiisayithi ozityelelayo kwi-Internet Explorer | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Khangela (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Ibha yeSiphononongi esithe Nkqo | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Ibha yeSiphononongi esithe Tyaba | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | IBha yeNavigeyishini | Navigation Bar |
| 13907 | IBha yeMenyu | Menu Bar |
| 13952 | Iphepha Elingenanto | Blank Page |
| 13953 | Ithebhu entsha | New tab |
| 13954 | Top sites and news feed tab | Top sites and news feed tab |
| 14083 | Lawula ukusebenza kwewindow ezivelelayo. | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Shenxisa isayithi yangoku kuluhlu lweesayithi ezivunyelweyo. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Tshintsha iisetingizokuthintela Izinto ezizivelelayo. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Yenza isebenze okanye yenza isithinteli sIzinto ezizivelelayo singasebenzi. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Vala ithebhu (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | IThebhu entsha (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Uluhlu lwethebhu | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | Ukrozo lweThebhu | Tab Row |
| 14102 | Ingxaki neli khasi lewebhu libangela ukuba ivale i-Internet Explorer futhi iyivule ngokutsha ithebhu. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Open Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+D | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Sikrolela ngasemva uluhlu lwethebhu | Scroll tab list backward |
| 14121 | Sikrolela ngaphambili uluhlu lwethebhu | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Amaphepha akutshanje | Recent Pages |
| 14352 | Tshintsha inqanaba lokwandisa/nciphisa | Change zoom level |
| 14353 | Sondeza iNqanaba | Zoom Level |
| 14354 | Ilindele impendulo evela kwi- %1... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Ukulinda i %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Esinye isiqulatho sithintelwe ukunceda ukukhusela ubungasese bakho | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Uzingelo loKhuseleko luye lwathintela isiqulatho esisuka kwisevisi ye-%1 kule sayithi. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Thintela isiqulatho kule sayithi? | Block content on this site? |
| 14435 | Vula Uzingelo loKhuseleko ukuze uthintele isiqulatho esisuka kwiisevisi ze-%1 kule sayithi. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Thintela | Block |
| 14437 | Khulula uthintelo lwesiqulatho | Unblock content |
| 14451 | Uzingelo loKhuseleko luye lwathintela isiqulatho esisuka kwisevisi kule sayithi. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Vula Uzingelo loKhuseleko ukuze uthintele isiqulatho esisuka kwisevisi kule sayithi. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Shenxisa | Remove |
| 14756 | Vula kwithebhu entsha | Open in new tab |
| 14775 | Vula ithebhu kwi-window entsha | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | Ihlaziya iziqulatho zesakhelo sangoku. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Ivula uxwebhu kule window. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Igcina utshintsho. | Saves changes. |
| 16386 | Igcina olu xwebhu njengefayili. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Itshintsha iphepha, i-headers ne-footers, uqheliso, udini lwephepha. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Iprinta eli phepha. | Prints this page. |
| 16390 | Ibonisa iimpawu zolu xwebhu. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | Ivula ukuqalwa kwephepha lakho. | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Ivula i-windows entsha ye-Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Ijonga kwangaphambili ukuba olu xwebhu luza kuprinta njani. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Ithumela eli phepha nge-imeyile okanye kwidesktophu yakho. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | Ithumela eli phepha kwisiqu somyalezo we-imeyile. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | Ithumela unxibelelwano kweli phepha kumyalezo we-imeyile. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | Yenza isinqumleli kweli phepha kwidesktophu yakho | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Ivula ifestile entsha ye-Internet Explorer engabelaniyo ngeziqinisekiso ezineefestile ezikhoyo. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Ibonisa ingcaciso yeprogram, inombolo yohlelo, nelungelo lombhali. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Ivula uNcedo. | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Ivula iphepha lokuhlaziya iwebhu i-Windows Update ukuhlaziya amalungu. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Ivula iphepha leNkxaso leMveliso ka-Microsoft. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Ingenisa kwaye ithumele ezakho eziithandwayo kunye nee-bookmarks. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Yongeza eli phepha kuzoni. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Ivula ithebhu ye-Internet Explorer eNtsha. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Zonke iiayithem ovumileyo ukwabelana ngazo nale sayithi azinanto. Ungathanda ukungenisa le nkcazelo ngoku? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Le sayithi | This site |
| 16720 | Igama Eliqhelekileyo | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | Idilesi yaseKhaya | Home Address |
| 16733 | Isixeko (Ekhaya) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Isetyenziselwa ukuphucula isiqulatho sesayithi equka iizaziso. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Isetyenziselwa ukuthumelela wean uhlaziyo lweWebhuhusayithi. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Ingenisa ezithandwayo | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Ithumela ezithandwayo | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | Ungakhetha into emayingeniswe okanye emayithunyelwa. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Ufuna ukuzingenisa uzisusa phi ezithandwayo zakho? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Ungakhetha apho mazingeniswe khona ezithandwayo zakho. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Khetha indawo yefolda yezithandwayo zakho | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Khetha ifolda apho ezithandwayo ezingenisiweyo ziza kubekwa khona. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Khetha ifolda ofuna ukungenisa apho zisuka khona ezithandwayo | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Khetha ukuba yeyiphi na ifolda ofuna ukuyithumela. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Ufuna ukuzithumela uzisusa phi ezithandwayo zakho? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Ikhetha apho ongathanda ukuba ezithandwayo zakho zithunyelwe khona. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Ufuna ukuzingenisa uzisusa phi iikhukhi zakho? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Ungakhetha indawo apho singangenisa khona iikhukhi zakho. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Ufuna ukuzithumela phi iikhukhi zakho? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Ungakhetha apho kufanele sithumele khona iikhukhi. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s sele ikhona. Ingaba ufuna ithabathe indawo yenye? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Iisethingi zokuNgenisa/zokuThumela | Import/Export Settings |
| 16926 | Inguqulelo ye-Netscape engaphantsi ku- 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Khetha ifayili ye-Bookmark | Select Bookmark File |
| 16930 | Khetha ifayili yeKhukisi | Select Cookie File |
| 16931 | Iifayile ze-HTML (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Zonke (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Ifayili zoMbhalo (*.txt)@*.txt@Zonke (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Khetha ifayili yee-Feeds | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Ufuna ukuzingenisa uzisusa phi iifidi zakho? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Ungakhetha apho kufanele singenisa khona ii-feeds. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Khetha ifolda yendawo yeefidi zakho | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Khetha ifolda apho ii-feeds ziza kubekwa khona. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Ithumela ii-Fidi | Export Feeds |
| 16967 | Ithumela ii-fidi kwifayili. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Ingenisa ii-Fidi | Import Feeds |
| 16977 | Ingenisa ii-fidi kwifayili. Ukungenisa ii-fidi kuza kuqalisa ukuhlaziywa okungasemva kwazo zonke ii-feeds ezibhalisiweyo. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Igcina: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | Bona NgoMhla | View By Date |
| 17202 | Bona NgeSayithi | View By Site |
| 17203 | Bona NgeziTyelelwe Ezininzi | View By Most Visited |
| 17204 | Bona Ngokulandelelana kweziTyelelweyo Namhlanje | View By Order Visited Today |
| 17216 | Ufuna ukuzikhuphela phi iifidi zakho? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Ungakhetha apho kufanele sithumele ii-feeds khona. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _iifayili | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Gcina iPhepha leWebhu|htm|iPhepha leWebhup, igqibile (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Indawo yolondolozo lweWebhuhu, ifayili enye (*.mht)|*.mht|Iphepha leWebhu, i-HTML kuphela (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|ifayili yoMbhalo(*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | Impazamo Ekucineni Iphepha leWebhu | Error Saving Webpage |
| 17244 | Kukho imemori engonelanga ukugcina iphepha leWebhu. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Eli phepha leWebhu alinakugcinwa. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Kuhlatyiwe ukugcina iphepha leWebhu. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Igcina: %1!ls! to %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% igqibile. | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | I&Enkhowudingi: | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Ayikwazi ukukhuphela ezithandwayo | Unable to download favorites |
| 17289 | Ingenise ngempumelelo ezithandwayo | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Nceda ngenisa igama lefayile elisebenzayo. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | Ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukungenisa '%ls'kwifolda yakho ethandwayo? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukuthumela ezakho eziThandwayo ku'%ls'? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (ntsha) | (new) |
| 17315 | I-Feed Ifunyenwe | Feed Discovered |
| 17316 | Yongeza iZilayo zeWebhu (Alt+J) Fumana izihlaziyi kwisiqulatho esisuka kweli khasi lewebhu kwibha yeziThandwayo. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Akukho Zilayi zeWebhu ziFumanekayo | No Web Slices Found |
| 17322 | Ukugqiba nokurhuma kule fidi, ngenisa igama lomsebenzisi kunye nephaswedi igcinelwe uhlaziyo oluzenzekeleyo.
Ifidi: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | Kukho igam lomsebenzisi elingachanekanga okanye elingekhoyo nephaswedi yale fidi. Ngenisa igama lomsebenzisi kunye nephasiwedi yefidi: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Nceda ngenisa igama lomsebenzisi nephaswedi yale fidi: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Nceda ngenisa igama lomsebenzisi nephaswedi yesi Silayi seWebhu: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Iisayithi Ezicetyisiweyo | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Ingaba uya funa ukulayita Iisayithi eziCetyesisiweyo? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Funda ingxelo yabucala eku-online | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | Bhaqa ezinye iisayithi ongazithanda | Discover other sites you might like |
| 17338 | Tyhila uye phambili ngonakano lwekhasi | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Tyhila uye phambili ukuze uye kwiphepha elilandelayo kwisayithi. Imbali yokubhrawuza yakho iya kuthunyelwa ku-Microsoft ukuphucula indlela ekusebenza ngayo ukutyhila ngaphambili. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17340 | Funda ngakumbi | Learn more |
| 17341 | Vula ukutyhila phambili ngonakano lwekhasi | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (Isiseko) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | &100% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | Yongeza kwi&bha yeziThandwayo | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &Yongeza kwezithandwayo... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &Rhuma kule fidi... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | Yongeza &iiThebhu zangoku kweziThandwayo... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &Ngenisa kwaye uthumele... | &Import and export... |
| 17671 | &Lungisa Ezithandwayo... | &Organize favorites... |
| 17672 | IZiko leziThandwayo | Favorites Center |
| 17674 | Bona okuthandwayo, iifidi, kunye nembali (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Khangela ii-feeds kweli phepha (Alt+J) Ii-Feeds zinikezela isiqulatho seisikhundla seWebhu |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Akukho feeds zifunyenweyo kweli phepha (Alt+J) Ii-Feeds zinikezela isiqulatho seisikhundla seWebhu esihlaziyiweyo |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Iphepha (Alt+P) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Izixhobo (Alt+O) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Nceda (Alt+N) | Help (Alt+L) |
| 17683 | EKhaya (Alt+E) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Printa (Alt+R) | Print (Alt+R) |
| 17685 | ISandla sokuphena (Alt+H) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Ukhuseleko (Alt+S) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Yongeza kwibha yeziThandwayo | Add to Favorites bar |
| 17699 | Yongeza kwezithandwayo | Add to favorites |
| 17700 | Rhuma kule fidi... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Ekhaya (Alt+Ekhaya) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+ekhaya | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Izixhobo | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Sichezele ukuba ucinga ntoni | Let us know what you think |
| 17709 | Thumela uncumo (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Thumela ubuso obuqumbileyo (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | Ikha&ya | Ho&me |
| 17936 | IiFidi (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | P&rinta | P&rint |
| 17953 | &Printa... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | Printa okubo&nwa kwangaphambili... | Print pre&view... |
| 17955 | &Useto lwePhepha... | Page set&up... |
| 17968 | I&phepha | &Page |
| 17969 | I-Window &Entsha Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | Si&ka Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | Ik&opi Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &Ncamathelisa Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | Is&imbo | St&yle |
| 17974 | Yongeza isayithi kwi&menyu yokuQalisa | Add site to Start &menu |
| 17975 | Gcina &njenge... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | Thu&mela Iphepha nge-Imeyili... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | Yandisa/N&ciphisa | &Zoom |
| 17978 | Is&ayizi yeteksti | Te&xt size |
| 17979 | Bona &umthombo | View &source |
| 17980 | IN&gxelo yoKhuseleko | Security &report |
| 17981 | Ingxelo yabu&bucala yekhasi lewebhu... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | &Thumela Iilinki nge-imeyile... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Ujiko-&nkcukacha zibe ziikhowudi | Encodin&g |
| 17984 | Izixh&obo | T&ools |
| 17985 | I&Skrini esipheleleyo F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | &Iithulbha | &Toolbars |
| 17987 | Yongeza isa&yithi kuSetyenziso | Add s&ite to Apps |
| 17988 | Lungisa iingxaki zo&qhagamshelo... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Windows Defender SmartScreen Fil&ter | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | Ibhloka ye-&Pop-up | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Lawula izongezelelo | Manage &add-ons |
| 17992 | &Ibha yemenyu | &Menu bar |
| 17993 | Phinda uvule &iseshini yokugqibela yokubhrawuza | Reopen last browsing &session |
| 17995 | &Ukhetho lweIntanethi | Internet &options |
| 17996 | Bona ukhu&tshelo Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | Iisayithi Ezi&cetyisiweyo | Su&ggested Sites |
| 18001 | U&ncedo | He&lp |
| 18002 | Uncedo lwe-&Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Inkxaso yeIntanethi | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | I-Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | &Malunga ne-Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | Iibha ze-&Explorer | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Ukhuseleko | &Safety |
| 18024 | &Cima imbali yokubhrawuza... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | U&kuBhrawuza kwe-InPrivate Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | Izinge&la uKhuseleko... | Trac&king Protection... |
| 18033 | IDilesi yeWebhusayithi yase&Hlabathini | &International website address |
| 18034 | Cima ukuZi&ngela koKhuseleko | Turn on Trac&king Protection |
| 18036 | &Layita izicelo ezithi Do Not Track | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | &Cima izicelo ezithi Do Not Track | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Lawula iilayisensi zemidiya | &Manage media licenses |
| 18049 | IiSetin&gi zeMbonakalo yoHambelwano | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Chaza iingxaki zewebhusayithi | &Report website problems |
| 18082 | Ujiko-nkcukacha zibe ziikhowudi | Encoding |
| 18083 | Hlela | Edit |
| 18084 | Funda iposi | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | Ikopi | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | ISandla sokup&hena | Pannin&g hand |
| 18097 | &Vula isayithi ye-FTP kwi-File Explorer | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | Iip&ropathi | P&roperties |
| 18116 | &Yintoni Entsha kwi-Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | &Ukubhrawuza iKharethi F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | Izilawuli Alt+&X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Printa | |
| 18149 | &Ifayile | &File |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | &Fumana kweli phepha Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Yiya kwiisayithi ezicinizelweyo | &Go to pinned sites |
| 18157 | Ideshibhodi yomsebenzi Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Vala iThebhu Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Vala &ezinye iithebhu | Close &other tabs |
| 18162 | &Qalisa ngokutsha F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | Qalisa ngokutsha K&onke | Refresh a&ll |
| 18164 | &Ithebhu Entsha Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Vula kwakhona &iThebhu Evaliweyo Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | IiThebhu Ezivalwe Kutsha&nje | R&ecently closed tabs |
| 18167 | V&ula Zonke iiThebhu Ezivaliweyo | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Sukuyiqelanisa le thebhu | &Ungroup this tab |
| 18169 | Vala eli &qela lethebhu | Close this tab &group |
| 18170 | &Phinda kabini iThebhu Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | B&onisa iithebhu kumqolo owahlukeneyo | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Khetha ibhrawuza ekulapho zingeniswa zisusela khona ezithandwayo neefidi | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | Ezi setingi zingeniswe ngempumelelo | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | Iisetingi ze-Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | I-&Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | I-&Safari | &Safari |
| 18226 | &Ngenisa | &Import |
| 18227 | T&hum. ngphnd. | &Export |
| 18228 | &I-Chrome | &Chrome |
| 18231 | &Okulandelayo | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (Isuka kwi-Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Uzingenise ngempumelelo ezi setingi | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Ezinye iisetingi azingeniswanga ngempumelelo | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Uzithumele ngaphandle ngempumelelo ezi setingi | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Ezinye iisetingi azithunyelwanga ngaphandle ngempumelelo | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Ufuna uzingenisa okanye uzithumela njani iisetingi zokubhrawuza? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Ungathanda ukungenisa ntoni? | What would you like to import? |
| 18438 | Ungathanda ukuthumela ngaphandle ntoni? | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | Igama lefonti | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | Lungelelanisa ekhohlo | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Rhuma | Subscribe |
| 20531 | Impazamo ekurhumeni kwi-feed. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | I-feed sele ikhona ngelo gama kule folda. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukuyicima le folda?
Oku kuza kucima zonke iifidi ezikwifolda. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukuyicima le fidi?
Oku kuza kucima zonke izinto kule fidi ukuquka naziphi na izivalo ezinxulumeneyo. |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukuvula uhlaziyo lwe-feed Ngokwayo?
Ikhompyutha yakho iza kufuna ngamaxesha athile ngoqhagamshelo olubhaliswe kwi-feeds, nokuba i-Internet Explorer ayisebenzi. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | Engenasihloko | Untitled |
| 20545 | Qhobosha iZiko leziThandwayo | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Vala iZiko leziThandwayo | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | Qalisa ngo&kutsha | R&efresh |
| 20739 | &Cima | &Delete |
| 20741 | &Thiya ngokutsha | Re&name |
| 20742 | &Phawula njengeFundiweyo | &Mark as Read |
| 20745 | Si&ka | Cu&t |
| 20746 | &Ncamathelisa | &Paste |
| 20748 | Ifolda Entsha | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | IiFayile zeThutyana zeIntanethi | Temporary Internet Files |
| 20769 | Ifolida yeeFayili ze-Intanethi seXeshana iqulethe amaphepha ewebhu agcinwe kwidiski yakho ngokujonga okukhawulezileyo. Useto olulolwakho lamaphepha ewebhu luza kuyekwa lungachukunyiswanga. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | Bo&na iifayile | &View files |
| 20771 | Amaphepha angekho kwi-Intanethi | Offline webpages |
| 20772 | Amaphepha Angaqhagamshelwanga agcinwe kwikhompyutha yakho khon'ukuze uwajonge ngaphandle kokuba uqhagamashelwe kwi-Intanethi. Ukuba ucima la maphepha ngoku, usengajonga ezakho ezithandwayo mva ungaqhagamshelwanga ngokuzingqamanisa. Iisetingizakho zamaphepha ewebhu ziza kuyekwa zingachunkunyiswanga. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Khangela Amaphepha | &View pages |
| 20825 | Umamkeli weIntanethi | Internet Host |
| 20826 | Ixesha Lesigaba sexesha | Time Period |
| 20827 | Idilesi yeIntanethi | Internet Address |
| 20828 | Igama leFayli Yalapha | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | Isayizi | Size |
| 20831 | Uhlobo | Type |
| 20832 | Igqityele ukuLungiswa | Last Modified |
| 20833 | Iyaphelelwa | Expires |
| 20834 | Igqityele ukuFikelelwa | Last Accessed |
| 20835 | Ejongwe Mva | Last Checked |
| 20836 | Nanye | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | Inkcazelo | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! ku %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Amaphepha atyelelweyo ngo %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Amaphepha atyelelweyo %s | Pages visited %s |
| 20852 | Amaphepha atyelelwe kwiveki eqala %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Amaphepha atyelelwe namhlanje | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | Kwiveki Ephelileyo | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Ivula izinto ezikhethiweyo. | Opens the selected items. |
| 20862 | Ikopela izinto ezikhethiweyo kwiklipbhodi. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | Icima izinto ezikhethiweyo. | Deletes the selected items. |
| 20864 | Ibonisa iipropati zeeayithem ezikhethiweyo. | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | Ihlela izinto ngokwealbhathi yedilesi yeIntanethi. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Hlela iiayithem ngokwexesha bezimodifaywe ngalo. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukucima into yeMbali: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukuzicima iikhukhi ezikhethiweyo? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | Yongeza okanye &Tshintsha Iphepha lasekhaya... | Add or &change home page... |
| 21073 | &Shenxisa | &Remove |
| 21074 | S&henxisa konke... | Remove &all... |
| 21089 | IQela lasekhaya | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Nciphisa | Minimize |
| 21105 | Buyisela | Restore |
| 21120 | Iseshini yokubhrawuza kwakho kokugqibela ivalwe ngokungalindelekanga. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Buyisela iseshini yakho | &Restore session |
| 21136 | I-%1 ayiphenduli. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Fumana kwakhona iphepha lewebhu | &Recover webpage |
| 21138 | I-%1 ayiphenduli ngenxa yeskripthi esisebenza ixesha elide. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Misa iskripthi | &Stop script |
| 21140 | (Ayiphenduli) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Iphepha lewebhu aliphenduli. | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | Ibonisa ilinki kule webhusayithi kwibha yeZithandwayo ukuze inikele ufikelelo olukhawulezileyo. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &I-Url: | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | I-IE ayinakuqhagamshela kwiseva ngeli xesha. Unokulususa uqhagamshelwano. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | Cofa iqhosha ukuhlaziya, okanye cofa uVula ukuya kwikhasi lewebhu yesiSilayi seWebhu. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | I-IE ayinako ukufumana ingcaciso esuka kwiseva ngeli xesha. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Awurhunyelwanga kule fidi. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Phawula konke njengokufundiweyo | Mark all as read |
| 21801 | Vula kwiwindo e&ntsha | Open in &new window |
| 21802 | Vula kwithebhu e&ntsha | Open in ne&w tab |
| 21803 | Vula kwi&Qela leThebhu | Open in tab &group |
| 21806 | &Ngqindilili kuHlaziyo | &Bold on update |
| 21807 | I&folda entsha | New &folder |
| 21809 | &Ikopi | &Copy |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21818 | &Iipropathi | &Properties |
| 21821 | Qalisa ngokutsha | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | Okuphelelwe lixesha | Expired |
| 21824 | IThulbha yeSilayi seWebhu | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Khastomayiza uBubanzi beZihloko | Customize title widths |
| 21826 | IZihloko Ezide | Long titles |
| 21827 | IZihloko Ezifutshane | Short titles |
| 21828 | IiAyikhoni Kuphela | Icons only |
| 21831 | Ayikwazi ukuhlaziya iSilayi seWebhu | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | Ayikwazi ukuhlaziya iSilayi seWebhu. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | I-IE ayikwazi ukufika kwiseva | IE cannot reach the server |
| 21836 | Rhuma kule Slayisi seWebhu | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Layita ukurhuma kwiZilayi zeWebhu | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Ivula ikhasi lewebhu yesi Silayi seWebhu. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | I-Internet Explorer ayinako ukuqhagamshelana kwiwebhusayithi yesi Silayi seWebhu. Khangela uqhagamshelwano lwakho lweIntanethi, kwakhona cofa iqhosha lokuhlaziya. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Ihlaziya esi Silayi seWebhu. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Le ayithem iphelelwe %s | This item expired %s |
| 21849 | Iphelelwa ngo: %s | Expires in: %s |
| 21850 | Iphelelwa lixesha e: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | I-Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | Ingcaciso yephepha | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | Izixhobo (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Ukungqokoza Uhlobo lwePhepha loXwebhu | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Jonga i-feeds ze-webhu zifunyenwe kweli phepha leWebhu. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Ukhethe ukuvala ithulbha ye-"%1". | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Khangela nge %s | Search with %s |
| 30839 | %s isinyuseli-santya | %s Accelerator |
| 31008 | Ukuvula %d iithebhu ngaxeshanye kungathatha ixesha elide kwaye kubangela ukuba i-Internet Explorer siphendula kade.
Ingaba uyakwazila ukuqhubeka? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Fumana | &Find |
| 34047 | Nangona iifayile ezikwi-Intanethi zingaluncedo, ezinye iifayile zinganako ukonakalisa ikhompyutha yakho. Ukuba awumthembi uvimba, musa ukufumana inkqubo ukuvula le fayile okanye uyigcine le fayile. Yintoni ingozi? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Ingaba ufuna ukugcina le fayili, okanye fumana iprogram kuqhagamshelo lweintanethi ukuyivula? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Izinto ezizivelelayo ziye zathintelwa. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Ezizivelayo ziye zathintelwa. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Izinto ezizivelelayo azikhange zithintelwe. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | Se&benza | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | Cofa apha ukufumana ngakumbi malunga ne-software eqinisekiswayo.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | Uhlobo lweFayili oluNgaziwayo | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Ingaba ufuna ukuyisebenzisa okanye ukuyigcina le fayili? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Nangona iifayile ezikwi-Intanethi zingaluncedo, olu hlobo lwefayile lunganako ukuyonakalisa ikhompyutha yakho. Ukuba awuwuthembi umthombo, musa ukuyisebenzisa okanye uyigcine le softwe . Yintoni ingozi? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Ingaba ufuna ukuyigcina le fayile? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Nangona iifayile ezikwi-Intanethi zingaluncedo, olu hlobo lwefayili lunganako ukuyonakalisa ikhompyutha yakho. Ukuba awumthembi umthombo, musa ukuyicina le software. Yintoni ingozi? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Ingaba ufuna ukuyisebenza le fayili? | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Ifayili oyikhuphelayo ayinakuvulwa ngeprogram yesiseko. Isenokuba yonakele okanye inohlobo lwefayili olungachanekanga. Njengesilumkiso sokhuseleko, kucetyiswa ukuba ulurhoxisa ukhuphelo. Ndingasenza njani isigqibo sokuba yeyiphi na i-software emayivulwe? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Nangona iifayile ezikwi-Intanethi zingaba luncedo, olu hlobo lwefayili lunganako ukuyonakalisa ikhompyutha yakho. Sebenzisa kuphela i-software yabapapashi bakho obathembileyo. Yintoni ubungozi? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Le fayili ayinasignitshala yekhompyutha isebenzayo eqinisekisa umpapashi wayo. Kumele ugcine kuphela i-software esuka kubapapashi obathembileyo. Ndingasenza njani isigqibo sokuba yeyiphi i-software emayisetyenziswe? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Ingaba ufuna na ukuvula okanye ukugcina le fayili? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Nangona iifayile ezikwi-Intanethi zingaluncedo, ezinye iifayile zinganako ukonakalisa ikhompyutha yakho. Ukuba awuwuthembi umthombo, musa ukuyivula okanye uyigcine le fayile. Yintoni ingozi? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - Isilumkiso soKhuseleko | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &IiSetingi zeBhloka ye-Pop-up | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | O&kwexeshana Vumela Izinto ezizivelelayo | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | I&zinto ezizivelelayo zivumele rhoqo kule sayithi... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | Th&intela i-pop-ups kule sayithi... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34125 | &Ibhloka ye-Pop-up | &Pop-up Blocker |
| 34126 | &Vala isithinteli Sezinto Izinto ezizivelelayo | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | &Vula iBloka ye-Pop-up | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Xa okuzivelelayo kuthintelwe uza kubona le ayikhoni. Ukubona okunye okunokukhethwa kuko ungakucofa xa kuvela. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | I-Internet Explorer sithintele iphepha lewebhu elidlulileyo ukuba lifakele isilawuli se-ActiveX. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Le webhusayithi ifuna ukufakela esi songelelo silandelayo: ‘%1!s!’ kwi- ‘%2!s!’. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Isongelelo sale webhusayithi asiphumelelanga ukusebenza. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | I-Internet Explorer ithintele i-pop-up. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | I-Internet Explorer ithintele okuzivelelayo kwi-%1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | I-Pop-ups zivunyelwe okwexeshana. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Okuzivelelayo kuvunyelwe okwexeshana eli- %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | I-Internet Explorer inyine eli phepha lewebhu ekusebenziseni izikripthi okanye izilawuli ze-ActiveX. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Eli phepha lewebhu lisebenzisa iprothokholi ezithintelwe ziisetingi zakho zokhuseleko. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Ukuvumela isiqulatho esisebenzayo esinjengeskripthi nezilawuli ze-ActiveX kungaba luncedo
nangona kunjalo, isiqulatho esisebenzayo naso sisenokonakalisa ikhompyutha yakho. Ingaba uqinisekile ufuna ukuyeka le fayili isebenze isiqulatho esisebenzayo? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Isongezelelo kule webhusayithi asiphumelelanga ukusebenza. Khangela iisetingi zokhuseleko kwiiNdlela zokhetho zeIntanethi ukulungiselela iimbambano ezinokubakho. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Okuzivelelayo kuthintelwe. Ukubona oku kuzivelelayo okanye ezinokukhethwa ezongezelelweyo cofa apha... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Ukunceda ukukhusela ukhuseleko lwakho, isikhangeli sakho sewebhu sithintele le fayili ekuboniseni isiqulatho esisebenzayo esinokusebenzisa ikhompyutha yakho. Cofa apha ngezinokukhethwa... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Izongezelelo zenziwe azasebenza okwangoku. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Eli phepha lewebhu lifuna ukusebenzisa isongezelelo esilandelayo: ‘%1!s!’ kwi ‘%2!s!’. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Sisiqulatho esikhuselekileyo kuphela esiboniswayo. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | I-Internet Explorer ithintele le webhusayithi ekuboniseni isiqulatho ngesatifiketi sokhuseleko esineempazamo. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Iisetingi ze-Intranet zicinywe ngesiseko. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Iisetingi zakho zangoku zokhuseleko zibeka ikhompyutha yakho engozini. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Eli phepha leWebhu lisenokufuna isongezelelo. Nceda hlaziya iphepha ngolwazi oluthe vetshe malunga nesi songezelelo. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Le webhusayithi ifuna ukusebenzisa ifestile yeskripthi ukuze icele inkcazelo. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Windows Defender Smar&tScreen Filter | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &Jonga esi sikhundla seWebhu | &Check this website |
| 34355 | &Yenza iNgxelo ngeWebhusayithi Engakhuselekanga | &Report unsafe website |
| 34356 | Windows Defender SmartScreen is checking this website | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Turn &on Windows Defender SmartScreen... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Nceda ukwenza isikhangeli sakho sikhuseleke kakhulu: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Set up Windows Defender SmartScreen | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (umpapashi ongaqinisekwanga) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | Igama lolawulo alikho | Control name is not available |
| 34371 | Eli khasi lewebhu lifuna ukusebenzisa i-‘%1!s!’ engahambisniyo neefitsha zokhuseleko ezandisiweyo ze-Internet Explorer. Ukuba uyayithemba le sayithi, ungayenza ingasebenzi iMowudi yoKhuseleko Eyandisiweyo kule sayithi uze uvumele ulawulo lusebenze. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Le dilesi yewebhu iqulethe oonobumba okanye iisimboli ezingenakuboniswa. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Ibhloka ye-Pop-up | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | I-Internet Explorer ililungisile eli phepha ukunceda ukuthintela ukunqumla isikripthi. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Ibhrawuza yewebhu yakho imodifayiwe kweli phepha ukuncedisa ukuthintela ukubhala ngaphaya kwesayithi . Cofa apha ukuze ufumane inkcazelo engakumbi... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | I-%1 ifuna ukuzingela indawo yakho okuyo. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Ngaba ufuna ukubona i-%1 kwiskrini esipheleleyo? (Cinezela u-Esc ukuze uphume.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Download is unavailable | Download is unavailable |
| 34403 | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Le webhusayithi ichaziwe ku-Microsoft yokuba inobungozi kwikhompyutha yakho. Sicebisa ukuba ungayisebenzisi okanye uvule lefayile. Chaza ukukhuphela okukhuselekileyo. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Le sayithi yewebhu ifuna ukusebenzisa isongezelelo esilandelayo: '%1!s!' kwi '%2!s!'. Ukuba uyayithemba le sayithi yewebhu kunye nesongezelelo kwaye ufuna ukuyivumela ukuba isebenze, cofa apha... | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Iisetingi ze-Intranet zicinyiwe ngesiseko. Iisetingi ze-Intranet zikhuselekile kancinci kuneesetingi ze-Internet. Cofa ukuze ufumane ukhetho... | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Vumela i-%1 icime okwexeshana isalathisi sakho semawusi? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Cinezela u-ESC ukuze uphume. Oku kuza kulayita isalathisi sakho semawusi. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Okunye kwale sayithi | &Options for this site |
| 34447 | &Fakela | &Install |
| 34448 | &Vumela | &Allow |
| 34449 | &Musa ukuwubonisa lo myalezo kwakhona | &Don’t show this message again |
| 34450 | &Tshintsha iisetingi zolwimi | &Change language settings |
| 34452 | Ndi&lungiselele iisetingi | &Fix settings for me |
| 34453 | &Iisetingi | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | &Vumela isiqulatho esithintelweyo | &Allow blocked content |
| 34459 | &Bonisa isiqulatho | &Show content |
| 34460 | &Vumela Zonke Iiprotokholi | &Allow all protocols |
| 34461 | &Vula iisetingi ze-Intranet | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Vula imowudi yoKhuseleko | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &Yintoni ingozi? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Yala kanye | &Deny once |
| 34471 | &Bonisa sonke isiqulatho | &Show all content |
| 34472 | &Vumela kanye | &Allow once |
| 34473 | Vumela rhoqo | Always allow |
| 34474 | Hlala uKhanyela | Always deny |
| 34475 | Fakela bonke &abasebenzisi | Install for &all users |
| 34476 | Vumela kuzo zonke iiwebhusayithi | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | &Hlala ungahoyi | &Always ignore |
| 34481 | Isayithi i-%1 isebenzisa ii-add ons kwi-Internet Explorer kwideskhtophu. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Isayithi isebenzisa ii-add ons kwi-Internet Explorer kwideskhtophu. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Vula idesktophu | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | Isayithi %1 isebenzisa iidayalogu ezifuna i-Internet Explorer kwidesktophu. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Isayithi isebenzisa iidayalogu ezifuna i-Internet Explore kwidesktophu. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Ngaba uyayithemba i-%1 yaye uyafuna ukuyinika ufikelelo kwinethiwekhi yakho? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &Vumela ufikelelo | &Allow access |
| 38065 | Ngaphambili (Shift+Ngenisa) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Okulandelayo (Ngenisa) | Next (Enter) |
| 38067 | Balaselisa lonke umataniso | Highlight all matches |
| 38068 | Vala iBha yokuFumana | Close the Find bar |
| 38069 | Yangaphambili | Previous |
| 38070 | Okulandelayo | Next |
| 38071 | Gqamisa ngombala | Highlighting |
| 38072 | Ukhetho | Options |
| 38080 | Akho mataniso lufunyenweyo | No matches found |
| 38081 | umatano olu-1 | 1 match |
| 38082 | %u ezimatanayo | %u matches |
| 38083 | Ngaphezulu kunezimatani ezili-100 | More than 100 matches |
| 38084 | Ufikelele kumatano lokugqibela kwiphepha. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Fumana: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Imowudi ekhuselekileyo okwangoku ivalelwe i- %1!s! yezoni. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Uvavanyo lokudibana kwe-Internet Explorer kuvuliwe. Cofa umfanekiso ngenkcukacha ezithe vetshe. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Iqinisekisa %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Ingaba ufuna ukuRhoxisa ukukhutshelwa kwakho kwefayili? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Uyafuna ukusenza sisebenze esi songezelelo? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Izongezelelo ezizalanayo eziya kwenziwa zisebenze: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Yenza Sisebenze iSongezelelo | Enable add-on |
| 39179 | Yenza Singasebenzi iSongezelelo | Disable add-on |
| 39180 | Uyafuna ukusenza singasebenzi esi songezelelo? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Izongezelelo ezizalanayo nazo eziya kwenziwa zingasebenzi: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | Yenza isebenze | Enable |
| 39183 | Yenza ingasebenzi | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | Ixesha lilonke lokulayisha: %3.2f imizuzwana | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Bonisa iithebhu ezingqameneyo ukusuka kwi-%s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Shenxisa eli phepha | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | Vula kwakhona iithebhu ezivaliweyo | Reopen closed tabs |
| 39208 | Isebenza kakhulu | Very active |
| 39209 | Esebenzayo | Active |
| 39210 | khangela iwebhu | search the web |
| 39211 | Khangela iwebhu | Search the web |
| 39212 | Khangela iwebhu. Xa ungenisa amagama apha, amagama owakhangelayo aza kuvela kwibha yedilesi. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Yiya kwi-%s | Go to %s |
| 39215 | Enable my news feed | Enable my news feed |
| 39216 | Ayisebenzi kakhulu | Less active |
| 39217 | Bonisa iisayithi | Show sites |
| 39218 | Fihla iisayithi | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Bona futhi ulawule izongezelelo zakho ze-Internet Explorer | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | Ii&Thulbha nezaNdiso | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Khangela aBaboneleli | &Search Providers |
| 39224 | &IziNyuseli-santya | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | IiNtlobo zeZongezelelo | Add-on Types |
| 39227 | Bonisa: | Show: |
| 39228 | &Vala | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Igama | &Name |
| 39233 | &Usetyenziso | &Application |
| 39234 | &Umpapashi | &Publisher |
| 39235 | &Ubume | &Status |
| 39236 | &Uhlobo | &Type |
| 39237 | &Igqityele ukuFikelelwa | &Last accessed |
| 39238 | &Esetyenzisiweyo | &Used |
| 39239 | &Ithintelwe | &Blocked |
| 39240 | &I-ID yoHlelo | &Class ID |
| 39242 | &Kwifolda | &In folder |
| 39243 | &Uhlelo | &Version |
| 39244 | Um&hla wokufayilwa | File &date |
| 39245 | &Idilesi | Add&ress |
| 39246 | &Ikhathegori | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | Ucwangciso loku&dwelisa | &Listing order |
| 39250 | &Khangela iZiphakamiso | Search s&uggestions |
| 39252 | Bona futhi ulawule izongezelelo zakho zokubhrawuza | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | Iak&hiteksha | Arc&hitecture |
| 39254 | Ixe&sha lokulayisha | Load ti&me |
| 39255 | Ixesha lo&hlunyuka | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Zonke izongezelelo | All add-ons |
| 39271 | Sebenza ngaphandle kwemvume | Run without permission |
| 39272 | Izilawuli ezikhutshelweyo | Downloaded controls |
| 39273 | Izongezelelo ezilayishiweyo ngokunje | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Izongezelelo ezisetyenziswe yibhrawuza yakho | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | Uhlelo: | Version: |
| 39281 | Umhla wokufayilwa: | File date: |
| 39282 | Uhlobo: | Type: |
| 39283 | Ubume: | Status: |
| 39284 | Izongezelelo ezininzi zikhethiwe | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Ukhethe izongezelelo ezininzi kuluhlu olungasentla. Ungenza zisebenze okanye zingasebenzi zonke izongezelelo ezikhethiweyo ngokucofa iqhosha elifanelekileyo ngaphantsi. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | Inkcazelo en&gakumbi | Mo&re information |
| 39287 | Khetha isongezelelo ukulungisa ubume okanye bona iinkcukacha. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Iphepha lasekhaya: | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | Ifumaneka kwi: | Available on: |
| 39291 | Ifakelwe isuka: | Installed from: |
| 39292 | Khangela iZiphakamiso: | Search suggestions: |
| 39293 | Khangela idilesi yesiphakamiso: | Search suggestions address: |
| 39294 | Khangela idilesi: | Search address: |
| 39295 | Abaniki bokhangelo oluphinda-phindiweyo bakhethiwe | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Khetha umboneleli wokhangelo ofuna ukumbona okanye ukumtshintsha. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Ucwangciso lokudwelisa: | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Ayifumaneki | Not available |
| 39302 | Ikhathegori: | Category: |
| 39303 | &tshintsha | &change |
| 39304 | Khetha isinyuseli-santya ofuna ukusibona okanye ukusitshintsha. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | Izin&gela uKhuseleko | Trac&king Protection |
| 39316 | &Fumana uLuhlu loKhuseleko lokuZingela ku-onlayn... | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Uluhlu lwakho loBuqu | Your Personalized List |
| 39320 | Iisetingi zoluhlu... | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | Zonke iZinyuseli-santya | All Accelerators |
| 39649 | Fumana iZinyuseli-santya Ezininzi | Find more Accelerators |
| 39650 | Lawula iZinyuseli-santya... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Esi Sinyuseli-santya asifumaneki ngeli xesha. Zama iSinyuseli-santya esahlukileyo, okanye zama kwakhona kamva. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | Igama: | Name: |
| 40961 | Umpapashi: | Publisher: |
| 40966 | Umhla wokufikelelwa okokugqibela: | Date last accessed: |
| 40967 | I-ID yoHlelo: | Class ID: |
| 40968 | Sebenzisa ubalo: | Use count: |
| 40969 | Bloka ubalo: | Block count: |
| 40970 | Ifayile: | File: |
| 40971 | Ifolda: | Folder: |
| 40972 | U'Shenxisa zonke iisayithi' uya kushenxisa isongezelelo kuzo zonke iiwebhusayithi. U'Vumela kuzo zonke iisayithi' uya kuvumela ulawulo lusebenze kuzo zonke iiwebhusayithi. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Usivumile esi songezelelo ukuba sisebenze kwezi webhusayithi zilandelayo: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | Idilesi: | Address: |
| 40978 | IAkhiteksha: | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40995 | Ilinki | Link |
| 41008 | Yenziwe yasebenza | Enabled |
| 41009 | Yenziwe ayasebenza | Disabled |
| 41010 | Isiseko | Default |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | Uqinisekile ukuba ufuna ukusishenxisa esi Sinyuseli-santya? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41017 | Status: | Status: |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | Ikhangela iiThulbha neZandiso... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | Ayihambelani | Incompatible |
| 41046 | Kutheni esi songezelelo singahambisani | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | Seta njengesis&eko | Set as defa&ult |
| 41057 | Shenxisa njengesise&ko | Remove as defa&ult |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | Fudusela phe&zulu | Move u&p |
| 41061 | Fudusela ph&antsi | Move do&wn |
| 41062 | Ukusota ngokoon&obumba | Alp&habetic sort |
| 41063 | Ye&nza zisebenze iingcebiso | Ena&ble suggestions |
| 41064 | Yenza zingasebenzi iingc&ebiso | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Yenza isebenze | &Enable |
| 41066 | &Yenza ingasebenzi | Disa&ble |
| 41067 | &Enza zisebenze zonke | &Enable all |
| 41068 | &Enza zingasebenzi zonke | Disa&ble all |
| 41069 | Khang&elela esi songezelelo ukugqitha umboneleli wokhangelo lwesiseko | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Shenxisa zonke iisayithi | &Remove all sites |
| 41071 | &Vumela zonke iisayithi | &Allow on all sites |
| 41072 | &Fumana iithulbha nezandiso ezininzi... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Fund&a okuninzi malunga neethulbha nezandiso | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | &Fumana ababoneleli bokhangelo abaninzi... | &Find more search providers... |
| 41076 | &Fumana iZinyuseli-santya Ezininzi... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Fund&a okuninzi malunga nezikhethwayo zeziboneleli zokhangelo | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Fund&a okuninzi ngoKhuseleko lokuZingela | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Fund&a okuninzi malunga neZinyuseli-santya | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | ‘%1’ ayihambelani ne-Internet Explorer kwaye yenziwe ayasebenza okwexeshana. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | Isongezelelo ‘%1’ esivela kwi-‘%2’ silungele ukusetyenziswa. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Ezinye izongezelelo zilungele ukusetyenziswa. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Musa ukuyenza isebenze | &Don’t enable |
| 41116 | &Khangela uhlaziyo | &Check for updates |
| 41117 | &Yishiye ingasebenzi | &Leave it disabled |
| 41118 | &Qhuba uyisebenzisa | &Keep using it |
| 41119 | Isongezelelo ‘%1’ esivela kumpapashi ongaziwayo sikulungele ukusetyenziswa. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Ukwaziswa | Notification |
| 41153 | &Kutheni ndibona oku? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | UMbhalo webha yeSaziso | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | Entsha | New |
| 41245 | 32-ye-bit | 32-bit |
| 41246 | 64-ye-bit | 64-bit |
| 41247 | 32-ye-bit kunye ne 64-ye-bit | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Akuqinisekiswanga) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Ikhangela aBaboneleli boKhangelo... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Ikhangela iZinyuseli-santya... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Ikhangela iziNtlu zokuZingela uKhuseleko... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | Ulawulo lwe-ActiveX | ActiveX Control |
| 41298 | Ithulbha | Toolbar |
| 41299 | Into yoMncedi yokuKhangela | Browser Helper Object |
| 41300 | Isongezelelo sokuKhangela | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | Ibha yeSiphononongi | Explorer Bar |
| 41557 | &Emva | &Back |
| 41558 | &Okulandelayo | &Next |
| 41559 | &Ndibuze kamva | &Ask me later |
| 41560 | Wamkelekile kwi-Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | Sebenzis&a iisethingi ze-express | &Use express settings |
| 41562 | Kheth&a iisethingi zekhastom | &Choose custom settings |
| 41563 | Phonononga futhi ulungise isethingi nganye, nganye-nganye. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Khetha umboneleli wokhangelo wesiseko | Choose a default search provider |
| 41565 | Khangela ababoneleli abakwenza ukhangele ingcaciso ekwi-Intanethi. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Umboneleli wakho wangoku wokhangelo wesiseko ngu: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Gcina umboneleli wakho wangoku wokhangelo wesiseko | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Ndibonise ikhasi lewebhu emva kokuseta ukukhetha ababoneleli bokhangelo abaninzi | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Khetha iziNyuseli-santya zakho | Choose your Accelerators |
| 41570 | Sebenzisa iziNyuseli-santya ezinombhalo okhethwe kwikhasi lewebhu ukumepha iidilesi ngokukhawuleza, chaza amagama nokuninzi. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | Gcin&a iziNyuseli-santya zam zangoku: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | Ndibonise ikh&asi lewebhu emva kokuseta ukukhetha iziNyuseli-santya ezininzi | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Cim&a zonke iziNyuseli-santya eziqukwe ne-Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Turn on Windows Defender SmartScreen | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender SmartScreen: Enabled | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | Ingaba uyafuna ukwenza i-Internet Explorer ibe yibrhawuza yakho yesiseko? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &Gqiba | &Finish |
| 41588 | Khangela umboneleli: %s | Search provider: %s |
| 41589 | IZinyuseli-santya: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Phambi kokuba uqalise, uyafuna uku: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | Khetha iisethingi zakho | Choose your settings |
| 41597 | Uyafuna ukuzifumana iiwebhusayithi onokuzithanda ezisekwe kwiiwebhusayithi ozityeleleyo? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | ISayithi ePhakanyisiweyo iyinkonzo yeintanethi esebenzisa imbali yokubhrawuza kwakho ukwenza iziphakamiso zewebhusayithi ezenziwe ezakho. Ungazicima iisayithi eziPhakanyisiweyo ngalo naliphi na ixesha. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | E&we, vula iiSayithi eziPhakanyisiweyo | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | Ha&yi, musa ukuvula | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Ndixelele malunga neziNyuseli-santya | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Ezinye iidilesi zewebhusayithi ziya kuthunyelwa kwa-Microsoft ukuze zijongwe. Inkcukacha efunyenweyo ayisayi kusetyenziswa ukwalatha wena buqu. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Turn &off Windows Defender SmartScreen | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Iidilesi zeWebhusayithi aziyi kuthunyelwa ku-Microsoft ngaphandleni kokuba ukhetha ukuzijonga. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | IBhrawuza yeSiseko: i-Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Funda ingxelo yabucala ye-Internet Explorer kwi-intanethi. | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Rhoxisa | Cancel |
| 41611 | IiSethingi zoHambelwano | Compatibility Settings |
| 41612 | Uyafuna ukusebenzisa izihlaziyi zokuBona uHambelwano? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | UkuBona koHambelwano: Sebenzisa izihlaziyi | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Ewe, ndifuna ukusebenzisa izihlaziyi | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | Ha&yi, andifuni ukusebenzisa izihlaziyi | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | UkuBona koHambelwano kunceda ukwenza iiwebhusayithi eziyilelwe iibhrawuza ezindalana ukuze zikhangeleke zingcono kwi-Internet Explorer 8. Ungayeka ukusebenzisa izihlaziyi zokuBona uHambelwano ngalo naliphi na ixesha. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Vula iiSayithi Ezicetyisiweyo | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | I-Internet Explorer 8 ikunceda usebenzise i-Internet nangokukhawulezileyo kunangaphambili. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Iimpawu ezintsha ezinjengeziphakamiso zokhangelo zikhupha ingcaciso njengoko uchwetheza, kwaye iZinyuseli-santya zikuvumela ukuba uzibone iinkonzo zeintanethi ngokukhomba imawusi yakho kuzo. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Funda malunga nezi mpawu kwanokuba uzilawule njani na iisetingi zazo | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Khangela iziHlaziyi: Khuphela izihlaziyi zokubonelela | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Khangela iziHlaziyi zokuBonelela | Search Provider Updates |
| 41624 | Uyafuna ukuzikhuphela izihlaziyi zababoneleli bakho bokhangelo? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Ewe, ndiyafuna ukukhuphela izihlaziyi | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Hayi, andifuni kukhuphela izihlaziyi | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Qhubeka usisebenzisa esi songezelelo nanjani na |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Oku kunokwenzeka i-Internet Explorer iyeke ukuphendula okanye icime. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | &Thintela iiprogram ekucebiseni iinguquelo kumboneleli wokhangelo lwesiseko sam | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | I-Internet Explorer - Khangela iSibonelelo seSiseko | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Iprogram ekwikhompyutha yakho iyonakalisile isetingi yomboneleli wokhangelo lwesiseko ye-Internet Explorer. I-Internet Explorer iyisete ngokutsha le setingi yomboneleli wokhangelo lokuqala, %1 (%2). I-Internet Explorer ngoku iya kuvula iiSetingi yoKhangelo, apho ungayitshintsha khona le setingi okanye ufakele ababoneleli abaninzi bokhangelo. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Khangela kwi&bha yedilesi | Search in the address &bar |
| 41998 | Khangela kwi&bha yedilesi kunye nebhokisi yokhangelo kwikhasi lethebhu elitsha | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | UMboneleli weSiqulatho | Content provider |
| 42077 | Isiqulatho | Content |
| 42078 | Ubume | Status |
| 42079 | Isetyenziswe ngu | Used by |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42083 | Ivunyelwe | Allowed |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | Bonisa isiqulatho esivela kubaboneleli abasetyenziswa yile nombolo yeewebhusayithi ozityeleleyo. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Xa utyelela iiwebhusayithi ezininzi eziqulethe isiqulatho esivela kumboneleli omnye, njengemephu, isaziso sentengiso, okanye izixhobo zomlinganiselo wewebhu, enye ingcaciso emalunga notyelelo lwakho ingabiwa nomboneleli wesiqulatho. Ukuba ukhetha ukuthintela isiqulatho, iinxalenye zeewebhusayithi ozityelelayo zinokungafumaneki. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42764 | &Umhla wokufayilwa | File &date |
| 42767 | Khangela idi&lesi | Search add&ress |
| 42768 | Idilesi yezi&phakamiso | Su&ggestions address |
| 42769 | &Ucwangciso lokudwelisa | &Listing order |
| 42770 | Khangela iZip&hakamiso | Search s&uggestions |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | Seta njengesiseko | Set as default |
| 42773 | Shenxisa njengesiseko | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | Fudusela phezulu | Move up |
| 42778 | Fudusela phantsi | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | Yenza zisebenze iingcebiso | Enable suggestions |
| 42781 | Yenza zingasebenzi iingcebiso | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42788 | Iiseti&ngi | Settin&gs |
| 42808 | Idomeyini engasebenziyo | Invalid Domain |
| 42809 | Ungenise idomeyini engasebenziyo. Iidomeyini kufuneka zibe kwizoni yeIntanethi kwaye kufuneka zisebenzise iprotokholi ye-HTTP okanye ye-HTTPS. Ii-URLs eziqala ngo-xn-- kufuneka zibe ngamagama asebenzayo e-IDN. Imizekelo yeedomeyini ezisebenzisayo: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Buyela ku %s (Alt+Left) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Gqithisela ku %s (Alt+Right) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | IPhepha laNgoku | Current Page |
| 53312 | Bona ze uzingele ukhutshelo lwakho | View and track your downloads |
| 53313 | &Ukhetho | &Options |
| 53314 | What’s Windows Defender SmartScreen? | What’s Windows Defender SmartScreen? |
| 53316 | Khangela ukhutshelo | Search downloads |
| 53318 | Indawo | Location |
| 53319 | Iintshukumo | Actions |
| 53320 | KuKhutshelo InPrivate - I-Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | Susa ulu&hlu | Clear &list |
| 53323 | Bona uKhutshelo - I-Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Gcina | &Save |
| 53330 | Vula nge | Open with |
| 53331 | &Sebenza | &Run |
| 53332 | &Nqumama | &Pause |
| 53333 | Shenxisa kuluhlu | Remove from list |
| 53334 | &Rhoxisa | &Cancel |
| 53336 | &Zama kwakhona | &Retry |
| 53337 | &Buy’ uqalise | &Resume |
| 53338 | &Iintshukumo | &Actions |
| 53344 | Gcina le fayili kwifolda yakho yokhutshelo oluhlala lukhona | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Vula le fayili | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | Sebenzisa le nkqubo | Run this program |
| 53348 | Nqumamisa olu khutshelo | Pause this download |
| 53349 | Shenxisa olu khuphelelo kuluhlu | Remove this download from the list |
| 53350 | Rhoxisa olu khutshelo | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Qalisa kwakhona olu khutshelo | Resume this download |
| 53355 | Ufuna ukwenza ntoni ngale nkqubo? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | I-%1 elishiyekileyo | %1 remaining |
| 53361 | Yi-%1!d!%% ekhutshelweyo | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | Zi-%1 ezikhutshelweyo | %1 downloaded |
| 53363 | Zi-%1/ngomzuzwana | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% ngo-%2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 ngo %2 | %1 at %2 |
| 53379 | Isetyenziswe ukutshintsha indawo yokubona ethe tyaba | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Khangela | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | Gcina le nkqubo kwifolda yakho yokhutshelo oluhlala lukhona | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Cima le nkqubo kwikhompyutha yakho | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Windows Defender SmartScreen checked this program | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Le nkqubo ingayonakalisa ikhompyutha yakho | This program might harm your computer |
| 53414 | Iindlela zoKhetho ezingaphezulu | More Options |
| 53415 | Musa ukuyisebenzisa le nkqubo | Don’t run this program |
| 53416 | Cima inkqubo | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Ufuna ukwenza ntoni nge-%1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Isayizi: %1 Intlobo: %2 Esuka: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Isayizi: %1 Esuka: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Vula Ifayili ayizukugcinwa ngokuzenzekelayo. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | Gcina &njenge | Save &as |
| 53424 | Khetha ifolda yendawo ekusingwa kuyo ehlala ikhona yokhutshelo lwakho | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Musa ukuyisebenzisa le nkqubo (phakanyisiwe) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Sebenzisa nangona kunjalo | Run anyway |
| 53439 | Esuka: %1 | From: %1 |
| 53440 | Ufuna ukuyisebenzisa okanye uyigcine le nkqubo? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Le nkqubo kusenokwenzeka ukuba isusiwe okanye icinyiwe. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | I-Internet Explorer ayikwazanga ukufikelela kwisalathisi sokukhuphela. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Usayino lwale program alulunganga okanye alusebenzi. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Le nkqubo ibiqulathe ivayirasi ze yacinywa. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Olu khutshelo luphazanyisiwe. | This download was interrupted. |
| 53457 | Le fayile ayikwazanga ukukhutshelwa. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Le fayile kusenokwenzeka ifudusiwe okanye icinyiwe. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Usayino lwale fayile alulunganga okanye alusebenzi. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Le fayili ibiqulathe ivayirasi kwaye iye yacinywa. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Inqunyanyisiwe | Paused |
| 53464 | Iyaqalisa kwakhona... | Resuming... |
| 53467 | Iyakopa... | Copying... |
| 53468 | Ingaba uyafuna ukuvula le fayile? | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | Iyasebenza... | Running... |
| 53472 | Isebenzisa iskeni sokhuseleko... | Running security scan... |
| 53473 | Umpapashi wale nkqubo khange ukwazi ukuqinisekiswa. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &Funda okungakumbi | &Learn more |
| 53476 | Windows Defender SmartScreen is turned off. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Le nkqubo ayiqhelanga kukhutshelwa kwaye ingonakalisa ikhompyutha yakho. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | Uhlaziyo lokhuseleko lwale nkqubo luyafumaneka. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Iskeni sokhuseleko sinqunyanyisiwe | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Umpapashi wenkqubo khange akwazi ukuqinisekiswa. Uqinisekile ukuba ufuna ukusebenzisa inkqubo? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Windows Defender SmartScreen has been turned on. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Kopa ilinki yokhutshelo | Copy download link |
| 53489 | Yiya kwiphepha lokukhuphela | Go to download webpage |
| 53490 | Vula ifolda equletheyo | Open containing folder |
| 53492 | Chaza ukuba le nkqubo ayikhuselekanga | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Ingxelo yokuba le nkqubo ikhuselekile | Report that this program is safe |
| 53495 | Buza soloko phambi kokuba uvule lo didi lweprogram | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Sebenzisa kwakhona ukhangelo lokhuseleko kule nkqubo | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | Ingxelo yokuba le fayili ayikhuselekanga | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | Cima ifayile | Delete file |
| 53501 | Soloko ubuza ngaphambi kokuba uvule oluhlobo lwefayile | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Sebenzisa kwakhona ukhangelo lokhuseleko kule fayili | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Khuphela ifayili engakhuselekanga | Download unsafe file |
| 53504 | Undlelamfutshane weSayithi eQhotyeshelweyo | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Undlelamfutshane.webhusayithi omTsha weSayithi eQhotyeshelweyo | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Le webhusayithi ayinako ukongezwa kwimenyu yakho yokuQalisa. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Le webhusayithi ayikwazi ukongezwa kwi-Skrini sokuQalisa sakho. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Le webhusayithi ayikwazi ukongezwa kwiSkrini Sokuqalisa sakho ngenxa yokuba iisetingi zilawulwa ngumlawuli yenkqubo yakho. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | Ungathanda ukwenza i-Internet Explorer ibhrawuza yakho ehlala ikhona? | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53761 | &Ewe | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | I-%1 khange ikwazi ukukhutshelwa. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Ukhutshelo lwe-%1 luqityiwe. | The %1 download has completed. |
| 53765 | &Bona ukhutshelo | &View downloads |
| 53766 | Kufuneka uqalise kwakhona ikhompyutha ukuze iinguqu zibenokwenzeka. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Ukhutshelo lwe-%1 lunqunyanyisiwe. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Ufuna ukuyisebenzisa okanye ukuyigcina i-%1 kwi-%2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | I-%1!d!%% yi-%2 ekhutshelweyo %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | I-%1 ye-%2 ikhutshelwe | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | Ukhutshelo lwe-%1!d! luyaqhubeka | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | Ukhutshelo lwe-%1!d! luyaqhubeka %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Ufuna ukugcina i-%1 (%2) kwi-%3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | I-%1 isenokuba isusiwe okanye icinyiwe. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | &Vula ifolda | O&pen folder |
| 53776 | &Hayi | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Ufuna ukuGqiba ngokuZenzekelayo ukuze ukhumbule ifomu yofakelo lwewebhu? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Funda ngokuGqiba ngokuZenzekelayo | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Ufuna ukusebenzisa okanye uyigcine i-%1 (%2) kwi-%3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | I-%1!d!%% ye-%2 ikhutshelwe | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | I-%1 iqulathe ivayirasi kwaye icinyiwe. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Usayino ye-%1 ayilunganaga okanye ayisebenzi. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Umpapashi we-%1 khange aqinisekiswe. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | I-%1 ayiqhelanga kukhutshelwa kwaye ingonakalisa ikhompyutha yakho. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Uhlaziyo lokhuseleko %1 luyafumaneka. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Ngaba ungathanda ukugcina iphaswedi yakho ye-%1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Ufuna ukuhlaziya iphaswedi yakho egciniweyo ye-%1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | I-Internet Explorer igqibile ukucima imbali yokubhrawuza ekhethiweyo. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Ufuna ukuya kwi-%1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Olu hlobo lwefayili lungayonakalisa ikhompyutha yakho. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Ufuna ukuvula okanye ukugcina i-%1 kwi-%2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Ufuna ukuvula okanye ukugcina i-%1 (%2) kwi-%3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Umpapashi we-%1 khange aqinisekiswe. Uqinisekile ukuba ufuna ukusebenzisa le nkqubo? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Ukhutshelo lwe-%1 luphazamisekile. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | I-Internet Explorer ifuna uhlaziyo | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Fumana uhlaziyo | Get update |
| 53807 | Isebenzisa iskeni sokhuseleko | Running security scan |
| 53809 | &Musa ukusebenzisa | &Don't run |
| 53811 | &Sebenzisa ulawulo | &Run control |
| 53812 | &Jonga izongezelelo | &View add-ons |
| 53821 | Eli phepha lewebhu ukusuka kwi %1 libonisa kwi ‘%2’. Ngaba ufuna kungasebenzi uKongezwa kweMowudi yoKhuseleko ukuba iqhube ulawulo?Ungakwenza oko kuphela xa uyithemba isayithi. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Ngaba ufuna ukuvula %1 e %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Iityebhu ezithile ziyezaqaliswa ngokutsha lokusebenza kuhlaziyo ye-Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | ‘%1’ ayikwazi ukuyisebenzisa kuba ayihambisani neefitsha zokhuseleko ezandisiweyo ze-Internet Explorer. Ezi setingi zilawulwa ngumlawuli wesistim yakho. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Hayi kule sayithi | &Not for this site |
| 53834 | &Lawula iphasiwedi | &Manage passwords |
| 53836 | &Inkcazelo engakumbi | &More info |
| 53843 | Izongezelelo eziliqela azikwazi ukusebenza kuba azihambisani neefitsha zokhuseleko ezandisiweyo ze-Internet Explorer. Ezi setingi zilawulwa ngumlawuli wesistim yakho. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | ‘%1’ ukusuka kwi-‘%2’ ayihambisani neefitsha zokhuseleko ezandisiweyo ze-Internet Explorer yaye yenziwe ayasebenza. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Izongezelelo eziliqela azihambisani neefitsha zokhuseleko ezandisiweyo ze-Internet Explorer yaye zenziwe azasebenza. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Ukhuphelo lugqityiwe. | Your download has completed. |
| 54018 | Khawulezisa ubhrawuzo lwakho ngokwenza izongezelelo ongazifuniyo zingasebenzi | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Ezi zongezelelo zandisa ixesha elithatha ukuqalisa ibhrawuza, vula ithebhu entsha okanye yehlunyuka kwiiwebhusayithi ngeavareji yemizuzwana e-%.2f. Usengenza okanye wenze izongezelelo zingasebenzi kwincoko yokuLawula iZongezelelo. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Khetha izongezelelo | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f imizuzwana | %3.2f seconds |
| 54023 | &Igqibile | &Done |
| 54024 | &Enza zingasebenzi Zonke | Disable &All |
| 54025 | Ndixelele xa ulubaziso olubangwe zizongezelelo lugqithisa: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | I-%3.1f mizuzwana | %3.1f seconds |
| 54030 | Khawulezisa ubhrawuzo lwakho ngokwenza izongezelelo zingasebenzi. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Yenza izongezelelo zingasebenzi... | Disable add-ons... |
| 54033 | Khetha izongezelelo ongathanda ukuzenza zisebenze | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Izongezelelo zibonelela ngomsebenzi ongaphezulu kwi-Internet Explorer, kodwa usengandisa ixesha elithatha ukubhrawuza. Usengenza izongezelelo zisebenze okanye zingasebenzi kwincoko yokuLawula iZongezelelo. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54035 | &Enza zisebenze Zonke | &Enable All |
| 54040 | %1 (Iyakhuphela...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | &Fumana ithebhu kwkhona | &Recover Tab |
| 54048 | Hlala u&Lindile | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Ezi zongezelelo zandisa ixesha elithatha ukuqalisa ibhrawuza, vula ithebhu entsha okanye yehlunyuka kwiiwebhusayithi ngeavareji yemizuzwana e-%1. Usengenza okanye wenze izongezelelo zingasebenzi kwincoko yokuLawula iZongezelelo. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 mizuzwana | %1 seconds |
| 54059 | Ixesha lilonke lokulayisha: i-%1 mizuzwana | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Yenza izongezelelo zingasebenzi | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | Ihluza i-Active&X | Active&X Filtering |
| 54097 | Esinye isiqulatho sihluzwa kule sayithi | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Akukho siqulatho sihluzwayo kule sayithi | No content is filtered on this site |
| 54099 | Ukuze ubone sonke isiqulatho kwisayithi, ungacima ukuhluza. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Sebenzisa amaqhosha angezantsi ukwakhela okunye okukhethwayo kukuhluza. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Sebenzisa iqhosha elingezantsi ukwakhela okunye okukhethwayo kukuhluza. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Cima isiHluzi se-ActiveX | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Vula uHluzo lwe-ActiveX | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Cima ukuZingela koKhuseleko | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Vula ukuZingela koKhuseleko | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Vula lonke uhluzo | Turn on all filtering |
| 54107 | Cima lonke uhluzo | Turn off all filtering |
| 54116 | Isihluzi | Filter |
| 54272 | Inkqubo engaziwayo ingathanda ukutshintsha umboneleli wakho wokukhangela ohlala ekhona kwi- ‘%1’ (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | &Tshintsha | Chan&ge |
| 54274 | M&usa ukutshintsha | D&on’t change |
| 54275 | I-Internet Explorer isete ngokutsha ikhasi lekhaya kuba isetingi yekhasi lekhaya yonakele. Ufuna ukutshintsha umniki wokhangelo wesiseko wakho ukuya kwi-‘%1’ (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Ingxaki yoqhagamshelo lwenethiwekhi isithintele ekutshintsheni umniki wokhangelo wesiseko wakho ukuya kwi-%1’ (%2). | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | &Zama Kwakhona | T&ry Again |
| 54278 | Rhoxis&a | Cance&l |
| 54279 | Isiboneleli soKhangelo seSiseko sakho siye sasetwa ngokutsha yisoftwe yakho yokhuseleko. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54288 | Tshints&ha | Chan&ge |
| 54292 | Iprogram engaziwayo ifuna ukutshintsha ikhasi lekhaya lakho ukuya kwi-%1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | I-Internet Explorer isete ngokutsha ikhasi lekhaya kuba isetingi yekhasi lekhaya yonakele. Ufuna ukutshintsha ikhasi lekhaya lakho ukuya kwi-%1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Ingxaki yoqhagamshelo lwenethiwekhi isithintele ekutshintsheni ikhasi lekhaya lakho ukuya kwi-%1. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Ikhasi leKhaya leSiseko lakho liye lasetwa ngokutsha yisoftwe yakho yokhuseleko. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Useto khange luqalise ibhrawuza yakho yewebhu ehlala ikhona. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Switch Back | &Switch Back |
| 54337 | T&ry It Out | T&ry It Out |
| 54338 | We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | I-intanethi Explorer iykhuphela kwaye ingenise iifayile | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Ubufuna ukutshintshanisa usetyenziso? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | usetyenziso | an app |
| 55176 | Ifumana kwaye ibonisa inkcazelo neesayithi zeWebhu kwi-Intanethi. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | I-Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Isiqulatho esivela %1 | Content from %1 |
| 55313 | Isiqulatho kusukela kwi-Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Isiqulatho esabelwe ukususela %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Fakela amahlelo amatsha ngokuzenzekelayo | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Uhlelo: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Uhlaziyo lwamahlelo : %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | I-ID yemveliso: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Ukulayisha kwangaphambili %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Hlaziya ikhasi elilayishwe kwangaphmabili (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Ilayisha ikhasi elilayishwe kwangaphambili... | Loading preloaded page... |
| 57425 | &Hlaziya | &Update |
| 57426 | &Sebenzisa eli xesha | &Run this time |
| 57427 | %1!s! iye yathintelwa kuba iphelelwe lixesha yaye ifuna ukuhlaziywa. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Musa ukuvumela eli khasi liyile imiyalezo engakumbi | Don’t let this page create more messages |
| 58689 | Emva | Back |
| 58690 | Gqithisela | Forward |
| 58934 | Bonisa/fihla iifolda | Show/hide folders |
| 59136 | Ngaba ufuna ukuvumela i-%1 ukuze isebenzise ugcino olongezelelekileyo kwikhomyutha yakho? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Indawo yokugcina iifayile kwiwebhusayithi igcwele, kodwa ungalenza igumbi lokucima iiwebhusayithi. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Lawula uGcino | &Manage Storage |
| 59141 | Isigcini-ndawo sedata yewebhusayithi sigcwele, kodwa ungenza isithuba ngokucima iiwebhusayithi. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | IBhrawuza yeIntanethi |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |