| 103 | Lokal grupprincip |
Local Group Policy |
| 107 | Registret |
Registry |
| 108 | Princip för %.50s tillämpas |
Applying %.50s policy |
| 109 | Personliga inställningar tillämpas |
Applying your personal settings |
| 110 | Datorinställningar tillämpas |
Applying computer settings |
| 111 | Grupprincipinfrastruktur |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Lokal grupprincip\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Ej administratörer |
Non-Administrators |
| 114 | Nekat (WMI-filter) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Inaktiverad (länk) |
Disabled (Link) |
| 116 | Inaktiverad (GPO) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Nekad (säkerhet) |
Denied (Security) |
| 118 | Tillämpas inte (tom) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Tillämpades inte (okänd orsak) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Inget |
None |
| 121 | Använd Loggboken när du vill söka efter detaljer om aktiviteter i grupprinciptjänsten i arbetsloggen för grupprincipen. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | Väntar på anslutning för arbetsyta |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Användarinställningar tillämpas |
Applying user settings |
| 0x3EA | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades på grund av ett systemallokeringsfel. Kontrollera att det inte saknas resurser på datorn (minne, tillgängligt diskutrymme). Ett försök att bearbeta grupprincipen görs under nästa uppdateringscykel. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Autentisering mot Active Directory-tjänsten på en domänkontrollant misslyckades. (Anropet till funktionen LDAP Bind misslyckades.) Felkod och beskrivning finns på fliken Information. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att identifiera vilken webbplats som är kopplad till datorn och som är nödvändig för bearbetningen av grupprincipen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Ett försök att hämta nya grupprincipinställningar för användaren eller datorn har gjorts. Felkod och beskrivning finns på fliken Information. Ett nytt försök att utföra åtgärden görs automatiskt under nästa uppdateringscykel. Datorer som är anslutna till domänen måste ha korrekt namnmatchning och nätverksanslutning till en domänkontrollant för att nya grupprincipobjekt och -inställningar ska kunna identifieras. En händelse loggas när grupprincipen har lyckats. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att identifiera datorns roll. Rollinformationen (Arbetsgrupp, Medlemsserver eller Domänkontrollant) är nödvändig för att grupprincipen ska kunna bearbetas. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att matcha användarnamnet. Det kan bero på ett av följande:%na) Fel i namnmatchningen på den aktuella domänkontrollanten.%nb) Replikeringsfördröjning i Active Directory (ett konto som har skapats på en annan domänkontrollant har inte replikerats till den aktuella domänkontrollanten). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att hämta namnet på en domänkontrollant. Det kan bero på ett fel i namnmatchningen. Kontrollera att DNS (Domain Name System) har konfigurerats korrekt och fungerar. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att matcha datornamnet. Det kan bero på ett av följande:%na) Fel i namnmatchningen på den aktuella domänkontrollanten.%nb) Replikeringsfördröjning i Active Directory (ett konto som har skapats på en annan domänkontrollant har inte replikerats till den aktuella domänkontrollanten). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Ett misslyckat försök har gjorts att läsa filen %9 på en domänkontrollant. Inställningarna för grupprincipen kan eventuellt inte tillämpas förrän händelsen har lösts. Det här problemet kan vara tillfälligt och kan bero på en eller flera av följande orsaker:%na) Namnmatchningen/nätverksanslutningen till den aktuella domänkontrollanten.%nb) Fördröjning i File Replication Service (en fil som har skapats på en annan domänkontrollant har inte replikerats till den aktuella domänkontrollanten).%nc) DFS-klienten (Distributed File System) är inaktiv. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att utvärdera WMI-filtret (Windows Management Instrumentation) för grupprincipobjektet %8. Det kan bero på att RSOP eller WMI-tjänsten har inaktiverats eller stoppats eller på något annat WMI-fel. Se till att WMI-tjänsten har startats och att starttypen är automatisk. Nya objekt eller inställningar för grupprincipen kommer inte att bearbetas förrän händelsen har lösts. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | Bearbetningen av grupprincipen avbröts. Identifieringen och verkställandet av grupprincipinställningarna avbröts i förtid eftersom datorn stängdes av eller användaren loggade ut. Bearbetningen av grupprincipen fortsätter under nästa uppdateringscykel, när datorn startas igen eller när användaren loggar in igen. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Listan med tillämpliga grupprincipobjekt för den här datorn eller användaren kunde inte hämtas till Windows. Mer information finns i händelseinformationen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att söka i Active Directory-hierarkin för organisationsenheter. Mer information finns i händelseinformationen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | Det gick inte att tillämpa inställningarna för %8 i Windows. Det kan finnas en egen loggfil för inställningarna för %8 Klicka på länken Mer information. |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Ett försök gjordes att hämta information i listan med grupprincipobjekt och maximigränsen överstegs (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | Det gick inte att registrera RsoP-information (Resultant Set of Policy) som beskriver omfånget av grupprincipobjekt som tillämpas för datorn eller användaren. Det kan bero på att RSOP eller WMI-tjänsten har inaktiverats eller stoppats eller på något annat WMI-fel. Inställningarna för grupprincipen har tillämpats för datorn eller användaren, men rapporterna från hanteringsverktygen kan vara felaktiga. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x442 | Det gick inte att registrera RsoP-information (Resultant Set of Policy) som beskriver omfattningen av grupprincipobjekten som tillämpas för datorn eller användaren. Det kan bero på att WMI-tjänsten har inaktiverats eller stoppats eller på något annat WMI-fel. Inställningarna för grupprincipen har tillämpats för datorn eller användaren, men rapporterna från hanteringsverktygen kan vara felaktiga. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | Det gick inte att registrera RsoP-information (Resultant Set of Policy) för grupprinciptillägget . Inställningarna för grupprincipen har tillämpats för datorn eller användaren, men rapporterna från hanteringsverktygen kan vara felaktiga. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | Ett fel uppstod i Windows under registreringen av RsoP-information (Resultant Set of Policy) som beskriver omfånget för grupprincipobjekten som tillämpas för datorn eller användaren. Inställningarna för grupprincipen har tillämpats för datorn eller användaren, men rapporterna från hanteringsverktygen kan vara felaktiga. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att tillämpa de registerbaserade principinställningarna för grupprincipobjektet %8. Det går inte att lösa grupprincipinställningarna förrän händelsen har lösts. Information om filnamnet och sökvägen som orsakade felet finns i händelseinformationen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att fastställa vilket datorkonto som grupprincipinställningarna skulle framtvingas på. Detta kan vara tillfälligt. Grupprincipinställningar, inklusive datorkonfiguration, framtvingas inte på den här datorn. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att hitta katalogobjektet %8. Inställningarna för grupprincipen blir inte tvingande förrän händelsen har lösts. Mer information om felet finns i händelseinformationen. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | Det gick inte att läsa WMI-filterinformationen (Windows Management Instrumentation) som är kopplad till grupprincipobjektet %8. Detta kan bero på att ett WMI-filter i domänen har tagits bort medan det fortfarande används i grupprincipobjekt. Grupprincipinställningarna för det här grupprincipobjektet kommer inte att framtvingas. Andra grupprincipobjekt kan fortfarande användas. Ett nytt försök att hämta informationen görs under nästa principcykel. Du kan lösa det här problemet genom att identifiera alla grupprincipobjekt med hänvisningar till WMI-filtret och ta bort hänvisningarna. Kontakta en administratör om det här felet uppstår igen under flera timmar. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | Användarkontot tillhör en annan skog än datorkontot. Det går inte att bearbeta en grupprincip från en annan skog. Grupprincipen kommer att bearbetas i Loopback-ersättningsläge. Omfånget för användarprincipinställningarna bestäms av datorobjektets plats i Active Directory. Inställningarna hämtas från användarkonfigurationen för principerna. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att avgöra om användarkontot och datorkontot finns i samma skog. Kontrollera att användardomännamnet matchar namnet på en betrodd domän som finns i samma skog som datorkontot. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | Det gick inte att tillämpa en eller flera inställningar i grupprinciptillägget %8 på klientsidan eftersom ändringarna måste bearbetas innan datorn startas eller användaren loggar in. Bearbetningen av grupprinciperna måste slutföras innan datorn startas eller användaren loggas in igen. Det kan resultera i långsam start. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades på grund av ett internt systemfel. Det specifika felmeddelandet finns i arbetsloggen för grupprincipen. Ett nytt försök att bearbeta grupprincipen görs under nästa uppdateringscykel. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | Det gick inte att avgöra om nya grupprincipinställningar som har definierats av en nätverksadministratör ska framtvingas för användaren eller datorn. Det beror på att datorns klocka inte är synkroniserad med klockan på en av domänkontrollanterna i domänen. Därför uppfyller eventuellt inte datorsystemet nätverksadministratörens krav och användarna i systemet kan eventuellt inte använda vissa funktioner i nätverket. Försök att utföra åtgärden kommer regelbundet att göras och det är möjligt att datorn eller domänkontrollanten korrigerar sina tidsinställningar utan åtgärd från en administratör. På så sätt kan problemet åtgärdas automatiskt.%n%nOm problemet kvarstår i mer än en timme kan du försöka lösa problemet genom att kontrollera den lokala datorns klockinställningar och se till att de är korrekta och synkroniserade med klockorna på domänkontrollanterna i nätverket. Om problemet inte avhjälps genom att du ändrar de lokala tidsinställningarna ber du en nätverksadministratör om hjälp. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades på grund av ett internt fel. Det specifika felmeddelandet finns i arbetsloggen för grupprincipen. Ett nytt försök att bearbeta grupprincipen görs under nästa uppdateringscykel. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | Grupprinciptillägget %3 på klientsidan kan ha orsakat ett oväntat avbrott i grupprinciptjänsten. Tillägget har inaktiverats tillfälligt för att fler avbrott i grupprinciptjänsten ska kunna förhindras. Tillägget aktiveras när datorn startas om. Grupprincipinställningarna som hanteras i tillägget är eventuellt inte längre tvingande förrän datorn startas om. Om problemet uppstår igen kontaktar du leverantören av tillägget. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | Bearbetningen av grupprincipen misslyckades på grund av att en nätverksanslutning till en domänkontrollant saknas. Detta kan vara tillfälligt. Ett meddelande om att bearbetningen har lyckats skapas när datorn ansluts till domänkontrollanten och bearbetningen av grupprincipen är klar. Om ett sådant meddelande inte visas på flera timmar kontaktar du administratören. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | %5 misslyckades. %n%tNamn på grupprincipobjekt: %6%n%tSökväg i filsystemet för grupprincipobjekt: %7%n%tSkriptnamn: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Grupprincipinställningarna för datorn har bearbetats. Inga ändringar sedan den senaste bearbetningen av grupprincipen upptäcktes. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Grupprincipinställningarna för användaren har bearbetats. Inga ändringar sedan den senaste bearbetningen av grupprincipen upptäcktes. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Grupprincipinställningarna för datorn har bearbetats. Nya inställningar från %6 grupprincipobjekt upptäcktes och tillämpades. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x5DF | Grupprincipinställningarna för användaren har bearbetats. Nya inställningar från %6 grupprincipobjekt upptäcktes och tillämpades. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Hämtar information om domänkontrollanten. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | Tvingar upptäckt av information om domänkontrollanten igen. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | En ändring i nätverkstillståndet har upptäckts. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | sekunder |
seconds |
| 0x1004 | minuter |
minutes |
| 0x1005 | Inga ändringar har upptäckts. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Ändringar har upptäckts. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | Grupprincipen väntade inte på nätverksundersystemet när datorn startades. Bearbetningen av grupprincipen fortsätter. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | Det går inte att använda grupprincipen eftersom datorn har startats i återställningsläget för katalogtjänster. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | Den säkerhetsbeskrivningsbaserade åtkomstkontrollen misslyckades. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Startskript visas inte. Startskripten visas bara när de har ställts in på synkron körning. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Det gick inte att hämta den aktiva konsolsessionen. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | Åtkomstkontrollen för grupprincipuppdateringen misslyckades. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | Åtkomstkontrollen för grupprincipmeddelandet misslyckades. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | Åtkomstkontrollen för grupprincipmeddelandet för konsolsessionen misslyckades. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | En princip som hindrar användare att uppdatera datorprincipen har ställts in. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | långsam |
slow |
| 0x1011 | snabb |
fast |
| 0x1012 | Försöker hämta kontoinformationen. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Hämtad kontoinformation. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Försöker hämta kontoinformationen igen. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Gör systemanrop för att kunna hämta kontoinformation. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | Systemanropet för att kunna hämta kontoinformation har slutförts. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | Gör LDAP-anrop för att kunna ansluta och binda till Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | LDAP-anropet för att kunna ansluta och binda till Active Directory har slutförts. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | Fel vid beräkning av bandbredd: Det gick inte att uppdatera nätverksdata som är associerade med frågan. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | Fel vid beräkning av bandbredd: Det gick inte att räkna upp nätverkssignaturer som är associerade med frågan. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | Fel vid beräkning av bandbredd: Det gick inte att fråga efter intranätskapaciteten. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | Fel vid beräkning av bandbredd: Det gick inte att kontrollera resultatet av en NLA-fråga. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Det gick inte att registrera för ett anslutningsmeddelande. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Det gick inte att fråga efter information om säkerhetspaket. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Det gick inte att skaffa en referens till redan befintliga autentiseringsuppgifter för säkerhetsobjekt. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Det gick inte att initiera säkerhetskontexten. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Det gick inte att etablera säkerhetskontexten. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Det gick inte att hämta ett åtkomsttoken för säkerhetskontexten. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Gör systemanrop för att kunna komma åt en specificerad fil. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | Systemanropen för att kunna komma åt en specificerad fil har slutförts. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Det gick inte att identifiera grupprincipegenskaperna för det installerade systemet. Bara en del av grupprincipfunktionerna är tillgängliga. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Det gick inte att identifiera grupprincipegenskaperna för det installerade systemet. Grupprincipen väntar på nätverket när datorn startas och vid inloggning. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Det gick inte att identifiera grupprincipegenskaperna för det installerade systemet. Grupprincipen väntar på nätverket när datorn startas och vid inloggning i högst 120 sekunder. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | Initierar och läser den aktuella tjänstkonfigurationen för grupprincipklienttjänsten. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Söker efter grupprincipklienttillägg som inte är en del av systemet. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | Tjänstkonfigurationen måste uppdateras till fristående på grund av ett klienttillägg för grupprincipen inte är en del av operativsystemet. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | Uppdateringen av tjänstkonfigurationen till fristående behövs inte och kommer att hoppas över. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Försöker uppdatera tjänstkonfigurationen till fristående. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | Sökningen efter tillägg som inte är en del av systemet har slutförts. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Initierar tjänstinstanstillståndet för att kunna upptäcka tidigare instanser av tjänsten. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | En tidigare instans av klienttjänsten för grupprincipen har upptäckts. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | Klienttjänsten för grupprincipen är konfigurerad som en delad tjänst. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | Klienttjänsten för grupprincipen är konfigurerad som en fristående tjänst. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | Det har fastställts att datorn inte finns på en plats. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | Direct Access CorpNet-anslutningen upprättades inte tillräckligt snabbt när datorn startades. Bearbetningen av grupprinciper fortsätter. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | Grupprinciptjänsten avbröts på grund av att datorn stängdes av eller användaren loggade ut. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | En SYSVOL-fil som inte är en grupprincipfil är låst. Detta kan hindra viktiga grupprincipfiler från att synkroniseras mellan domänkontrollanter. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | En grupprincipfil i SYSVOL är låst. Detta kan hindra viktiga grupprincipfiler från att synkroniseras mellan domänkontrollanter. Den har tvångsavslutats. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | En grupprincipfil i SYSVOL är låst. Detta kan hindra viktiga grupprincipfiler från att synkroniseras mellan domänkontrollanter. Det gick inte att tvångsavsluta den. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | Startar %2 tilläggsbearbetning. %n%nLista med gällande grupprincipobjekt: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | Startar %2 för %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | Kör skriptnamn %1. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | Grupprinciptjänsten har startats. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | Initieringsfasen av grupprinciptjänsten har startats. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | Grupprincipsessionen har startats. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | Grupprincipen hämtar relevanta grupprincipobjekt från domänkontrollanten. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | Börjar spara principer i lokalt datalager. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | Börjar läsa in principer från lokalt datalager. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | Startar den första WMI-frågan för principen. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | Börjar ladda ned principer. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | Ett försök görs att upptäcka domänkontrollantinformation med hjälp av grupprincipen. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | Slutförde %3 tilläggsbearbetning på %1 millisekunder. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nAnropet slutfördes på %1 millisekunder. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | Slutförde %4 för %3 på %1 sekunder. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | Slutförde %3 på %1 sekunder. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | Grupprinciptjänsten har stoppats. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | Initieringsfasen av grupprinciptjänsten har slutförts. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | Grupprincipsessionen har slutförts. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | Grupprincipen hämtade relevanta grupprincipobjekt från domänkontrollanten. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | Principer har sparats i lokalt datalager. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | Principer har lästs in från lokalt datalager. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Den första WMI-frågan har slutförts. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | Principer har laddats ned. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | Information om domänkontrollant: %n%tNamn på domänkontrollant: %1%n%tIP-adress för domänkontrollant: %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | Datorinformation: %n%tDatorroll: %1%n%tNätverksnamn: %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | Kontoinformation: %n%tKontonamn: %1%n%tNamn på kontodomän: %2%n%tNamn på domänkontrollant: %3%n%tDomännamn för domänkontrollant: %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | Bearbetningsläget för Loopback-principen är %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Lista över användbara grupprincipobjekt: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | Följande grupprincipobjekt gick inte att använda eftersom de filtrerades bort: %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | En %6-länk har upptäckts. Den uppskattade bandbredden är %1 kbps. Tröskelvärdet för den långsamma länken är %3 kbps. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | Nästa principbearbetning för %1 utförs om %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | %1 Parameter: %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | Grupprincipen väntade i %3 millisekunder på nätverksundersystemet när datorn startades. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | Grupprincipen tog emot meddelandet %1 från Winlogon för sessionen %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | Grupprincipen tog emot meddelande %1 från tjänstkontrollhanteraren. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | Domänkontrollanten upptäcktes på %1 millisekunder med hjälp av grupprincipen. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | Beräknad nätverksbandbredd på en av anslutningarna: %1 kbps. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | Uppdateringen av tjänstkonfigurationen till fristående gjordes på grund av att klienttillägget %1 för grupprincipen inte är en del av operativsystemet och har slutförts med statusen %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | Grupprincipen väntade i %3 millisekunder på Direct Access CorpNet-anslutningen när datorn startades. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | Läget för grupprincipbearbetning är: %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | Grupprincipsessionen återgick till winlogon. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Ogiltigt felmeddelande. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | Tillägget %1 hoppades över baserat på grupprincipstyrda bearbetningsregler på klienten. Mer information finns i en rapport om Gällande principuppsättning. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | Grupprincipen ändrades från synkron förgrund till asynkron förgrund baserat på identifiering av långsam länk. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | Tillägget %1 sköt upp bearbetningen till nästa synkrona förgrund. Mer information finns i en rapport om Gällande principuppsättning. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | Det gick inte att beräkna bandbredden för grupprincipen. Bearbetningen av grupprincipen fortsätter. En %6-länk förutsätts. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Varning: %1 Varningskod %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Varning: %1 Parameter: %3 : Varningskod %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | Grupprincipberoendet (%1) startades inte. Det innebär att nätverksrelaterade funktioner i grupprincipen, t.ex. beräkning av bandbredd och svar på nätverksändringar, inte fungerar. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | En oavslutad start av grupprinciptillägget %1 på klientsidan från en föregående instans av grupprinciptjänsten har upptäckts. Det kan betyda att tillägget orsakade att grupprincipklienttjänsten oväntat avslutades. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | Nätverksanslutning för grupprincip är via direkt åtkomst. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | Winlogon-statusrapportering för grupprincip har slutförts. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | Gränssnittshanteringen för Winlogon-start för grupprincip har slutförts. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | En grupprincipinställning användes för att åsidosätta identifiering av snabb/långsam länk. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | Nätverksanslutningen använder en WWAN-enhet för anslutning. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | Grupprincipen upptäckte en långsam länk under bearbetningen i synkront läge. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | En timeout uppstod för anslutningen till domänkontrollanten när grupprincipen var i synkront läge. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | Grupprincipen växlade från synkront läge till asynkront läge. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nAnropet misslyckades efter %1 millisekunder. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | Skript för %3 misslyckades i %1 sekunder. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | Grupprincipsessionen slutfördes med fel. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | Grupprincipen kunde inte hämta relevanta grupprincipobjekt från domänkontrollanten. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | Fel uppstod när principer sparades i lokalt datalager. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | Fel uppstod när principer lästes in från lokalt datalager. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | Fel uppstod när principer laddades ned. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Fel: %1 Felkod %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Fel: %1 Parameter: %3 : Felkod %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | Det gick inte att upptäcka domänkontrollanten med hjälp av grupprincipen på %1 millisekunder. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | %1-tillägget (%2) begär en process i synkront läge. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Den här datorn är konfigurerad att hämta grupprincipfiler från en filresurs på ett sätt som inte är säkert.%n%nUNC-sökväg: %1%nTvingande ömsesidig autentisering: %2%nTvingande integritet: %3%n%nVägledning: UNC-sökvägen innehåller inloggningsskript och/eller filer som styr systemsäkerhetsprinciper. Microsoft rekommenderar att du konfigurerar Windows så att både ömsesidig autentisering och integritet krävs när filer hämtas på den här UNC-sökvägen.%n%nMer information om hur du konfigurerar Windows-datorer så att ytterligare säkerhet krävs för vissa UNC-sökvägar hittar du på http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | Startar bearbetning av startprincip för dator för %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | Startar bearbetning av inloggningsprincip för användare för %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | Startar bearbetning av princip på grund av ändring i nätverkstillstånd för datorn %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | Startar bearbetning av princip på grund av ändring i nätverkstillstånd för användaren %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | Startar manuell bearbetning av princip för datorn %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | Startar manuell bearbetning av princip för användaren %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | Startar periodisk bearbetning av princip för datorn %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | Startar periodisk bearbetning av princip för användaren %2. %nAktivitets-ID: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | Bearbetningen av principen för start av datorn misslyckades för %3 i %1 sekunder. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | Bearbetningen av principen för användarinloggning misslyckades för %3 i %1 sekunder. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | Principbearbetningen på grund av ändring i nätverkstillståndet misslyckades för datorn %3 i %1 sekunder. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5B | Principbearbetningen på grund av ändring i nätverkstillståndet misslyckades för användaren %3 i %1 sekunder. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | Den manuella principbearbetningen misslyckades för datorn %3 i %1 sekunder. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5D | Den manuella principbearbetningen misslyckades för användaren %3 i %1 sekunder. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | Den periodiska principbearbetningen misslyckades för datorn %3 i %1 sekunder. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5F | Den periodiska principbearbetningen misslyckades för användaren %3 i %1 sekunder. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | Bearbetningen av principen för start av dator slutfördes för %3 på %1 sekunder. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | Bearbetningen av principen för användarinloggning slutfördes för %3 på %1 sekunder. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | Principbearbetningen på grund av en ändring i nätverkstillståndet slutfördes för datorn %3 på %1 sekunder. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F43 | Principbearbetningen på grund av en ändring i nätverkstillståndet slutfördes för användaren %3 på %1 sekunder. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | Den manuella principbearbetningen slutfördes för datorn %3 på %1 sekunder. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F45 | Den manuella principbearbetningen slutfördes för användaren %3 på %1 sekunder. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | Den periodiska bearbetningen av principen slutfördes för datorn %3 på %1 sekunder. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F47 | Den periodiska bearbetningen av principen slutfördes för användaren %3 på %1 sekunder. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | Synkron behövs inte |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Första principuppdateringen |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | CSE kräver förgrund |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | CSE returnerade fel |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Tvingad synkron uppdatering |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Synkron princip |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | SKU |
SKU |
| 0xD0000008 | Synkrona skript |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | Synkron på grund av ett internt bearbetningsfel |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Bakgrund |
Background |
| 0xD000000B | Synkron förgrund |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Asynkron förgrund |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | ”Inget Loopback-läge” |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | \"Slå samman\" |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | \"Ersätt\" |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Startskript |
Startup script |
| 0xD0000011 | Inloggningsskript |
Logon script |
| 0xD0000012 | Utloggningsskript |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Skript vid avstängning |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Användare |
User |
| 0xD0000015 | Dator |
Computer |
| 0xD0000016 | CreateSession |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Inloggning |
Logon |
| 0xD0000018 | Utloggning |
Logoff |
| 0xD0000019 | StartShell |
StartShell |
| 0xD000001A | EndShell |
EndShell |
| 0xD000001B | Preshutdown |
Preshutdown |