| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 10b79858437a175c072339d7c1834faa |
| SHA1: | 73a0f1c5d4593424c9e0bc519e236ea49948a1ce |
| SHA256: | 8cf61754f0a0455ea7e18a9467a064d8b1a6830f14bcc5f088cae95761500850 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe כלי שירות של הודעות הצפנה של כונן BitLocker (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 3200 | הצפנת כונן של BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | מצפין... | Encrypting... |
| 3202 | ההצפנה הושהתה | Encryption has been paused |
| 3203 | מפענח... | Decrypting... |
| 3204 | הפענוח הושהה | Decryption has been paused |
| 3205 | %2!s!%% הושלמו בכונן %1!s! | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &חדש | &Resume |
| 3209 | &סגור | &Close |
| 3211 | הצפנת כונן BitLocker הושלמה. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | הצפנת %1!s! הושלמה. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | פענוח %1!s! הושלם. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | הצפנת %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker מתבצעת. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | פענוח %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker מתבצע. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | הגנה על %1!s! על-ידי הצפנת כונן BitLocker מושהית. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | הצפנת %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker החלה. לחץ לקבלת מידע נוסף. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | פענוח %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker החל. לחץ לקבלת מידע נוסף. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | הגנה על %1!s! על-ידי הצפנת כונן BitLocker מושהית. לחץ כדי לנהל את הגדרות BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | ההצפנה מתבצעת | Encryption in progress |
| 3223 | הפענוח מתבצע | Decryption in progress |
| 3224 | ההגנה מושעית | Protection is suspended |
| 3225 | הצפנת %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker מושהית. (%2!s!%% הושלמו) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | פענוח %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker מושהה. (%2!s!%% הושלמו) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | הצפנת %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker מושהית לאחר השלמת %2!s!%%. לחץ לקבלת מידע נוסף וכדי לחדש את ההצפנה. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | פענוח %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker מושהה לאחר השלמת %2!s!%%. לחץ לקבלת מידע נוסף וכדי לחדש את הפענוח. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3231 | ההגנה על %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker מושעית. לחץ כדי לנהל את הגדרות BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3243 | אירעה שגיאה. | An error occurred. |
| 3244 | בדיסק זה אירעה שגיאה אחת או יותר. הפעל את ''chkdsk /r''. אם שגיאות אלה נמשכות, ייתכן שחלה תקלת חומרה. פנה אל מנהל המערכת. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | בדיסק זה אירעה שגיאה אחת או יותר. הפעל את ''chkdsk /r''. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | לא היתה אפשרות לחדש את פעולת ההצפנה. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | לא היתה אפשרות לחדש את פעולת הפענוח. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | לא היתה אפשרות להשהות את ההצפנה. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | לא היתה אפשרות להשהות את הפענוח. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | ה&פעל מחדש כעת | Restart &now |
| 3271 | יש להפעיל מחדש את המחשב | The computer must be restarted |
| 3272 | הפעל מחדש &מאוחר יותר | Restart &later |
| 3273 | עליך להפעיל מחדש מחשב זה כדי ששינויי BitLocker ייכנסו לתוקף. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 הפעל מחדש את המחשב באופן ידני. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | הסר תקליטור/DVD ממחשב זה. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | אנשים אחרים מחוברים למחשב זה. הפעלה מחדש של Windows עלולה לגרום להם לאבד נתונים.
האם ברצונך להמשיך בהפעלה מחדש? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | הצפנת %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker תתחיל לאחר ההפעלה מחדש של מחשב זה. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | הצפנת %1!s! על-ידי הצפנת כונן של BitLocker תתחיל לאחר ההפעלה מחדש של מחשב זה. לחץ לקבלת מידע נוסף וכדי להפעיל מחדש את Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | ההצפנה תתחיל לאחר ההפעלה מחדש של המחשב | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | לא היתה אפשרות להפעיל את BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! לא הוצפן. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | הוצא כל תקליטור/DVD הנמצא במחשב. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | הכנס את התקן הזיכרון מסוג USB המכיל את מפתח האתחול. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | הכנס את התקן הזיכרון מסוג USB המכיל את מפתח השחזור. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | הכנס את התקן הזיכרון מסוג USB המכיל את מפתח השחזור. הוצא כל תקליטור/DVD הנמצא במחשב. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | הכנס את התקן הזיכרון מסוג USB המכיל את מפתח האתחול. הוצא כל תקליטור/DVD הנמצא במחשב. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | הכונן שלך יוגדר לקריאה בלבד עד להשלמת ההצפנה.
%2!s!%% הושלמו בכונן %1!s! |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | הכונן שלך יוגדר לקריאה בלבד עד שההצפנה תהפוך שוב לזמינה.
%2!s!%% הושלמו בכונן %1!s! |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | ה&שהה | &Pause |
| 3303 | השהה את ההצפנה לפני הסרת הכונן, אחרת עלול להיגרם נזק לקבצים בכונן.
נהל את BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | השהה את הפענוח לפני הסרת הכונן, אחרת עלול להיגרם נזק לקבצים בכונן.
נהל את BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | נהל את BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | כלי שירות של הודעות הצפנה של כונן BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |