| File name: | msconfig.exe.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 10a3b444b3e0f07615867f1f84d1a227 |
| SHA1: | 1ed98eb693536bba6c393f5b21bd92f47597d146 |
| SHA256: | a4dc692161fac9b89f60f3b3ef80d104d3564fa22d02daa664f092916e5ae94c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msconfig.exe System Configuration Utility (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 101 | Algemeen | General |
| 102 | OPSTARTEN | BOOT |
| 105 | Opstarten | Startup |
| 106 | Services | Services |
| 107 | Register | Registry |
| 108 | Internationaal | International |
| 109 | Het bestand BOOT.INI is veranderd. | Changed BOOT.INI file |
| 110 | Datum | Date |
| 111 | Wijzigen | Change |
| 112 | &Over Systeemconfiguratie | &About System Configuration |
| 113 | Service | Service |
| 114 | Leverancier | Manufacturer |
| 115 | Status | Status |
| 116 | Gestopt | Stopped |
| 117 | In behandeling nemen | Start Pending |
| 118 | Uit behandeling nemen | Stop Pending |
| 119 | Actief | Running |
| 120 | In behandeling voortzetten | Continue Pending |
| 121 | In behandeling onderbreken | Pause Pending |
| 122 | Onderbroken | Paused |
| 123 | Onbekend | Unknown |
| 124 | Geef een waarde tussen 3 en 999 seconden op. | Please enter a value between 3 and 999 seconds. |
| 125 | Systeemconfiguratie | System Configuration |
| 127 | Essentieel | Essential |
| 128 | Ja | Yes |
| 129 | Item voor opstarten | Startup Item |
| 130 | Opdracht | Command |
| 131 | Locatie | Location |
| 132 | Geen treffers gevonden. | No matches found. |
| 133 | Albanees | Albanian |
| 134 | Arabisch (Algerije) | Arabic (Algeria) |
| 135 | Arabisch (Bahrein) | Arabic (Bahrain) |
| 136 | Arabisch (Egypte) | Arabic (Egypt) |
| 137 | %windir%\SYSTEM32\country.sys | %windir%\SYSTEM32\country.sys |
| 138 | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys |
| 139 | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi |
| 140 | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys |
| 141 | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys |
| 142 | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi |
| 143 | Arabisch (Irak) | Arabic (Iraq) |
| 144 | 145 | 145 |
| 146 | 147 | 147 |
| 148 | 149 | 149 |
| 150 | 151 | 151 |
| 152 | 153 | 153 |
| 154 | 155 | 155 |
| 156 | 157 | 157 |
| 158 | 159 | 159 |
| 160 | 161 | 161 |
| 162 | 163 | 163 |
| 164 | 165 | 165 |
| 166 | 167 | 167 |
| 168 | 169 | 169 |
| 170 | 171 | 171 |
| 172 | 173 | 173 |
| 174 | 175 | 175 |
| 176 | 177 | 177 |
| 178 | 179 | 179 |
| 180 | 181 | 181 |
| 182 | 183 | 183 |
| 184 | 185 | 185 |
| 186 | 187 | 187 |
| 188 | 189 | 189 |
| 190 | 191 | 191 |
| 192 | 193 | 193 |
| 194 | 195 | 195 |
| 196 | 197 | 197 |
| 198 | 199 | 199 |
| 200 | 201 | 201 |
| 202 | 203 | 203 |
| 204 | 205 | 205 |
| 206 | 207 | 207 |
| 208 | 209 | 209 |
| 211 | 212 | 212 |
| 213 | 214 | 214 |
| 215 | 216 | 216 |
| 217 | 218 | 218 |
| 219 | 220 | 220 |
| 221 | 222 | 222 |
| 223 | 224 | 224 |
| 225 | 226 | 226 |
| 227 | 228 | 228 |
| 229 | 230 | 230 |
| 231 | 232 | 232 |
| 233 | 234 | 234 |
| 235 | 236 | 236 |
| 237 | 238 | 238 |
| 239 | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys |
| 240 | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys |
| 241 | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi |
| 242 | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi |
| 243 | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi |
| 244 | ||
| 245 | Arabisch (Libanon) | Arabic (Lebanon) |
| 246 | Arabisch (Jemen) | Arabic (Yemen) |
| 247 | Afrikaans | African |
| 248 | Slowaaks | Slovak |
| 249 | Selecteer de locatie van de CAB-bestanden met het bestand dat dient te worden teruggezet: | Choose the location of the CAB files containing the file to restore: |
| 250 | Selecteer de map waarin het teruggezette bestand dient te worden opgeslagen: | Choose the directory in which to save the restored file: |
| 251 | Eén of meer velden zijn leeg. Alle velden dienen waarden te bevatten voordat wordt uitgebreid. | One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding. |
| 252 | Alle regels in het bestand BOOT.INI voor Microsoft besturingssystemen zijn in orde. | It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK. |
| 253 | De volgende regel in het bestand BOOT.INI refereert niet aan een geldig besturingssysteem: "%s" Wilt u deze regel uit het bestand BOOT.INI verwijderen? |
It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system: "%s" Would you like to remove it from the BOOT.INI file? |
| 256 | U hebt aangegeven dat u de wijzigingen die zijn aangebracht op het tabblad %s, met alle huidige en eerdere wijzigingen, wilt opslaan. Hierdoor worden deze wijzigingen permanent, wat betekent dat u de wijzigingen later niet ongedaan kunt maken. Wilt u toch doorgaan? | You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue? |
| 257 | In de naam van het bestand dat u wilt terugzetten staan ongeldige tekens. | The file name to restore contains invalid characters. |
| 258 | Het bestand voor 'terugzetten vanuit' bestaat niet. | The 'restore from' file does not exist. |
| 259 | De map voor 'bestand opslaan in' bestaat niet. | The 'save file in' directory does not exist. |
| 260 | De geselecteerde opstartitems worden teruggezet (ze worden weergegeven op het tabblad Opstarten wanneer u MSConfig de volgende keer uitvoert). Als een teruggezet item niet compatibel is met de huidige versie van Windows, kunt u MSConfig gebruiken om opstartfouten te verhelpen. Wilt u toch doorgaan? | The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed? |
| 291 | Kan de oorspronkelijke opstartconfiguratie niet voor later herstel opslaan. Wijzigingen voor het opstarten worden teruggedraaid. | System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted. |
| 310 | Naam van hulpprogramma | Tool Name |
| 311 | Ongeldig XML-bestand of geen geldige vermeldingen voor hulpprogramma's in het XML-bestand | Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file |
| 313 | Beschrijving | Description |
| 320 | Uitgeschakeld op | Date Disabled |
| 322 | Standaardbesturingssysteem | Default OS |
| 323 | Huidig besturingssysteem | Current OS |
| 324 | Fabrikant | Manufacturer |
| 325 | BitLocker-stationsversleuteling is ingeschakeld op het station van het besturingssysteem. Deze wijzigingen wijzigen de opstartinstellingen van de computer. Hierdoor start de computer de volgende keer op in de herstelmodus en moet u een BitLocker-herstelsleutel of herstelwachtwoord opgeven. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? | BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed? |
| 1013 | U onvoldoende machtigingen voor het uitvoeren van Systeemconfiguratie. Voer dit hulpprogramma uit als een gebruiker in de groep Administrators. | You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group. |
| 1601 | Geavanceerde probleemoplossing en systeemconfiguratie uitvoeren | Perform advanced troubleshooting and system configuration |
| 2000 | MsConfig -- fout tijdens starten van hulpprogramma | MsConfig -- Tool Launch Error |
| 2002 | Kan de computer niet opnieuw opstarten omdat andere gebruikers momenteel zijn aangemeld. | System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on. |
| 2003 | Kan de computer niet opnieuw opstarten. | System Configuration cannot restart the computer. |
| 2004 | Eén of meer XML-vermeldingen bevatten een fout. | One or more XML entries have error. |
| 2005 | De uitgebreide tekenreekslengte van '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is te lang: langer dan MAX_PATH. | The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH. |
| 2006 | Er is een probleem opgetreden tijdens het verwerken van het aangepaste manifestbestand voor hulpprogramma's ( | A problem was encountered while processing the custom tools manifest file ( |
| 2007 | ). Controleer het bestand op fouten en zorg ervoor dat alle verwachte hulpprogramma's worden weergegeven. | ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed. |
| 2011 | Nee | No |
| File Description: | System Configuration Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msconfig.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msconfig.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |