| 10 | Arbed ynni drwy ostwng perfformiad y cyfrifiadur pan fo hynny'n bosibl. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Arbedwr pŵer |
Power saver |
| 12 | Ffafrio perfformiad, ond gall ddefnyddio mwy o ynni. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Perfformiad uchel |
High performance |
| 14 | Cydbwyso perfformiad â defnydd pŵer yn awtomatig ar galedwedd a all wneud hynny. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Cydbwyso |
Balanced |
| 16 | Power plan used when there are no users logged into the system. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | System power plan |
System power plan |
| 50 | Do nothing |
Do nothing |
| 51 | Gwneud dim |
Do nothing |
| 52 | Cysgu |
Sleep |
| 54 | Trwmgysgu |
Hibernate |
| 56 | Cau |
Shut down |
| 60 | Diffodd y dangosydd |
Turn off the display |
| 62 | Troi'r dangosydd ymlaen |
Turn on the display |
| 80 | Eiliad |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | Milieiliadau |
Milliseconds |
| 83 | Microeiliadau |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | Munud |
Minutes |
| 86 | State Type |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Power plan type |
Power plan type |
| 102 | Mae angen cyfrinair i ddatgloi'r cyfrifiadur pan fydd yn deffro ar ôl cysgu. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Mae angen cyfrinair wrth ddeffro |
Require a password on wakeup |
| 104 | Pennu pa mor hir dylai'r cyfrifiadur fod yn segur cyn mynd i gysgu. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Cysgu ar ôl |
Sleep after |
| 106 | Pennu pa mor hir dylai'r cyfrifiadur fod yn segur cyn trwmgysgu. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Trwmgysgu ar ôl |
Hibernate after |
| 108 | Caniatáu i Windows gadw eich gwaith a mynd i gyflwr pŵer-isel er mwyn i chi allu ailgydio yn eich gwaith ar unwaith bron. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Caniatáu cwsg hybrid |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Enable Sleep Progress Bar |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Ar waith |
On |
| 116 | I ffwrdd |
Off |
| 117 | Wedi'i ddiffodd |
Off |
| 118 | Na |
No |
| 119 | Pennu'r gosodiadau cysgu. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Allow Standby States |
Allow Standby States |
| 123 | Iawn |
Yes |
| 124 | Pennu a ddylai digwyddiadau wedi'u hamseru gael caniatâd i ddeffro'r cyfrifiadur o gwsg. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Caniatáu amseryddion deffro |
Allow wake timers |
| 126 | Cysgu Trwm wedi’i Analluogi |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Cysgu Trwm wedi’i Alluogi |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | System unattended sleep timeout |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Device idle policy |
Device idle policy |
| 152 | Favor performance over power savings. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Performance |
Performance |
| 154 | Favor power savings over performance. |
Favor power savings over performance. |
| 155 | Power savings |
Power savings |
| 200 | Ffurfweddu'r gosodiadau hysbysu a larwm ar gyfer y batri. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Batri |
Battery |
| 202 | Pennu'r camau i'w cymryd pan fydd capasiti'r batri'n cyrraedd y lefel gritigol. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Camau batri critigol |
Critical battery action |
| 204 | Pennu'r camau y mae'r cyfrifiadur i'w cymryd pan fydd capasiti'r batri'n cyrraedd y lefel isel. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Camau batri isel |
Low battery action |
| 206 | Third Low Battery Alarm Action |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Fourth Low Battery Alarm Action |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Flags and settings for first low battery alarm |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | First low-battery alarm flags |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Pennu a ddangosir hysbysiad pan fydd capasiti'r batri'n cyrraedd y lefel isel. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Hysbysiad batri isel |
Low battery notification |
| 214 | Flags and settings for third low battery alarm |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Third low-battery alarm flags |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Flags and settings for fourth low battery alarm |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Fourth low-battery alarm flags |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Canran y capasiti batri sy'n weddill sy'n cychwyn y camau batri critigol. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Lefel batri critigol |
Critical battery level |
| 220 | Canran y capasiti batri sy'n weddill sy'n cychwyn y camau batri isel. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Lefel batri isel |
Low battery level |
| 222 | Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Third power trip point |
Third power trip point |
| 224 | Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Fourth power trip point |
Fourth power trip point |
| 250 | Pennu beth mae'r cyfrifiadur i'w wneud pan fyddwch yn cau'r caead ac yn pwyso'r botymau pŵer. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Botymau pŵer a'r caead |
Power buttons and lid |
| 252 | Pennu'r camau i'w cymryd pan fyddwch yn pwyso'r botwm pŵer. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Gweithred botwm pŵer |
Power button action |
| 254 | Pennu'r camau i'w cymryd pan fyddwch yn pwyso'r botwm cysgu. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Camau'r botwm cysgu |
Sleep button action |
| 256 | Pennu'r camau y mae'r cyfrifiadur i'w cymryd pan fyddwch yn cau caead eich cyfrifiadur symudol. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Camau cau'r caead |
Lid close action |
| 258 | Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Botwm pŵer y ddewislen Cychwyn |
Start menu power button |
| 260 | Pennu'r camau i'w cymryd pan fydd y caead wedi ei agor. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Camau agor y caead |
Lid open action |
| 300 | Pennu gosodiadau rheoli pŵer ar gyfer eich disg galed. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Disg galed |
Hard disk |
| 302 | Pennu pa mor hir dylai'r ddisg galed fod yn segur cyn diffodd. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Diffodd y ddisg galed ar ôl |
Turn off hard disk after |
| 304 | Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Enable adaptive powerdown timeout. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Harddisk lowspeed timeout. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Adaptive lowspeed timeout |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Hard disk burst ignore time |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Mae’n dynodi’r lefel defnyddio pŵer na ddylai dyfeisiau storio fynd drosti. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Lefel Pŵer Uchaf |
Maximum Power Level |
| 350 | Pennu gosodiadau rheoli pŵer ar gyfer prosesydd y cyfrifiadur. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Rheoli pŵer y prosesydd |
Processor power management |
| 352 | Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Processor throttle setting. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Disable any processor power savings. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Disable |
Disable |
| 356 | Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Lower maximum processor frequency |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Adaptively lower the maximum processor frequency. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Adaptively adjust processor frequency. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Pennu cyflwr perfformiad uchaf y prosesydd (fel canran). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Cyflwr uchaf prosesydd |
Maximum processor state |
| 364 | Pennu cyflwr perfformiad sylfaenol y prosesydd (fel canran). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Cyflwr sylfaenol prosesydd |
Minimum processor state |
| 370 | Pennu'r dull oeri ar gyfer y system |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Polisi oeri system |
System cooling policy |
| 372 | Slow the processor before increasing fan speed |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Goddefol |
Passive |
| 374 | Cynyddu cyflymder y ffan cyn arafu'r prosesydd |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 376 | Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Processor performance increase threshold |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Processor performance decrease threshold |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Allow Throttle States |
Allow Throttle States |
| 382 | Select the ideal processor performance state. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Ideal |
Ideal |
| 384 | Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Single |
Single |
| 386 | Select the highest speed/power processor performance state. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Rocket |
Rocket |
| 388 | Select the lowest speed/power processor performance state. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Processor performance increase policy |
Processor performance increase policy |
| 392 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Processor performance decrease policy |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Processor performance increase time |
Processor performance increase time |
| 396 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Processor performance decrease time |
Processor performance decrease time |
| 398 | Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Processor performance time check interval |
Processor performance time check interval |
| 400 | Pennu gosodiadau rheoli pŵer ar gyfer y dangosydd. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Dangosydd |
Display |
| 402 | Pennu pa mor hir y mae'r cyfrifiadur yn segur cyn i'r dangosydd ddiffodd. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Diffodd y dangosydd ar ôl |
Turn off display after |
| 404 | Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Adaptive display |
Adaptive display |
| 406 | Pennu pa mor hir mae'r cyfrifiadur yn segur cyn i'r dangosydd bylu. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Pylu'r dangosydd ar ôl |
Dim display after |
| 412 | Yn monitro synwyryddion golau amgylchynol i sylwi ar newidiadau mewn golau amgylchynol ac addasu disgleirdeb y dangosydd. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Galluogi disgleirdeb addasadwy |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Specifies console lock display off timeout |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Console lock display off timeout |
Console lock display off timeout |
| 510 | Enable or disable passive cooling policy on the system. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Passive Cooling Mode |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Pennu lefel normal disgleirdeb y dangosydd. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Disgleirdeb y Dangosydd |
Display brightness |
| 517 | Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 518 | Analluogi |
Disable |
| 519 | Caniatáu i Windows ddeffro'r cyfrifiadur ar gyfer digwyddiadau wedi'u hamseru pan fydd yn cysgu. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Galluogi |
Enable |
| 521 | Dewiswch y lefel disgleirdeb pan gaiff eich dangosydd ei bylu. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Disgleirdeb dangosydd wedi’i bylu |
Dimmed display brightness |
| 523 | Caniatáu i Windows ddeffro o gwsg dim ond ar gyfer digwyddiadau pwysig sydd wedi cael eu hamseru. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Amseryddion Deffro Pwysig yn Unig |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Allow away mode to be enabled for your computer |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Allow Away Mode Policy |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Don't Allow away mode to be enabled |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 553 | No |
No |
| 554 | Allow away mode to be enabled |
Allow away mode to be enabled |
| 555 | Yes |
Yes |
| 560 | Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Allow system required policy |
Allow system required policy |
| 562 | Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Allow programs to prevent display from turning off automatically |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Allow display required policy |
Allow display required policy |
| 568 | Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Gosodiadau Rheoli Pŵer Cyflym PCI |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | Cyflym PCI |
PCI Express |
| 602 | Pennu'r polisi Rheoli Pŵer Cyflwr Gweithredol (ASPM) i'w ddefnyddio ar gyfer dolenni galluog pan fydd y ddolen yn segur. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Rheoli Pŵer Cyflwr Dolenni |
Link State Power Management |
| 604 | Diffodd ASPM ar gyfer pob dolen. |
Turn off ASPM for all links. |
| 605 | Diffodd |
Off |
| 606 | Ceisio defnyddio'r cyflwr L0S pan fydd y ddolen yn segur. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Arbedion pŵer canolig |
Moderate power savings |
| 608 | Ceisio defnyddio'r cyflwr L1 pan fydd y ddolen yn segur. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Arbedion pŵer uchaf |
Maximum power savings |
| 611 | Batris |
Batteries |
| 700 | Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Processor idle threshold scaling |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Specify if idle states should be disabled. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Processor idle disable |
Processor idle disable |
| 704 | Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Processor idle time check |
Processor idle time check |
| 706 | Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Processor idle demote threshold |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Processor idle promote threshold |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Enable scaling |
Enable scaling |
| 712 | Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Disable scaling |
Disable scaling |
| 714 | Enable idle states. |
Enable idle states. |
| 715 | Enable idle |
Enable idle |
| 716 | Disable idle states. |
Disable idle states. |
| 717 | Disable idle |
Disable idle |
| 718 | Seibiannau gwirio amser |
Time check intervals |
| 719 | Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Processor performance boost policy |
Processor performance boost policy |
| 721 | Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Processor performance history count |
Processor performance history count |
| 723 | Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Latency sensitivity hint processor performance |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Wedi’i analluogi |
Disabled |
| 726 | Wedi’i alluogi |
Enabled |
| 727 | Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Processor performance boost mode |
Processor performance boost mode |
| 729 | Don't select target frequencies above maximum frequency. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 730 | Disabled |
Disabled |
| 731 | Select target frequencies above maximum frequency. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 732 | Enabled |
Enabled |
| 733 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Aggressive |
Aggressive |
| 735 | Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Processor idle state maximum |
Processor idle state maximum |
| 737 | Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Efficient Enabled |
Efficient Enabled |
| 739 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Efficient Aggressive |
Efficient Aggressive |
| 741 | Defnyddio cyflyrau sbardun yn awtomatig pan fyddant yn effeithiol o ran pŵer. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Awtomatig |
Automatic |
| 743 | Dewiswch yr amlder targed uchaf posibl uwchben yr amlder a warantir pob tro. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Ymosodol ar Gwarantedig |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Dewiswch yr amlder targed uchaf posibl uwchben yr amlder a warantir pob tro os yw'r caledwedd yn cefnogi gwneud hynny'n effeithlon. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Ymosodol Effeithiol ar Gwarantedig |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Dewiswch y cyflwr delfrydol i sicrhau bod perfformiad y prosesydd mor ymatebol â phosibl |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
| 750 | Ideal number of cores |
Ideal number of cores |
| 752 | Single core |
Single core |
| 754 | One eighth cores |
One eighth cores |
| 755 | All possible cores |
All possible cores |
| 760 | Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Processor performance core parking increase policy |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Processor performance core parking decrease policy |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Processor performance core parking max cores |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Processor performance core parking min cores |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Processor performance core parking increase time |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Processor performance core parking decrease time |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Processor performance core parking utility distribution |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Processor performance core parking overutilization threshold |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Rhowch y nifer isaf o becynnau/creiddiau heb eu parcio pan fydd awgrym cudd yn weithredol (mewn canran). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Isafswm pecynnau/creiddiau heb eu parcio awgrymiadau sensitifrwydd cudd |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Processor performance core parking concurrency threshold |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Processor performance core parking distribution threshold |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | No Preference |
No Preference |
| 803 | Deepest Performance State |
Deepest Performance State |
| 804 | Lightest Performance State |
Lightest Performance State |
| 805 | Specify what performance state a processor enters when parked. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Processor performance core parking parked performance state |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Pennu a ddylai prosesyddion bennu’n awtonomaidd ar eu cyflwr perfformiad targed. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Modd awtonomaidd perfformiad prosesydd |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Pennu cyflwr perfformiad targed drwy ddefnyddio algorithmau system gweithredu. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Pennu cyflwr perfformiad targed drwy ddefnyddio dewis ymreolaethol. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Pennu faint ddylai prosesyddion ffafrio arbed ynni ar draul perfformiad wrth weithredu mewn modd awtonomaidd. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Y polisi sy’n cael ei ddewis ar gyfer perfformiad ynni prosesydd |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Pennu’r cyfnod i arsylwi defnydd prosesydd wrth weithredu mewn modd awtonomaidd. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Ffenestr gweithgarwch awtonomaidd prosesydd |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Nodi a yw'r prosesydd yn debygol o ddefnyddio cylchredu dyletswydd. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Cylchredu dyletswydd prosesydd |
Processor duty cycling |
| 817 | Analluogi cylchredu dyletswydd prosesydd. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Galluogi cylchredu dyletswydd prosesydd. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Pennu bras amlder uchaf eich prosesydd (mewn MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Amlder uchaf prosesydd |
Maximum processor frequency |
| 900 | Enable forced shutdown for button and lid actions |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Enable forced button/lid shutdown |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Idle resiliency settings. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Hydwythedd Segur |
Idle Resiliency |
| 1002 | Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Specifies IO coalescing timeout |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | IO coalescing timeout |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Specifies Execution Required power request timeout |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Execution Required power request timeout |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Mae’n pennu a ydy Cysgu Trwm wedi’i Alluogi |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Cysgu Trwm wedi’i Alluogi/Analluogi |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Presence Aware Power Behavior Settings |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Ymddygiad Pŵer sy'n Ymwybodol o Bresenoldeb |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Specifies Sensor Input Presence Timeout |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Sensor Input Presence Timeout |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Non-sensor Input Presence Timeout |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Interrupt Steering Settings |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Interrupt Steering Mode |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Default |
Default |
| 1116 | Route interrupts to Processor 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Processor 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Route interrupts to any processor |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Any processor |
Any processor |
| 1120 | Route interrupts to any unparked processor with time delay |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Any unparked processor with time delay |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Route interrupts to any unparked processor |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Any unparked processor |
Any unparked processor |
| 1124 | Target Load for each Processor |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Target Load |
Target Load |
| 1126 | Tenths of a percent |
Tenths of a percent |
| 1127 | Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Unparked time trigger |
Unparked time trigger |
| 1129 | Milliseconds |
Milliseconds |
| 1130 | Lock Interrupt Routing |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Route interrupts to Processor 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Processor 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Mae hwn yn pennu cyflwr y cysylltiad â'r rhwydwaith yn y modd Gorffwys. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Cysylltedd rhwydweithio yn y modd Gorffwys |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Galluogi rhwydweithio yn y modd Gorffwys. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Analluogi rhwydweithio yn y modd Gorffwys. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Analluogi rhwydweithio yn Gorffwys os yw'r caead ar gau. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Analluogi ar gau'r caead |
Disable on lid close |
| 1150 | Yn dynodi'r modd segur wedi'i ddatgysylltu. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Modd Segur wedi'i Ddatgysylltu |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Normal |
Normal |
| 1154 | Penderfynol |
Aggressive |
| 1160 | Gosodiadau Arbedwr Ynni. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Gosodiadau Arbedwr Ynni |
Energy Saver settings |
| 1162 | Mae’n pennu lefel gwefru’r batri pan fydd yr Arbedwr Ynni’n cael ei roi ar waith. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Lefel gwefru |
Charge level |
| 1164 | Canran y batri sydd wedi’i wefru |
Percent battery charge |
| 1165 | Mae'n pennu'r gwerth canran i raddio disgleirdeb pan fydd yr Arbedwr Ynni ar waith. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Dangos pwysau disgleirdeb |
Display brightness weight |
| 1170 | Dynodwch fodd Rhagfynegiad Presenoldeb Defnyddiwr ar gyfer eich cyfrifiadur |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Modd Rhagfynegiad Presenoldeb Defnyddiwr |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Analluogi modd Rhagfynegiad Presenoldeb Defnyddiwr. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Galluogi modd Rhagfynegiad Presenoldeb Defnyddiwr. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Nodi isafswm cyfnod gras cyn cymryd camau addasol pan fo'r system wedi mynd y tu hwnt i'w gyllideb tra'n gorffwys |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Cyllideb Cyfnod Gras Gorffwys |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Nodi canran y batri fesul uned o amser a ganiateir i gael ei ddefnyddio gan y system tra'n gorffwys |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Canran Cyllideb Wrth Gefn Gorffwys |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Nodi isafswm y cyfnod gras cyn cymryd camau addasol pan fo'r system yn is na lefel canran y batri wrth gefn |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Cyfnod Gras Wrth Gefn Gorffwys |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Nodi isafswm yr amser defnydd gweithredol y dylai lefel canran y batri ei ganiatáu cyn cymryd camau addasol |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Amser Wrth Gefn Gorffwys |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Nodi canran y batri sy'n ailosod y gyllideb addasol |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Canran Ailosod Gorffwys |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Nodi nifer yr ysbeidiau gwirio amser perfformiad prosesydd i'w defnyddio wrth gyfrifo'r cyfleuster cyfartalog ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Cyfrif hanes perfformiad prosesydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Pennu cyflwr perfformiad sylfaenol eich prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 (fel canran). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Cyflwr prosesydd sylfaenol ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Pennu cyflwr perfformiad uchaf eich prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 (fel canran). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Cyflwr prosesydd uchaf ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Nodi nifer sylfaenol yr ysbeidiau gwirio perfformiad ers y newid cyflwr perfformiad diwethaf cyn bydd modd lleihau'r cyflwr perfformiad ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Amser lleihau perfformiad prosesydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Nodi nifer sylfaenol yr ysbeidiau gwirio perfformiad ers y newid cyflwr perfformiad diwethaf cyn bydd modd cynyddu'r cyflwr perfformiad ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Amser cynyddu perfformiad prosesydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Nodi'r algorithm sy'n cael ei ddefnyddio i ddewis cyflwr perfformiad newydd pan fydd y cyflwr perfformiad delfrydol yn is na'r cyflwr perfformiad cyfredol ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Polisi lleihau perfformiad prosesydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Nodi'r algorithm sy'n cael ei ddefnyddio i ddewis cyflwr perfformiad newydd pan fydd y cyflwr perfformiad delfrydol yn uwch na'r cyflwr perfformiad cyfredol ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Polisi cynyddu perfformiad prosesydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Nodi'r trothwy prysur is mae'n rhaid ei ddiwallu cyn lleihau cyflwr perfformiad y prosesydd (mewn canran) ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Trothwy lleihau perfformiad prosesydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Nodi'r trothwy prysur uchaf mae'n rhaid ei ddiwallu cyn cynyddu cyflwr perfformiad y prosesydd (mewn canran) ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Trothwy cynyddu perfformiad prosesydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Pennu perfformiad prosesydd mewn ymateb i awgrymiadau sensitifrwydd cudd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Perfformiad prosesydd awgrym sensitifrwydd cudd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Pennu'r nifer isaf o becynnau/creiddiau heb eu parcio pan fydd awgrym cudd yn weithredol ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 (mewn canran). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Isafswm pecynnau/creiddiau heb eu parcio awgrym sensitifrwydd cudd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Pennu pa gyflwr perfformiad bydd prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 yn mynd iddo wrth barcio. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Cyflwr perfformiad wedi parcio wrth barcio craidd perfformiad preseydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Pennu'r nifer isaf o becynnau/creiddiau heb eu parcio sy'n cael eu caniatáu ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 (mewn canran). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Isafswm creiddiau parcio craidd perfformiad prosesydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Pennu'r nifer uchaf o becynnau/creiddiau heb eu parcio sy'n cael eu caniatáu ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 (mewn canran). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Uchafswm creiddiau parcio craidd perfformiad prosesydd ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Mae'n pennu'r trothwy lleihau lefel perfformiad ar gyfer lleihau cyfrif prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 (mewn unedau o berfformiad prosesydd Pŵwer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Trothwy lleihau lefel perfformiad prosesydd ar gyfer lleihau cyfrif prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Mae'n pennu'r trothwy cynyddu lefel perfformiad ar gyfer cynyddu cyfrif prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 (mewn unedau o berfformiad prosesydd Pŵwer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Trothwy cynyddu lefel perfformiad prosesydd ar gyfer cynyddu cyfrif prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Newid trothwy lefel perfformiad prosesydd ar gyfer newid cyfrif prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 mewn perthynas â lefel perfformiad Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 0. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Newid trothwy lefel perfformiad prosesydd ar gyfer newid cyfrif prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Llawr cyflwr perfformiad ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 0 pan fydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 yn cael ei ddeffro o gyflwr wedi'i barcio. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Perfformiad llawr ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 0 pan fydd prosesyddion Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 heb eu parcio. |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Cyflwr perfformiad cychwynnol ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 wrth ddeffro o gyflwr wedi'i barcio. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Perfformiad cychwynnol ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 pan fydd heb ei barcio |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Pennu bras amlder uchaf eich prosesydd Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 (mewn MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Amlder prosesydd uchaf ar gyfer Pŵer Prosesydd Effeithlonrwydd Dosbarth 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Pennu pa bolisi sydd i'w ddefnyddio ar systemau gydag o leiaf ddau Dosbarth Effeithlonrwydd Pŵer Prosesydd gwahanol. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Mae polisi heterogenus ar waith |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Polisi heterogenus 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Defnyddio polisi heterogenus 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Polisi heterogenus 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Defnyddio polisi heterogenus 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Polisi heterogenus 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Defnyddio polisi heterogenus 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Polisi heterogenus 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Defnyddio polisi heterogenus 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Polisi heterogenus 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Defnyddio polisi heterogenus 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Nodi'r polisi i reoli Arbedwr Ynni. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Polisi Arbedwr Ynni |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Gweithredu Arbedwr Ynni ar sail gosodiadau defnyddiwr. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Defnyddiwr |
User |
| 1304 | Caniatáu i Windows weithredu'n benderfynol Arbedwr Ynnni. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | Ffafrio perfformiad yn hytrach na arbedion ynni. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Troshaen Perfformiad Uchel |
High Performance Overlay |
| 1402 | Mwyhau gogwydd tuag at berfformiad yn hytrach na arbedion ynni. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Troshaen Perfformiad Mwyaf |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xD0000001 | Temperature |
Temperature |
| 0xD0000002 | Current |
Current |
| 0xD0000003 | Voltage |
Voltage |
| 0xD0000004 | Power |
Power |
| 0xD0000005 | Unspecified |
Unspecified |
| 0xD0000006 | Shutdown |
Shutdown |
| 0xD0000007 | Hibernate |
Hibernate |
| 0xD0000008 | Passive |
Passive |
| 0xD0000009 | Active |
Active |