| File name: | netiohlp.dll.mui |
| Size: | 338432 byte |
| MD5: | 10c313edabd89638388befcbb3c5c6c8 |
| SHA1: | f74834b7546ddc50d3c3d1196d99b9bd9a6ff976 |
| SHA256: | e34b8845a211f7c0bf57593b79111432b5884d69e82bc6da067db30e9d9d25f7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 1002 | ||
| 1004 | Consultando armazenamento persistente... |
Querying persistent storage... |
| 1005 | Consultando estado ativo... |
Querying active state... |
| 3052 | Uso: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço do vizinho. neighbor - Endereço da camada de link do vizinho. subinterface - LUID da subinterface. Somente é necessário em interfaces com várias subinterfaces. store - Um destes valores: active: o endereço desaparecerá na próxima inicialização. persistent: o endereço será persistente. Este é o padrão. Exemplo: %1!s! "Private" "3f::2" "12-34-56-78-9a-bc" |
Usage: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of neighbor. neighbor - Link layer address of neighbor. subinterface - LUID of the subinterface. This is only needed on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. Example: %1!s! "Private" "3f::2" "12-34-56-78-9a-bc" |
| 3054 | Uso: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço do vizinho. neighbor - Endereço da camada de link do vizinho store - Um destes valores: active: o endereço desaparecerá na próxima inicialização. persistent: o endereço será persistente. Este é o padrão. Exemplo: %1!s! "Private" "fec0::2" "12-34-56-78-9a-bc" |
Usage: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of neighbor. neighbor - Link layer address of neighbor store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. Example: %1!s! "Private" "fec0::2" "12-34-56-78-9a-bc" |
| 3201 | Define informações de configuração de interface 6to4. |
Sets 6to4 interface configuration information. |
| 3202 | Uso: %1!s! [name=] [[routing=](enabled|disabled|default)] Parâmetros: Marca Valor name - Índice ou nome da interface. routing - Se é para funcionar como um roteador. Comentários: define as informações de configuração da interface 6to4. Exemplos: %1!s! "Particular" enabled |
Usage: %1!s! [name=] [[routing=](enabled|disabled|default)] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. routing - Whether to act as a router. Remarks: Sets 6to4 interface configuration information. Examples: %1!s! "Private" enabled |
| 3203 | Mostra as informações da configuração da interface 6to4. |
Shows the 6to4 interface configuration information. |
| 3204 | Uso %1!s! Mostra as informações da configuração da interface 6to4. |
Usage: %1!s! Shows the 6to4 interface configuration information. |
| 3301 | Define informações de roteamento 6to4. |
Sets 6to4 routing information. |
| 3302 | Uso: %1!s! [[routing=](enabled|disabled|automatic|default)] [[sitelocals=](enabled|disabled|default)] Parâmetros: Marca Valor routing - estado do roteamento 6to4. sitelocals - se é para usar endereços locais de site. Comentários: define informações de roteamento 6to4. Exemplos: %1!s! default default %1!s! routing=enabled sitelocals=enabled |
Usage: %1!s! [[routing=](enabled|disabled|automatic|default)] [[sitelocals=](enabled|disabled|default)] Parameters: Tag Value routing - State of 6to4 routing. sitelocals - Whether to use Site-Local addresses. Remarks: Sets 6to4 routing information. Examples: %1!s! default default %1!s! routing=enabled sitelocals=enabled |
| 3303 | Mostra o estado de roteamento de 6to4. |
Shows the 6to4 routing state. |
| 3304 | Uso: %1!s! Mostra o estado de roteamento 6to4. |
Usage: %1!s! Shows the 6to4 routing state. |
| 3401 | Define informações de retransmissão de 6to4. |
Sets 6to4 relay information. |
| 3402 | Uso: %1!s! [[name=](|default)] [[state=](enabled|disabled|automatic|default)] [[interval=]] Parâmetros: Marca Valor name - nome de retransmissão 6to4. state - estado de retransmissão do nome da retransmissão. interval - intervalo de resolução (em minutos). Comentários: define informações de retransmissão 6to4. Exemplos: %1!s! 6to4.ipv6.org. enabled 1440 |
Usage: %1!s! [[name=](|default)] [[state=](enabled|disabled|automatic|default)] [[interval=]] Parameters: Tag Value name - Name of the 6to4 relay. state - State of relay name resolution. interval - Resolution interval (in minutes). Remarks: Sets 6to4 relay information. Examples: %1!s! 6to4.ipv6.org. enabled 1440 |
| 3403 | Mostra as informações de retransmissão de 6to4. |
Shows the 6to4 relay information. |
| 3404 | Uso: %1!s! Mostra as informações de retransmissão 6to4. |
Usage: %1!s! Shows the 6to4 relay information. |
| 3501 | Define o estado 6to4. |
Sets the 6to4 state. |
| 3502 | Uso: %1!s! [[state=](enabled|disabled|default)] [[undoonstop=](enabled|disabled|default)] Parâmetros: Marca Valor state - Um dos seguintes valores: disabled: desabilita o serviço 6to4. Nenhuma interface 6to4 é criada. enabled: habilita o serviço 6to4. Configure endereços 6to4 para cada endereço IPv4 público. automatic: habilita a configuração automática do serviço 6to4 para cada endereço IPv4 público disponível. default: restaura o comportamento padrão de 6to4, que equivale a desabilitado. undoonstop - Se o 6to4 está ou não desabilitado na parada do serviço. Comentários: define o estado de configuração de 6to4. Exemplos: %1!s! default default %1!s! state=enabled undoonstop=disabled |
Usage: %1!s! [[state=](enabled|disabled|default)] [[undoonstop=](enabled|disabled|default)] Parameters: Tag Value state - One of the following values: disabled: Disable the 6to4 service. No 6to4 interfaces are created. enabled: Enable the 6to4 service. Configure 6to4 addresses for each public IPv4 address. automatic: Enable the 6to4 service to automatically configure itself for each public IPv4 address available. default: Restore the default 6to4 behavior, which is the same as disabled. undoonstop - Whether 6to4 is disabled on service stop. Remarks: Sets the 6to4 configuration state. Examples: %1!s! default default %1!s! state=enabled undoonstop=disabled |
| 3503 | Mostra o estado de 6to4. |
Shows the 6to4 state. |
| 3504 | Uso: %1!s! Mostra o estado 6to4. |
Usage: %1!s! Shows the 6to4 state. |
| 3601 | Define informações de roteamento ISATAP. |
Sets ISATAP router information. |
| 3602 | Uso: %1!s! [[name=](|padrão)] [[state=](ativado|desativado|padrão)] [[interval=]] Parâmetros: Marca Valor name - Nome do roteador ISATAP. state - Estado de resolução de nome de roteador. interval - Intervalo de resolução (em minutos). Comentários: define informações de roteamento ISATAP. Exemplos: %1!s! isatap enabled 1440 |
Usage: %1!s! [[name=](|default)] [[state=](enabled|disabled|default)] [[interval=]] Parameters: Tag Value name - Name of the ISATAP router. state - State of router name resolution. interval - Resolution interval (in minutes). Remarks: Sets ISATAP router information. Examples: %1!s! isatap enabled 1440 |
| 3603 | Mostra as informações de roteamento ISATAP. |
Shows the ISATAP router information. |
| 3604 | Uso: %1!s! Mostra as informações de roteamento ISATAP. |
Usage: %1!s! Shows the ISATAP router information. |
| 3701 | Define o estado Teredo. |
Sets Teredo state. |
| 3702 | Uso: %1!s! [[type]=disabled|client|enterpriseclient|natawareclient|server|default] [[servername=]||default] [[refreshinterval=]|default] [[clientport=]|default] [[servervirtualip=]|default] Parâmetros: Marca Valor type - Um destes valores: disabled: Desabilitar o serviço Teredo. client: Habilitar o cliente Teredo. enterpriseclient: Ignorar a detecção de rede gerenciada. natawareclient: Ativar o cliente Teredo e identificar o tipo de NAT. server: Habilitar o servidor Teredo. default: o state padrão é cliente. servername - Nome ou endereço IPv4 do servidor Teredo. refreshinterval - Intervalo de atualização do cliente (em segundos). clientport - Porta UDP do cliente (caso contrário, será escolhida pelo sistema). servervirtualip - Endereço IPv4 do IP virtual do servidor. Não aplicável se estiver executando um cliente Teredo. Comentários: Define o estado de Teredo. Um argumento 'default' para um parâmetro define-o como o padrão do sistema. A opção 'type=server' só trabalha em skus de servidor . Exemplos: %1!s! disable %1!s! client teredo.ipv6.microsoft.com 60 34567 |
Usage: %1!s! [[type]=disabled|client|enterpriseclient|natawareclient|server|default] [[servername=]||default] [[refreshinterval=]|default] [[clientport=]|default] [[servervirtualip=]|default] Parameters: Tag Value type - One of the following values: disabled: Disable the Teredo service. client: Enable the Teredo client. enterpriseclient: Skip managed network detection. natawareclient: Enable the Teredo client and identify the NAT type. server: Enable the Teredo server. default: default state is client. servername - Name or IPv4 address of the Teredo server. refreshinterval - Client refresh interval (in seconds). clientport - Client's UDP port (otherwise chosen by system). servervirtualip - IPv4 address of the server virtual ip. Not applicable if running as teredo client. Remarks: Sets Teredo state. A 'default' argument to a parameter sets it to the system default. The 'type=server' option only works on server skus. Examples: %1!s! disable %1!s! client teredo.ipv6.microsoft.com 60 34567 |
| 3703 | Mostra o estado de Teredo. |
Shows Teredo state. |
| 3704 | Uso: %1!s! Comentários: mostra o estado de Teredo. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows Teredo state. |
| 3801 | Define o estado da Plataforma de Conectividade. |
Sets Connectivity Platform state. |
| 3802 | Uso: %1!s! [state=]enabled|disabled Parâmetros: Marca Valor state - Um dos seguintes valores: enabled: habilitar Plataforma de Conectividade. disabled: desabilitar Plataforma de Conectividade. Comentários: Define a configuração da Plataforma de Conectividade. Exemplo: %1!s! state=enabled %1!s! state=disabled |
Usage: %1!s! [state=]enabled|disabled Parameters: Tag Value state - One of the following values: enabled: enable Connectivity Platform. disabled: disable Connectivity Platform. Remarks: Sets Connectivity Platform configuration. Example: %1!s! state=enabled %1!s! state=disabled |
| 3803 | Mostra o estado da Plataforma de Conectividade. |
Shows Connectivity Platform state. |
| 3804 | Uso: %1!s! Comentários: Mostra o estado da Plataforma de Conectividade. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows Connectivity Platform state. |
| 3805 | Mostra informações do fornecedor. |
Shows provider information. |
| 3806 | Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose] Marca Valor level - Um dos seguintes valores: normal: exibir informações concisas. Este é o padrão. verbose: exibir informações detalhadas sobre cada provedor. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Tag Value level - One of the following values: normal: display concise information. This is the default. verbose: display verbose information about each provider. |
| 3901 | Adiciona uma entrada de configuração a uma tabela. |
Adds a configuration entry to a table. |
| 3903 | Define informações de configuração. |
Sets configuration information. |
| 3905 | Exclui uma entrada de configuração de uma tabela. |
Deletes a configuration entry from a table. |
| 3907 | Exibe informações. |
Displays information. |
| 3960 | Reinicie o computador para concluir esta ação. |
Restart the computer to complete this action. |
| 3961 | O bloqueio de gravação não pôde ser adquirido. Feche %1!s! primeiro. |
The write lock could not be acquired. You must close %1!s! first. |
| 3962 | Informação Não Disponível | Information Not Available |
| 4465 | Filtro TCP Chimney | TCP Chimney Filter |
| 4466 | O comando Set %1!s! falhou em definir os parâmetros ativos do %2!s!. |
Set %1!s! command failed to set the active %2!s! parameters. |
| 4467 | O comando Set %1!s! falhou em definir os parâmetros persistentes do %2!s!. |
Set %1!s! command failed to set the persistent %2!s! parameters. |
| 4468 | Exibir %1!s! falhou. Não foram encontradas configurações persistentes de TCP %2!s!. |
Show %1!s! failed. No persistent TCP %2!s! settings have been found. |
| 4469 | ---------------------------------------------- Proteção de pressão da memória : %1!s! Perfis : %2!s! |
---------------------------------------------- Memory Pressure Protection : %1!s! Profiles : %2!s! |
| 4470 | Intervalo de portas [%1!5u! - %2!5u!] : %3!s! |
Port range [%1!5u! - %2!5u!] : %3!s! |
| 4475 | Parâmetros Globais TCP |
TCP Global Parameters |
| 4476 | Parâmetros TCP para Conexões IPv4 |
TCP Parameters for IPv4 Connections |
| 4477 | Parâmetros TCP para Conexões IPv6 |
TCP Parameters for IPv6 Connections |
| 4478 | ---------------------------------------------- Estado de Dimensionamento no Lado de Recepção : %1!s! Estado de Descarregamento Chimney : %2!s! Nível de Ajuste Automático da Janela de Recebimento : %3!s! Provedor de Controle de Congestão de Complementos : %4!s! Recurso ECN : %5!s! Carimbos de Data/Hora RFC 1323 : %6!s! RTO Inicial : %9!d! Estado de União do Segmento de Recepção : %10!s! Resiliência Rtt Não Fila : %11!s! Máximo de Retransmissões SYN : %12!d! Fast Open : %13!s! Perfil de Ritmo : %14!s! |
---------------------------------------------- Receive-Side Scaling State : %1!s! Chimney Offload State : %2!s! Receive Window Auto-Tuning Level : %3!s! Add-On Congestion Control Provider : %4!s! ECN Capability : %5!s! RFC 1323 Timestamps : %6!s! Initial RTO : %9!d! Receive Segment Coalescing State : %10!s! Non Sack Rtt Resiliency : %11!s! Max SYN Retransmissions : %12!d! Fast Open : %13!s! Pacing Profile : %14!s! |
| 4479 | Os parâmetros TCP diferem entre IPv4 e IPv6. |
The TCP parameters differ between IPv4 and IPv6. |
| 4484 | ** A configuração %1!s! acima é o resultado da substituição de qualquer configuração local/de política pela heurística da Escala de Janelas em pelo menos um perfil. |
** The above %1!s! setting is the result of Windows Scaling heuristics overriding any local/policy configuration on at least one profile. |
| 4485 | ** A configuração %1!s! acima é o resultado da substituição, pela Política de Grupo, de qualquer configuração local. |
** The above %1!s! setting is the result of Group Policy overriding any local configuration. |
| 4486 | Redefinir todos os parâmetros TCP OK! |
Reset of all TCP parameters OK! |
| 4487 | %1!s! estado global definido como %2!s! |
%1!s! global state set to %2!s! |
| 4488 | %1!-12s! %2!-25s! |
%1!-12s! %2!-25s! |
| 4489 | Estado Aplicativo ----------- ------------------------------------------------- |
State Application ----------- ------------------------------------------------- |
| 4490 | %1!-12s! %2!-25s! %3!-25s! |
%1!-12s! %2!-25s! %3!-25s! |
| 4491 | Estado Localport RemotePort ----------- ------------------------ ------------------------ |
State Localport RemotePort ----------- ------------------------ ------------------------ |
| 4492 | Exibindo filtros em %1!s! |
Displaying filters at the %1!s! |
| 4493 | Nenhuma configuração global de TCP persistente foi encontrada. |
No persistent TCP global settings have been found. |
| 4494 | Falha na adição ao recuperar as configurações %1!s! %2!s!. |
Add failed while retrieving %1!s! %2!s! settings. |
| 4495 | A redefinição de todos os parâmetros TCP FALHOU: Não é possível definir %1!s! em %2!s!. |
Reset of all TCP parameters FAILED: Unable to set %1!s! on %2!s!. |
| 4496 | Falha na exibição do comando %1!s! ao recuperar as configurações de %2!s!. |
Show %1!s! command failed while retrieving %2!s! settings. |
| 4497 | Falha na definição do comando %1!s! em IPv6 |
Set %1!s! command failed on IPv6 |
| 4498 | Falha na definição do comando %1!s! em IPv4 |
Set %1!s! command failed on IPv4 |
| 4499 | Nenhuma interface com recurso de chimney encontrada. |
No chimney-capable interfaces found. |
| 4500 | Idx Supp Atmpt TMax PMax Olc Motivo da Falha --- ---- ----- ---- ---- --- -------------- |
Idx Supp Atmpt TMax PMax Olc Failure Reason --- ---- ----- ---- ---- --- -------------- |
| 4501 | %1!3u! %2!4s! %3!5s! %4!6u! %5!6u! %6!6u! %7!26s! |
%1!3u! %2!4s! %3!5s! %4!6u! %5!6u! %6!6u! %7!26s! |
| 4502 | Estatística de TCP Chimney para - %1!s! --------------------------------------------------------- Índice de Interface : %2!u! Dá suporte à descarga de conexão IPv4 : %3!s! Dá suporte à descarga de conexão IPv6 : %4!s! Tentou descarregar conexões : %5!s! Algumas configurações TCP negadas pelo NIC : %6!s! NIC negou solicitação de descarga de conexão : %7!s! Capacidade de descarregamento anunciada pelo NIC : %8!u! conexões Capacidade de Descarregamento Observada pelo sistema : %9!u! conexões Número de conexões descarregadas atualmente : %10!u! Falhas de tentativas de descarregamento sucessivas : %11!u! Motivo da falha da tentativa de descarregamento mais recente : %12!s! |
TCP Chimney Statistics for - %1!s! --------------------------------------------------------- Interface Index : %2!u! Supports IPv4 connection offload : %3!s! Supports IPv6 connection offload : %4!s! Attempted to offload connections : %5!s! Some TCP settings denied by the NIC : %6!s! NIC denied connection offload request : %7!s! Offload capacity advertised by the NIC : %8!u! connections Offload Capacity Observed by the system : %9!u! connections Number of currently offloaded connections : %10!u! Successive offload attempt failures : %11!u! Reason why last attempt to offload failed : %12!s! |
| 4503 | %1!s! estatísticas de descarregamento de conexão consultadas da interface ------------------------------------------------------------- Segmentos TCP Recebidos : %2!s! Segmentos TCP Enviados : %3!s! Conexões TCP estabelecidas no momento : %4!u! Segmentos TCP retransmitidos : %5!u! Segmentos TCP não entregues devido a erros : %6!u! Redefinir segmentos transmitidos : %7!u! |
%1!s! connection offload statistics queried from the interface ------------------------------------------------------------- TCP Segments Received : %2!s! TCP Segments Sent : %3!s! Offloaded TCP connections in ESTABLISHED or CLOSE-WAIT state : %4!u! TCP segments retransmitted : %5!u! TCP segments undeliverable due to errors : %6!u! Reset segments transmitted : %7!u! |
| 4504 | Idx - Índice de interface (NIC) usado pelo sistema Supp - A interface (NIC) dá suporte ao descarregamento de TCP chimney Atmpt - O sistema tentou o descarregamento de conexão TCP TMax - Capacidade de descarregamento anunciada pelo NIC PMax - Capacidade de descarregamento observada pelo sistema Olc - Número de conexões descarregadas no momento FailureReason - Motivo da falha de descarregamento de conexão mais recente Use `netsh int tcp show chimneystats ' para obter mais detalhes. |
Idx - Interface (NIC) index used by the system Supp - Interface (NIC) supports TCP chimney offload Atmpt - System has attempted TCP connection offload TMax - Offload capacity advertised by the NIC PMax - Offload capacity observed by the system Olc - Number of currently offloaded connections FailureReason - Reason why last attempt to offload a connection failed Use `netsh int tcp show chimneystats ' for more details. |
| 4505 | Nenhuma Falha | No Failure |
| 4506 | Desconhecido | Unknown |
| 4507 | Política do Sistema | System Policy |
| 4508 | Capacidade de NIC Atingida | NIC Capacity Reached |
| 4509 | Sistema com Memória Insuficiente | System Low On Memory |
| 4510 | Inspeção de Fluxo Habilitada | Stream Inspection Enabled |
| 4511 | Modelo de Host Fraco Habilitado | Weak Host Model Enabled |
| 4512 | O Administrador do Sistema desabilitou o TCP Chimney. |
Your System Administrator has disabled TCP Chimney. |
| 4513 | Falha do comando %1!s! de definição ao definir parâmetros TCP/IP para usar NetDMA |
Set %1!s! command failed to set TCP/IP parameters for using NetDMA |
| 4514 | O Administrador do Sistema desabilitou o uso de NetDMA. |
Your System Administrator has disabled use of NetDMA. |
| 4515 | Estatística de TCP DMA --------------------------------------------------------- Total de bytes copiados usando NetDMA : %1!s! Total de bytes copiados usando a CPU : %2!s! Total de falhas de cópia de NetDMA : %3!s! |
TCP DMA Statistics --------------------------------------------------------- Total bytes copied using NetDMA : %1!s! Total bytes copied using CPU : %2!s! Total NetDMA copy failures : %3!s! |
| 4516 | Falha do comando %1!s! de definição em WSH |
Set %1!s! command failed on WSH |
| 4517 | Parâmetros de heurística de Escala de Janelas TCP |
TCP Window Scaling heuristics Parameters |
| 4518 | ---------------------------------------------- Heurística da Escala de Janelas: %1!s! Limite de Destino de Qualificação: %2!u! |
---------------------------------------------- Window Scaling heuristics : %1!s! Qualifying Destination Threshold : %2!u! |
| 4519 | O comando não pode ser executado. O serviço BFE (Mecanismo de Filtragem Base) não está em execução. Você pode iniciar o serviço BFE executando 'net start bfe' a partir de um prompt de comando administrativo. |
The command cannot be executed. The Base Filtering Engine (BFE) service is not running. You can start the BFE service by running 'net start bfe' from an administrative command prompt. |
| 4520 | Tipo de perfil %1!-21s!: %2!s! |
Profile type %1!-21s!: %2!s! |
| 4521 | ---------------------------------------------- Forçar Dimensionamento de Janela : %1!s! |
---------------------------------------------- Force Window Scaling : %1!s! |
| 4522 | Os parâmetros de heurística TCP diferem entre IPv4 e IPv6. |
The TCP heuristics parameters differ between IPv4 and IPv6. |
| 4523 | Parâmetros de heurística TCP para Conexões IPv4 |
TCP heuristics Parameters for IPv4 Connections |
| 4524 | set global rss=%1!s! chimney=%2!s! autotuninglevel=%3!s! congestionprovider=%4!s! ecncapability=%5!s! timestamps=%6!s! initialrto=%9!d! rsc=%10!s! nonsackrttresiliency=%11!s! maxsynretransmissions=%12!d! fastopen=%13!s! pacingprofile=%14!s! |
set global rss=%1!s! chimney=%2!s! autotuninglevel=%3!s! congestionprovider=%4!s! ecncapability=%5!s! timestamps=%6!s! initialrto=%9!d! rsc=%10!s! nonsackrttresiliency=%11!s! maxsynretransmissions=%12!d! fastopen=%13!s! pacingprofile=%14!s! |
| 4525 | %1!s! |
%1!s! |
| 4526 | adicionar %1!s! %2!s! |
add %1!s! %2!s! |
| 4527 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 4528 | # Fim da configuração TCP |
# End of TCP configuration |
| 4529 | # ---------------------------------- # Configuração TCP # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # TCP Configuration # ---------------------------------- |
| 4534 | Falha do despejo ao recuperar as configurações %1!s! %2!s!. |
Dump has failed when retrieving %1!s! %2!s! settings. |
| 4535 | Falha ao consultar %1!s! em %2!s! |
Failed to query %1!s! on %2!s! |
| 4536 | Parâmetros de heurística TCP para Conexões IPv6 |
TCP heuristics Parameters for IPv6 Connections |
| 4554 | ---------------------------------------------- RTO mínimo (msec) : %1!d! Janela de congestionamento inicial (MSS) : %2!d! Provedor de controle de congestionamento : %3!s! Habilitar reinício de janela de congestionamento : %4!s! Tempo limite de ACK atrasado (msec) : %5!d! Frequência de ACK atrasada : %6!d! Habilitar RACK : %7!s! Habilitar investigação de perda de parte final : %8!s! |
---------------------------------------------- Minimum RTO (msec) : %1!d! Initial Congestion Window (MSS) : %2!d! Congestion Control Provider : %3!s! Enable Congestion Window Restart : %4!s! Delayed ACK timeout (msec) : %5!d! Delayed ACK frequency : %6!d! Enable RACK : %7!s! Enable Tail Loss Probe : %8!s! |
| 4559 | Modelo Porta local Porta remota --------------------------- ------------------------ ------------------------ |
Template Localport RemotePort --------------------------- ------------------------ ------------------------ |
| 4560 | %1!-32s! %2!-25s! %3!-25s! |
%1!-32s! %2!-25s! %3!-25s! |
| 4562 | Modelo Família de Endereços Endereço --------------------------- ---------------- ------------------------ |
Template Address Family Address --------------------------- ---------------- ------------------------ |
| 4563 | %1!-32s! %2!-12s! %3!-100s! |
%1!-32s! %2!-12s! %3!-100s! |
| 4564 | O comando Set %1!s! falhou ao atualizar o modelo especificado. |
Set %1!s! command failed to update the specified template. |
| 4565 | O comando Set %1!s! falhou ao definir o modelo padrão global. |
Set %1!s! command failed to set the global default template. |
| 4566 | Parâmetros TCP Complementares |
TCP Supplemental Parameters |
| 4567 | O modelo padrão TCP global é %1!s! |
The TCP global default template is %1!s! |
| 4568 | O parâmetro congestionprovider pode ser definido com o uso do comando 'netsh int tcp set supplemental'. |
The congestionprovider parameter can be set using the 'netsh int tcp set supplemental' command. |
| 4569 | O modo automático escolhe entre modelos de Internet e Datacenter com base nos parâmetros de conexão TCP. |
Automatic mode picks between Internet and Datacenter templates based on TCP connection parameters. |
| 4570 | Use os comandos 'netsh int tcp show supplementalports' e 'netsh int tcp show supplementalsubnets' para ver filtros ativos. |
Please use the 'netsh int tcp show supplementalports' and 'netsh int tcp show supplementalsubnets' commands to view active filters. |
| 4571 | Nenhuma interface compatível com RSC encontrada. |
No RSC-capable interfaces found. |
| 4572 | Idx Supp4 Supp6 State4 State6 Motivo da Falha V4 Motivo da Falha V6 --- ----- ----- -------- -------- ------------------------- ------------------------- |
Idx Supp4 Supp6 State4 State6 Failure Reason V4 Failure Reason V6 --- ----- ----- -------- -------- ------------------------- ------------------------- |
| 4573 | %1!3u! %2!5s! %3!5s! %4!8s! %5!8s! %6!25s! %7!25s! |
%1!3u! %2!5s! %3!5s! %4!8s! %5!8s! %6!25s! %7!25s! |
| 4574 | Estatísticas TCP RSC para - %1!s! --------------------------------------------------------- Índice de Interface : %2!u! Suporte para IPv4 RSC : %3!s! Suporte para IPv6 RSC : %4!s! Estado IPv4 RSC Atual : %5!s! Estado IPv6 RSC Atual : %6!s! Número de conexões TCP em RSC : %7!u! Número total de SCUs indicados : %8!u! Tamanho total de todos os SCUs indicados : %9!u! Número total de Pacotes Unidos : %10!u! Número total de Bytes Unidos : %11!u! Número Total de Eventos Unidos : %12!u! Número total de Anulações : %13!u! Motivo da falha na última tentativa de habilitar o V4 RSC : %14!s! Motivo da falha na última tentativa de habilitar o V6 RSC : %15!s! |
TCP RSC Statistics for - %1!s! --------------------------------------------------------- Interface Index : %2!u! Supports IPv4 RSC : %3!s! Supports IPv6 RSC : %4!s! Current IPv4 RSC State : %5!s! Current IPv6 RSC State : %6!s! Number of TCP connections under RSC : %7!u! Total number of SCUs indicated : %8!u! Total size of all indicated SCUs : %9!u! Total number of Coalesced Packets : %10!u! Total number of Coalesced Bytes : %11!u! Total number of Coalesce Events : %12!u! Total number of Aborts : %13!u! Reason last attempt to enable V4 RSC failed : %14!s! Reason last attempt to enable V6 RSC failed : %15!s! |
| 4575 | Idx - Índice de Interface (NIC) usado pelo sistema Supp - A Interface (NIC) dá suporte a TCP RSC Atmpt - O sistema tentou TCP RSC FailureReason - Motivo da falha na última tentativa de habilitar RSC Use `netsh int tcp show rscstats ' para obter mais detalhes. |
Idx - Interface (NIC) index used by the system Supp - Interface (NIC) supports TCP RSC Atmpt - System has attempted TCP RSC FailureReason - Reason why last attempt to enable RSC failed Use `netsh int tcp show rscstats ' for more details. |
| 4581 | Driver WFP | WFP driver |
| 4582 | Encaminhamento Habilitado | Forwarding Enabled |
| 4583 | Capacidade de hardware | Hardware capability |
| 4584 | Filtro NDIS/Propriedade NIC | NDIS filter/NIC property |
| 4585 | Seu Administrador do Sistema desabilitou RSC. |
Your System Administrator has disabled RSC. |
| 5001 | Estado de roteamento : %1!s! |
Routing State : %1!s! |
| 5002 | Usar SiteLocals : %1!s! |
Use SiteLocals : %1!s! |
| 5003 | Usar Retransmissão : %1!s! |
Use Relay : %1!s! |
| 5004 | Nome de Retransmissão: | Relay Name : |
| 5005 | %1!d! minutos |
%1!d! minutes |
| 5006 | Intervalo de resolução : | Resolution Interval : |
| 5007 | Desfazer no serviço de interrupção: %1!s! |
Undo on Service Stop : %1!s! |
| 5009 | %1!hs! |
%1!hs! |
| 5011 | Estado de serviço 6to4 : %1!s! |
6to4 Service State : %1!s! |
| 5013 | Estado 6over4 : %1!s! |
6over4 State : %1!s! |
| 5014 | Endereços compatíveis com V4: %1!s! |
V4-Compatible Addresses: %1!s! |
| 5015 | Nome do roteador : | Router Name : |
| 5016 | %1!u! segundos |
%1!u! seconds |
| 5017 | Estado ISATAP : %1!s! |
ISATAP State : %1!s! |
| 5018 | %1!u! |
%1!u! |
| 5019 | NPI Cliente Provedor ------------------------ ------------------------ ------------------------ |
NPI Client Provider ------------------------ ------------------------ ------------------------ |
| 5020 | %1!-24s! %2!1s!%3!-24s! %4!-24s! |
%1!-24s! %2!1s!%3!-24s! %4!-24s! |
| 5021 | %1!u! segundos %2!s! |
%1!u! seconds %2!s! |
| 5022 | %1!u! %2!s! |
%1!u! %2!s! |
| 5101 | Parâmetros Globais Gerais --------------------------------------------- Limite de Salto Padrão : %1!s! saltos Limite de Cache Vizinho : %2!s! entradas por interface Limite de Cache do Roteador : %3!s! entradas por compartimento Limite de Remontagem : %4!s! bytes Redirecionamentos de ICMP : %5!s! Comportamento do Roteamento de Origem : %6!s! Descarregamento de Tarefa : %7!s! Detecção de Mídia Dhcp : %8!s! Log de Detecção de Mídia : %9!s! Nível de MLD : %10!s! Versão do MLD : %11!s! Encaminhamento Multicast : %12!s! Fragmentos de Grupo Encaminhados : %13!s! Identificadores Aleatórios : %14!s! Resposta de Máscara de Endereço : %15!s! MTU Mínimo : %16!s! Seleção de Endereço da Localidade : %17!s! Rótulo do Fluxo : %18!s! |
General Global Parameters --------------------------------------------- Default Hop Limit : %1!s! hops Neighbor Cache Limit : %2!s! entries per interface Route Cache Limit : %3!s! entries per compartment Reassembly Limit : %4!s! bytes ICMP Redirects : %5!s! Source Routing Behavior : %6!s! Task Offload : %7!s! Dhcp Media Sense : %8!s! Media Sense Logging : %9!s! MLD Level : %10!s! MLD Version : %11!s! Multicast Forwarding : %12!s! Group Forwarded Fragments : %13!s! Randomize Identifiers : %14!s! Address Mask Reply : %15!s! Minimum Mtu : %16!s! Locality Address Selection : %17!s! Flow Label : %18!s! |
| 5102 | Estatísticas Globais Atuais --------------------------------------------- Número de Compartimentos : %1!u! Número de clientes NL : %2!u! Número de provedores FL : %3!u! |
Current Global Statistics --------------------------------------------- Number of Compartments : %1!u! Number of NL clients : %2!u! Number of FL providers : %3!u! |
| 5103 | Protocolo %1!s! Intervalo de Portas Dinâmicas --------------------------------- Porta Inicial : %2!u! Número de Portas : %3!u! |
Protocol %1!s! Dynamic Port Range --------------------------------- Start Port : %2!u! Number of Ports : %3!u! |
| 5111 | Id Interfaces Rotas HopLimit ------ ---------- ------ -------- |
Id Interfaces Routes HopLimit ------ ---------- ------ -------- |
| 5112 | %1!6u! %2!6u! %3!6u! %4!6u! |
%1!6u! %2!6u! %3!6u! %4!6u! |
| 5113 | Parâmetros do Compartimento %1!u! ---------------------------------------------- Número de Interfaces : %2!u! Número de Rotas : %3!u! Limite de Salto Padrão : %4!u! |
Compartment %1!u! Parameters ---------------------------------------------- Number of Interfaces : %2!u! Number of Routes : %3!u! Default Hop Limit : %4!u! |
| 5121 | Índ Met MTU Estado Nome --- ---------- ---------- ------------ --------------------------- |
Idx Met MTU State Name --- ---------- ---------- ------------ --------------------------- |
| 5122 | %3!3u! %6!10s! %7!10s! %5!-12s! %1!s! |
%3!3u! %6!10s! %7!10s! %5!-12s! %1!s! |
| 5123 | Parâmetros da Interface %1!s! ---------------------------------------------- IfLuid : %2!s! IfIndex : %3!u! Estado : %5!s! Métrica : %6!s! Link MTU : %7!s! bytes Tempo Alcançável : %8!u! ms Tempo Base Alcançável : %9!s! ms Intervalo de Retransmissão : %10!s! ms Transmissões DAD : %11!s! Comprimento do Prefixo do Site : %12!s! Id do site : %13!s! Encaminhamento : %14!s! Anúncio : %15!s! Descoberta de Vizinhos : %16!s! Detecção de Inacessibilidade de Vizinhos : %17!s! Descoberta do Roteador : %18!s! Configuração de Endereço Gerenciado : %19!s! Outra Configuração com Estado : %20!s! Envios de Host Fraco : %21!s! Recebimentos de Host Fraco : %22!s! Usar Métrica Automática : %23!s! Ignorar Rotas Padrão : %24!s! Tempo de Vida do Roteador Anunciado : %25!s! segundos Anunciar Rota Padrão : %26!s! Limite de Salto Atual : %27!s! Forçar padrões de ativação ARPND : %28!s! Padrões de Ativação de MAC Direcionados : %29!s! Capacidade ECN : %30!s! configuração de DNS baseada em RA (RFC 6106) : %31!s! Coexistência de DHCP/IP Estático : %32!s! |
Interface %1!s! Parameters ---------------------------------------------- IfLuid : %2!s! IfIndex : %3!u! State : %5!s! Metric : %6!s! Link MTU : %7!s! bytes Reachable Time : %8!u! ms Base Reachable Time : %9!s! ms Retransmission Interval : %10!s! ms DAD Transmits : %11!s! Site Prefix Length : %12!s! Site Id : %13!s! Forwarding : %14!s! Advertising : %15!s! Neighbor Discovery : %16!s! Neighbor Unreachability Detection : %17!s! Router Discovery : %18!s! Managed Address Configuration : %19!s! Other Stateful Configuration : %20!s! Weak Host Sends : %21!s! Weak Host Receives : %22!s! Use Automatic Metric : %23!s! Ignore Default Routes : %24!s! Advertised Router Lifetime : %25!s! seconds Advertise Default Route : %26!s! Current Hop Limit : %27!s! Force ARPND Wake up patterns : %28!s! Directed MAC Wake up patterns : %29!s! ECN capability : %30!s! RA Based DNS Config (RFC 6106) : %31!s! DHCP/Static IP coexistence : %32!s! |
| 5124 | Parâmetros da Interface %1!s! ---------------------------------------------- IfLuid : %2!s! IfIndex : %3!u! Estado : %5!s! Métrica : %6!s! Link MTU : %7!s! bytes Tempo Alcançável : %8!u! ms Tempo Base Alcançável : %9!s! ms Intervalo de Retransmissão : %10!s! ms Transmissões DAD : %11!s! Comprimento do Prefixo do Site : %12!s! ID do Site : %13!s! Encaminhamento : %14!s! Anúncio : %15!s! Descoberta de Vizinhos : %16!s! Detecção de Inacessibilidade de Vizinhos : %17!s! Descoberta do Roteador : %18!s! Configuração de Endereço Gerenciado : %19!s! Outra Configuração com Monitoramento de Estado : %20!s! Envios de Host Fraco : %21!s! Recebimentos de Host Fraco : %22!s! Usar Métrica Automática : %23!s! Ignorar Rotas Padrão : %24!s! Tempo de Vida do Roteador Anunciado : %25!s! segundos Anunciar Rota Padrão : %26!s! Limite de Salto Atual : %27!s! Forçar padrões de ativação ARPND : %28!s! Padrões de Ativação de MAC Direcionados : %29!s! Capacidade ECN : %30!s! configuração de DNS baseada em RA (RFC 6106) : %31!s! Coexistência de DHCP/IP Estático : %32!s! Usar Transmissão para Descoberta de Roteador : %33!s! Usar Endereço de Transmissão Zero : %34!s! Tipo de Interface : %35!s! Encaminhamento Multicast : %36!s! Limite de Salto de Encaminhamento Multicast : %37!u! |
Interface %1!s! Parameters ---------------------------------------------- IfLuid : %2!s! IfIndex : %3!u! State : %5!s! Metric : %6!s! Link MTU : %7!s! bytes Reachable Time : %8!u! ms Base Reachable Time : %9!s! ms Retransmission Interval : %10!s! ms DAD Transmits : %11!s! Site Prefix Length : %12!s! Site Id : %13!s! Forwarding : %14!s! Advertising : %15!s! Neighbor Discovery : %16!s! Neighbor Unreachability Detection : %17!s! Router Discovery : %18!s! Managed Address Configuration : %19!s! Other Stateful Configuration : %20!s! Weak Host Sends : %21!s! Weak Host Receives : %22!s! Use Automatic Metric : %23!s! Ignore Default Routes : %24!s! Advertised Router Lifetime : %25!s! seconds Advertise Default Route : %26!s! Current Hop Limit : %27!s! Force ARPND Wake up patterns : %28!s! Directed MAC Wake up patterns : %29!s! ECN capability : %30!s! RA Based DNS Config (RFC 6106) : %31!s! DHCP/Static IP coexistence : %32!s! Use Broadcast For Router Discovery : %33!s! Use Zero Broadcast Address : %34!s! Type of Interface : %35!s! Multicast Forwarding : %36!s! Multicast Forwarding Hop Limit : %37!u! |
| 5131 | MTU MediaSenseState Bytes Entrada Bytes Saída Interface ------ --------------- --------- --------- ------------- |
MTU MediaSenseState Bytes In Bytes Out Interface ------ --------------- --------- --------- ------------- |
| 5132 | %2!6u! %3!15u! %4!9s! %5!9s! %1!s! |
%2!6u! %3!15u! %4!9s! %5!9s! %1!s! |
| 5133 | Parâmetros da Subinterface %1!s! ---------------------------------------------- MTU : %2!u! Status Operacional : %3!u! Bytes de Entrada : %4!s! Bytes de Saída : %5!s! Pacotes de Entrada : %6!s! Pacotes de Saída : %7!s! Erros no Cabeçalho de Entrada : %8!u! Descartes de Entrada : %9!u! Fragmentos Corretos : %10!u! Falhas do Fragmento : %11!u! Criações de Fragmento : %12!u! |
SubInterface %1!s! Parameters ---------------------------------------------- MTU : %2!u! Operational Status : %3!u! Bytes In : %4!s! Bytes Out : %5!s! Packets In : %6!s! Packets Out : %7!s! In Header Errors : %8!u! In Discards : %9!u! Fragment Oks : %10!u! Fragment Fails : %11!u! Fragment Creates : %12!u! |
| 5141 | Interface %1!d!: %2!s! |
Interface %1!d!: %2!s! |
| 5142 | Tipo End. Estado DAD Vida Válida Vida Pref. Endereço --------- ----------- ---------- ---------- ------------------------ |
Addr Type DAD State Valid Life Pref. Life Address --------- ----------- ---------- ---------- ------------------------ |
| 5143 | %8!-10s! %7!-11s!%5!11s! %6!10s! %2!s! |
%8!-10s! %7!-11s!%5!11s! %6!10s! %2!s! |
| 5144 | Parâmetros do Endereço %2!s! --------------------------------------------------------- Luid de Interface : %1!s! Id de Escopo : %3!u!.%4!u! Tempo de Vida Válido : %5!s! Tempo de Vida Preferido : %6!s! Estado DAD : %7!s! Tipo de Endereço : %8!s! Ignorar como origem : %9!s! |
Address %2!s! Parameters --------------------------------------------------------- Interface Luid : %1!s! Scope Id : %3!u!.%4!u! Valid Lifetime : %5!s! Preferred Lifetime : %6!s! DAD State : %7!s! Address Type : %8!s! Skip as Source : %9!s! |
| 5145 | Endereço IP: %1!s! |
IP Address: %1!s! |
| 5146 | Prefixo de Sub-rede: %1!s! (máscara %2!s!) |
Subnet Prefix: %1!s! (mask %2!s!) |
| 5151 | Endereço na Internet Endereço Físico Tipo -------------------------------------------- ----------------- ----------- |
Internet Address Physical Address Type -------------------------------------------- ----------------- ----------- |
| 5152 | %1!-45s! %2!-17s! %3!s! %4!s! |
%1!-45s! %2!-17s! %3!s! %4!s! |
| 5153 | Vizinho %1!s! ---------------------------------------------- Endereço de Vínculo de Dados : %2!s! Estado : %3!s! %4!s! Última Atualização : %6!u! |
Neighbor %1!s! ---------------------------------------------- Datalink Address : %2!s! State : %3!s! %4!s! Last Update : %6!u! |
| 5164 | Publicar Tipo Met Prefixo Índ Gateway/Interface Name ------- -------- --- ------------------------ --- ------------------------ |
Publish Type Met Prefix Idx Gateway/Interface Name ------- -------- --- ------------------------ --- ------------------------ |
| 5165 | %5!-8s! %6!-9s! %7!-3s! %1!-24s!%3!5u! %4!s! |
%5!-8s! %6!-9s! %7!-3s! %1!-24s!%3!5u! %4!s! |
| 5166 | Prefixo de Destino: %1!s! Prefixo de Origem: %2!s! Índice de Interface: %3!u! Nome de Gateway/Interface: %4!s! Publicar: %5!s! Tipo: %6!s! Métrica: %7!s! SitePrefixLength %8!u! ValidLifeTime %9!s! PreferredLifeTime %10!s! |
Destination Prefix: %1!s! Source Prefix: %2!s! Interface Index: %3!u! Gateway/Interface Name: %4!s! Publish: %5!s! Type: %6!s! Metric: %7!s! SitePrefixLength %8!u! ValidLifeTime %9!s! PreferredLifeTime %10!s! |
| 5171 | Precedência Rótulo Prefixo ---------- ----- -------------------------------- |
Precedence Label Prefix ---------- ----- -------------------------------- |
| 5172 | %2!10u! %3!5u! %1!s! |
%2!10u! %3!5u! %1!s! |
| 5201 | Escopo Referências Último Endereço ---------- ---------- ---- --------------------------------- |
Scope References Last Address ---------- ---------- ---- --------------------------------- |
| 5202 | %1!-10s! %3!10u! %4!-4s! %2!s! |
%1!-10s! %3!10u! %4!-4s! %2!s! |
| 5203 | Endereço Multicast : %2!s! Escopo : %1!s! Referências : %3!u! Última Verificação? : %4!s! |
Multicast Address : %2!s! Scope : %1!s! References : %3!u! Last Reporter? : %4!s! |
| 5204 | Localidade desabilitada |
Locality is disabled |
| 5205 | Localidade habilitada |
Locality is enabled |
| 5206 | Número de Linhas RTT é %1!u! |
Number of RTT Rows is %1!u! |
| 5207 | IDRede: %1!s! Endereço Inicial: %2!s! Endereço Final: %3!s! RTT: %4!u! |
NetworkId: %1!s! Start Address: %2!s! End Address: %3!s! RTT: %4!u! |
| 5211 | PMTU Endereço de Destino Endereço do Próximo Salto ---- --------------------------------------------- ------------------------- |
PMTU Destination Address Next Hop Address ---- --------------------------------------------- ------------------------- |
| 5212 | %5!4u! %1!-45s! %2!s! |
%5!4u! %1!-45s! %2!s! |
| 5213 | Destino: %1!s! Endereço do Próximo Salto: %2!s! Origem: %3!s! Interface: %4!s! MTU do Caminho: %5!u! MTU de Camada Superior: %6!u! Significado de RTT: %7!u! Desvio de RTT: %8!u! Velocidade de transmissão de caminho (Bps): %9!u! Velocidade de recebimento de caminho (Bps): %10!u! Velocidade de transmissão de link (bps): %11!I64u! Velocidade de recebimento de link (bps): %12!I64u! Sinalizadores: 0x%13!x! |
Destination : %1!s! Next Hop Address : %2!s! Source : %3!s! Interface : %4!s! Path MTU : %5!u! Upper-layer MTU : %6!u! RTT mean : %7!u! RTT deviation : %8!u! Path transmit speed (Bps): %9!u! Path receive speed (Bps) : %10!u! Link transmit Speed (bps): %11!I64u! Link receive Speed (bps) : %12!I64u! Flags : 0x%13!x! |
| 5221 | Prefixo Tempo de Vida Interface ----------------------- --------- ------------------------------ |
Prefix Lifetime Interface ------------------------ ------------ ------------------------------ |
| 5222 | %1!-24s! %2!12s !%3!s! |
%1!-24s! %2!12s !%3!s! |
| 5231 | Índ Endereço do Roteador --- ------------------------ |
Idx Router Address --- ------------------------ |
| 5232 | %1!3d! %2!s! |
%1!3d! %2!s! |
| 5301 | Estatísticas de MIB-II IP ------------------------------------------------------ Encaminhamento: %1!s! TTL Padrão: %2!u! In Recebe: %3!u! In Erros de Cabeçalho: %4!u! In Erros de Endereço: %5!u! Datagramas Encaminhados: %6!u! In Protocolo Desconhecido: %7!u! In Descartado: %8!u! In Entregue: %9!u! Solicitações de Saída: %10!u! Descartes de Roteamento: %11!u! Descartes de Saída: %12!u! Nenhum Roteamento de Saída: %13!u! Tempo Limite de Reagrupamento: %14!u! Reagrupamento Necessário: %15!u! Reagrupamento OK: %16!u! Falhas de Reagrupamento: %17!u! Fragmentos OK: %18!u! Falha de Fragmentos: %19!u! Fragmentos Criados: %20!u! |
MIB-II IP Statistics ------------------------------------------------------ Forwarding is: %1!s! Default TTL: %2!u! In Receives: %3!u! In Header Errors: %4!u! In Address Errors: %5!u! Datagrams Forwarded: %6!u! In Unknown Protocol: %7!u! In Discarded: %8!u! In Delivered: %9!u! Out Requests: %10!u! Routing Discards: %11!u! Out Discards: %12!u! Out No Routes: %13!u! Reassembly Timeout: %14!u! Reassembly Required: %15!u! Reassembled Ok: %16!u! Reassembly Failures: %17!u! Fragments Ok: %18!u! Fragments Failed: %19!u! Fragments Created: %20!u! |
| 5311 | Estatísticas ICMP MIB-II ------------------------------------------------------ INPUT Mensagens: %1!u! Erros: %2!u! Destino inatingível: %3!u! Tempo excedido: %4!u! Problemas de parâmetro: %5!u! Retardamento de origem: %6!u! Redirecionamentos: %7!u! Solicitações de eco: %8!u! Respostas de eco: %9!u! Solicitações do carimbo de data e hora: %10!u! Respostas do carimbo de data e hora: %11!u! Solicitações de máscara de endereço: %12!u! Respostas de máscara de endereço: %13!u! OUTPUT Mensagens: %14!u! Erros: %15!u! Destino inatingível: %16!u! Tempo excedido: %17!u! Problemas de parâmetro: %18!u! Retardamento de origem: %19!u! Redirecionamentos: %20!u! Solicitações de eco: %21!u! Respostas de eco: %22!u! Solicitações do carimbo de data e hora: %23!u! Respostas do carimbo de data e hora: %24!u! Solicitações de máscara de endereço: %25!u! Respostas de máscara de endereço: %26!u! |
MIB-II ICMP Statistics ------------------------------------------------------ INPUT Messages: %1!u! Errors: %2!u! Destination Unreachable: %3!u! Time Exceeded: %4!u! Parameter Problems: %5!u! Source Quench: %6!u! Redirects: %7!u! Echo Requests: %8!u! Echo Replies: %9!u! Time Stamp Requests: %10!u! Time Stamp Replies: %11!u! Address Mask Requests: %12!u! Address Mask Replies: %13!u! OUTPUT Messages: %14!u! Errors: %15!u! Destination Unreachable: %16!u! Time Exceeded: %17!u! Parameter Problems: %18!u! Source Quench: %19!u! Redirects: %20!u! Echo Requests: %21!u! Echo Replies: %22!u! Time Stamp Requests: %23!u! Time Stamp Replies: %24!u! Address Mask Requests: %25!u! Address Mask Replies: %26!u! |
| 5321 | Estatísticas UDP MIB-II ------------------------------------------------------ Datagramas de entrada: %1!u! Porta de entrada inválida: %2!u! Datagramas de entrada errôneos: %3!u! Datagramas de saída: %4!u! |
MIB-II UDP Statistics ------------------------------------------------------ In Datagrams: %1!u! In Invalid Port: %2!u! In Erroneous Datagrams: %3!u! Out Datagrams: %4!u! |
| 5331 | Estatísticas TCP ------------------------------------------------------ Algoritmo de Tempo Limite: %1!s! Tempo Limite Mínimo: %2!u! Tempo Limite Máximo: %3!u! Máximo de Conexões: %4!s! Aberturas Ativas: %5!u! Aberturas Passivas: %6!u! Tentativas com Falha: %7!u! Redefinições Estabelecidas: %8!u! Estabelecidas Atualmente: %9!u! Segmentos de Entrada: %10!u! Segmentos de Saída: %11!u! Segmentos Retransmitidos: %12!u! Erros de Entrada: %13!u! Redefinições de Saída: %14!u! Aberturas Ativas Fastopen: %15!u! Aberturas Passivas Fastopen: %16!u! Tentativas com Falha Fastopen: %17!u! Retransmissões do Primeiro SYN: %18!u! Retransmissões do Primeiro SYN (Fastopen): %19!u! |
TCP Statistics ------------------------------------------------------ Timeout Algorithm: %1!s! Minimum Timeout: %2!u! Maximum Timeout: %3!u! Maximum Connections: %4!s! Active Opens: %5!u! Passive Opens: %6!u! Attempts Failed: %7!u! Established Resets: %8!u! Currently Established: %9!u! In Segments: %10!u! Out Segments: %11!u! Retransmitted Segments: %12!u! In Errors: %13!u! Out Resets: %14!u! Fastopen Active Opens: %15!u! Fastopen Passive Opens: %16!u! Fastopen Attempts Failed: %17!u! Retransmits Of First SYN: %18!u! Retransmits Of First SYN (Fastopen): %19!u! |
| 5341 | Entrada de escuta UDP MIB-II Endereço local LocalPort ------------------------------------------------- |
MIB-II UDP Listener Entry Local Address LocalPort ------------------------------------------------- |
| 5342 | %1!16s! %2!10u! |
%1!16s! %2!10u! |
| 5351 | Entrada de conexão TCP MIB-II Endereço local Porta local Endereço remoto Porta remot Estado ----------------------------------------------------------------------------- |
MIB-II TCP Connection Entry Local Address Local Port Remote Address Remote Port State ----------------------------------------------------------------------------- |
| 5352 | %1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s! |
%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s! |
| 5361 | Entrada de rede IP MIB-II para mídia Endereço físico Endereço IP Tipo Interface -------------------- --------------- --------------- ------------- |
MIB-II IP Net To Media Entry Physical Address IP Address Type Interface -------------------- --------------- --------------- ------------- |
| 5362 | %2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s! |
%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s! |
| 5371 | Registrar com o sufixo: %1!s! |
Register with which suffix: %1!s! |
| 5372 | Servidores DNS Configurados Estaticamente: Nenhum |
Statically Configured DNS Servers: None |
| 5373 | Servidores DNS configurados por DHCP: Nenhum |
DNS servers configured through DHCP: None |
| 5374 | Servidores DNS Configurados Estaticamente: %1!s! |
Statically Configured DNS Servers: %1!s! |
| 5375 | Servidores DNS configurados por DHCP: %1!s! |
DNS servers configured through DHCP: %1!s! |
| 5377 | Configuração da interface "%1!s!" |
Configuration for interface "%1!s!" |
| 5378 | Gateway Padrão: %1!s! Métrica de Gateway: %2!s! |
Default Gateway: %1!s! Gateway Metric: %2!s! |
| 5381 | Servidores WINS Configurados Estaticamente: Nenhum |
Statically Configured WINS Servers: None |
| 5382 | Servidores WINS configurados por DHCP: Nenhum |
WINS servers configured through DHCP: None |
| 5383 | Servidores WINS Configurados Estaticamente: %1!s! |
Statically Configured WINS Servers: %1!s! |
| 5384 | Servidores WINS configurados por DHCP: %1!s! |
WINS servers configured through DHCP: %1!s! |
| 5391 | Parâmetros de endereço temporário --------------------------------------------- Usar endereços temporários : %1!s! Duplicar tentativas de detectar end.: %2!u! Tempo de vida válido máximo : %3!s! Tempo de vida preferencial máximo : %4!s! Tempo de regeneração : %5!s! Tempo de vida aleatório máximo : %6!s! Tempo aleatório : %7!s! |
Temporary Address Parameters --------------------------------------------- Use Temporary Addresses : %1!s! Duplicate Address Detection Attempts: %2!u! Maximum Valid Lifetime : %3!s! Maximum Preferred Lifetime : %4!s! Regenerate Time : %5!s! Maximum Random Time : %6!s! Random Time : %7!s! |
| 5392 | Endereço de Camada de Link : %1!s! |
Link-Layer Address : %1!s! |
| 5393 | Endereço de Camada de Link Remota : %1!s! |
Remote Link-Layer Address : %1!s! |
| 5394 | Protocolo %1!s! Intervalos de Exclusão de Porta Porta Inicial Porta Final ---------- -------- |
Protocol %1!s! Port Exclusion Ranges Start Port End Port ---------- -------- |
| 5395 | %1!10u! %2!8u! %3!2c! |
%1!10u! %2!8u! %3!2c! |
| 5396 | * - Exclusões de porta administradas. |
* - Administered port exclusions. |
| 5601 | Define o estado ISATAP. |
Sets ISATAP state. |
| 5602 | Uso: %1!s! [state=](enabled|disabled|default) Parâmetros: Marca Valor state - Um dos valores a seguir: disabled: Desativar o serviço ISATAP. Nenhuma interface ISATAP é criada. enabled: Ativar o serviço ISATAP. Configurar um endereço local de link em cada interface ISATAP. Endereços adicionais podem ser atribuídos a uma interface ISATAP por um servidor ISATAP. default: Tentar entrar em contato com o servidor ISATAP. Se esse não puder ser contactado, nenhum endereço será configurado na interface ISATAP. Comentários: Define o estado ISATAP. Exemplos: %1!s! enabled |
Usage: %1!s! [state=](enabled|disabled|default) Parameters: Tag Value state - One of the following values: disabled: Disable the ISATAP service. No ISATAP interfaces are created. enabled: Enable the ISATAP service. Configure a link-local address on each ISATAP interface. Additional addresses may be assigned to an ISATAP interface by the ISATAP server. default: Attempt to contact the ISATAP server. If it cannot be contacted, no addresses are configured on the ISATAP interface. Remarks: Sets ISATAP state. Examples: %1!s! enabled |
| 5603 | Mostra o estado de ISATAP. |
Shows the ISATAP state. |
| 5604 | Uso: %1!s! Mostra o estado de ISATAP. |
Usage: %1!s! Shows the ISATAP state. |
| 6001 | Loopback | Loopback |
| 6004 | Sistema | System |
| 6005 | Manual | Manual |
| 6006 | Autoconf | Autoconf |
| 6007 | RIP | RIP |
| 6008 | OSPF | OSPF |
| 6012 | Público | Public |
| 6013 | Temporário | Temporary |
| 6014 | Dhcp | Dhcp |
| 6015 | Anycast | Anycast |
| 6201 | Interface | Interface |
| 6202 | Vínculo | Link |
| 6203 | Sub-rede | Subnet |
| 6204 | Admin | Admin |
| 6205 | Site | Site |
| 6214 | Global | Global |
| 6401 | Sim | Yes |
| 6402 | Não | No |
| 6403 | IPv4 | IPv4 |
| 6404 | IPv6 | IPv6 |
| 6466 | Comportamento de Falha de Consulta : sempre retorne a LLMNR e NetBIOS se o nome não existir em DNS ou se servidores DNS estiverem inacessíveis em uma rede privada |
Query Failure Behavior : Always fall back to LLMNR and NetBIOS if the name does not exist in DNS or if the DNS servers are unreachable when on a private network |
| 6467 | Comportamento da Falha de Consulta : Usar somente LLMNR e NetBIOS se o nome não existir no DNS |
Query Failure Behavior : Only use LLMNR and NetBIOS if the name does not exist in DNS |
| 6468 | Comportamento de Falha de Consulta: Sempre retornar para LLMNR e NetBIOS para qualquer tipo de erro |
Query Failure Behavior : Always fall back to LLMNR and NetBIOS for any kinds of errors |
| 6469 | Comportamento de Resolução de Consulta : Resolver somente endereços IPv6 para nomes |
Query Resolution Behavior : Resolve only IPv6 addresses for names |
| 6470 | Comportamento de Resolução de Consulta : Resolver endereços IPv4 e IPv6 para nomes |
Query Resolution Behavior : Resolve both IPv4 and IPv6 addresses for names |
| 6472 | Opções de Tabela de Políticas de Resolução de Nome -------------------------------------------------------------------- |
Name Resolution Policy Table Options -------------------------------------------------------------------- |
| 6473 | DNSSEC : %1!s! |
DNSSEC : %1!s! |
| 7001 | Inválido | Invalid |
| 7002 | Tentativa | Tentative |
| 7003 | Duplicar | Duplicate |
| 7004 | Substituído | Deprecated |
| 7005 | Preferencial | Preferred |
| 7101 | Incompleto | Incomplete |
| 7102 | Investigação | Probe |
| 7103 | Atraso | Delay |
| 7104 | Obsoleto | Stale |
| 7105 | Acessível | Reachable |
| 7106 | Inalcançável | Unreachable |
| 7107 | Permanente | Permanent |
| 7111 | (Roteador) | (Router) |
| 7112 | Rotas de duração persistente não têm suporte. Para criar rotas de duração não persistente, especifique o repositório ativo. |
Persistent aging routes are not supported. To create non-persistent aging routes, specify the active store. |
| 7201 | Habilitado (Política de Grupo) | Enabled (Group Policy) |
| 7202 | Desabilitado (Política de Grupo) | Disabled (Group Policy) |
| 7203 | Habilitado | Enabled |
| 7204 | Desabilitado | Disabled |
| 7205 | Estado da Plataforma de Conectividade: %1!s! |
Connectivity Platform State: %1!s! |
| 7206 | IfIndex Nome do Provedor ---------------------------------------------------------------------------- |
IfIndex Provider Name ---------------------------------------------------------------------------- |
| 7207 | %1!u! %2!s! |
%1!u! %2!s! |
| 7208 | Ativo | Active |
| 7209 | Não é possível atribuir um endereço | Unable to assign an address |
| 7210 | Não configurado | Not Configured |
| 7211 | Provedor de Conectividade %1!s! Parâmetros ---------------------------------------------------------------------------- Índice de interface : %2!u! Prefixo configurado do IPv4 : %3!s! Prefixo configurado do IPv6 : %4!s! Estado do endereço do IPv4 : %5!s! Estado do endereço do IPv6 : %6!s! Identificação do Processo : %7!u! Cadeia de caracteres SDDL : %8!ws! |
Connectivity Provider %1!s! Parameters ---------------------------------------------------------------------------- Interface index : %2!u! IPv4 configured prefix : %3!s! IPv6 configured prefix : %4!s! IPv4 address state : %5!s! IPv6 address state : %6!s! Process Id : %7!u! SDDL string : %8!ws! |
| 7212 | Nenhum fornecedor está instalado no momento. |
No providers are currently installed. |
| 7213 | Nome do Usuário ou Grupo : %1!ws!\%2!ws! %3!ws! |
User or Group Name : %1!ws!\%2!ws! %3!ws! |
| 7214 | Permitido | Allowed |
| 7215 | Negado | Denied |
| 7216 | Não é possível obter o descritor de segurança. Erro: %1!d! |
Can't get security descriptor, Error: %1!d! |
| 7217 | Não é possível obter a DACL. Erro: %1!d! |
Can't get DACL, Error: %1!d! |
| 7219 | Não é possível obter ACE. Erro: %1!d! |
Can't get ACE, Error: %1!d! |
| 7220 | ACE incorreta. Erro: %1!d! |
Bad ACE, Error: %1!d! |
| 7221 | Não é possível pesquisar sid. Erro: %1!d! |
Can't lookup sid, Error: %1!d! |
| 7222 | Memória insuficiente. Erro: %1!d! |
No memory, Error: %1!d! |
| 7464 | Interface %1!s!%2!s! Parâmetros ------------------------------------------------------------ |
Interface %1!s!%2!s! Parameters ------------------------------------------------------------ |
| 7465 | Endereço de Cliente Mais Recente Total de Bytes de Entrada Total de Bytes de Saída ------------------------------------------ ----------------- ----------------- |
Most Recent Client Address Total Bytes In Total Bytes Out ------------------------------------------ ----------------- ----------------- |
| 7466 | %1!-42s! %2!-17u! %3!-17u! |
%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u! |
| 7467 | ||
| 7469 | Função : %1!s! URL : %2!s! Modo de autenticação do cliente: %3!s! Código do Último Erro : 0x%4!x! |
Role : %1!s! URL : %2!s! Client authentication mode : %3!s! Last Error Code : 0x%4!x! |
| 7470 | Total de bytes recebidos : %1!I64u! Total de bytes enviados : %2!I64u! |
Total bytes received : %1!I64u! Total bytes sent : %2!I64u! |
| 7471 | Função : %1!s! URL : %2!s! Código do Último Erro : 0x%4!x! |
Role : %1!s! URL : %2!s! Last Error Code : 0x%4!x! |
| 7472 | Status da Interface : interface IPHTTPS desconectada |
Interface Status : IPHTTPS interface disconnected |
| 7473 | Status da Interface : erro do sistema |
Interface Status : system error |
| 7474 | Status da Interface : URL inválida de IPHTTPS especificada |
Interface Status : invalid IPHTTPS URL specified |
| 7475 | Status da Interface : falha ao inicializar http |
Interface Status : http initialization failure |
| 7476 | Status da Interface : interface IPHTTPS ativa |
Interface Status : IPHTTPS interface active |
| 7477 | Status da Interface : falha ao criar interface IPHTTPS |
Interface Status : IPHTTPS interface creation failure |
| 7478 | Status da Interface : nenhum certificado utilizável encontrado |
Interface Status : no usable certificate(s) found |
| 7479 | Status da Interface : falha na conexão ao servidor IPHTTPS |
Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server |
| 7480 | Status da Interface : conectando ao servidor IPHTTPS |
Interface Status : connecting to the IPHTTPS server |
| 7481 | Status da Interface : falha na conexão ao servidor IPHTTPS. Aguardando para reconectar |
Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server. Waiting to reconnect |
| 7482 | Status da Interface : interface IPHTTPS desativada |
Interface Status : IPHTTPS interface deactivated |
| 7483 | Status da Interface : Interface IPHTTPS administrativamente desabilitada |
Interface Status : IPHTTPS interface administratively disabled |
| 7484 | Status da Interface : Interface IPHTTPS não instalada. Outra conectividade corporativa disponível. |
Interface Status : IPHTTPS interface not installed. Other corporate connectivity available. |
| 7485 | No momento, não há perfis IP-HTTPS ativos. Para exibir os perfis IP-HTTPS configurados, execute o seguinte comando do Powershell - 'Get-NetIPHTTPSConfiguration'. |
There are currently no active IP-HTTPS profiles. To view the configured IP-HTTPS profiles, execute the following Powershell command - 'Get-NetIPHTTPSConfiguration'. |
| 7514 | Cria uma interface de servidor ou cliente IPHTTPS e configura as propriedades |
Creates an IPHTTPS client or server interface and configures the properties |
| 7515 | Uso: %1!s! [type=](server|client) [url=] [[state=](enabled|disabled|default)] [[authmode=] (none|certificates)] Parâmetros: Marca Valor type - Um destes valores: client OU server (opção válida apenas nos computadores com Windows Server) url - Url na qual a interface do servidor ouve solicitações HTTP(S) OU Url para a qual a interface do cliente envia solicitações HTTP(S) state - Um destes valores: default: interface do servidor - sempre configurada. Interface do cliente - configurada sob demanda, com base em outras opções de conectividade disponíveis. (Interfaces do cliente são criadas com essa configuração, por padrão habilitada: sempre configurada (as interfaces do servidor são criadas com essa configuração por padrão desabilitada: a interface será desabilitada. authmode - Um destes valores: nenhuma: Nenhuma autenticação do cliente será executada durante o SSL handshake (essa é a configuração padrão). certificados: certificados do cliente serão usados para autenticar clientes (Essa opção se aplica somente a uma interface do servidor e é válida apenas em computadores com Windows Server) Comentários: adiciona uma interface IPHTTPS Exemplos: %1!s! server https://*:443/IPHTTPS certificados habilitados %1!s! client https://myserver/IPHTTPS default O primeiro comando adiciona uma interface do servidor IPHTTPS e a configura para ouvir na URL especificada e usar certificados do cliente para autenticação do cliente.(números de portas exigidos na url especificada para o servidor). A interface é sempre criada na inicialização. O segundo comando adiciona uma interface do cliente IPHTTP e configura a URL especificada para estabelecer uma sessão HTTP(S) com o servidor IPHTTPS. Ela é configurada para ser ativada quando nenhuma outra opção de conectividade está disponível. |
Usage: %1!s! [type=](server|client) [url=] [[state=](enabled|disabled|default)] [[authmode=](none|certificates)] Parameters: Tag Value type - One of the following values: client OR server (option valid only on Windows Server machines) url - Url on which the server interface listens for HTTP(S) requests OR Url to which the client interface sends HTTP(S) requests state - One of the following values: default: Server interface - always configured. Client interface - configured on demand based on other connectivity options available.(Client interfaces are created with this setting by default enabled: always configured(Server interfaces are created with this setting by default disabled: interface will be disabled. authmode - One of the following values: none: No client authentication will be performed during the SSL handshake (This is the default setting). certificates: Client certificates will be used to authenticate clients (This option applies only to a server interface and is valid only on Windows Server machines) Remarks: Adds an IPHTTPS interface Examples: %1!s! server https://*:443/IPHTTPS enabled certificates %1!s! client https://myserver/IPHTTPS default The first command adds an IPHTTPS server interface and configures it to listen on the specified URL and to use client certificates for client authentication.(Port numbers are required in the url specified for the server). The interface is always created at the boot time. The second command adds an IPHTTPS client interface and configures the specified URL to establish a HTTP(S) session with the IPHTTPS server. It is configured to be activated when no other connectivity options are available. |
| 7516 | Exclui uma interface de servidor ou cliente IPHTTPS |
Delete an IPHTTPS client or server interface |
| 7517 | Uso: %1!s! Parâmetros: nenhum Comentários: exclui a interface IPHTTPS configurada |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Deletes the configured IPHTTPS interface |
| 7518 | Define as propriedades de uma interface de servidor ou cliente IPHTTPS. |
Sets the properties of an IPHTTPS client or server interface. |
| 7519 | Uso: %1!s! [[url=]] [[state=](enabled|disabled|default)] [[authmode=] (none|certificates)] Parâmetros: Marca Valor url - Url na qual a interface do servidor ouve solicitações HTTP(S) OU Url para a qual a interface do cliente envia solicitações HTTP(S) state - Um destes valores: default: interface do servidor - sempre configurada. Interface do cliente - configurada sob demanda com base em outras opções de conectividade disponíveis. habilitada: sempre configurada. desabilitada: a interface será desabilitada. authmode - Um destes valores: nenhum: Nenhuma autenticação do cliente será executada durante o SSL handshake. certificates: os certificados do cliente serão usados para autenticar clientes (Essa opção se aplica somente a uma interface do servidor e é válida apenas em computadores com Windows Server) Comentários: modifica as propriedades de uma interface IPHTTPS Exemplos: %1!s! https://*:443/IPHTTPS1 none Esse comando modifica uma interface de servidor IPHTTPS configurada previamente para usar a URL https://*:443/IPHTTPS1 e não para usar uma autenticação do cliente. A modificação de uma interface pode causar interrupção na conectividade da interface IPHTTPS. |
Usage: %1!s! [[url=]] [[state=](enabled|disabled|default)] [[authmode=](none|certificates)] Parameters: Tag Value url - Url on which the server interface listens for HTTP(S) requests OR Url to which the client interface sends HTTP(S) requests state - One of the following values: default: Server interface - always configured. Client interface - configured on demand based on other connectivity options available. enabled: always configured. disabled: interface will be disabled. authmode - One of the following values: none: No client authentication will be performed during the SSL handshake. certificates: Client certificates will be used to authenticate clients (This option applies only to a server interface and is valid only on Windows Server machines) Remarks: Modifies the properties of an IPHTTPS interface Examples: %1!s! https://*:443/IPHTTPS1 none This command modifies a previously configured IPHTTPS server interface to use the URL https://*:443/IPHTTPS1 and to not use any client authentication. Modifying an interface may cause disruption in connectivity on the IPHTTPS interface. |
| 7520 | Exibe estatísticas da interface IPHTTPS. |
Shows IPHTTPS interface statistics. |
| 7521 | Uso: %1!s! [[interface=]] Parâmetros: Marca Valor interface - Nome da interface para a qual as estatísticas são exibidas. |
Usage: %1!s! [[interface=]] Parameters: Tag Value interface - Interface name for which statistics are displayed. |
| 7522 | Redefinir as configurações de IP HTTPS. |
Reset the IP HTTPS configurations. |
| 7523 | Uso: %1!s! Parâmetros: nenhum Comentários: exclui todas as interfaces IPHTTPS configuradas localmente. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Deletes all locally configured IPHTTPS interfaces. |
| 7564 | URL Inválida. O comprimento máximo permitido da URL é %1!d! caracteres. |
Invalid URL. The maximum allowed URL length is %1!d! characters. |
| 8001 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). O prefixo deve estar na forma /[0-32]. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix should be of the form /[0-32]. |
| 8002 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). O prefixo deve estar na forma /[0-128]. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix should be of the form /[0-128]. |
| 8003 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). O identificador de interface deve ser um nome de interface ou LUID válido. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Interface identifier should be a valid LUID or interface name. |
| 8004 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). Deve ser um endereço IPv4 válido. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). It should be a valid IPv4 address. |
| 8005 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). Deve ser um endereço IPv6 válido. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). It should be a valid IPv6 address. |
| 8006 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). O comprimento do prefixo deve estar entre 0 e 32. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix length should be between 0 and 32. |
| 8007 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). O comprimento do prefixo deve estar entre 0 e 128. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix length should be between 0 and 128. |
| 8008 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). Publish deve ser yes, no ou age. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Publish should be yes, no or age. |
| 8009 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). Store deve ser active ou persistent. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Store should be active or persistent. |
| 8010 | Parâmetro %1!s! inválido (%2!s!). |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). |
| 8011 | Falha ao configurar o serviço DHCP. A interface pode estar desconectada. |
Failed to configure the DHCP service. The interface may be disconnected. |
| 8012 | O DHCP já está habilitado nesta interface. |
DHCP is already enabled on this interface. |
| 8013 | O servidor DNS configurado é incorreto ou não existe. |
The configured DNS server is incorrect or does not exist. |
| 8014 | Não há Servidores de Nome de Domínio (DNS) configurados no computador. |
There are no Domain Name Servers (DNS) configured on this computer. |
| 8464 | Configurações de Tabela de Políticas de Resolução de Nome DNS |
DNS Name Resolution Policy Table Settings |
| 8465 | Configurações de Tabela de Políticas de Resolução de Nome Efetivo DNS Observação: as configurações de DirectAccess serão desativadas quando o computador estiver na rede corporativa |
DNS Effective Name Resolution Policy Table Settings Note: DirectAccess settings are inactive when this computer is inside a corporate network. |
| 8467 | Configurações de %1!s! ---------------------------------------------------------------------- |
Settings for %1!s! ---------------------------------------------------------------------- |
| 8469 | DNSSEC (Validação) : %1!s! |
DNSSEC (Validation) : %1!s! |
| 8470 | DNSSEC (IPsec) : %1!s! |
DNSSEC (IPsec) : %1!s! |
| 8471 | DirectAccess (Servidores DNS) : %1!s! |
DirectAccess (DNS Servers) : %1!s! |
| 8472 | %1!s! |
%1!s! |
| 8473 | DirectAccess (IPsec) : %1!s! |
DirectAccess (IPsec) : %1!s! |
| 8474 | DirectAccess (Configurações de Proxy) : %1!s! |
DirectAccess (Proxy Settings) : %1!s! |
| 8479 | Autenticação | Authentication |
| 8480 | Autenticação e criptografia (3DES, AES128, AES192, AES256) | Authentication and encryption (3DES, AES128, AES192, AES256) |
| 8481 | Autenticação e criptografia (AES128, AES192, AES256) | Authentication and encryption (AES128, AES192, AES256) |
| 8482 | Autenticação e criptografia (AES192, AES256) | Authentication and encryption (AES192, AES256) |
| 8483 | Comportamento do Local da Rede : %1!s! |
Network Location Behavior : %1!s! |
| 8484 | Deixar a Identificação da Rede determinar quando as configurações do Acesso Direto serão usadas |
Let Network ID determine when Direct Access settings are to be used |
| 8485 | Sempre usar configurações do Acesso Direto | Always use Direct Access settings |
| 8486 | Ignorar tabela | Ignore table |
| 8489 | Nunca usar configurações do Acesso Direto | Never use Direct Access settings |
| 8490 | Ignorar proxy | Bypass proxy |
| 8491 | Usar configurações do navegador padrão | Use default browser settings |
| 8492 | Localização da Máquina : fora da rede corporativa |
Machine Location : Outside corporate network |
| 8493 | Localização da Máquina : dentro da rede corporativa |
Machine Location : Inside corporate network |
| 8494 | Configurações do Acesso Direto : configurado e habilitado |
Direct Access Settings : Configured and Enabled |
| 8495 | Configurações do Acesso Direto : configurado e desabilitado |
Direct Access Settings : Configured and Disabled |
| 8496 | Configurações do Acesso Direto : não configurado |
Direct Access Settings : Not Configured |
| 8497 | Configurações de DNSSEC : configurado |
DNSSEC Settings : Configured |
| 8498 | Configurações de DNSSEC : não configurado |
DNSSEC Settings : Not Configured |
| 8499 | DNSSEC (Autoridade de Certificação) : %1!s! |
DNSSEC (Certification Authority) : %1!s! |
| 8500 | DirectAccess (Autoridade de Certificação) : %1!s! |
DirectAccess (Certification Authority) : %1!s! |
| 8501 | Genérico (Servidores DNS) : %1!s! |
Generic (DNS Servers) : %1!s! |
| 8502 | IDN (Codificação) : %1!s! |
IDN (Encoding) : %1!s! |
| 8503 | UTF-8 (padrão) | UTF-8 (default) |
| 8504 | UTF-8 com mapeamento | UTF-8 with mapping |
| 8505 | Punycode | Punycode |
| 8506 | Genérico (Gatilho VPN) : %1!s! |
Generic (VPN Trigger) : %1!s! |
| 9012 | Somente principal | Primary only |
| 9013 | Tanto primário quanto específico da conexão | Both primary and connection-specific |
| 9014 | Nenhum | None |
| 9100 | Melhor Rota | Best Route |
| 9101 | Encaminhamento de Compartimento | Compartment Forwarding |
| 9102 | Compartimento | Compartment |
| 9103 | Protocolo de Controle | Control Protocol |
| 9104 | Solicitação de Eco | Echo Request |
| 9105 | Solicitação de Sequência de Eco | Echo Sequence Request |
| 9108 | Endereço Anycast | Anycast Address |
| 9109 | Endereço multicast | Multicast Address |
| 9110 | Endereço Unicast | Unicast Address |
| 9111 | Vizinho | Neighbor |
| 9112 | Caminho | Path |
| 9113 | Potencial | Potential |
| 9114 | Política de Prefixo | Prefix Policy |
| 9115 | Vizinho de Proxy | Proxy Neighbor |
| 9116 | Rota | Route |
| 9117 | Prefixo do Site | Site Prefix |
| 9118 | Subinterface | Subinterface |
| 9119 | Padrão de Ativação | Wakeup Pattern |
| 9120 | Resolver Vizinho | Resolve Neighbor |
| 14465 | Mostra os parâmetros de proxy. |
Shows all port proxy parameters. |
| 14466 | Uso: %1!s! Comentários: mostra os parâmetros de proxy de porta. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows all port proxy parameters. |
| 14467 | Mostra parâmetros para usar proxy em conexões IPv4 para outra porta IPv4. |
Shows parameters for proxying IPv4 connections to another IPv4 port. |
| 14468 | Uso: %1!s! Comentários: mostra parâmetros para usar proxy em conexões IPv4 para outra porta IPv4. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows parameters for proxying IPv4 connections to another IPv4 port. |
| 14469 | Mostra parâmetros para usar proxy em conexões IPv4 a IPv6. |
Shows parameters for proxying IPv4 connections to IPv6. |
| 14470 | Uso: %1!s! Comentários: mostra parâmetros para usar proxy em conexões IPv4 a IPv6. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows parameters for proxying IPv4 connections to IPv6. |
| 14471 | Mostra parâmetros para conexão com proxy IPv6 conexões to IPv4. |
Shows parameters for proxying IPv6 connections to IPv4. |
| 14472 | Uso: %1!s! Comentários: mostra parâmetros para usar proxy em conexões IPv6 a IPv4. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows parameters for proxying IPv6 connections to IPv4. |
| 14473 | Mostra parâmetros para conexão IPv6 com proxy a outra porta IPv6. |
Shows parameters for proxying IPv6 connections to another IPv6 port. |
| 14474 | Uso: %1!s! Comentários: mostra parâmetros para conexão IPv6 com proxy a outra porta IPv6. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows parameters for proxying IPv6 connections to another IPv6 port. |
| 14494 | Adiciona uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv4. |
Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14495 | Uso: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv4 para escuta. connectaddress - endereço IPv4 para a conexão. connectport - porta IPv4 para a conexão. listenaddress - endereço IPv4 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: adiciona uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. connectaddress - IPv4 address to which to connect. connectport - IPv4 port to which to connect. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14496 | Adiciona uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv6. |
Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14497 | Uso: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv4 para escuta. connectaddress - endereço IPv6 para conexão. connectport - porta IPv6 para conexão. listenaddress - endereço IPv4 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: adiciona uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. connectaddress - IPv6 address to which to connect. connectport - IPv6 port to which to connect. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14498 | Adiciona uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv4. |
Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14499 | Uso: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv6 para escuta. connectaddress - endereço IPv4 para conexão. connectport - porta IPv4 para conexão. listenaddress - endereço IPv6 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: adiciona uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. connectaddress - IPv4 address to which to connect. connectport - IPv4 port to which to connect. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14500 | Adiciona uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv6. |
Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14501 | Uso: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv6 para escuta. connectaddress - endereço IPv6 para conexão. connectport - porta IPv6 para conexão. listenaddress - endereço IPv6 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: adiciona uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. connectaddress - IPv6 address to which to connect. connectport - IPv6 port to which to connect. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14514 | Exclui uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv4. |
Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14515 | Uso: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv4 para escuta. listenaddress - endereço IPv4 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: exclui uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14516 | Exclui uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv6. |
Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14517 | Uso: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv4 para escuta. listenaddress - endereço IPv4 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: exclui uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14518 | Exclui uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv4. |
Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14519 | Uso: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv6 para escuta. listenaddress - endereço IPv6 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: exclui uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14520 | Exclui uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv6. |
Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14521 | Uso: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv6 para escuta. listenaddress - endereço IPv6 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: exclui uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14534 | Atualiza uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv4. |
Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14535 | Uso: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv4 para escuta. connectaddress - endereço IPv4 para conexão. connectport - porta IPv4 para conexão. listenaddress - endereço IPv4 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: atualiza uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. connectaddress - IPv4 address to which to connect. connectport - IPv4 port to which to connect. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14536 | Atualiza uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv6. |
Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14537 | Uso: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv4 para escuta. connectaddress - endereço IPv6 para conexão. connectport - porta IPv6 para conexão. listenaddress - endereço IPv4 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: atualiza uma entrada para escuta para IPv4 e conexão com proxy via IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. connectaddress - IPv6 address to which to connect. connectport - IPv6 port to which to connect. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14538 | Atualiza uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv4. |
Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14539 | Uso: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv6 para escuta. connectaddress - endereço IPv4 para conexão. connectport - porta IPv4 para conexão. listenaddress - endereço IPv6 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: atualiza uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. connectaddress - IPv4 address to which to connect. connectport - IPv4 port to which to connect. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14540 | Atualiza uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv6. |
Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14541 | Uso: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parâmetros: Marca Valor listenport - porta IPv6 para escuta. connectaddress - endereço IPv6 para conexão. connectport - porta IPv6 para conexão. listenaddress - endereço IPv6 para escuta. protocol - protocolo a ser usado. No momento apenas TCP tem suporte. Comentários: atualiza uma entrada para escuta para IPv6 e conexão com proxy via IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. connectaddress - IPv6 address to which to connect. connectport - IPv6 port to which to connect. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14554 | Redefine o estado de configuração do proxy de porta. |
Resets portproxy configuration state. |
| 14555 | Uso: %1!s! Comentários: redefine o estado de configuração do proxy de porta. |
Usage: %1!s! Remarks: Resets portproxy configuration state. |
| 14564 | #======================== # Configuração do Proxy de Porta #======================== |
#======================== # Port Proxy configuration #======================== |
| 14565 | # Fim da configuração do Proxy de Porta |
# End of Port Proxy configuration |
| 14574 | %1!-15s! %2!-10s! %3!-15s! %4!s! |
%1!-15s! %2!-10s! %3!-15s! %4!s! |
| 14575 | Escuta em %1!s!: Conectar-se a %2!s!: Endereço Porta Endereço Porta --------------- ---------- --------------- ---------- |
Listen on %1!s!: Connect to %2!s!: Address Port Address Port --------------- ---------- --------------- ---------- |
| 16001 | Adiciona um filtro de associação. |
Adds a binding filter. |
| 16002 | Uso: %1!s! [npi=] [client=] [provider=] [[type=]block|singleclient] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor npi - O nome ou guid de NPI. client - O nome ou guid do cliente. provider - O nome ou guid do provedor. type - Um destes valores: block: o cliente especificado pode não se associar ao provedor. singleclient: Somente o cliente especificado pode se associar ao provedor. Este é o padrão. store - Um destes valores: active: o filtro desaparecerá na próxima inicialização. persistent: o filtro será persistente. Este é o padrão. Comentários: adiciona um novo filtro de associação. |
Usage: %1!s! [npi=] [client=] [provider=] [[type=]block|singleclient] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value npi - The NPI guid or name. client - The client guid or name. provider - The provider guid or name. type - One of the following values: block: The specified client may not bind to the provider. singleclient: Only the specified client may bind to the provider. This is the default. store - One of the following values: active: Filter will disappear on next boot. persistent: Filter will be persistent. This is the default. Remarks: Adds a new binding filter. |
| 16005 | Exclui um filtro de associação. |
Deletes a binding filter. |
| 16006 | Uso: %1!s! [npi=] [client=] [provider=] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor npi - O nome ou guid de NPI. client - O nome ou guid do cliente. provider - O nome ou guid do provedor. store - Um destes valores: active: a exclusão dura somente até a próxima inicialização. persistent: a exclusão é persistente. Este é o padrão. Comentários: exclui um novo filtro de associação. |
Usage: %1!s! [npi=] [client=] [provider=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value npi - The NPI guid or name. client - The client guid or name. provider - The provider guid or name. store - One of the following values: active: Deletion only lasts until next boot. persistent: Deletion is persistent. This is the default. Remarks: Deletes a new binding filter. |
| 16007 | Mostra todos os filtros de associação. |
Shows all binding filters. |
| 16008 | Uso: %1!s! [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor store - Um destes valores: active: mostrar filtros na pilha (padrão). persistent: mostrar filtros persistentes. Comentários: mostra todos os filtros de associação. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show filters in the stack (default). persistent: Show persistent filters. Remarks: Shows all binding filters. |
| 16474 | Mostra informações sobre localidade. |
Shows locality info. |
| 20001 | # ---------------------------------- # Configuração de IPv4 # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # IPv4 Configuration # ---------------------------------- |
| 20002 | # Final da configuração IPv4 |
# End of IPv4 configuration |
| 20003 | # Configuração de Interface IPv4 para %1!s! |
# Interface IPv4 Configuration for %1!s! |
| 20004 | # ---------------------------------- # Configuração de IPv6 # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # IPv6 Configuration # ---------------------------------- |
| 20005 | # Final da Configuração de IPv6 |
# End of IPv6 configuration |
| 20006 | # Configuração de interface IPv6 para %1!s! |
# Interface IPv6 Configuration for %1!s! |
| 24564 | # ---------------------------------- # Configuração IPHTTPS # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # IPHTTPS Configuration # ---------------------------------- |
| 24565 | # Final da configuração IPHTTPS |
# End of IPHTTPS configuration |
| 30001 | Outros | Other |
| 30003 | Modifica os parâmetros gerais de configuração global. |
Modifies global configuration general parameters. |
| 30004 | Uso: %1!s! [[defaultcurhoplimit=]] [neighborcachelimit=] [[routecachelimit=]] [[reassemblylimit=]] [[icmpredirects=]enabled|disabled] [[sourceroutingbehavior=]drop|forward|dontforward] [[taskoffload=]enabled|disabled] [[dhcpmediasense=]enabled|disabled] [[mediasenseeventlog=]enabled|disabled] [[mldlevel=]none|sendonly|all] [[mldversion=]version1|version2|version3] [[multicastforwarding=]enabled|disabled] [[groupforwardedfragments=]enabled|disabled] [[randomizeidentifiers=]enabled|disabled] [[store=]active|persistent] [[addressmaskreply=]enabled|disabled] [[minmtu=]] [[localityaddressselection=]enabled|disabled] [[flowlabel=]enabled|disabled] Parâmetros: Marca Valor defaultcurhoplimit - HopLimit padrão de pacotes enviados. neighborcachelimit - Número máximo de entradas de cache vizinho. routecachelimit - Número máximo de entradas de cache de rota. reassemblylimit - Tamanho máximo do buffer de remontagem. icmpredirects - Indica se o cache do caminho é atualizado em resposta aos pacotes de redirecionamento de ICMP. sourceroutingbehavior - Determina o comportamento de pacotes de origem roteados. O suporte por RFC 5095 para encaminhamento de pacotes IPv6 de origem roteados foi removido, e a configuração forward agora tem o mesmo efeito que dontforward. taskoffload - Indica se o descarregamento da tarefa está habilitado ou não. dhcpmediasense - Indica se a detecção de mídia está habilitada ou não. mediasenseeventlog - Indica se o registro em log de detecção de mídia está habilitado ou não. mldlevel - Nível de suporte a multicast. none indica que os pacotes multicast não podem ser enviados nem recebidos; sendonly indica que os pacotes multicast serão enviados, mas não recebidos; all indica que os pacotes multicast podem ser enviados e recebidos. mldversion - Versão máxima de MLD para a qual o host oferece suporte. multicastforwarding - Indica se os pacotes multicast podem ser encaminhados. groupforwardedfragments - Indica se os fragmentos devem ser coletados em grupos antes de serem encaminhados. randomizeidentifiers - Indica se os identificadores de interface serão aleatórios. store - Um dos seguintes valores: active: definição dura somente até a próxima inicialização. persistent: a definição é persistente. Este é o padrão. addressmaskreply - Indica se o computador responderá aos pacotes de máscara do Endereço ICMP minmtu - Valor mínimo de MTU IP definido para evitar fragmentação. Um tamanho pequeno de MTU poderia causar grande diminuição no desempenho. Para IPv4, o valor pode variar entre 352-576. Para IPv6, o valor é fixado em 1280. localityaddressselection – Se a seleção de endereço baseada em localidade está habilitada ou não. flowlabel - Se o rótulo do fluxo está habilitado ou não. Comentários: modifica os parâmetros gerais da configuração global. Exemplo: %1!s! 32 100 100000 |
Usage: %1!s! [[defaultcurhoplimit=]] [neighborcachelimit=] [[routecachelimit=]] [[reassemblylimit=]] [[icmpredirects=]enabled|disabled] [[sourceroutingbehavior=]drop|forward|dontforward] [[taskoffload=]enabled|disabled] [[dhcpmediasense=]enabled|disabled] [[mediasenseeventlog=]enabled|disabled] [[mldlevel=]none|sendonly|all] [[mldversion=]version1|version2|version3] [[multicastforwarding=]enabled|disabled] [[groupforwardedfragments=]enabled|disabled] [[randomizeidentifiers=]enabled|disabled] [[store=]active|persistent] [[addressmaskreply=]enabled|disabled] [[minmtu=]] [[localityaddressselection=]enabled|disabled] [[flowlabel=]enabled|disabled] Parameters: Tag Value defaultcurhoplimit - Default HopLimit of packets sent. neighborcachelimit - Maximum number of neighbor cache entries. routecachelimit - Maximum number of route cache entries. reassemblylimit - Maximum size of reassembly buffer. icmpredirects - Whether the path cache is updated in response to ICMP redirect packets. sourceroutingbehavior - Determines the behavior for source routed packets. Per RFC 5095 support for forwarding of source routed IPv6 packets has been removed, and the setting forward now has the same effect as dontforward. taskoffload - Whether task offload is enabled or not. dhcpmediasense - Whether media sense is enabled or not. mediasenseeventlog - Whether media sense logging is enabled or not. mldlevel - Level of multicast support. none implies mulitcast packets can neither be sent nor received; sendonly implies multicast packets can be sent but not received; all implies multicast packets can be sent as well as received. mldversion - Maximum MLD version supported by the host. multicastforwarding - Whether multicast packets can be forwarded. groupforwardedfragments - Whether fragments should be collected into groups before being forwarded. randomizeidentifiers - Whether interface identifiers are randomized. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. This is the default. addressmaskreply - Whether the computer will respond to ICMP Address mask packets minmtu - The minimum value of IP MTU set to avoid fragmentation. A low MTU size could cause severe decrease in performance. For IPv4 the value can be varied between 352-576. For IPv6 the value is fixed at 1280. localityaddressselection - Whether locality based address selection is enabled or not. flowlabel - Whether flow label is enabled or not. Remarks: Modifies global configuration general parameters. Example: %1!s! 32 100 100000 |
| 30007 | Mostra os parâmetros de configuração global. |
Shows global configuration parameters. |
| 30008 | Uso: %1!s! [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor store - Um dos seguintes valores: active: mostrar informações na pilha (padrão). persistent: mostrar informações persistentes. Comentários: mostra os parâmetros de configuração global. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows global configuration parameters. |
| 30013 | Modifica os parâmetros de configuração do compartimento. |
Modifies compartment configuration parameters. |
| 30014 | Uso: %1!s! [compartment=] [defaultcurhoplimit=] [store=]active|persistent Parâmetros: Marca Valor compartment - Identificador de Compartimento. defaultcurhoplimit - Valor padrão do limite de saltos para pacotes de saída. store - Um destes valores: active: A definição dura somente até a próxima inicialização. persistent: A definição é persistente. Comentários: modifica os parâmetros de configuração do compartimento. Exemplo: %1!s! compartment=1 defaultcurhoplimit=255 store=active |
Usage: %1!s! [compartment=] [defaultcurhoplimit=] [store=]active|persistent Parameters: Tag Value compartment - Compartment Identifier. defaultcurhoplimit - Default hop limit value for outgoing packets. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. Remarks: Modifies compartment configuration parameters. Example: %1!s! compartment=1 defaultcurhoplimit=255 store=active |
| 30017 | Mostra os parâmetros do compartimento. |
Shows compartment parameters. |
| 30018 | Uso: %1!s! [[compartment=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor compartment - Id do Compartimento. level - Um destes valores: normal: Exibe uma linha por compartimento. Este é o padrão quando nenhum compartimento é determinado. verbose: Exibe informações extras em cada compartimento. Este é o padrão quando um compartimento é determinado. store - Um destes valores: active: Mostrar compartimentos na pilha (padrão). persistent: Mostrar compartimentos persistentes. Comentários: exibe informações sobre todos os compartimentos ou sobre um determinado compartimento, se um for especificado. |
Usage: %1!s! [[compartment=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value compartment - Compartment Id. level - One of the following values: normal: Display one line per compartment. This is the default when no compartment is given. verbose: Display extra information on each compartment. This is the default when an compartment is given. store - One of the following values: active: Show compartments in the stack (default). persistent: Show persistent compartments. Remarks: Displays information about all compartments, or about a given compartment if one is specified. |
| 30023 | Modifica os parâmetros de configuração de interface para IP. |
Modifies interface configuration parameters for IP. |
| 30024 | Uso: %1!s! [interface=] [[forwarding=]enabled|disabled] [[advertise=]enabled|disabled] [[mtu=]] [[siteprefixlength=]] [[nud=]enabled|disabled] [[basereachabletime=]] [[retransmittime=]] [[dadtransmits=]] [[routerdiscovery=]enabled|disabled|dhcp] [[managedaddress=]enabled|disabled] [[otherstateful=]enabled|disabled] [[weakhostsend=]enabled|disabled] [[weakhostreceive=]enabled|disabled] [[ignoredefaultroutes=]enabled|disabled] [[advertisedrouterlifetime=]] [[advertisedefaultroute=]enabled|disabled] [[currenthoplimit=]] [[store=]active|persistent] [[forcearpndwolpattern=]enabled|disabled] [[enabledirectedmacwolpattern=]enabled|disabled] [[ecncapability=]ecndisabled|ect1|ect0|application] [[rabaseddnsconfig=]enabled|disabled] [[dhcpstaticipcoexistence=]enabled|disabled] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. forwarding - Se os pacotes que chegam na interface podem ser encaminhados a outras interfaces. advertise - Se comunicados de roteador devem ser enviados nesta interface. O padrão é disabled. mtu - A MTU da interface. O padrão é a MTU natural do link. metric - Métrica da interface, adicionada às métricas da rota para todas as rotas na interface. siteprefixlength - Comprimento padrão do prefixo global do site. nud - Indica se a detecção de inacessibilidade do vizinho está habilitada. O padrão depende do tipo de interface. basereachable - Tempo base alcançável (em ms). retransmittime - Tempo de retransmissão (em ms). dadtransmits - Número de transmissões de detecção de endereço duplicadas. routerdiscovery - Pode ser habilitada, desabilitada ou controlada por DHCP. managedaddress - Indica se a configuração de endereço gerenciado está habilitada. A definição desse parâmetro não terá efeito em uma interface que esteja com a descoberta de roteador habilitada e o recurso de comunicado desabilitado. Nesse caso, o parâmetro é controlado pela descoberta de roteador. otherstateful - Indica se outra configuração com estado está habilitada. A definição desse parâmetro não terá efeito em uma interface que esteja com a descoberta de roteador habilitada e o recurso de comunicado desabilitado. Nesse caso, o parâmetro é controlado pela descoberta de roteador. weakhostsend - Indica se os envios de host fraco estão habilitados. weakhostreceive - Indica se os recebimentos de host fraco estão habilitados. ignoredefaultroutes- Ignora as rotas padrão na interface. Padrão: Disabled advertisedrouterlifetime- Tempo de vida do roteador (em segundos). O padrão é 1800. advertisedefaultroute- Indica se a interface será anunciada como roteador padrão. currenthoplimit - Limite de salto em tráfego de saída. store - active: A definição dura somente até a próxima inicialização. persistent: A definição é persistente. forcearpndwolpattern- Indica padrões de resolução de endereços e pacotes de descoberta de vizinhos estão configurados para ativar o computador. enabledirectedmacwolpattern - Se os pacotes padrão de MAC direcionados estão configurados para ativar o computador. ecncapability - Se pacotes de saída estão marcados para ECN. rabaseddnsconfig – Se a configuração de DNS baseada em RA (RFC 6106) está habilitada. dhcpstaticipcoexistence - Se a coexistência de DHCP e IP estático está habilitada. \Comentários: modifica os parâmetros de configuração da interface. Exemplo: %1!s! "1" metric=2 forwarding=enabled store=active |
Usage: %1!s! [interface=] [[forwarding=]enabled|disabled] [[advertise=]enabled|disabled] [[mtu=]] [[siteprefixlength=]] [[nud=]enabled|disabled] [[basereachabletime=]] [[retransmittime=]] [[dadtransmits=]] [[routerdiscovery=]enabled|disabled|dhcp] [[managedaddress=]enabled|disabled] [[otherstateful=]enabled|disabled] [[weakhostsend=]enabled|disabled] [[weakhostreceive=]enabled|disabled] [[ignoredefaultroutes=]enabled|disabled] [[advertisedrouterlifetime=]] [[advertisedefaultroute=]enabled|disabled] [[currenthoplimit=]] [[store=]active|persistent] [[forcearpndwolpattern=]enabled|disabled] [[enabledirectedmacwolpattern=]enabled|disabled] [[ecncapability=]ecndisabled|ect1|ect0|application] [[rabaseddnsconfig=]enabled|disabled] [[dhcpstaticipcoexistence=]enabled|disabled] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. forwarding - Whether packets arriving on this interface can be forwarded to other interfaces. advertise - Whether router advertisements are to be sent on this interface. The default is disabled. mtu - The MTU of this interface. The default is the natural MTU of the link. metric - Interface metric, added to route metrics for all routes over the interface. siteprefixlength - Default length of global prefix for the site. nud - Whether neighbor unreachability detection is enabled. Default depends on type of interface. basereachable - Base reachable time (in ms). retransmittime - Retransmit time (in ms). dadtransmits - Number of duplicate address detection transmits. routerdiscovery - Can be enabled, disabled, or controlled by DHCP. managedaddress - Whether managed address configuration is enabled. Setting this parameter will have no effect on an interface that has router discovery enabled & advertising disabled. In that case the parameter is controlled by router discovery. otherstateful - Whether other stateful configuration is enabled. Setting this parameter will have no effect on an interface that has router discovery enabled & advertising disabled. In that case the parameter is controlled by router discovery. weakhostsend - Whether weak host sends are enabled. weakhostreceive - Whether weak host receives are enabled. ignoredefaultroutes- Ignores default routes on the interface. Default: Disabled advertisedrouterlifetime- Router lifetime (in seconds). Default is 1800. advertisedefaultroute- Whether interface will be advertised as default router. currenthoplimit - Hop limit in outbound traffic. store - active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. forcearpndwolpattern- Whether address resolution and neighbor discovery packet patterns are configured to wake up the machine. enabledirectedmacwolpattern - Whether directed MAC packet patterns are configured to wake up the machine. ecncapability - Whether outgoing packets are ECN marked. rabaseddnsconfig - Whether RA based DNS configuration (RFC 6106) is enabled. dhcpstaticipcoexistence - Whether DHCP and static IP coexistence is enabled. Remarks: Modifies interface configuration parameters. Example: %1!s! "1" metric=2 forwarding=enabled store=active |
| 30027 | Mostra os parâmetros de interface. |
Shows interface parameters. |
| 30028 | Uso: %1!s! [[interface=]] [[rr=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. rr - Uma taxa em segundos entre as atualizações de estatística da interface. level - Um destes valores: normal: Exibir uma linha por interface. Este é o padrão quando nenhuma interface é determinada. verbose: Exibir informações extras em cada interface. Este é o padrão quando uma interface é determinada. store - Um destes valores: active: Mostrar interfaces na pilha (padrão). persistent: Mostrar interfaces persistentes. Comentários: exibe informações sobre todas as interfaces ou sobre uma determinada interface, se alguma for especificada. |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[rr=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. rr - A rate in seconds between refreshment of interface statistics. level - One of the following values: normal: Display one line per interface. This is the default when no interface is given. verbose: Display extra information on each interface. This is the default when an interface is given. store - One of the following values: active: Show interfaces in the stack (default). persistent: Show persistent interfaces. Remarks: Displays information about all interfaces, or about a given interface if one is specified. |
| 30033 | Modifica os parâmetros de configuração da subinterface. |
Modifies subinterface configuration parameters. |
| 30034 | Uso: %1!s! [interface=] [[mtu=]] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. mtu - A MTU desta subinterface. O padrão é a MTU natural do link. subinterface - LUID de subinterface. Somente é necessário em interfaces com várias subinterfaces. store - Um destes valores: active: A definição dura somente até a próxima inicialização. persistent: A definição é persistente. Comentários: modifica os parâmetros de configuração da subinterface. Exemplo: %1!s! "1" mtu=1500 store=active |
Usage: %1!s! [interface=] [[mtu=]] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. mtu - The MTU of this subinterface. The default is the natural MTU of the link. subinterface - Subinterface LUID. This is only required on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. Remarks: Modifies subinterface configuration parameters. Example: %1!s! "1" mtu=1500 store=active |
| 30037 | Mostra os parâmetros da subinterface. |
Shows subinterface parameters. |
| 30038 | Uso: %1!s! [[interface=]] [[subinterface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. subinterface - LUID da subinterface. Somente é útil em interfaces com várias subinterfaces. level - Um destes valores: normal: Exibir uma linha por subinterface. Este é o padrão quando nenhuma subinterface é determinada. verbose: Exibir informações extras em cada subinterface. Este é o padrão quando uma subinterface é determinada. store - Um destes valores: active: Mostrar subinterfaces na pilha (padrão). persistent: Mostrar subinterfaces persistentes. Comentários: Exibe informações sobre todas as subinterfaces ou sobre todas as subinterfaces em uma determinada interface, se alguma for especificada. |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[subinterface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. subinterface - Subinterface LUID. This is only useful on interfaces with multiple subinterfaces. level - One of the following values: normal: Display one line per subinterface. This is the default when no subinterface is given. verbose: Display extra information on each subinterface. This is the default when an subinterface is given. store - One of the following values: active: Show subinterfaces in the stack (default). persistent: Show persistent subinterfaces. Remarks: Displays information about all subinterfaces, or about all subinterfaces on a given interface if one is specified. |
| 30041 | Adiciona um endereço IP estático ou gateway padrão à interface especificada. |
Adds a static IP address or default gateway to the specified interface. |
| 30043 | Define um endereço IP ou gateway padrão para uma interface. |
Sets the IP address or default gateway to an interface. |
| 30045 | Exclui um endereço IP ou gateway padrão da interface especificada. |
Deletes an IP address or default gateway from the specified interface. |
| 30047 | Mostra endereços IP atuais. |
Shows current IP addresses. |
| 30051 | Adiciona um endereço de vizinho. |
Adds a neighbor address. |
| 30053 | Define um endereço de vizinho. |
Sets a neighbor address. |
| 30057 | Mostra as entradas do cache vizinho. |
Shows neighbor cache entries. |
| 30061 | Adiciona uma rota em uma interface. |
Adds a route over an interface. |
| 30063 | Modifica os parâmetros de rota. |
Modifies route parameters. |
| 30065 | Exclui uma rota. |
Deletes a route. |
| 30067 | Mostra as entradas da tabela de rota. |
Shows route table entries. |
| 30068 | Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor level - Um destes valores: normal: Exibir somente rotas normais. Este é o padrão. verbose: Também exibir rotas usadas para loopback. store - Um destes valores: active: Mostrar informações na pilha (padrão). persistent: Mostrar informações persistentes. Comentários: mostra entradas da tabela de rotas. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display normal routes only. This is the default. verbose: Also display routes used for loopback. store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows route table entries. |
| 30107 | Exibe grupos de multicast unidos. |
Displays multicast groups joined. |
| 30108 | Uso: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] Parâmetros: Marca Valor name - Índice ou nome da interface. level - Um destes valores: normal: Exibir uma linha por interface. Este é o padrão quando nenhuma interface é determinada. verbose: Exibir informações extras em cada interface. Este é o padrão quando uma interface é determinada. Observações: exibe grupos multicast IP que ingressaram em uma ou mais interfaces. Se nenhuma interface for especificada, os grupos multicast de todas as interfaces serão mostrados. Exemplos: %1!s! %1!s! "Conexão Ethernet com Fio 1" |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. level - One of the following values: normal: Display one line per interface. This is the default when no interface is given. verbose: Display extra information on each interface. This is the default when an interface is given. Remarks: Displays IP multicast groups that have been joined on one or more interfaces. If an interface is not specified, multicast groups for all interfaces are shown. Examples: %1!s! %1!s! "Wired Ethernet Connection 1" |
| 30115 | Exclui o cache de destino. |
Deletes the destination cache. |
| 30116 | Uso: %1!s! [[interface=] [[address=]]] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço de destino. Comentários: libera o cache de destino. Se uma interface for especificada, libera o cache somente nessa interface. Se um endereço também for especificado, exclui somente essa entrada de cache de destino. Exemplo: %1!s! "Particular" |
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of destination. Remarks: Flushes the destination cache. If an interface is specified, flushes the cache only on that interface. If an address is also specified, deletes only that destination cache entry. Example: %1!s! "Private" |
| 30117 | Mostra as entradas do cache de destino. |
Shows destination cache entries. |
| 30118 | Uso: %1!s! [[interface=] [[address=]]] [[level=]normal|verbose] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço de destino. level - Um destes valores: normal: Exibir uma linha por entrada. Este é o padrão quando nenhum endereço é determinado. verbose: Exibir informações extras em cada entrada. Este é o padrão quando um endereço é determinado. Comentários: mostra entradas de cache de destino. Se uma interface for especificada mostra o cache somente nessa interface. Se um endereço também for especificado, mostra somente essa entrada de cache de destino. |
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]] [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of destination. level - One of the following values: normal: Display one line per entry. This is the default when no address is given. verbose: Display extra information on each entry. This is the default when an address is given. Remarks: Shows destination cache entries. If an interface is specified, shows the cache only on that interface. If an address is also specified, shows only that destination cache entry. |
| 30120 | Modifica o intervalo de portas usadas para atribuição de porta dinâmica. |
Modifies the range of ports used for dynamic port assignment. |
| 30121 | Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor protocol - Um destes valores: tcp: Modificar o intervalo de porta dinâmica para TCP. udp: Modificar o intervalo de porta dinâmica para UDP. startport - A porta de início para atribuição de porta dinâmica. numberofports - O número de portas disponíveis para atribuição de porta dinâmica. store - Um destes valores: active: A definição dura somente até a próxima inicialização. persistent: A definição é persistente. Este é o padrão. Comentários: modifica o intervalo de portas usado para a atribuição de porta dinâmica. A atribuição de porta dinâmica também é conhecida como atribuição de porta curinga. Exemplo: %1!s! protocol=tcp startport=10000 numberofports=20000 |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: modify the dynamic port range for TCP. udp: modify the dynamic port range for UDP. startport - The starting port for dynamic port assignment. numberofports - The number of ports available for dynamic port assignment. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. This is the default. Remarks: Modifies the range of ports used for dynamic port assignment. Dynamic port assignment is also known as wildcard port assignment. Example: %1!s! protocol=tcp startport=10000 numberofports=20000 |
| 30122 | Mostra os parâmetros de configuração de intervalo de porta dinâmica. |
Shows dynamic port range configuration parameters. |
| 30123 | Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor protocol - Um destes valores: tcp: Mostrar o intervalo de porta dinâmica para TCP. udp: Mostrar o intervalo de porta dinâmica para UDP. store - Um destes valores: active: Mostrar informações na pilha (padrão). persistent: Mostrar informações persistentes. Comentários: mostra parâmetros de configuração de intervalo de porta dinâmica. |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: Show the dynamic port range for TCP. udp: Show the dynamic port range for UDP. store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows dynamic port range configuration parameters. |
| 30127 | Mostra as entradas da tabela de prefixo do site. |
Shows site prefix table entries. |
| 30128 | Uso: %1!s! Comentários: exibe a tabela de prefixo do site. |
Usage: %1!s! Remarks: Displays the site prefix table. |
| 30131 | Adiciona um roteador a uma lista de roteadores possíveis em uma interface. |
Adds a router to the potential router list on an interface. |
| 30132 | Uso: %1!s! [interface=] [[address=]] Parâmetros: Marca Valor interface - Interface na qual o possível roteador será adicionado. address - Endereço do possível roteador. Comentários: adiciona um possível roteador em determinada interface. Exemplo: %1!s! "Internet" fe80::1 |
Usage: %1!s! [interface=] [[address=]] Parameters: Tag Value interface - Interface on which to add the potential router. address - Address of the potential router. Remarks: Adds a potential router on a given interface. Example: %1!s! "Internet" fe80::1 |
| 30135 | Exclui um roteador de uma lista de roteadores possíveis em uma interface. |
Deletes a router from the potential router list on an interface. |
| 30136 | Uso: %1!s! [interface=] [[address=]] Parâmetros: Marca Valor interface - Interface da qual o possível roteador será excluído. address - Endereço do possível roteador. Comentários: exclui um possível roteador de determinada interface. Exemplo: %1!s! "Internet" fe80::1 |
Usage: %1!s! [interface=] [[address=]] Parameters: Tag Value interface - Interface from which to delete the potential router. address - Address of the potential router. Remarks: Deletes a potential router from a given interface. Example: %1!s! "Internet" fe80::1 |
| 30137 | Mostra possíveis roteadores. |
Shows potential routers. |
| 30138 | Uso: %1!s! [[interface=]] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. Comentários: exibe todos os roteadores possíveis ou todos os roteadores possíveis em determinada interface, se alguma for especificada. |
Usage: %1!s! [[interface=]] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. Remarks: Displays all potential routers, or all potential routers on a given interface if one is specified. |
| 30139 | Adiciona uma exclusão para bloqueio consecutivo de portas. |
Adds an exclusion for consecutive block of ports. |
| 30140 | Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor protocol - Um dos seguintes valores: tcp: Adiciona uma exclusão de TCP. udp: Adiciona uma exclusão de UDP. startport - O número da porta inicial de uma exclusão. numberofports - O número de portas iniciando da startport para uma exclusão. store - Um dos seguintes valores: ativo: Define somente os últimos até a próxima inicialização. persistente: Alteração persistente. Esse é o padrão. Comentários: Adiciona uma exclusão para bloqueio consecutivo das portas. Exemplo: %1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20 |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: Adds an exclusion for TCP. udp: Adds an exclusion for UDP. startport - The starting port number for an exclusion. numberofports - The number of ports starting from the startport for an exclusion. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Adds an exclusion for consecutive block of ports. Example: %1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20 |
| 30141 | Exclui uma exclusão para bloqueio consecutivo de portas. |
Deletes an exclusion for consecutive blocks of ports. |
| 30142 | Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor protocol - Um dos seguintes valores: tcp: Exclui uma exclusão de TCP. udp: Exclui uma exclusão de UDP. startport - O número da porta inicial de uma exclusão criada anteriormente. numberofports - O número de portas iniciando da startport de uma exclusão criada anteriormente. store - Um dos seguintes valores: ativo: Exclui somente os últimos até a próxima inicialização. persistente: A exclusão é persistente. Esse é o padrão. Comentários: Exclui uma exclusão para bloqueios de portas consecutivos. startport e numberofports devem ser exatamente as mesmas que na exclusão criada anteriormente. Exemplo: %1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20 |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: Deletes an exclusion for TCP. udp: Deletes an exclusion for UDP. startport - The starting port number of a previously created exclusion. numberofports - The number of ports starting from the startport of a previously created exclusion. store - One of the following values: active: Delete only lasts until next boot. persistent: Delete is persistent. This is the default. Remarks: Deletes an exclusion for consecutive blocks of ports. startport and numberofports should be exactly same as previously created exclusion. Example: %1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20 |
| 30143 | Mostra todos os intervalos de porta excluídos. |
Shows all excluded port ranges. |
| 30144 | Uso: %1!s! [protocol=]tcp|udp [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor protocol - Um dos seguintes valores: tcp: mostra intervalos de exclusão de TCP. udp: mostra intervalos de exclusão de UDP. store - Um dos seguintes valores: ativo: mostra informações na pilha (padrão). persistente: mostra informações persistentes. Comentários: mostra todos os intervalos de porta excluídos. |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: Shows an exclusion ranges for TCP. udp: Shows an exclusion ranges for UDP. store - One of the following values: active: Shows information in the stack (default). persistent: Shows persistent information. Remarks: Shows all excluded port ranges. |
| 31002 | Constante | Constant |
| 31003 | MIL-STD-1778 Apêndice B | MIL-STD-1778 Appendix B |
| 31004 | Algoritmo de Van Jacobson | Van Jacobson's Algorithm |
| 31007 | Exibe estatísticas IP. |
Displays IP statistics. |
| 31008 | Uso: %1!s! [[rr=]] Parâmetros: Marca Valor rr - Uma taxa em segundos entre atualizações de estatísticas de IP. Comentários: exibe informações de estatísticas de IP. Exemplos: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of IP statistics. Remarks: Displays IP statistics information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
| 31017 | Exibe estatísticas ICMP. |
Displays ICMP statistics. |
| 31027 | Exibe mapeamentos de rede IP para mídia. |
Displays IP net-to-media mappings. |
| 31028 | Uso: %1!s! [[rr=]] Parâmetros: Marca Valor rr - Uma taxa em segundos entre as atualizações de mapeamentos IP de rede à mídia de interface. Comentários: mostra informações de mapeamentos IP de rede à mídia física. Exemplos: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP net-to-media mappings. Remarks: Displays IP network to physical media mappings information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
| 31037 | Exibe o endereço IP e informações adicionais. |
Displays IP address and additional information. |
| 31038 | Uso: %1!s! [[name=]] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice de uma interface específica. Observações: exibe a configuração de endereço IP de uma ou mais interfaces específicas e outras informações sobre a configuração de TCP/IP, como servidores DNS e WINS configurados. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" |
Usage: %1!s! [[name=]] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for a specific interface or interfaces, and other TCP/IP configuration information, such as configured DNS and WINS servers. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 31043 | Modifica os parâmetros de configuração de privacidade. |
Modifies privacy configuration parameters. |
| 31044 | Uso: %1!s! [[state=]enabled|disabled] [[maxdadattempts=]] [[maxvalidlifetime=]] [[maxpreferredlifetime=]] [[regeneratetime=]] [[maxrandomtime=]] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor state - Indica se os endereços temporários estão habilitados. maxdadattempts - Tentativas de detecção de endereço duplicado. O valor padrão é 5. maxvalidlifetime - Tempo de vida máximo sob o qual um endereço temporário é válido. O valor padrão é 7d (sete dias). maxpreferredlifetime - Tempo de vida máximo sob o qual um endereço temporário é preferido. O valor padrão é 1d (um dia). regeneratetime - Tempo antes da substituição de um endereço temporário quando um novo endereço for gerado. O valor padrão é 5s (cinco segundos). maxrandomtime - Limite superior a ser usado ao calcular um intervalo aleatório na inicialização. O valor padrão é 10m (dez minutos). store - Um destes valores: active: A alteração somente dura até a próxima inicialização. persistent: A alteração é persistente (padrão). Comentários: modifica parâmetros relacionados à geração de endereço temporário. Se randomtime for especificado, o valor maxrandomtime não será usado. Os valores de tempo podem ser expressos em dias, horas, minutos e segundos; por exemplo, 1d2h3m4s. |
Usage: %1!s! [[state=]enabled|disabled] [[maxdadattempts=]] [[maxvalidlifetime=]] [[maxpreferredlifetime=]] [[regeneratetime=]] [[maxrandomtime=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value state - Whether temporary addresses are enabled. maxdadattempts - Duplicate address detection attempts. The default value is 5. maxvalidlifetime - Maximum lifetime over which an temporary address is valid. The default value is 7d (seven days). maxpreferredlifetime - Maximum lifetime over which an temporary is preferred. The default value is 1d (one day). regeneratetime - Time prior to deprecating an temporary address when a new address is generated. The default value is 5s (five seconds). maxrandomtime - Upper bound to use when computing a random delay at startup time. The default value is 10m (ten minutes). store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent (default). Remarks: Modifies parameters related to temporary address generation. If randomtime is specified, the maxrandomtime value is not used. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. |
| 31047 | Mostra os parâmetros de configuração de privacidade. |
Shows privacy configuration parameters. |
| 31048 | Uso: %1!s! [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor store - Um dos seguintes valores: active: mostrar informações na pilha (padrão). persistent: mostrar informações persistentes. Comentários: mostra os parâmetros de configuração de privacidade. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows privacy configuration parameters. |
| 31051 | Não há mais suporte. |
No longer supported. |
| 31052 | Uso: %1!s! Comentários: em algumas versões anteriores do Windows, este comando foi usado com vários tipos de funcionalidades preteridas do IPv6. Os argumentos serão ignorados. |
Usage: %1!s! Remarks: In some previous versions of Windows, this command was used with various types of deprecated IPv6 functionality. Arguments are now ignored. |
| 31061 | Redefinir as configurações de IP. |
Reset the IP configurations. |
| 31062 | Uso: %1!s! Parâmetros: nenhum Comentários: remove todas as configurações de usuário definidas. A reinicialização do computador necessária para que as configurações padrão entrem em vigor. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Removes all user configured settings. Restarting computer is required before the default settings to be effect. |
| 31071 | Instalar o protocolo IP. |
Install the IP protocol. |
| 31072 | Uso: %1!s! Parâmetros: nenhum Comentários: instala o protocolo IP. A reinicialização do computador é necessária para que esta ação entre em vigor. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Installs the IP protocol. Restarting computer is required for this action to take effect. |
| 31073 | Desinstalar o protocolo IP. |
Uninstall the IP protocol. |
| 31074 | Uso: %1!s! Parâmetros: nenhum Comentários: desinstala o protocolo IP. A reinicialização do computador é necessária para que esta ação entre em vigor. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Uninstalls the IP protocol. Restarting computer is required for this action to take effect. |
| 32001 | Fechado | Closed |
| 32002 | Escutar | Listen |
| 32003 | SYN enviado | SYN Sent |
| 32004 | SYN recebido | SYN Received |
| 32005 | Estabelecido | Established |
| 32006 | FIN Wait1 | FIN Wait1 |
| 32007 | FIN Wait2 | FIN Wait2 |
| 32008 | Aguardar fechamento | Close Wait |
| 32009 | Fechando | Closing |
| 32010 | Última confirmação | Last Ack |
| 32011 | Tempo de Espera | Time Wait |
| 32013 | Dinâmico | Dynamic |
| 33020 | Static | Static |
| 34042 | Uso: %1!s! [name=] [[address=][/ [[mask=]]] [[type=]unicast|anycast]] [[gateway=] [gwmetric=]] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] [[skipassource=]true|false] Parâmetros: Marca Valor name - Índice ou nome da interface. address - Endereço IPv4 a ser adicionado, opcionalmente seguido pelo comprimento do prefixo da sub-rede. mask - A máscara de sub-rede IP do endereço IP especificado. type - Um destes valores: unicast: adiciona um endereço unicast (padrão). anycast: adiciona um endereço anycast. gateway - O endereço IPv4 de um gateway padrão a ser adicionado. gwmetric - A métrica para o gateway padrão. validlifetime - Tempo de vida no qual o endereço/rota é válido. O valor padrão é infinito. preferredlifetime - Tempo de vida no qual o endereço/rota é preferido. O valor padrão é infinito. subinterface - LUID da subinterface na qual o gateway padrão existe. Este parâmetro somente é necessário em interfaces com várias subinterfaces. store - Um dos seguintes valores: active: o endereço desaparecerá na próxima inicialização. persistent: o endereço será persistente. Este é o padrão. skipassource - Não usar o endereço como endereço de origem para nenhum pacote de saída, a menos que especificado explicitamente. O valor padrão é false. Observações: adiciona endereços IP estáticos e gateways padrão a uma interface. Se o DHCP estiver habilitado na interface, ele será desabilitado. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 O primeiro comando adiciona um endereço IP estático de 10.0.0.2 com uma máscara de sub-rede de 255.0.0.0 à interface da Conexão Ethernet com Fio. O segundo comando adiciona o endereço IP de 10.0.0.3 como um Segundo gateway padrão para esta interface com uma métrica de gateway de 2. |
Usage: %1!s! [name=] [[address=][/ [[mask=]]] [[type=]unicast|anycast]] [[gateway=] [gwmetric=]] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] [[skipassource=]true|false] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. address - IPv4 address to add, optionally followed by the subnet prefix length. mask - The IP subnet mask for the specified IP address. type - One of the following values: unicast: Adds a unicast address (default). anycast: Adds an anycast address. gateway - The IPv4 address of a default gateway to add. gwmetric - The metric to the default gateway. validlifetime - Lifetime over which the address/route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the address/route is preferred. The default value is infinite. subinterface - LUID of subinterface on which the default gateway exists. This parameter is only needed on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. skipassource - Do not use the address as source address for any outgoing packet unless explicitly specified. The default value is false. Remarks: Adds static IP addresses and default gateways to an interface. If DHCP is enabled on the interface, it will be disabled. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 The first command adds a static IP address of 10.0.0.2 with a subnet mask of 255.0.0.0 to the Wired Ethernet Connection interface. The second command adds the IP address of 10.0.0.3 as a second default gateway for this interface with a gateway metric of 2. |
| 34044 | Uso: %1!s! [name=] [[source=]dhcp|static] [[address=][/] [[mask=]] [[gateway=]|none [gwmetric=]] [[type=]unicast|anycast] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor name - Índice ou nome da interface. source - Um dos seguintes valores: dhcp: habilita o DHCP para configurar endereços IP para a interface especificada. static: desabilita o DHCP para configurar endereços IP para a interface especificada. Este valor deve ser especificado se um endereço ou um gateway estiver sendo configurado. address - Endereço IPv4 a ser adicionado ou modificado opcionalmente seguido pelo, comprimento do prefixo da sub-rede. mask - A máscara de sub-rede IP do endereço IP especificado. gateway - Um dos seguintes valores: : Um gateway padrão específico para o endereço IP estático que está sendo definido. none: Nenhum gateway padrão definido. Este é o padrão. gwmetric - A métrica do gateway padrão. Este campo deve ser definido somente se o gateway for especificado. type - Um dos seguintes valores: unicast: marca um endereço como endereço unicast. Este é o padrão. anycast: marca o endereço como endereço anycast. subinterface - LUID da subinterface na qual o gateway padrão existe. Este parâmetro somente é necessário nas interfaces com várias subinterfaces. store - Um dos seguintes valores: active: a definição dura somente até a próxima inicialização. persistent: a definição é persistente. Este é o padrão. Observações: usado para habilitar ou desabilitar o DHCP para a configuração de endereço IP. Também remove todos os endereços IP estáticos e gateways padrão anteriores e pode adicionar um novo endereço IP estático e gateway padrão. Exemplos: %1!s! name="Conexão Ethernet com Fio" source=dhcp %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1 |
Usage: %1!s! [name=] [[source=]dhcp|static] [[address=][/] [[mask=]] [[gateway=]|none [gwmetric=]] [[type=]unicast|anycast] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. source - One of the following values: dhcp: Enables DHCP for configuring IP addresses for the specified interface. static: Disables DHCP for configuring IP addresses for the specified interface. This value must be specified if an address or a gateway is being configured. address - IPv4 address to add or modify, optionally followed by the subnet prefix length. mask - The IP subnet mask for the specified IP address. gateway - One of the following values: : A specific default gateway for the static IP address you are setting. none: No default gateways are set. This is the default. gwmetric - The metric for the default gateway. This field should be set only if gateway is specified. type - One of the following values: unicast: Marks the address as a unicast address. This is the default. anycast: Marks the address as an anycast address. subinterface - LUID of the subinterface on which the default gateway exists. This parameter is only needed on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. This is the default. Remarks: Used to enable or disable DHCP for IP address configuration. Also removes any previous static IP addresses and default gateways, and can add a new static IP address and default gateway. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1 |
| 34046 | Uso: %1!s! [name=] [[address=]] [[gateway=]|all] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor name - Índice ou nome da interface. address - O endereço IP estático a ser excluído. gateway - Um destes valores: : um endereço IP de gateway padrão específico a ser excluído. all: exclui todos os endereços IP de gateway padrão na interface. store - Um destes valores: active: a exclusão só dura até a próxima inicialização. persistent: a exclusão é persistente. Este é o padrão. Observações: exclui um endereço IP estático ou um gateway padrão estático de uma interface especificada. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" addr=10.0.0.1 gateway=all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]] [[gateway=]|all] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. address - The static IP address to delete. gateway - One of the following values: : A specific default gateway IP address to delete. all: Deletes all default gateway IP addresses on the. interface. store - One of the following values: active: Deletion only lasts until next boot. persistent: Deletion is persistent. This is the default. Remarks: Deletes a static IP address or a static default gateway from a specified interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all |
| 34047 | Mostra configurações do endereço IP. |
Shows IP address configurations. |
| 34048 | Uso: %1!s! [[name=]] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice de uma interface específica. Observações: exibe a configuração de endereço IP para uma ou mais interfaces. As informações exibidas para este comando são: Campo Descrição ----- ----------- DHCP habilitado Mostra se o endereço provém de uma configuração estática ou DHCP. Endereço IP Mostra o endereço IP configurado para uma interface. Máscara de Sub-rede Mostra a máscara de sub-rede associada ao endereço IP. Gateway Padrão Mostra o endereço IP de um gateway padrão para a interface. Métrica de Gateway Mostra a métrica para o gateway padrão mostrado acima. Aplicável somente se houver vários gateways padrão configurados. Métrica de Interface Mostra a métrica de uma interface. Aplicável somente se houver várias interfaces configuradas. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" |
Usage: %1!s! [[name=]] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for an interface or interfaces. The information displayed for this command consists of: Field Description ----- ----------- DHCP enabled Shows whether the address comes from static or DHCP configuration. IP Address Shows the IP address configured for an interface. Subnet Mask Shows the subnet mask associated with the IP address. Default Gateway Shows the IP address of a default gateway for the interface. Gateway Metric Shows the metric for the default gateway shown above. Only applies if multiple default gateways are configured. Interface Metric Shows the metric for an interface. Only applies if multiple interfaces are configured. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 34050 | Uso: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. level - Um destes valores: normal: Exibir uma linha por interface. Este é o padrão quando nenhuma interface é determinada. verbose: Exibir informações extras em cada interface. Este é o padrão quando uma interface é determinada. store - Um destes valores: active: Mostrar endereços na pilha (padrão). persistent: Mostra endereços persistentes. Comentários: exibe todos os endereços IPv4 ou todos os endereços em uma determinada interface, se alguma for especificada. |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. level - One of the following values: normal: Display one line per interface. This is the default when no interface is given. verbose: Display extra information on each interface. This is the default when an interface is given. store - One of the following values: active: Show addresses in the stack (default). persistent: Show persistent addresses. Remarks: Displays all IPv4 addresses, or all addresses on a given interface if one is specified. |
| 34052 | Uso: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço de rede do vizinho. neighbor - Camada de link do vizinho. subinterface - LUID da subinterface. Somente é necessário em interfaces com várias subinterfaces. store - Um destes valores: active: O endereço desaparecerá na próxima inicialização. persistent: O endereço será persistente. Este é o padrão. Exemplo: %1!s! "Particular" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc" |
Usage: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Network address of neighbor. neighbor - Link layer address of neighbor. subinterface - LUID of the subinterface. This is only needed on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. Example: %1!s! "Private" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc" |
| 34054 | Uso: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço de rede do vizinho. neighbor - Camada de link do vizinho store - Um destes valores: active: O endereço desaparecerá na próxima inicialização. persistent: O endereço será persistente. Este é o padrão. Exemplo: %1!s! "Particular" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc" |
Usage: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Network address of neighbor. neighbor - Link layer address of neighbor store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. Example: %1!s! "Private" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc" |
| 34055 | Libera o cache ARP para uma ou para todas as interfaces. |
Flushes the ARP cache for one or all interfaces. |
| 34056 | Uso: %1!s! [[name=] [[address=]] [[subinterface=]]] [[store=]active|persistent]] Parâmetros: Marca Valor name - Índice ou nome da interface. address - Endereço do vizinho. subinterface - LUID da subinterface. store - Um destes valores: active: a entrada pode aparecer na próxima inicialização. persistent: a entrada desaparecerá. Por padrão, as entradas dos dois repositórios são excluídas. Observações: libera o cache do protocolo ARP. Se uma interface for especificada, o cache será liberado apenas nessa interface. Se um endereço também for especificado, exclui somente essa entrada de cache ARP. Exemplo: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" |
Usage: %1!s! [[name=] [[address=]] [[subinterface=]]] [[store=]active|persistent]] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. address - Address of neighbor. subinterface - Subinterface LUID. store - One of the following values: active: Entry may appear on next boot. persistent: Entry will disappear. By default, entries in both stores are deleted. Remarks: Flushes the Address Resolution Protocol (ARP) cache. If an interface is specified, flushes the cache only on that interface. If an address is also specified, deletes only that ARP cache entry. Example: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 34058 | Uso: %1!s! [[interface=] [[address=]]] [[subinterface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço do vizinho. subinterface - LUID da subinterface. level - Um destes valores: normal: Exibir uma linha por subinterface. Este é o padrão quando nenhuma subinterface é determinada. verbose: Exibir informações extras em cada subinterface. Este é o padrão quando uma subinterface é determinada. store - Um destes valores: active: Mostrar subinterfaces na pilha (padrão). persistent: Mostrar subinterfaces persistentes. Comentários: mostra as entradas de cache vizinho. Se uma interface for especificada, mostra o cache somente nessa interface. Se uma subinterface também for especificada, mostra somente o cache dessa subinterface. Se um endereço também for especificado, mostra somente a entrada de cache de vizinho específico. |
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]] [[subinterface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of neighbor. subinterface - Subinterface LUID. level - One of the following values: normal: Display one line per subinterface. This is the default when no subinterface is given. verbose: Display extra information on each subinterface. This is the default when an subinterface is given. store - One of the following values: active: Show subinterfaces in the stack (default). persistent: Show persistent subinterfaces. Remarks: Shows neighbor cache entries. If an interface is specified, shows the cache only on that interface. If a subinterface is also specified, shows only the cache for that subinterface. If an address is specified as well, shows only that specific neighbor cache entry. |
| 34062 | Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor prefix - Prefixo para adicionar uma rota. interface - Índice ou nome da interface. nexthop - Endereço de gateway, se o prefixo não estiver no link. siteprefixlength - Comprimento do prefixo do site inteiro, se estiver no link. metric - Métrica de rota. publish - Um destes valores: no: não anunciado nos Anúncios da Rota. Este é o padrão. age: anunciado nos Anúncios da Rota com tempo de vida finito. yes: anunciado nos Anúncios da Rota com tempo de vida infinito. validlifetime - Tempo de vida no qual a rota é válida. O valor padrão é infinito. preferredlifetime - Tempo de vida no qual a rota é preferida. O padrão é igual ao tempo de vida válido. store - Um destes valores: active: a alteração dura apenas até a próxima inicialização. persistent: a alteração é persistente. Este é o padrão. Comentários: adiciona uma rota a determinado prefixo. Exemplo: %1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a route. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link. metric - Route metric. publish - One of the following values: no: Not advertised in Route Advertisements. This is the default. age: Advertised in Route Advertisements with a finite lifetime. yes: Advertised in Route Advertisements with an infinite lifetime. validlifetime - Lifetime over which the route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred. The default is equal to the valid lifetime. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Adds a route for a given prefix. Example: %1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 |
| 34064 | Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor prefix - Prefixo da rota a ser modificada. interface - Índice ou nome da interface. nexthop - Endereço de gateway, se o prefixo não estiver no link. siteprefixlength - Comprimento do prefixo para o site inteiro, se estiver no link. metric - Métrica de rota. publish - Um destes valores: no: não anunciado nos Anúncios da Rota. Este é o padrão. age: anunciado nos Anúncios da Rota com tempo de vida finito. yes: anunciado nos Anúncios da Rota com tempo de vida infinito. validlifetime - Tempo de vida no qual a rota é válida. O valor padrão é infinito. preferredlifetime - Tempo de vida no qual a rota é preferida. O valor padrão é infinito. store - Um destes valores: active: a alteração dura apenas até a próxima inicialização. persistent: a alteração é persistente. Este é o padrão. Comentários: modifica os parâmetros da rota. Os valores de tempo podem ser expressos em dias, horas, minutos e segundos; por exemplo, 1d2h3m4s. Exemplo: %1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 0 2 yes 5000 5000 store=active |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix of route to modify. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link. metric - Route metric. publish - One of the following values: no: Not advertised in Route Advertisements. This is the default. age: Advertised in Route Advertisements with a finite lifetime. yes: Advertised in Route Advertisements with an infinite lifetime. validlifetime - Lifetime over which the route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Modifies route parameters. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. Example: %1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 0 2 yes 5000 5000 store=active |
| 34066 | Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Tag Value prefix - Prefixo da rota a ser excluída. interface - Índice ou nome da interface. nexthop - Endereço do gateway, se o prefixo não estiver no link. store - Um destes valores: active: a alteração dura somente até a próxima inicialização. persistent: a alteração é persistente. Por padrão, as entradas dos dois repositórios são excluídas. Comentários: Exclui uma rota IPv4. Exemplo: %1!s! 10.2/16 "Internet" 10.0.0.1 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix of route to delete. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. By default, entries in both stores are deleted. Remarks: Deletes an IPv4 route. Example: %1!s! 10.2/16 "Internet" 10.0.0.1 |
| 34071 | Adiciona um padrão de pacote à depuração. |
Adds a packet pattern to debug. |
| 34072 | Uso: %1!s! [pattern=] [mask=] Parâmetros: Marca Valor pattern - Padrão a ser interrompido no depurador. mask - Máscara que especificou quais bytes são definidos no padrão. Exemplos: %1!s! "4500" "ffff" O comando adiciona um padrão para que qualquer pacote com 4500, como os primeiros dois bytes no cabeçalho IP (todos os pacotes IPv4), causem uma interrupção no depurador. |
Usage: %1!s! [pattern=] [mask=] Parameters: Tag Value pattern - Pattern on which to break in the debugger. mask - Mask that specified which bytes in the pattern are set. Examples: %1!s! "4500" "ffff" The command adds a pattern so that any packets with 4500 as the first two bytes in the IP header (all IPv4 packets) cause a break in the debugger. |
| 34073 | Excluir qualquer padrão de pacote que já esteja definido para depuração. |
Delete any packet pattern that is already set for debugging. |
| 34074 | Uso: %1!s! Exemplos: %1!s! O comando exclui qualquer padrão de depuração, se ele já existe. |
Usage: %1!s! Examples: %1!s! The command deletes any pattern for debugging if it already existed. |
| 34081 | Exibe as informações de offload. |
Displays the offload information. |
| 34082 | Uso: %1!s! [[name=]] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice de uma interface específica. Observações: exibe as informações de descarregamento de uma ou mais interfaces específicas. Exemplos: %1!s! %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" |
Usage: %1!s! [[name=]] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays the offload information of a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 36042 | Uso: %1!s! [interface=] [address=] [/] [[type=]unicast|anycast] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] [[skipassource=]true|false] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço IPv6 a ser adicionado, opcionalmente seguido pelo comprimento do prefixo da sub-rede (o padrão é 64). type - Um destes valores: unicast: Adiciona um endereço unicast (padrão). anycast: Adiciona um endereço anycast. validlifetime - Tempo de vida no qual o endereço é válido. O valor padrão é infinito. preferredlifetime - Tempo de vida no qual o endereço é preferido. O valor padrão é infinito. store - Um destes valores: active: A alteração dura somente até a próxima atualização. persistent: A alteração é persistente (padrão). skipassource - Não use o endereço como endereço de origem para nenhum pacote enviado, a menos que especificado explicitamente. O valor padrão é false. Comentários: adiciona um endereço IPv6 a uma determinada interface. Os valores de tempo podem ser expressos em dias, horas, minutos e segundos; por exemplo, 1d2h3m4s. Exemplo: %1!s! "Particular" fe80::2 |
Usage: %1!s! [interface=] [address=][/] [[type=]unicast|anycast] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] [[skipassource=]true|false] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - IPv6 address to add, optionally followed by the subnet prefix length (default 64). type - One of the following values: unicast: Adds a unicast address (default). anycast: Adds an anycast address. validlifetime - Lifetime over which the address is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the address is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent (default). skipassource - Do not use the address as source address for any outgoing packet unless explicitly specified. The default value is false. Remarks: Adds an IPv6 address to a given interface. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. Example: %1!s! "Private" fe80::2 |
| 36044 | Uso: %1!s! [interface=] [address=] [[type=]unicast|anycast] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço IPv6 a ser modificado. type - Um destes valores: unicast: Marca o endereço como um endereço unicast. Este é o padrão. anycast: Marca o endereço como um endereço anycast. validlifetime - Tempo de vida no qual o endereço é válido. O valor padrão é infinito. preferredlifetime - Tempo de vida no qual o endereço é preferido. O valor padrão é infinito. store - Um destes valores: active: A definição dura somente até a próxima inicialização. persistent: A definição é persistente (padrão). Comentários: modifica um endereço IPv6 em uma determinada interface. Os valores de tempo podem ser expressos em dias, horas, minutos e segundos; por exemplo, 1d2h3m4s. Exemplo: %1!s! "Particular" fe80::2 anycast |
Usage: %1!s! [interface=] [address=] [[type=]unicast|anycast] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - IPv6 address to modify. type - One of the following values: unicast: Marks the address as a unicast address. This is the default. anycast: Marks the address as an anycast address. validlifetime - Lifetime over which the address is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the address is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent (default). Remarks: Modifies an IPv6 address on a given interface. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. Example: %1!s! "Private" fe80::2 anycast |
| 36046 | Uso: %1!s! [interface=] [address=] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço IPv6 a ser excluído. store - Um destes valores: active: A exclusão dura somente até a próxima inicialização. persistent: A exclusão é persistente. Este é o padrão. Comentários: modifica um endereço IPv6 em uma determinada interface. Exemplo: %1!s! "Particular" fe80::2 |
Usage: %1!s! [interface=] [address=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - IPv6 address to delete. store - One of the following values: active: Deletion only lasts until next boot. persistent: Deletion is persistent. This is the default. Remarks: Modifies an IPv6 address on a given interface. Example: %1!s! "Private" fe80::2 |
| 36048 | Uso: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. level - Um destes valores: normal: Exibir uma linha por interface. Este é o padrão quando nenhuma interface é determinada. verbose: Exibir informações extras em cada interface. Este é o padrão quando uma interface é determinada. store - Um destes valores: active: Mostrar endereços na pilha (padrão). persistent: Mostrar endereços persistentes. Comentários: exibe todos os endereços IPv6 ou todos os endereços em uma determinada interface, se alguma for especificada. |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. level - One of the following values: normal: Display one line per interface. This is the default when no interface is given. verbose: Display extra information on each interface. This is the default when an interface is given. store - One of the following values: active: Show addresses in the stack (default). persistent: Show persistent addresses. Remarks: Displays all IPv6 addresses, or all addresses on a given interface if one is specified. |
| 36055 | Exclui o cache vizinho. |
Deletes the neighbor cache. |
| 36056 | Uso: %1!s! [[interface=] [[address=]] [[subinterface=]]] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Tag Value interface - Índice ou nome da interface. address - Endereço do vizinho. subinterface - LUID da subinterface. store - Um destes valores: active: A entrada pode aparecer na próxima inicialização. persistent: a entrada desaparecerá. Por padrão, as entradas dos dois repositórios são excluídas. Comentários: libera o cache do vizinho. Se uma interface for especificada, libera o cache somente nessa interface. Se um endereço for especificado também, exclui somente essa entrada de cache vizinho. Exemplo: %1!s! "Private" |
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]] [[subinterface=]]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of neighbor. subinterface - Subinterface LUID. store - One of the following values: active: Entry may appear on next boot. persistent: Entry will disappear. By default, entries in both stores are deleted. Remarks: Flushes the neighbor cache. If an interface is specified, flushes the cache only on that interface. If an address is also specified, deletes only that neighbor cache entry. Example: %1!s! "Private" |
| 36062 | Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor prefix - Prefixo para adicionar uma rota. interface - Índice ou nome da interface. nexthop - Endereço de gateway, se o prefixo não estiver no link. siteprefixlength - Comprimento do prefixo do site inteiro, se estiver no link. metric - Métrica de rota. publish - Um destes valores: no: não anunciado nos Anúncios da Rota. Este é o padrão. age: anunciado nos Anúncios da Rota com tempo de vida finito. yes: anunciado nos Anúncios da Rota com tempo de vida infinito. validlifetime - Tempo de vida no qual a rota é válida. O valor padrão é infinito. preferredlifetime - Tempo de vida no qual a rota é preferida. O valor padrão é infinito. store - Um destes valores: active: a alteração dura apenas até a próxima inicialização. persistent: a alteração é persistente. Este é o padrão. Comentários: adiciona uma rota a determinado prefixo. Exemplo: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a route. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link. metric - Route metric. publish - One of the following values: no: Not advertised in Route Advertisements. This is the default. age: Advertised in Route Advertisements with a finite lifetime. yes: Advertised in Route Advertisements with an infinite lifetime. validlifetime - Lifetime over which the route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Adds a route for a given prefix. Example: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 |
| 36064 | Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor prefix - Prefixo da rota a ser modificada. interface - Índice ou nome da interface. nexthop - Endereço de gateway, se o prefixo não estiver no link. siteprefixlength - Comprimento do prefixo para o site inteiro, se estiver no link. metric - Métrica de rota. publish - Um destes valores: no: não anunciado nos Anúncios da Rota. Este é o padrão. age: anunciado nos Anúncios da Rota com tempo de vida finito. yes: anunciado nos Anúncios da Rota com tempo de vida infinito. validlifetime - Tempo de vida no qual a rota é válida. O valor padrão é infinito. preferredlifetime - Tempo de vida no qual a rota é preferida. O valor padrão é infinito. store - Um destes valores: active: a alteração dura apenas até a próxima inicialização. persistent: a alteração é persistente. Este é o padrão. Comentários: modifica os parâmetros da rota. Os valores de tempo podem ser expressos em dias, horas, minutos e segundos; por exemplo, 1d2h3m4s. . Quando publish for definido como no ou age, a rota será excluída após o fim do tempo de vida válido. Quando publish for definido como age, o Anúncio de Rota conterá o tempo de vida válido restante até a exclusão. Quando publish for definido como yes, a rota nunca será excluída, seja qual for o valor de validlifetime, e cada Anúncio de Rota conterá o (mesmo) tempo de vida válido especificado. Exemplo: !s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 0 2 yes 5000 5000 store=active |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix of route to modify. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link. metric - Route metric. publish - One of the following values: no: Not advertised in Route Advertisements. This is the default. age: Advertised in Route Advertisements with a finite lifetime. yes: Advertised in Route Advertisements with an infinite lifetime. validlifetime - Lifetime over which the route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Modifies route parameters. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. When publish is set to no or age, the route will be deleted after the end of the valid lifetime. When publish is set to age, the Route Advertisement will contain the valid lifetime remaining until deletion. When publish is set to yes, the route will never be deleted, regardless of the validlifetime value, and every Route Advertisement will contain the (same) specified valid lifetime. Example: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 0 2 yes 5000 5000 store=active |
| 36066 | Uso: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Tag Value prefix - Prefixo da rota a ser excluída. interface - Índice ou nome da interface. nexthop - Endereço do gateway, se o prefixo não estiver no link. store - Um destes valores: active: a alteração dura somente até a próxima inicialização. persistent: a alteração é persistente. Por padrão, as entradas dos dois repositórios são excluídas. Comentários: Excluir uma rota IPv6. Exemplo: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix of route to delete. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. By default, entries in both stores are deleted. Remarks: Deletes an IPv6 route. Example: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 |
| 36071 | Adiciona uma entrada de política de prefixo. |
Adds a prefix policy entry. |
| 36072 | Uso: %1!s! [prefix=]/ [precedence=] [label=] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor prefix - prefixo ao qual adicionar uma política. precedence - valor de precedência na tabela de políticas, usado para classificar endereços de destino. label - valor do rótulo que permite o uso de políticas que preferem um prefixo de endereço de origem específico com um prefixo de endereço de destino. store - um dos seguintes valores: active: a alteração dura apenas até a próxima inicialização. persistent: a alteração é persistente (padrão). Comentários: adiciona uma política de seleção de endereço de origem e destino para um determinado prefixo. Exemplo: %1!s! ::/96 3 4 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [precedence=] [label=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a policy. precedence - Precedence value in the policy table, used for sorting destination addresses. label - Label value that allows for policies that prefer a particular source address prefix for use with a destination address prefix. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent (default). Remarks: Adds a source and destination address selection policy for a given prefix. Example: %1!s! ::/96 3 4 |
| 36073 | Modifica as informações da política de prefixo. |
Modifies prefix policy information. |
| 36074 | Uso: %1!s! [prefix=]/ [precedence=] [label=] [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor prefix - prefixo ao qual adicionar uma política. precedence - valor de precedência para ordenação. label - valor de rótulo para combinação. store - um dos seguintes valores: active: a alteração dura apenas até a próxima inicialização. persistent: a alteração é persistente (padrão). Comentários: modifica uma política de seleção de endereço de origem e destino para um determinado prefixo. Exemplo: %1!s! ::/96 3 4 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [precedence=] [label=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a policy. precedence - Precedence value for ordering. label - Label value for matching. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent (default). Remarks: Modifies a source and destination address selection policy for a given prefix. Example: %1!s! ::/96 3 4 |
| 36075 | Exclui uma entrada de política de prefixo. |
Deletes a prefix policy entry. |
| 36076 | Uso: %1!s! [prefix=]/ [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor prefix - prefixo ao qual adicionar uma política. store - um dos seguintes valores: active: a exclusão dura apenas até a próxima inicialização. persistent: a exclusão é persistente (padrão). Comentários: exclui a política de seleção de endereço de origem e destino para um determinado prefixo. Exemplo: %1!s! ::/96 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a policy. store - One of the following values: active: Deletion only lasts until next boot. persistent: Deletion is persistent (default). Remarks: Deletes the source and destination address selection policy for a given prefix. Example: %1!s! ::/96 |
| 36077 | Mostra as entradas da política do prefixo. |
Shows prefix policy entries. |
| 36078 | Uso: %1!s! [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor store - um dos seguintes valores: active: mostrar informações na pilha (padrão). persistent: mostrar informações persistentes. Comentários: mostra as entradas da política de prefixo usadas na seleção de endereços de origem e destino. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows prefix policy entries used in source and destination address selection. |
| 36081 | Cria um túnel ponto a ponto IPv6-in-IPv4. |
Creates an IPv6-in-IPv4 point-to-point tunnel. |
| 36082 | Uso: %1!s! [interface=] [localaddress=] [remoteaddress=] Parâmetros: Marca Valor interface - Nome amigável da interface. localaddress - endereço IPv4 do ponto de extremidade do túnel local. remoteaddress - endereço IPv4 ponto de extremidade do túnel remoto. Comentários: Cria um túnel IPv6-in-IPv4. Exemplo: %1!s! "Private" 10.0.0.1 192.168.1.1 |
Usage: %1!s! [interface=] [localaddress=] [remoteaddress=] Parameters: Tag Value interface - Friendly name to use for interface. localaddress - IPv4 address of local tunnel endpoint. remoteaddress - IPv4 address of remote tunnel endpoint. Remarks: Creates an IPv6-in-IPv4 tunnel. Example: %1!s! "Private" 10.0.0.1 192.168.1.1 |
| 36083 | Exclui uma interface da pilha do IPv6. |
Deletes an interface from the IPv6 stack. |
| 36084 | Uso: %1!s! [interface=] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. Comentários: exclui determinada interface da pilha do IPv6. Exemplo: %1!s! "Private" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. Remarks: Deletes a given interface from the IPv6 stack. Only point-to-point, manually configured interfaces can be deleted. Example: %1!s! "Private" |
| 37007 | Exibe estatísticas TCP. |
Displays TCP statistics. |
| 37008 | Uso: %1!s! [[rr=]] Parâmetros: Marca Valor rr - Atualizar taxa em segundos para obter informações de estatísticas TCP. Comentários: estatísticas de conexão TCP. Exemplos: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for TCP statistics information. Remarks: Displays TCP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
| 37017 | Exibe conexões de TCP. |
Displays TCP connections. |
| 37018 | Uso: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]] [[remoteaddress=]] [[remoteport=]] [[rr=]] Parâmetros: Marca Valor localaddress - Deve incluir o endereço IP local para realizar uma conexão. localport - Deve incluir a porta local para realizar uma conexão. remoteaddress - Deve incluir o endereço IP local para realizar uma conexão. remoteport - Deve incluir a porta local para realizar uma conexão. rr - Atualizar a taxa em segundos para obter informações da conexão TCP. Comentários: exibe informações sobre o status da conexão TCP. Exemplos: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931 |
Usage: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]] [[remoteaddress=]] [[remoteport=]] [[rr=]] Parameters: Tag Value localaddress - Must include the local IP address for a connection. localport - Must include the local port for a connection. remoteaddress - Must include the local IP address for a connection. remoteport - Must include the local port for a connection. rr - Refresh rate in seconds for TCP connection information. Remarks: Displays TCP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931 |
| 37019 | Define parâmetros TCP globais. |
Sets global TCP parameters. |
| 37020 | Uso %1!s! [[rss=]disabled|enabled|default] [[chimney=]disabled|enabled|default] [[autotuninglevel=] disabled|highlyrestricted|restricted|normal|experimental] [[congestionprovider=]none|ctcp|default] [[netdma=]disabled|enabled|default] [[dca=]disabled|enabled|default] [[ecncapability=]disabled|enabled|default] [[timestamps=]disabled|enabled|default] [[initialrto=]] [[rsc=]disabled|enabled|default] [[nonsackrttresiliency=]disabled|enabled|default] [[maxsynretransmissions=]] Parâmetros: Marca Valor rss - Um dos seguintes valores: disabled: desabilitar dimensionamento no lado de recebimento. enabled: habilitar dimensionamento no lado de recebimento. default: restaurar o estado de dimensionamento no lado de recebimento para o padrão do sistema. chimney - Um dos seguintes valores: disabled: desabilitar o descarregamento Chimney. enabled: habilitar o descarregamento Chimney. automatic: habilitar o descarregamento Chimney com heurística de desempenho. default: restaurar o estado de descarregamento Chimney para o padrão do sistema (automático). autotuninglevel - Um dos seguintes valores: disabled: fixar a janela de recebimento no valor padrão. highlyrestricted: permitir que a janela de Desabilitar dimensionamento no lado de recebimento se expanda além do valor padrão, mas fazer isso de forma muito conservadora. restricted: permitir que a janela de Desabilitar dimensionamento no lado de recebimento se expanda além do valor padrão, mas limitar essa expansão em alguns cenários. normal: permitir que a janela de Desabilitar dimensionamento no lado de recebimento se expanda para acomodar quase todos os cenários. experimental: permitir que a janela de Desabilitar dimensionamento no lado de recebimento se expanda para acomodar cenários extremos. congestionprovider - Esse parâmetro foi preterido. Use netsh int tcp set supplemental. netdma - NetDMA não tem suporte nesta versão do Windows. A alteração de configurações de NetDMA não terá efeito. Consulte: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ ff568342(VS.85).aspx para obter mais informações. dca - NetDMA não tem suporte nesta versão do Windows. A alteração de configurações NetDMA não terá efeito. Consulte: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ ff568342(VS.85).aspx para obter mais informações. ecncapability - Funcionalidade habilitar/desabilitar ECN. default: restaurar o estado para o padrão do sistema. timestamps - Habilitar/desabilitar carimbos de data/hora de RFC 1323. default: restaurar o estado para o padrão do sistema. initialrto - Tempo de retransmissão de conexão (SYN) (em ms). padrão: 3000. rsc - Habilitar/desabilitar união de segmentos de recepção. default: restaurar estado para o padrão do sistema. nonsackrttresiliency - Habilitar/desabilitar resiliência rtt para clientes não sack. default: desabilitado. maxsynretransmissions - Novas tentativas de conexão usando pacotes SYN. default: 2. fastopen - Habilitar/desabilitar TCP Fast Open. default: restaurar o estado para o padrão do sistema. pacingprofile - Defina os períodos durante o qual a limitação de ritmo está habilitada. Um dos seguintes valores: off: Nunca limitar o ritmo. initialwindow: Limitar o ritmo da janela de congestionamento inicial. slowstart: Limitar ritmo somente durante a inicialização lenta. always: Sempre limitar o ritmo. default: desativado. Comentários: define parâmetros TCP que afetam todas as conexões. Exemplo: %1!s! rss=enabled chimney=enabled autotuninglevel=normal |
Usage: %1!s! [[rss=]disabled|enabled|default] [[chimney=]disabled|enabled|default] [[autotuninglevel=] disabled|highlyrestricted|restricted|normal|experimental] [[congestionprovider=]none|ctcp|default] [[ecncapability=]disabled|enabled|default] [[timestamps=]disabled|enabled|default] [[initialrto=]] [[rsc=]disabled|enabled|default] [[nonsackrttresiliency=]disabled|enabled|default] [[maxsynretransmissions=]] [[fastopen=]disabled|enabled|default] [[pacingprofile=]off|initialwindow|slowstart|always|default] Parameters: Tag Value rss - One of the following values: disabled: Disable receive-side scaling. enabled : Enable receive-side scaling. default : Restore receive-side scaling state to the system default. chimney - One of the following values: disabled: Disable Chimney offload. enabled : Enable Chimney offload. automatic: Enable Chimney offload with performance heuristics. default : Restore Chimney offload state to the system default (automatic). autotuninglevel - One of the following values: disabled: Fix the receive window at its default value. highlyrestricted: Allow the receive window to grow beyond its default value, but do so very conservatively. restricted: Allow the receive window to grow beyond its default value, but limit such growth in some scenarios. normal: Allow the receive window to grow to accommodate almost all scenarios. experimental: Allow the receive window to grow to accommodate extreme scenarios. congestionprovider - This parameter is deprecated. Please use netsh int tcp set supplemental instead. ecncapability - Enable/disable ECN Capability. default : Restore state to the system default. timestamps - Enable/disable RFC 1323 timestamps. default: Restore state to the system default. initialrto - Connect (SYN) retransmit time (in ms). default: 3000. rsc - Enable/disable receive segment coalescing. default: Restore state to the system default. nonsackrttresiliency - Enable/disable rtt resiliency for non sack clients. default: disabled. maxsynretransmissions - Connect retry attempts using SYN packets. default: 2. fastopen - Enable/disable TCP Fast Open. default: Restore state to the system default. pacingprofile - Set the periods during which pacing is enabled. One of the following values: off: Never pace. initialwindow: Pace the initial congestion window. slowstart: Pace only during slow start. always: Always pace. default: off. Remarks: Sets TCP parameters that affect all connections . Example: %1!s! rss=enabled chimney=enabled autotuninglevel=normal |
| 37021 | Mostra parâmetros TCP globais. |
Shows global TCP parameters. |
| 37022 | Uso: %1!s! [[store=]active|persistent]] store - Um destes valores: active: Mostrar informações na pilha (padrão). persistent: Mostrar informações persistentes. Comentários: mostra parâmetros TCP que afetam todas as conexões. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]] store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows TCP parameters that affect all connections. |
| 37023 | Adiciona o aplicativo à tabela de descarregamento TCP Chimney. |
Adds application to the TCP Chimney offload table. |
| 37024 | Uso: %1!s! [state=]disabled|enabled [application=] Parâmetros: Marca Valor state - Um destes valores: disabled: Desabilita o descarregamento de TCP chimney do aplicativo. enabled: Habilita o descarregamento de TCP chimney do aplicativo. Aplica-se somente a novas conexões. application - Nome do aplicativo. Comentários: define o estado TCP chimney para um determinado aplicativo. Exemplo: %1!s! disabled c:\path\database.exe %1!s! state=disabled application=c:\path\database.exe |
Usage: %1!s! [state=]disabled|enabled [application=] Parameters: Tag Value state - One of the following values: disabled: Disables TCP chimney offload for application. enabled: Enabled TCP chimney offload for application. Applies to new connections only. application - Application name. Remarks: Sets TCP chimney state for a particular application. Example: %1!s! disabled c:\path\database.exe %1!s! state=disabled application=c:\path\database.exe |
| 37025 | Mostra os aplicativos na tabela de descarregamento TCP Chimney. |
Shows applications in the TCP chimney offload table. |
| 37026 | Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parâmetros: Marca Valor level - Um destes valores: normal: Exibir os filtros IPv4 de conexão TCP na tabela de descarregamento TCP chimney. Este é o valor padrão. verbose: Exibir filtros para todos os eventos na tabela de descarregamento TCP chimney. Comentários: mostra filtros do aplicativo TCP Chimney. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the TCP chimney offload table. This is the default value. verbose: Display filters for all events in the TCP chimney offload table. Remarks: Shows TCP Chimney application filters. |
| 37027 | Exclui um aplicativo TCP Chimney da tabela de descarregamento. |
Deletes a TCP chimney application from the offload table. |
| 37028 | Uso: %1!s! [application=]ApplicationName Parâmetros: Marca Valor application - Nome do aplicativo. Comentários: Exclui o aplicativo da tabela de seleção de descarregamento TCP chimney. Exemplo: %1!s! c:\path\database.exe %1!s! application=c:\path\database.exe |
Usage: %1!s! [application=]ApplicationName Parameters: Tag Value application - Name of the application. Remarks: Deletes the application from the TCP chimney offload selection table. Example: %1!s! c:\path\database.exe %1!s! application=c:\path\database.exe |
| 37036 | Adiciona um filtro de porta de origem e de destino à tabela de descarregamento TCP Chimney. |
Adds a source port, destination port filter to the TCP Chimney offload table. |
| 37037 | Uso: %1!s! [state=]disabled|enabled [localport=]*| [remoteport=]*| Parâmetros: Marca Valor state - Um destes valores: disabled: Desabilita o descarregamento TCP chimney para o par de porta local e porta remota. enabled: Habilita o descarregamento TCP chimney para o par de porta local e porta remota Aplica-se somente a novas conexões. localport - Deve fornecer a porta de origem. *: todas as portas. integer: número da porta remoteport - Deve fornecer a porta de destino. *: todas as portas. integer: número da porta Comentários: define o estado de TCP chimney para um par de porta de origem e porta de destino. Exemplo: %1!s! disabled 10000 * %1!s! state=disabled localport=10000 remoteport=* |
Usage: %1!s! [state=]disabled|enabled [localport=]*| [remoteport=]*| Parameters: Tag Value state - One of the following values: disabled: Disables TCP chimney offload for the local port, remote port pair. enabled: Enables TCP chimney offload for local port, remote port pair Applies to new connections only. localport - Must provide the source port. *: all ports. integer: port number remoteport - Must provide the destination port. *: all ports. integer: port number Remarks: Sets TCP chimney state for a source port, destination port pair. Example: %1!s! disabled 10000 * %1!s! state=disabled localport=10000 remoteport=* |
| 37038 | Mostra tuplas de porta na tabela de descarregamento TCP chimney. |
Shows port tuples in the TCP chimney offload table. |
| 37039 | Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parâmetros: Marca Valor level - Um destes valores: normal: Exibir filtros IPv4 de conexão TCP no descarregamento chimney. Este é o padrão. verbose: Exibir filtros para todos os eventos na tabela de descarregamento chimney. Comentários: mostra filtros da porta TCP Chimney. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the chimney offload. This is the default. verbose: Display filters for all events in the chimney offload table. Remarks: Shows TCP Chimney port filters. |
| 37040 | Exclui uma entrada de porta TCP chimney da tabela de descarregamento. |
Deletes a TCP chimney port entry from the offload table. |
| 37041 | Uso: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*| Parâmetros: Marca Valor localport - Deve fornecer a porta de origem. *: todas as portas. Corresponde a * na tabela de seleção. integer: número da porta remoteport - Deve fornecer a porta de destino. *: todas as portas. Corresponde a * na tabela de seleção. integer: número da porta Comentários: exclui a entrada da porta da tabela de seleção de descarregamento TCP chimney Exemplo: %1!s! 80 * %1!s! localport=80 remoteport=* |
Usage: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*| Parameters: Tag Value localport - Must provide the source port. *: all ports. This matches a * in the selection table. integer: port number remoteport - Must provide the destination port. *: all ports. This matches a * in the selection table. integer: port number Remarks: Deletes the port entry from TCP chimney offload selection table Example: %1!s! 80 * %1!s! localport=80 remoteport=* |
| 37042 | Redefinir todos os parâmetros TCP para os valores padrão. |
Reset all TCP parameters to their default values. |
| 37043 | Uso: %1!s! Parâmetros: nenhum Comentários: Remove todas as configurações definidas pelo usuário e redefine todos os parâmetros TCP para seus valores padrão. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Removes all user configured settings and resets all TCP parameters to their default values. |
| 37044 | Mostra estatísticas de TCP Chimney para interfaces com recurso de chimney. |
Shows TCP Chimney statistics for chimney-capable interfaces. |
| 37045 | Uso: %1!s! [[interface=]] Parâmetros: Marca Valor interface - Nome de interface ou índice. Se fornecido, então estatísticas detalhadas são exibidas para a interface solicitada. Se omitido, estatísticas resumidas para todas as interfaces com recurso de chimney. Comentários: Mostra estatísticas de TCP Chimney. |
Usage: %1!s! [[interface=]] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. If provided, then detailed statistics are displayed for the requested interface. If omitted, summary statistics are displayed for all chimney-capable interfaces. Remarks: Shows TCP Chimney statistics. |
| 37050 | Define parâmetros TCP de heurística. |
Sets heuristics TCP parameters. |
| 37051 | A heurística de dimensionamento de janela não tem suporte nesta versão do Windows. Alterar as configurações de heurística de dimensionamento não terá efeito. Uso: %1!s! [[wsh=]disabled|enabled|default] [[forcews=]disabled|enabled|default] Parameters: Marca Valor wsh - Essa configuração não tem efeito. forcews – Um dos seguintes valores: disabled: Desabilitar o dimensionamento de janela forçado na retransmissão. enabled : Habilitar o dimensionamento de janela forçado na retransmissão. default : Restaurar dimensionamento de janela forçado no sistema default (habilitado). Comentários: define os parâmetros TCP que afetam todas as conexões. Exemplo: %1!s! enabled enabled %1!s! wsh=enabled forcews=enabled |
Window scaling heuristics are not supported in this version of Windows. Changing window scaling heuristics settings will have no effect. Usage: %1!s! [[wsh=]disabled|enabled|default] [[forcews=]disabled|enabled|default] Parameters: Tag Value wsh - This setting has no effect. forcews - One of the following values: disabled: Disable force window scaling on retransmit. enabled : Enable force window scaling on retransmit. default : Restore force window scaling to the system default (enabled). Remarks: Sets TCP parameters that affect all connections. Example: %1!s! enabled enabled %1!s! wsh=enabled forcews=enabled |
| 37052 | Mostra parâmetros TCP de heurística. |
Shows heuristics TCP parameters. |
| 37053 | A heurística de dimensionamento de janela não tem suporte nesta versão do Windows. Alterar as configurações de heurística de dimensionamento não terá efeito. Uso: %1!s! [[heuristics=]wsh|forcews] heuristics - wsh: parâmetro de heurística de dimensionamento de janelas. forcews: forçar dimensionamento de janela na retransmissão. Comentários: mostra os parâmetros de heurística TCP que afetam todas as conexões. |
Window scaling heuristics are not supported in this version of Windows. Changing window scaling heuristics settings will have no effect. Usage: %1!s! [[heuristics=]wsh|forcews] heuristics - wsh: windows scaling heuristics parameter. forcews: force window scaling on retransmit. Remarks: Shows TCP heuristics parameters that affect all connections. |
| 37054 | Define os parâmetros de segurança de TCP. | Sets TCP security parameters. |
| 37055 | Uso: %1!s! [[mpp=]disabled|enabled|default] [[startport=]] [[numberofports=]] [[profiles=]disabled|enabled|default] Parâmetros: Tag Valor mpp - Um dos seguintes valores: disabled: desativa a proteção de pressão da memória. enabled : ativa a proteção de pressão da memória. default : restaura o estado da proteção de pressão da memória para o padrão do sistema. startport - Especifica o número inicial de portas entre [1-65535] no intervalo de portas. numberofports - Especifica o número de portas começando com a startport. profiles - Um dos seguintes valores: disabled: desativa o uso do perfil para a proteção de pressão da memória. enabled : ativa o uso do perfil para a proteção de pressão da memória. default : restaura o uso do perfil para o padrão do sistema. Comentários: define os parâmetros de segurança de TCP. O comando mpp é usado para configurar a proteção de pressão da memória globalmente ou para um intervalo específico de portas. O escopo desse comando é global quando usado sem nenhuma especificação de intervalo. Uma configuração de intervalo de portas se torna efetiva somente quando a proteção de pressão da memória está ativada em todo o sistema. Exemplo: %1!s! mpp=disabled %1!s! startport=443 numberofports=1 mpp=default |
Usage: %1!s! [[mpp=]disabled|enabled|default] [[startport=]] [[numberofports=]] [[profiles=]disabled|enabled|default] Parameters: Tag Value mpp - One of the following values: disabled: Disable memory pressure protection. enabled : Enable memory pressure protection. default : Restore memory pressure protection state to the system default. startport - Specifies the starting port number between [1-65535] in the port range. numberofports - Specifies the number of ports starting from the startport. profiles - One of the following values: disabled: Disable profile usage for memory pressure protection. enabled : Enable profile usage for memory pressure protection. default : Restore profile usage to the system default. Remarks: Sets TCP security parameters. The mpp command is used to configure memory pressure protection globally or for a specific port range. The scope of this command is global when used without any range specification. A port range configuration takes effect only when memory pressure protection is enabled system-wide. Example: %1!s! mpp=disabled %1!s! startport=443 numberofports=1 mpp=default |
| 37056 | Exibe os parâmetros de segurança de TCP. |
Shows TCP security parameters. |
| 37057 | Uso: %1!s! [[store=]active|persistent]] store - Um dos seguintes valores: active: exibir informações na pilha (padrão). persistent: exibir informações persistentes. Comentários: exibe parâmetros de segurança de TCP. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]] store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows TCP security parameters. |
| 37058 | Adiciona um filtro de porta de destino e porta de origem à tabela de filtros TCP complementares. |
Adds a source port, destination port filter to the TCP supplemental filter table. |
| 37059 | Uso: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat [localport=]*| [remoteport=]*| Parâmetros: Marca Valor template - Um dos seguintes valores: internet, datacenter, automatic, custom, compat Aplicável somente a novas conexões. localport - Deve fornecer a porta de origem. *: todas as portas. inteiro: número da porta remoteport - Deve fornecer a porta de destino. *: todas as portas. inteiro: número da porta Observações: define o modelo TCP para um par de porta de origem e porta de destino. Exemplo: %1!s! datacenter 10000 * %1!s! template=internet localport=10000 remoteport=* |
Usage: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat [localport=]*| [remoteport=]*| Parameters: Tag Value template - One of the following values: internet, datacenter, automatic, custom, compat Applies to new connections only. localport - Must provide the source port. *: all ports. integer: port number remoteport - Must provide the destination port. *: all ports. integer: port number Remarks: Sets TCP template for a source port, destination port pair. Example: %1!s! datacenter 10000 * %1!s! template=internet localport=10000 remoteport=* |
| 37060 | Mostra tuplas de portas na tabela de filtros TCP complementares. |
Shows port tuples in the TCP supplemental filter table. |
| 37061 | Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parâmetros: Marca Valor level - Um dos seguintes valores: normal: Exibir os filtros IPv4 de conexão TCP na tabela de filtros TCP complementares. Este é o padrão. verbose: Exibir filtros para todos os eventos na tabela de filtros TCP complementares. Observações: mostra filtros de portas TCP complementares. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the TCP supplemental filter table. This is the default. verbose: Display filters for all events in the TCP supplemental filter table. Remarks: Shows TCP supplemental port filters. |
| 37062 | Exclui uma entrada de porta TCP da tabela de filtros TCP complementares. |
Deletes a TCP port entry from the TCP supplemental filter table. |
| 37063 | Uso: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*| Parâmetros: Marca Valor localport - Deve fornecer a porta de origem. *: todas as portas. Corresponde a um * na tabela de seleção. inteiro: número da porta remoteport - Deve fornecer a porta de destino. *: todas as portas. Corresponde a um * na tabela de seleção. inteiro: número da porta Observações: exclui a entrada de porta da tabela de filtros TCP complementares Exemplo: %1!s! 80 * %1!s! localport=80 remoteport=* |
Usage: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*| Parameters: Tag Value localport - Must provide the source port. *: all ports. This matches a * in the selection table. integer: port number remoteport - Must provide the destination port. *: all ports. This matches a * in the selection table. integer: port number Remarks: Deletes the port entry from TCP supplemental filter table Example: %1!s! 80 * %1!s! localport=80 remoteport=* |
| 37064 | Adiciona um filtro de sub-rede de destino à tabela de filtros TCP complementares. |
Adds a destination subnet filter to the TCP supplemental filter table. |
| 37065 | Uso: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat [family=]ipv4|ipv6 [address=][/] Parâmetros: Marca Valor template - Um dos seguintes valores: internet, datacenter, automatic, custom, compat Aplica-se somente a novas conexões. family - Deve fornecer a família de endereços da sub-rede. address - Deve fornecer o endereço da sub-rede na notação IPv4 ou IPv6. Pode ser seguido opcionalmente pelo comprimento de prefixo. Observações: adiciona o filtro de modelo TCP para uma sub-rede de destino. Exemplo: %1!s! datacenter ipv4 10.10.0.0/16 %1!s! template=internet family=ipv6 address=fe80::2/32 |
Usage: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat [family=]ipv4|ipv6 [address=][/] Parameters: Tag Value template - One of the following values: internet, datacenter, automatic, custom, compat Applies to new connections only. family - Must provide the address family of the subnet. address - Must provide the subnet address in IPv4 or IPv6 notation. This can be optionally followed by the prefix length. Remarks: Adds TCP template filter for a destination subnet. Example: %1!s! datacenter ipv4 10.10.0.0/16 %1!s! template=internet family=ipv6 address=fe80::2/32 |
| 37066 | Mostra sub-redes de destino na tabela de filtros TCP complementares. |
Shows destination subnets in the TCP supplemental filter table. |
| 37067 | Uso: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parâmetros: Marca Valor level - Um dos seguintes valores: normal: exibir os filtros IPv4 de conexão TCP na tabela de filtros TCP complementares. Este é o padrão. verbose: exibir filtros para todos os eventos da tabela de filtros TCP complementares. Observações: mostra filtros TCP de sub-rede de destino complementares. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the TCP supplemental filter table. This is the default. verbose: Display filters for all events in the TCP supplemental filter table. Remarks: Shows TCP supplemental destination subnet filters. |
| 37068 | Exclui uma entrada de sub-rede TCP da tabela de filtros TCP complementares. |
Deletes a TCP subnet entry from the TCP supplemental filter table. |
| 37069 | Uso: %1!s! [family=]ipv4|ipv6 [address=][/] Parâmetros: Marca Valor family - Deve fornecer a família de endereços da sub-rede. address - Deve fornecer o endereço da sub-rede na notação IPv4 ou IPv6 . Pode ser seguido opcionalmente pelo comprimento de prefixo. Observações: exclui o filtro de modelo TCP para uma sub-rede de destino. Exemplo: %1!s! ipv4 10.10.0.0/16 %1!s! family=ipv6 address=fe80::2/32 |
Usage: %1!s! [family=]ipv4|ipv6 [address=][/] Parameters: Tag Value family - Must provide the address family of the subnet. address - Must provide the subnet address in IPv4 or IPv6 notation. This can be optionally followed by the prefix length. Remarks: Deletes TCP template filter for a destination subnet. Example: %1!s! ipv4 10.10.0.0/16 %1!s! family=ipv6 address=fe80::2/32 |
| 37070 | Defina os parâmetros TCP baseados no modelo padrão global TCP ou no modelo complementar. |
Sets the TCP global default template or the supplemental template based TCP parameters. |
| 37071 | Uso: definir complementares [template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom [[minrto=]] [[icw=]] [[congestionprovider=]none|ctcp|dctcp|default] [[enablecwndrestart=]disabled|enabled|default] [[delayedacktimeout=]] [[delayedackfrequency=]] [[rack=]disabled|enabled|default] [[taillossprobe=]disabled|enabled|default] Parâmetros: Marca Valor Template - Um dos seguintes valores: custom, datacenter, automatic, compat, internet. Aviso: a alteração de parâmetros Template afeta todos os filtros anteriores de sub-rede/porta. minrto - Controla o tempo limite de retransmissões TCP. 20 a 300 msec. icw - Controla a janela de congestionamento inicial. 2 a 64 MSS. congestionprovider - Controla o provedor de congestionamento. enablecwndrestart - Controla se a janela de congestionamento foi reiniciada. delayedacktimeout - Controla o tempo limite de confirmação atrasado de TCP. 10 a 600 msec. delayedackfrequency - Controla a frequência de confirmação atrasada de TCP. 1 a 255. rack - Controla se a recuperação baseada no tempo de RACK está habilitada. taillossprobe - Controla se a Investigação de Perda de Parte Final está habilitada. Exemplo: netsh int tcp set supplemental custom 20 16 dctcp enabled 10 Comentários: quando apenas o parâmetro Template é especificado, o modelo TCP global padrão é modificado. Se outros parâmetros forem especificados, além do parâmetro Template, o modelo especificado será modificado. Quando minrto é modificado, verifique se delayedacktimeout é menor que minrto. É recomendável que rack e taillossprobe sejam habilitados juntos para eficácia na melhoria da recuperação de perda. |
Usage: set supplemental [template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom [[minrto=]] [[icw=]] [[congestionprovider=]none|ctcp|dctcp|default] [[enablecwndrestart=]disabled|enabled|default] [[delayedacktimeout=]] [[delayedackfrequency=]] [[rack=]disabled|enabled|default] [[taillossprobe=]disabled|enabled|default] Parameters: Tag Value Template - One of the following values: custom, datacenter, automatic, compat, internet. Warning: Changing template parameters will affect all previous filters for subnet/port. minrto - Controls TCP retransmission timeout. 20 to 300 msec. icw - Controls initial congestion window. 2 to 64 MSS. congestionprovider - Controls the congestion provider. enablecwndrestart - Controls whether congestion window is restarted. delayedacktimeout - Controls TCP delayed ack timeout. 10 to 600 msec. delayedackfrequency - Controls TCP delayed ack frequency. 1 to 255. rack - Controls whether RACK time based recovery is enabled. taillossprobe - Controls whether Tail Loss Probe is enabled. Example: netsh int tcp set supplemental custom 20 16 dctcp enabled 10 Remarks: When only the template parameter is specified, the TCP default global template is modified. If additional parameters are specified in addition to the template parameter, then the specified template is modified. When minrto is modified ensure that the delayedacktimeout is less than minrto. It is recommended that rack and taillossprobe be enabled together for effectiveness at improving the loss recovery. |
| 37072 | Mostra parâmetros TCP baseados em modelo complementares. |
Shows supplemental template based TCP parameters. |
| 37073 | Uso: %1!s! [[template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom] template - Um dos seguintes valores: datacenter, automatic, compat, internet, internetcustom, datacentercustom. Comentários: mostra parâmetros TCP complementares que afetam conexões filtradas. Quando nenhum parâmetro é especificado, o modelo TCP global padrão é mostrado. Se o parâmetro template= for especificado, o modelo especificado será mostrado. |
Usage: %1!s! [[template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom] template - One of the following values: datacenter, automatic, compat, internet, internetcustom, datacentercustom. Remarks: Shows TCP supplemental parameters that affect filtered connections. When no parameters are specified, the TCP default global template is shown. If the template= parameter is specified then the specified template is shown. |
| 37074 | Mostra estatísticas TCP para interfaces compatíveis com RSC (União de Segmentos de Recebimento). |
Shows TCP statistics for Receive Segment Coalescing-capable interfaces. |
| 37075 | Uso: %1!s! [[interface=]] Parâmetros: Marca Valor interface - Índice ou nome da interface. Se fornecido, as estatísticas detalhadas serão exibidas para a interface solicitada. Se for omitido, estatísticas de resumo serão exibidas para todas as interfaces compatíveis com RSC (União de Segmentos de Recebimento). Observações: mostra estatísticas de RSC TCP. |
Usage: %1!s! [[interface=]] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. If provided, then detailed statistics are displayed for the requested interface. If omitted, summary statistics are displayed for all Receive Segment Coalescing-capable interfaces. Remarks: Shows TCP RSC statistics. |
| 37076 | Recarregar um estado de configuração persistente. Experimental. Não use. |
Reload some persisted configuration state. Experimental. Do not use. |
| 38007 | Exibe estatísticas UDP. |
Displays UDP statistics. |
| 38008 | Uso: %1!s! [[rr=]] Parâmetros: Marca Valor rr - Atualizar a taxa em segundos para obter informações estatísticas de UDP. Comentários: exibe estatísticas de UDP. Exemplos: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for UDP statistics information. Remarks: Displays UDP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
| 38017 | Exibe conexões de UDP. |
Displays UDP connections. |
| 38018 | Uso: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]] [[rr=]] Parâmetros: Marca Valor localaddress - Deve incluir o endereço IP local para um ponto de extremidade UDP. localport - Deve incluir a porta local para um ponto de extremidade UDP. rr - Atualizar a taxa em segundos para obter informações de conexão UDP. Comentários: exibe informações de status de conexão UDP. Exemplos: %1!s! %1!s! 10.0.0.1 1102 |
Usage: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]] [[rr=]] Parameters: Tag Value localaddress - Must include the local IP address for a UDP endpoint. localport - Must include the local port for a UDP endpoint. rr - Refresh rate in seconds for UDP connection information. Remarks: Displays UDP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! 10.0.0.1 1102 |
| 39005 | Mostra o estado de dns. |
Shows the dns state. |
| 39006 | Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface. source - Um dos seguintes valores: dhcp: define o DHCP como origem para a configuração de servidores DNS para uma interface específica. static: define a origem para a configuração de servidores DNS para a configuração estática local. address - Um dos seguintes valores: : um endereço IP para um servidor DNS. none: limpa a lista de servidores DNS. register - Um dos seguintes valores: none: desabilita o registro dinâmico de DNS. primary: registrar-se apenas sob o sufixo DNS primário. both: registrar-se sob o sufixo DNS primário e sob o sufixo específico da conexão. validate - Especifica se a configuração de validação do servidor DNS será executada. Por padrão, o valor é sim. Observações: define a configuração do servidor DNS como DHCP ou modo estático. Somente quando a origem é 'static', a opção 'addr' também fica disponível para a configuração de uma lista estática de endereços IP do servidor DNS para a interface especificada. Se a opção Validar for sim, o servidor DNS recentemente definido será validado. Exemplos: %1!s! name="Conexão Ethernet com Fio" source=dhcp |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring DNS servers to local static configuration. address - One of the following values: : An IP address for a DNS server. none: Clears the list of DNS servers. register - One of the following values: none: Disables Dynamic DNS registration. primary: Register under the primary DNS suffix only. both: Register under both the primary DNS suffix, as well as under the connection-specific suffix. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of DNS server IP addresses for the specified interface. If Validate switch is yes, then the newly set DNS server is validated. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp |
| 39007 | Uso: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface à qual servidores DNS são adicionados. address - O endereço IP para o servidor DNS que você está adicionando. index - Especifica o índice (preferência) para o endereço de servidor DNS especificado. validate - Especifica se a configuração de validação do servidor DNS será executada. Por padrão, o valor é sim. Comentários: Adiciona um novo endereço IP de servidor DNS à lista configurada estaticamente. Por padrão, o servidor DNS é adicionado ao final da lista. Se for especificado um índice, o servidor DNS será colocado nessa posição na lista e os outros servidores serão movidos para baixo para abrir espaço. Caso servidores DNS tenham sido obtidos anteriormente por meio do DHCP, o novo endereço substituirá a lista antiga.Se a opção Validar for sim, o servidor DNS adicionado recentemente será validado. |
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are added. address - The IP address for the DNS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified DNS server address. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list. By default, the DNS server is added to the end of the list. If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. If Validate switch is yes, then the newly added DNS server is validated. |
| 39008 | Uso: %1!s! [name=] [[address=]|all ] [[validate=]yes|no] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface em que servidores DNS são excluídos. address - Um destes valores: : um endereço IP específico de um servidor DNS que você esteja excluindo. all: exclui todos os endereços IP configurados para servidores DNS. validate - Especifica se a validação da configuração do servidor DNS será executada. Por padrão, o valor é sim. Observações: exclui endereços IP de servidor DNS configurados estaticamente para uma interface específica. Se a opção Validar for sim, os servidores DNS restantes serão validados. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are deleted. address - One of the following values: : A specific IP address of a DNS server you are deleting. all: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining DNS servers are validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
| 40001 | Exibe os parâmetros da interface IPHTTPS. |
Shows IPHTTPS interface parameters. |
| 40002 | Uso:%1!s! [[store=]active|persistent] Parâmetros: Marca Valor store - um dos seguintes valores: active: mostrar apenas interfaces ativas (padrão). persistent: mostrar todas as interfaces. Comentários: mostra as informações sobre todas as interfaces ou sobre uma determinada interface, que esteja ativa. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show active interfaces only. persistent: Show all interfaces(default). Remarks: Displays information about all interfaces, or about a given interface if one is active. |
| 41001 | Mostra a tabela de política de cliente dns. |
Shows dns client policy table. |
| 41002 | Uso: %1!s! [[namespace=]] Parâmetros: Marca Valor namespace - O namespace ao qual a política se aplica. Comentários: Mostra entradas na tabela de política de resolução de nome DNS. Se um namespace for especificado, mostra a entrada na tabela de políticas de resolução de nome DNS somente para esse namespace. Exemplo: %1!s! |
Usage: %1!s! [[namespace=]] Parameters: Tag Value namespace - The namespace for which the policy applies. Remarks: Shows entries in the DNS name resolution policy table. If a namespace is specified, shows the entry in the DNS name resolution policy table for only that namespace. Example: %1!s! |
| 41003 | Mostra a tabela de política efetiva do cliente dns. |
Shows dns client effective policy table. |
| 41004 | Uso: %1!s! [[namespace=]] Parâmetros: Marca Valor namespace - O namespace ao qual a política se aplica. Comentários: mostra as entradas efetivas na tabela de política de resolução de nome DNS. Se um namespace for especificado, mostra a entrada na tabela de política de resolução de nome DNS somente para esse namespace. Exemplo: %1!s! |
Usage: %1!s! [[namespace=]] Parameters: Tag Value namespace - The namespace for which the policy applies. Remarks: shows the effective entries in the DNS name resolution policy table. If a namespace is specified, shows the entry in the DNS name resolution policy table for only that namespace. Example: %1!s! |
| 50021 | DHCP habilitado: Sim |
DHCP enabled: Yes |
| 50022 | DHCP habilitado: Não |
DHCP enabled: No |
| 50028 | InterfaceMetric: %1!u! |
InterfaceMetric: %1!u! |
| 50030 | Falha de exclusão de arquivo: a tentativa de excluir um endereço não foi configurada manualmente. |
Delete address fail: Attempt to delete an address not manually configured. |
| 50031 | Falha na exclusão da rota: tentativa de exclusão de Endereço não configurado manualmente. |
Delete route fail: Attempt to delete not manually configured Address. |
| 50032 | Excluindo Endereço Estático...OK. |
Deleting Static Address...OK. |
| 50033 | Excluindo Rota Estática...OK. |
Deleting Static Route...OK. |
| 50040 | Suporte para soma de verificação de %1!s! %2!s!. |
%1!s! %2!s! checksum supported. |
| 50041 | Suporte para descarregamento de envio de %1!s! grande. |
%1!s! large send offload supported. |
| 50042 | Suporte para giant send offload %1!s!. |
%1!s! giant send offload supported. |
| 50051 | # ---------------------------------- # Configuração 6to4 # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # 6to4 Configuration # ---------------------------------- |
| 50052 | # Final da configuração 6to46 |
# End of 6to4 configuration |
| 50053 | # Configuração de interface 6to4 para %1!s! |
# Interface 6to4 Configuration for %1!s! |
| 50061 | # ---------------------------------- # Configuração ISATAP # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # ISATAP Configuration # ---------------------------------- |
| 50062 | # Final da configuração ISATAP |
# End of ISATAP configuration |
| 50063 | # ---------------------------------- # Configuração Teredo # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # Teredo Configuration # ---------------------------------- |
| 50064 | # Fim da configuração Teredo |
# End of Teredo configuration |
| 50070 | Parâmetros Teredo --------------------------------------------- Tipo : %1!s! ID Servidor Virtual : %2!s! Intervalo de Atualização do Cliente: |
Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Virtual Server Ip : %2!s! Client Refresh Interval : |
| 50071 | Porta cliente : | Client Port : |
| 50072 | Estado : %1!s! |
State : %1!s! |
| 50073 | Tipo de Cliente : teredo %1!s! Rede : %2!s! |
Client Type : teredo %1!s! Network : %2!s! |
| 50074 | Pacotes de Servidor Recebidos : %1!u! Êxito : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) Falha : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!) |
Server Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) Failure : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!) |
| 50075 | Pacotes de Retransmissão Recebidos : %1!u! Bem-sucedido : %2!u! (Bolha %3!u!, Dados %4!u!) Falha : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!) Pacotes de Retransmissão Enviados : %9!u! Bem-Sucedido : %10!u! (Bolha %11!u!, Dados %12!u!) Falha : %13!u! (Hdr %14!u!, Src %15!u!, Dest %16!u!) |
Relay Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!) Failure : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!) Relay Packets Sent : %9!u! Success : %10!u! (Bubble %11!u!, Data %12!u!) Failure : %13!u! (Hdr %14!u!, Src %15!u!, Dest %16!u!) |
| 50077 | Pacotes Recebidos nos últimos 30 segundos: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! 6to4 source address %5!u!, native IPv6 source address %6!u! 6to4 destination address %7!u!, native IPv6 destination address %8!u! Largura de banda estimada consumida nos últimos 30 segundos (em BPS): Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u! 6to4 source address %13!u!, native IPv6 source address %14!u! 6to4 destination address %15!u!, native IPv6 destination address %16!u! |
Packets Received in the last 30 seconds: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! 6to4 source address %5!u!, native IPv6 source address %6!u! 6to4 destination address %7!u!, native IPv6 destination address %8!u! Estimated Bandwidth consumed in the last 30 seconds (in BPS): Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u! 6to4 source address %13!u!, native IPv6 source address %14!u! 6to4 destination address %15!u!, native IPv6 destination address %16!u! |
| 50078 | Parâmetros de Teredo --------------------------------------------- Tipo : %1!s! Nome do Servidor : %2!s! Intervalo de Atualização de Cliente : |
Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Server Name : %2!s! Client Refresh Interval : |
| 50079 | Código de Erro : %1!u! |
Error Code : %1!u! |
| 50080 | Erro : nenhum |
Error : none |
| 50081 | Erro : falha geral do sistema |
Error : general system failure |
| 50082 | Erro : cliente por trás de NAT simétrico |
Error : client behind symmetric NAT |
| 50083 | Erro : cliente é uma rede gerenciada |
Error : client is in a managed network |
| 50084 | Erro : provedor de autenticação inválido |
Error : invalid authentication provider |
| 50085 | Erro : falha ao abrir adaptador de túnel |
Error : failed to open tunnel adapter |
| 50086 | Erro : falha ao resolver nome de servidor |
Error : failed to resolve server name |
| 50087 | Erro : endereço de servidor incorreto |
Error : incorrect server address |
| 50088 | Erro : servidor teredo primário inacessível via UDP |
Error : primary teredo server unreachable over UDP |
| 50089 | Erro : supernó inacessível via SSL |
Error : super-node unreachable over SSL |
| 50090 | Erro : não é possível abrir o soquete primário |
Error : unable to open primary socket |
| 50091 | Erro : não é possível abrir o soquete secundário |
Error : unable to open secondary socket |
| 50092 | Erro : não é possível atualizar a configuração do sistema |
Error : unable to update system configuration |
| 50093 | Erro : nenhuma atividade na interface Teredo |
Error : no activity on the Teredo interface |
| 50094 | Erro : servidor teredo secundário inacessível via UDP |
Error : secondary teredo server unreachable over UDP |
| 50095 | Erro : não é possível manter contato com servidor primário via UDP |
Error : unable to maintain contact with primary server over UDP |
| 50096 | Erro : falha de cliente devido à alteração de rota |
Error : client failure due to route change |
| 50097 | Erro : falha de cliente devido à alteração de config |
Error : client failure due to config change |
| 50098 | Erro : O serviço BFE necessário não está em execução |
Error : The required BFE service is not running |
| 50099 | Erro : O filtro de bloco padrão não foi encontrado |
Error : The default block filter is not found |
| 50100 | Redefinindo %1!s!, OK! |
Resetting %1!s!, OK! |
| 50101 | Não há configurações de usuário especificadas a serem redefinidas. |
There's no user specified settings to be reset. |
| 50102 | Falha ao redefinir %1!s!. |
Resetting %1!s!, failed. |
| 50103 | O Endereço IP %1!s! foi excluído. |
IP Address %1!s! is deleted. |
| 50104 | O Gateway padrão %1!s! foi excluído. |
Default Gateway %1!s! is deleted. |
| 50105 | Infinito | Infinite |
| 50106 | Padrão | Default |
| 50107 | -n/d- | -n/a- |
| 50200 | NAT : %1!s! Comportamento Especial NAT : UPNP: %2!s!, PortPreserving: %3!s! Mapeamento Local : %4!s!:%5!u! Mapeamento Nat Externo : %6!s!:%7!u! |
NAT : %1!s! NAT Special Behaviour : UPNP: %2!s!, PortPreserving: %3!s! Local Mapping : %4!s!:%5!u! External NAT Mapping : %6!s!:%7!u! |
| 50201 | Erro : O servidor Teredo não pode ser iniciado em um endereço IPV4 particular. |
Error : The Teredo server cannot be started on a private IPV4 address. |
| 50202 | Erro : desativado enquanto estiver em modo de baixo consumo de energia |
Error : disabled while in low power mode |
| 51000 | # ---------------------------------- # Configuração de Plataforma de Conectividade # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # Connectivity Platform Configuration # ---------------------------------- |
| 51001 | # Fim da configuração da Plataforma de Conectividade |
# End of Connectivity Platform configuration |
| 53001 | Adiciona uma endereço de servidor DNS estático. |
Adds a static DNS server address. |
| 53003 | Define o modo e os endereços dos servidores DNS. |
Sets DNS server mode and addresses. |
| 53005 | Exclui o servidor DNS da interface especificada. |
Deletes the DNS server from the specified interface. |
| 53007 | Exibe os endereços dos servidores DNS. |
Displays the DNS server addresses. |
| 53008 | Uso: %1!s! [[name=]string] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice de uma interface específica. Observações: exibe a configuração de servidor DNS de uma ou mais interfaces específicas. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 53011 | Adiciona um endereço de servidor WINS estático. |
Adds a static WINS server address. |
| 53012 | Uso: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface em que servidores WINS são adicionados. address - O endereço IP do servidor WINS que você está adicionando. index - Especifica o índice (preferência) do endereço do servidor WINS especificado. Observações: adiciona um novo endereço IP de servidor WINS à lista configurada estaticamente. Por padrão, o servidor WINS é adicionado ao final da lista. Se for. especificado um índice, o servidor WINS será colocado nessa posição na lista, e os outros servidores serão movidos para baixo para dar espaço. Caso servidores WINS tenham sido obtidos anteriormente por meio do DHCP, o novo endereço substituirá a lista antiga. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.1 %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.3 index=2 |
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where WINS servers are added. address - The IP address for the WINS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified WINS server address. Remarks: Adds a new WINS server IP address to the statically-configured list. By default, the WINS server is added to the end of the list. If an index is specified, the WINS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If WINS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2 |
| 53013 | Define o modo e os endereços dos servidores WINS. |
Sets WINS server mode and addresses. |
| 53014 | Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface. source - Um dos seguintes valores: dhcp: define o DHCP como origem para a configuração de servidores WINS para a interface específica. static: define a origem para a configuração de servidores WINS para a configuração estática local. address - Um dos seguintes valores: : Um endereço IP para um servidor WINS. none: limpa a lista de servidores WINS. Observações: define a configuração do servidor WINS como DHCP ou modo estático. Somente quando a origem é 'static', a opção 'addr' também fica disponível para a configuração de uma lista estática de endereços IP de servidores WINS para a interface especificada. Exemplos: %1!s! name="Conexão Ethernet com Fio" source=dhcp %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" static 10.0.0.1 |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring WINS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring WINS servers to local static configuration. address - One of the following values: : An IP address for a WINS server. none: Clears the list of WINS servers. Remarks: Sets WINS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of WINS server IP addresses for the specified interface. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 |
| 53015 | Exclui o servidor WINS da interface especificada. |
Deletes the WINS server from the specified interface. |
| 53016 | Uso: %1!s! [name=] [[address=]|all] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface em que servidores WINS são excluídos. address - Um dos seguintes valores: : um endereço IP específico de um servidor WINS que você esteja excluindo. all: exclui todos os endereços IP configurados para servidores WINS. Observações: exclui endereços IP de servidores WINS configurados estaticamente para uma interface específica. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.1 %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where WINS servers are deleted. address - One of the following values: : A specific IP address of a WINS server you are deleting. all: Deletes all configured IP addresses for WINS servers. Remarks: Deletes statically configured WINS server IP addresses for a specific interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
| 53017 | Exibe os endereços dos servidores WINS. |
Displays the WINS server addresses. |
| 53018 | Uso: %1!s! [[name=]string] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice de uma interface específica. Observações: exibe a configuração de servidor WINS de uma ou mais interfaces específicas. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays WINS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 54002 | Uso: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface à qual servidores DNS são adicionados. address - address - O endereço IP do servidor DNS que você está adicionando. index - Especifica o índice (preferência) para o endereço do servidor DNS especificado. validate - Especifica se a validação da configuração do servidor DNS será executada. Por padrão, o valor é sim. Observações: adiciona um novo endereço IP de servidor DNS à lista configurada estaticamente. Por padrão, o servidor DNS é adicionado ao final da lista. Se for. especificado um índice, o servidor DNS será colocado nessa posição na lista, e os outros servidores serão movidos para baixo para dar espaço. Caso servidores DNS tenham sido obtidos anteriormente por meio do DHCP, o novo endereço substituirá a lista antiga. Se a opção Validar for sim, o servidor DNS adicionado recentemente será validado. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.1 %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.3 index=2 |
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are added. address - The IP address for the DNS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified DNS server address. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list. By default, the DNS server is added to the end of the list. If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. If Validate switch is yes, then the newly added DNS server is validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2 |
| 54004 | Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface. source - Um dos seguintes valores: dhcp: define o DHCP como origem para a configuração de servidores DNS para uma interface específica. static: define a origem para a configuração de servidores DNS para a configuração estática local. address - Um dos seguintes valores: : um endereço IP para um servidor DNS. none: limpa a lista de servidores DNS. register - Um dos seguintes valores: none: desabilita o registro dinâmico de DNS. primary: registrar-se apenas sob o sufixo DNS primário. both: registrar-se sob o sufixo DNS primário e sob o sufixo específico da conexão. validate - Especifica se a configuração de validação do servidor DNS será executada. Por padrão, o valor é sim. Observações: define a configuração do servidor DNS como DHCP ou modo estático. Somente quando a origem é 'static', a opção 'addr' também fica disponível para a configuração de uma lista estática de endereços IP do servidor DNS para a interface especificada. Se a opção Validar for sim, o servidor DNS recentemente definido será validado. Exemplos: %1!s! name="Conexão Ethernet com Fio" source=dhcp %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" static 10.0.0.1 primary |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring DNS servers to local static configuration. address - One of the following values: : An IP address for a DNS server. none: Clears the list of DNS servers. register - One of the following values: none: Disables Dynamic DNS registration. primary: Register under the primary DNS suffix only. both: Register under both the primary DNS suffix, as well as under the connection-specific suffix. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of DNS server IP addresses for the specified interface. If Validate switch is yes, then the newly set DNS server is validated. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary |
| 54006 | Uso: %1!s! [name=] [[address=]|all ] [[validate=]yes|no] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface na qual os servidores DNS são excluídos. address - Um destes valores: : um endereço IP específico de um servidor DNS que você esteja excluindo. all: exclui todos os endereços IP configurados para servidores DNS. validate - Especifica se a validação da configuração do servidor DNS será executada. Por padrão, o valor é sim. Observações: exclui endereços IP de servidor DNS configurados estaticamente para uma interface específica. Se a opção Validar for sim, os servidores DNS restantes serão validados. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" 10.0.0.1 %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are deleted. address - One of the following values: : A specific IP address of a DNS server you are deleting. all: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining DNS servers are validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
| 56002 | Uso: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parâmetros: Marca Valor name - Nome ou índice da interface onde os servidores DNS são adicionados address - Endereço IPv6 do servidor DNS que você está adicionando. index - Especifica o índice (preferência) para o endereço de servidor DNS especificado. validate - Especifica se a validação da configuração do servidor DNS será executada. Por padrão, o valor é sim. Observações: adiciona um novo endereço IPv6 de servidor DNS à lista configurada estaticamente. Por padrão, o servidor DNS é adicionado ao final da lista. Se for. especificado um índice, o servidor DNS será colocado nessa posição na lista, e os outros servidores serão movidos para baixo para dar espaço. Se a opção Validar for sim, o servidor DNS adicionado recentemente será validado. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" fec0:0:0:ffff::1 %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" fec0:0:0:ffff::2 index=2 |
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are added. address - The IPv6 address for the DNS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified DNS server address. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Adds a new DNS server IPv6 address to the statically-configured list. By default, the DNS server is added to the end of the list. If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If Validate switch is yes, then the newly added DNS server is validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::2 index=2 |
| 56004 | Uso: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface. source - Um dos seguintes valores: dhcp: define o DHCP como origem para a configuração de servidores DNS para uma interface específica. static: define a origem para a configuração de servidores DNS para a configuração estática local. address - Um dos seguintes valores: : um endereço IP para um servidor DNS. none: limpa a lista de servidores DNS. register - Um dos seguintes valores: none: desabilita o registro dinâmico de DNS. primary: registrar-se apenas sob o sufixo DNS primário. both: registrar-se sob o sufixo DNS primário e sob o sufixo específico da conexão. validate - Especifica se a configuração de validação do servidor DNS será executada. Por padrão, o valor é sim. Observações: define a configuração do servidor DNS como DHCP ou modo estático. Somente quando a origem é 'static', a opção 'addr' também fica disponível para a configuração de uma lista estática de endereços IP do servidor DNS para a interface especificada. Se a opção Validar for sim, o servidor DNS recentemente definido será validado. Exemplos: %1!s! name="Conexão Ethernet com Fio" source=dhcp %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" static fec0:0:0:ffff::1 primary |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring DNS servers to local static configuration. address - One of the following values: : An IP address for a DNS server. none: Clears the list of DNS servers. register - One of the following values: none: Disables Dynamic DNS registration. primary: Register under the primary DNS suffix only. both: Register under both the primary DNS suffix, as well as under the connection-specific suffix. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of DNS server IP addresses for the specified interface. If Validate switch is yes, then the newly set DNS server is validated. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static fec0:0:0:ffff::1 primary |
| 56006 | Uso: %1!s! [name=] [[address=]|all ] [[validate=]yes|no] Parâmetros: Marca Valor name - O nome ou índice da interface em que servidores DNS são excluídos. address - Um destes valores: : Um endereço IPv6 específico de um servidor DNS que você esteja excluindo. all: Exclui todos os endereços IPv6 configurados para servidores DNS. validate - Especifica se a validação da configuração do servidor DNS será executada. Por padrão, o valor é sim. Observações: Exclui endereços IPv6 de servidor DNS configurados estaticamente para uma interface específica. Se a opção Validar for sim, os servidores DNS restantes serão validados. Exemplos: %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" fec0:0:0:ffff::1 %1!s! "Conexão Ethernet com Fio" all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are deleted. address - One of the following values: : A specific IPv6 address of a DNS server you are deleting. all: Deletes all configured IPv6 addresses for DNS servers. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Deletes statically configured DNS server IPv6 addresses for a specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining DNS servers are validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
| 60015 | Nenhuma entrada foi encontrada. |
No entries were found. |
| 60062 | Pressione Ctrl-C para sair da atualização |
Enter Ctrl-C to exit from refresh |
| File Description: | DLL do Netio Helper |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netiohlp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | netiohlp.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |