| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 46080 byte |
| MD5: | 10b6706707d465902fa1b2a972f88514 |
| SHA1: | 622ff2256c3dc4943d2e90992954f73892c8665d |
| SHA256: | 9c0e8b0770009c1ef6ad438617eb3bdb5265242246aaa9ed2d02d5c42da2f556 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 38 | Immer &offline verfügbar | Always available o&ffline |
| 39 | Ausgewählte Offlinedateien synchronisieren | Sync selected offline files |
| 40 | Garantieren, dass diese Objekte offline zur Verfügung stehen. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | S&ynchronisierung | S&ync |
| 42 | Synchronisiert Dateien mit Ihrem Computer, sodass Sie die aktuellen Dateien offline verwenden können. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | Offlinedateien | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | Die Offlinedateien sind nicht verschlüsselt. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | Einige der Offlinedateien sind immer noch verschlüsselt. Zusätzliche Elemente, die den Offlinedateien hinzugefügt werden, werden nicht verschlüsselt. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | Die Garantie, dass diese Objekte offline zur Verfügung stehen, entfernen. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | Die ausgewählten Elemente synchronisieren. | Sync the selected item(s). |
| 57 | Sie können eine Kopie dieser Netzwerkdatei auf dem Computer speichern, so dass Sie auf die Datei zugreifen können, wenn der Server nicht verfügbar ist. | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | Sie können eine Kopie dieses Netzwerkordners auf dem Computer speichern, so dass Sie auf dessen Dateien zugreifen können, wenn der Server nicht verfügbar ist. | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | Die Offlinedateien sind verschlüsselt. Zusätzliche Elemente, die den Offlinedateien hinzugefügt werden, werden verschlüsselt. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | Nicht alle der Offlinedateien sind verschlüsselt. Zusätzliche Elemente, die den Offlinedateien hinzugefügt werden, werden verschlüsselt. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | Die Offlinedateien sind nicht verschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die Offlinedateien zu verschlüsseln. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | Nicht alle der Offlinedateien sind entschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die Offlinedateien zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | Die Offlinedateien sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die Offlinedateien zu entschlüsseln. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | Nicht alle der Offlinedateien sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die Offlinedateien zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln. |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | Offlinedateien neu konfigurieren | Reconfigure Offline Files |
| 67 | Konfigurieren Sie Offlinedateien für die Zusammenarbeit mit Netzwerkdateien für den Fall, dass Sie über keine Verbindung verfügen oder ein Server nicht verfügbar ist. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | Offlinekopie löschen | Delete Offline Copy |
| 69 | Löscht die Offlinekopie aus dem Offlinedateicache. Netzwerkkopien werden nicht gelöscht. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | Eine Systemrichtlinie verbietet die Verwendung des Ordners für Offlinedateien. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | Die Änderungen werden erst nach dem Neustart des Computers wirksam. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | Name | Name |
| 230 | Typ | Type |
| 234 | Größe | Size |
| 235 | Geändert am | Date modified |
| 237 | Kommentar | Comment |
| 238 | Angehalten | Suspended |
| 239 | Stamm der angehaltenen Struktur | Suspended root |
| 240 | Selten | Sparse |
| 241 | Immer verfügbar | Pinned |
| 242 | Immer verfügbar (Benutzer) | Pinned (user) |
| 243 | Immer verfügbar (Benutzerrichtlinie) | Pinned (user policy) |
| 244 | Immer verfügbar (Computer) | Pinned (computer) |
| 245 | Immer verfügbar (Umleitung) | Pinned (redirection) |
| 246 | Offline erstellt | Created offline |
| 247 | Offline gelöscht | Deleted offline |
| 248 | Geändert | Modified |
| 249 | Geänderte Daten | Modified data |
| 250 | Geänderte Attribute | Modified attributes |
| 251 | Geänderte Uhrzeit | Modified time |
| 252 | Offlinestatus | Offline status |
| 253 | Offline verfügbar | Offline availability |
| 254 | Verschlüsselt | Encrypted |
| 302 | Aktualisiert | Updated |
| 2236 | Wenn Sie aufgrund einer langsamen Verbindung offline arbeiten, können Sie vorübergehend in den Onlinemodus wechseln. Dazu öffnen Sie den Datei-Explorer, wählen "Start", "Einfacher Zugriff" und dann "Offline arbeiten" aus. Nach der angegebenen Zeit überprüft Windows die Verbindungsgeschwindigkeit. Bei einer langsamen Verbindung, oder wenn Sie den Offlinemodus dauerhaft aktiviert haben, schaltet Windows wieder in den Offlinemodus. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! Minute | %1!d! minute |
| 2238 | %1!d! Minuten | %1!d! minutes |
| 2239 | %1!d! Stunde | %1!d! hour |
| 2240 | %1!d! Stunden | %1!d! hours |
| 2241 | %1!d! Stunde und %2!d! Minute | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 2242 | %1!d! Stunde und %2!d! Minuten | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 2243 | %1!d! Stunden und %2!d! Minute | %1!d! hours and %2!d! minute |
| 2244 | %1!d! Stunden und %2!d! Minuten | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 4182 | Offlinedateien können nicht angezeigt werden. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | Offlinedateien können nicht aktiviert werden. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | Der Computer konnte nicht automatisch neu gestartet werden. Fahren Sie den Computer herunter, und starten Sie ihn dann neu, damit die Änderungen wirksam werden. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | Ein Verzeichnis auf diesem Computer und eine Datei auf dem Server haben denselben Namen. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | Ein Verzeichnis auf diesem Computer hat denselben Namen wie eine auf dem Server geänderte Datei. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | Eine Datei, die auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie eine auf dem Server vorhandene geänderte Datei. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | Eine Datei, die auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie ein auf dem Server vorhandenes geändertes Verzeichnis. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | Eine Datei, die auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie eine auf dem Server vorhandene Datei. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | Eine Datei, die auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie ein auf dem Server vorhandenes Verzeichnis. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | Eine Datei, die auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie eine auf dem Server gelöschte oder umbenannte Datei. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | Eine Datei wurde auf diesem Computer und dem Server geändert, während der Computer offline war. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | Eine Datei, die auf diesem Computer geändert wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie ein auf dem Server vorhandenes Verzeichnis. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | Eine Datei, die auf diesem Computer geändert wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie ein auf dem Server geändertes Verzeichnis. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | Eine Datei, die auf diesem Computer geändert wurde, während er offline war, wurde auf dem Server gelöscht oder umbenannt. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | Ein Verzeichnis, das auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie ein auf dem Server vorhandenes Verzeichnis. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | Ein Verzeichnis, das auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie eine auf dem Server vorhandene Datei. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | Ein Verzeichnis, das auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie eine auf dem Server geänderte Datei. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | Ein Verzeichnis, das auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie ein auf dem Server geändertes Verzeichnis. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | Ein Verzeichnis, das auf diesem Computer erstellt wurde, während er offline war, wurde auf dem Server gelöscht oder umbenannt. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | Ein Verzeichnis, das auf diesem Computer geändert wurde, während er offline war, während er offline war, hat denselben Namen wie eine auf dem Server vorhandene Datei. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | Ein Verzeichnis, das auf diesem Computer geändert wurde, während er offline war, hat denselben Namen wie eine auf dem Server geänderte Datei. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | Ein Verzeichnis wurde auf diesem Computer und dem Server geändert, während der Computer offline war. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | Ein Verzeichnis, das auf diesem Computer geändert wurde, während er offline war, wurde auf dem Server gelöscht oder umbenannt. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | Eine Datei wurde auf diesem Computer gelöscht und auf dem Server geändert, während der Computer offline war. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | Ein Verzeichnis wurde auf diesem Computer gelöscht und auf dem Server geändert, während der Computer offline war. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | Eine Datei wurde ersetzt und dann auf dem Client gelöscht. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | Eine Datei wurde ersetzt und dann auf dem Client gelöscht und außerdem auf dem Server geändert. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | Eine auf dem Client ersetzte und dann gelöschte Datei, hat denselben Namen wie ein auf dem Server vorhandenes Verzeichnis. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | Eine auf dem Client ersetzte und dann gelöschte Datei, hat denselben Namen wie ein auf dem Server geändertes Verzeichnis. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | Offlinedateien ermöglichen, auf Netzwerkdateien zuzugreifen, wenn Sie offline arbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einem Netzwerkordner auf eine Datei oder einen Ordner und wählen "Immer offline verfügbar" aus, um Offlinedateien einzurichten. | Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | Netzwerkdateien offline verfügbar | Network files available offline |
| 4350 | (Lokal) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | Auf diesem Computer | On this computer |
| 4382 | Diese Datei ist online. | This file is online. |
| 4383 | Dieser Ordner ist online. | This folder is online. |
| 4384 | Diese Datei ist offline. | This file is offline. |
| 4385 | Dieser Ordner ist offline. | This folder is offline. |
| 4386 | Diese Datei ist offline, weil ein Benutzer offline arbeiten wollte. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | Dieser Ordner ist offline, weil ein Benutzer offline arbeiten wollte. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | Diese Datei ist offline, weil eine Netzwerkverbindung oder ein freigegebener Ordner nicht verfügbar ist. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | Dieser Ordner ist offline, weil eine Netzwerkverbindung oder ein freigegebener Ordner nicht verfügbar ist. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | Diese Datei ist aufgrund einer langsamen Netzwerkverbindung offline. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | Dieser Ordner ist aufgrund einer langsamen Netzwerkverbindung offline. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | Diese Datei ist offline mit nicht synchronisierten Änderungen. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | Dieser Ordner ist offline mit nicht synchronisierten Änderungen. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | Diese Datei ist offline mit nicht synchronisierten Änderungen. Klicken Sie auf "Synchronisieren", um diese Datei zu synchronisieren. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | Dieser Ordner ist offline mit nicht synchronisierten Änderungen. Klicken Sie auf "Synchronisieren", um diesen Ordner zu synchronisieren. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | Diese Datei ist offline mit ausstehenden Konflikten. Klicken Sie auf "Synchronisieren", um die Datei zu synchronisieren und die Konflikte zu beheben. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | Dieser Ordner ist offline mit ausstehenden Konflikten. Klicken Sie auf "Synchronisieren", um den Ordner zu synchronisieren und die Konflikte zu beheben. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | Diese Datei wurde für die permanente Offlineverwendung konfiguriert. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | Dieser Ordner wurde für die permanente Offlineverwendung konfiguriert. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | Offlinedateien verschlüsseln... | Encrypting offline files... |
| 4402 | Dieser Vorgang kann, abhängig von der Anzahl der zu verschlüsselnden Dateien, einige Zeit dauern. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | Fehler beim Verschlüsseln der Offlinedateien | Error encrypting offline files |
| 4404 | Wiederholen Versucht erneut, die Datei zu verschlüsseln. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | Überspringen Ignoriert diesen Fehler und setzt den Verschlüsselungsvorgang fort. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | Beenden Beendet den Verschlüsselungsvorgang. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | Diese Fehlermeldung nicht mehr anzeigen | Do not show this error again. |
| 4408 | Überspringen Ignoriert diesen Fehler und setzt den Entschlüsselungsvorgang fort. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | Beenden Beendet den Entschlüsselungsvorgang. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | Offlinedateien entschlüsseln... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | Dieser Vorgang kann, abhängig von der Anzahl der zu entschlüsselnden Dateien, einige Zeit dauern. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | Fehler beim Entschlüsseln der Offlinedateien | Error unencrypting offline files |
| 4413 | Die folgenden Datei kann nicht verschlüsselt werden: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | Die folgenden Datei kann nicht entschlüsselt werden: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1 Fehler. | %1 errors. |
| 4419 | Es konnte nicht festgestellt werden, ob die Offlinedateien verschlüsselt sind. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | Die Offlinedateien konnten nicht verschlüsselt werden. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | Die Offlinedateien konnten nicht entschlüsselt werden. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | Immer offline verfügbar | Always Available Offline |
| 4451 | Dateien werden für die permanente Offlineverwendung vorbereitet... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | Dateien werden geändert, damit sie nicht immer offline verfügbar sind... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | Dieser Vorgang wird fortgesetzt, wenn Sie auf "Schließen" klicken. Sie können während dieses Vorgangs weiterarbeiten und den Status im Synchronisierungscenter anzeigen. Synchronisierung wird vorbereitet... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 Fehler. Fehler im Synchronisierungscenter anzeigen | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4456 | Der Vorgang kann nicht fertig gestellt werden. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | Es ist mindestens ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden Sie unten. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | Das Vorbereiten der Dateien wurde abgeschlossen, so dass sie immer offline verfügbar sind. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | Das Ändern der Dateien wurde abgeschlossen, so dass sie nicht immer offline verfügbar sind. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | Dieser Vorgang wird fortgesetzt, wenn Sie auf "Schließen" klicken. Sie können während dieses Vorgangs weiterarbeiten und den Status im Synchronisierungscenter anzeigen. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | Offlinekopien löschen | Delete offline copies |
| 4462 | Offlinekopien der ausgewählten Dateien werden gelöscht... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | Es werden nur Offlinekopien gelöscht. Netzwerkkopien werden nicht gelöscht. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | Offlinekopien wurden gelöscht. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | Temporäre Offlinekopien löschen | Delete temporary offline copies |
| 4466 | Offlinekopien der temporären Offlinedateien werden gelöscht... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | Es werden nur temporäre Offlinekopien gelöscht. Netzwerkkopien werden nicht gelöscht. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | Temporäre Offlinekopien wurden gelöscht. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | Es werden nur Offlinekopien gelöscht. Netzwerkkopien werden nicht gelöscht. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | Es werden nur temporäre Offlinekopien gelöscht. Netzwerkkopien werden nicht gelöscht. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | Offlinedateien sind zurzeit aktiviert. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | Offlinedateien wurden aktiviert, aber sind noch nicht aktiv. Starten Sie den Computer neu, damit die Offlinedateien verwendet werden können. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | Offlinedateien sind zurzeit deaktiviert. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | Offlinedateien wurden deaktiviert, aber sind noch aktiv. Starten Sie den Computer neu, damit Offlinedateien nicht mehr verwendet werden können. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | %1 belegt (%2 verfügbar) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | %1 Limit | %1 limit |
| 4508 | (%1 %% von %2-Datenträger) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | Computer | Computers |
| 4601 | Computer, für die freigegebene Netzwerkordner offline verfügbar sind | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | Zugeordnete Netzwerklaufwerke | Mapped Network Drives |
| 4611 | Offline verfügbare zugeordnete Netzwerklaufwerke | Mapped network drives available offline |
| 4621 | Ihre persönlichen Ordner sind offline verfügbar. | Your personal folders available offline |
| 4650 | Synchronisierung nicht möglich | Cannot synchronize. |
| 4651 | Option "Immer offline verfügbar" kann nicht gesetzt werden. | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | Option "Nicht immer offline verfügbar" konnte nicht gesetzt werden. | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | Offlinedatei-Setup | Offline Files Setup |
| 4700 | Die Synchronisierung kann jetzt nicht ausgeführt werden. Wiederholen Sie den Vorgang. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | Der Offlinedateicache ist voll. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption "Offlinedateien", um die Cachegröße zu ändern. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | Ändern Sie die Cachegröße. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | Mit dieser Aufgabe wird die Synchronisierung von Offlinedateien initiiert, wenn sich ein Benutzer am System anmeldet. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | Mit dieser Aufgabe wird die regelmäßige Hintergrundsynchronisierung von Offlinedateien gesteuert, wenn der Benutzer sich in einem Offlinemodus befindet. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | Ordner für Offlinedateien | Offline Files Folder |
| 7000 | Fehler | Error |
| 7001 | Dateien stehen im Konflikt | Files are in conflict |
| 7002 | Letzte Synchronisierung am | Last sync on |
| 7003 | Fehler in Offlinedateien. Zum Anzeigen klicken. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | Konflikt(e) in Offlinedateien. Zum Auflösen klicken. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | Die Synchronisierung der Offlinedateien wurde erfolgreich abgeschlossen. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | Startet das Synchronisierungscenter. | Launches Sync Center. |
| 7007 | Anbieter für den Status der Synchronisierung von Offlinedateien | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | Gibt den Status der Synchronisierung von Offlinedateien an. | Provides offline files sync status |
| 7009 | O&ffline arbeiten | &Work offline |
| 7012 | Synchronisierungscenter öffnen | Open Sync Center |
| 7013 | Ausgewählte Elemente offline verfügbar machen. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | Stellt die Verbindung mit dem Server für den Onlinebetrieb her. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | Trennt die Verbindung mit dem Server für den Offlinebetrieb. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | Synchronisiert ausgewählte Dateien und Ordner mit dem Computer, sodass die aktuellen Dateien für den Offlinebetrieb zur Verfügung stehen. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | Dateien zwischen dem Computer und Netzwerkordnern synchronisieren | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | Bereit zur ersten Synchronisierung | Ready for first sync |
| 7026 | Offlinedateien sind bereit zur ersten Synchronisierung. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | Warnung | Warning |
| 7028 | Für Offlinedateien ist mindestens eine Warnung vorhanden. Klicken Sie hier, um sie anzuzeigen. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | Für Offlinearbeit vorbereiten | Preparing to work offline |
| 7052 | Der Offlinemodus kann momentan nicht verwendet werden. | Can't work offline at this time |
| 7053 | Mindestens ein Programm wird entweder von Windows oder einem anderem ausgeführten Programm verwendet. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | Kein Offlinebetrieb Dieser Ordner verbleibt online. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | Mindestens ein Programm schließen und den Vorgang wiederholen (empfohlen) Wählen Sie diese Option aus, nachdem die Programme geschlossen wurden. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | Offlinemodus trotzdem verwenden Alle geöffneten Dateien werden erzwungenermaßen geschlossen, und der Ordner wird offline verwendet. Dies kann zu Datenverlusten führen. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | Es können nicht alle Pfade online geschaltet werden. | Can't bring all paths online |
| 7058 | Mindestens ein Pfad kann nicht online geschaltet werden. Im Offlinemodus können Sie weiterhin auf die Dateien zugreifen. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | Offlinedateidienst wird gestartet, um Dateien immer offline verfügbar zu machen... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | Der Start des Offlinedateidiensts wurde abgeschlossen. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | Der Offlinedateidienst kann nicht aktiviert werden. Starten Sie den Computer neu, um Offlinedateien zu aktivieren. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | Server \"%1\" ist zurzeit offline.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | Server \"%1\" ist nun verfügbar für die Synchronisierung.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | Die Verbindung mit der Netzwerkschnittstelle wurde getrennt.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | Die Netzwerkschnittstelle wurde wieder verbunden.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | Ein Teil des Offlinedateicaches ist ungültig. Starten Sie den Computer neu, um den Cache zu bereinigen.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | Server \"%1\" hat automatisch in den Onlinebetrieb gewechselt.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | Benutzer %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | Gast %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | Andere %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | Benutzer %1, Gast %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | Benutzer %1, Andere %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | Gast %1, Andere %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | Benutzer %1, Gast %2, Andere %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | Die Verschlüsselung des Offlinedateicaches wurde erfolgreich abgeschlossen.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | Die Entschlüsselung des Offlinedateicaches wurde erfolgreich abgeschlossen.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | Die Verschlüsselung des Offlinedateicaches ist mit Fehler \"%1\" fehlgeschlagen.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | Die Entschlüsselung des Offlinedateicaches ist mit Fehler \"%1\" fehlgeschlagen.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | Die Verschlüsselung des Offlinedateicaches ist mit Fehler \"%1\" fehlgeschlagen.%n%nDatei: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | Die Entschlüsselung des Offlinedateicaches ist mit Fehler \"%1\" fehlgeschlagen.%n%nDatei: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | Die Verschlüsselung des Offlinedateicaches wurde durch ein Benutzerabmeldung unterbrochen.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | Die Entschlüsselung des Offlinedateicaches wurde durch ein Benutzerabmeldung unterbrochen.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | Eine Systemrichtlinie wurde zum Verschlüsseln des Offlinedateicaches gesetzt, aber das Volume, das den Cache enthält, unterstützt Verschlüsselung nicht.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | Die Synchronisierung beim Anhalten des Computers wurde nicht durchgeführt. Das Netzwerk ist nicht verfügbar.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | Die Synchronisierung beim Anhalten des Computers ist mit Fehler \"%1\" fehlgeschlagen.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | Der Registrierungswert \"%1\" in Schlüssel \"%2\\%3\" ist kein oder lässt sich nicht in einen gültigen UNC-Pfad erweitern.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | Der Offlinedateicache konnte aufgrund eines Fehlers nicht verschlüsselt werden. Erhöhen Sie die Ereignisprotokollierungs-Ebenenrichtlinie für Offlinedateien auf Ebene 2 oder höher, damit Fehlerereignisse für individuelle Dateien protokolliert werden.%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | Der Offlinedateicache konnte aufgrund eines Fehlers nicht entschlüsselt werden. Erhöhen Sie die Ereignisprotokollierungs-Ebenenrichtlinie für Offlinedateien auf Ebene 2 oder höher, damit Fehlerereignisse für individuelle Dateien protokolliert werden.%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | Clientseitige Cachebenutzeroberfläche |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |