| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 109ea02fcae92fd5272bfc42611d3782 |
| SHA1: | 2d95ddd872c6598c899d67f72a3d585e8b3a5869 |
| SHA256: | 387469902da33af9b6546371c121b07ecd1d7e03c3711b1c800276b81ff13a48 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 101 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ให้ลองอีกครั้ง | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | บัญชีผู้ใช้ของคุณมีข้อจำกัดด้านเวลาที่ทำให้คุณไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ในขณะนี้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | บัญชีผู้ใช้ของคุณถูกกำหนดค่าไม่ให้คุณใช้พีซีเครื่องนี้ กรุณาลองใช้พีซีเครื่องอื่น | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | บัญชีผู้ใช้ของคุณถูกปิดใช้งาน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | บัญชีผู้ใช้ของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | เมื่อต้องการลงชื่อเข้าใช้จากระยะไกล คุณจะต้องต้องมีสิทธิในการลงชื่อเข้าใช้ผ่านทางบริการเดสก์ท็อประยะไกล สำหรับสมาชิกของกลุ่ม Administrators จะมีสิทธินี้อยู่แล้วตามค่าเริ่มต้น ถ้ากลุ่มที่คุณอยู่ไม่มีสิทธินี้ หรือถ้ามีการเอาสิทธิออกจากกลุ่ม Administrators แล้ว คุณจะต้องขอสิทธินี้ด้วยตนเอง | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | เมื่อต้องการลงชื่อเข้าใช้จากระยะไกล คุณจะต้องมีสิทธิในการลงชื่อเข้าใช้ผ่านทางบริการเดสก์ท็อประยะไกล สำหรับสมาชิกของกลุ่ม Remote Desktop Users จะมีสิทธินี้อยู่แล้วตามค่าเริ่มต้น ถ้ากลุ่มที่คุณอยู่ไม่มีสิทธินี้ หรือถ้ามีการเอาสิทธิออกจากกลุ่ม Remote Desktop Users แล้ว คุณจะต้องขอสิทธินี้ด้วยตนเอง | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีนี้ได้ในขณะนี้ | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว หากต้องการตั้งรหัสผ่านใหม่ ให้เลือก ตกลง แล้วสลับผู้ใช้ จากนั้นป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณอีกครั้งและจากนั้นให้ทำตามพร้อมท์บนหน้าจอ | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว และจะต้องเปลี่ยนใหม่ | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | ไม่อนุญาตให้ใช้วิธีการลงชื่อเข้าใช้ที่คุณกำลังพยายามใช้อยู่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | รหัสผ่านของคุณได้ถูกเปลี่ยนแล้ว | Your password has been changed. |
| 114 | คุณต้องใช้สมาร์ทการ์ดเพื่อลงชื่อเข้าใช้ | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | รหัสผ่านที่คุณใส่ไม่ตรงกัน | The passwords you entered did not match. |
| 117 | กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน | Please enter a user name and password. |
| 121 | ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | รหัสผ่านใหม่ | New password |
| 126 | ยืนยันรหัสผ่าน | Confirm password |
| 127 | ส่ง | Submit |
| 13000 | ชื่อผู้ใช้ | User name |
| 13001 | รหัสผ่าน | Password |
| 13002 | รหัสผ่านเดิม | Old password |
| 13005 | ชื่อที่เรียกง่าย | Friendly name |
| 13006 | สถานะผู้ใช้ | User status |
| 13009 | ผู้ใช้อื่น | Other user |
| 13010 | ปลดล็อกพีซี | Unlock the PC |
| 13011 | เปลี่ยนรหัสผ่าน | Change a password |
| 13012 | ใช้บัญชีอื่น | Use a different account |
| 13013 | รูปภาพประจำตัว | Account picture |
| 13015 | ฉันจะเข้าสู่โดเมนอื่นได้อย่างไร | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | พิมพ์ชื่อโดเมน\ชื่อผู้ใช้โดเมนเพื่อเข้าสู่ระบบโดเมนอื่น พิมพ์%1\ชื่อผู้ใช้ภายในเครื่องเพื่อเข้าสู่ระบบพีซีนี้เท่านั้น (ไม่ใช่โดเมน) |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | เข้าสู่ระบบ: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | เข้าสู่ระบบ | Sign in to |
| 13020 | โดเมน: %s | Domain: %s |
| 13021 | โดเมน | Domain |
| 13022 | คำใบ้รหัสผ่าน | Password hint |
| 13023 | ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | Reset password |
| 13024 | สร้างดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | Create a password reset disk |
| 13025 | คำใบ้รหัสผ่าน: %s | Password hint: %s |
| 13026 | จดจำข้อมูลประจำตัวของฉัน | Remember my credentials |
| 13028 | รหัสผ่านบัญชีผู้ใช้ภายในเครื่องหรือโดเมน | Local or domain account password |
| 13029 | เราไม่สามารถเชื่อมต่อได้ในขณะนี้ โปรดตรวจสอบเครือข่ายของคุณและลองอีกครั้งภายหลัง | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | บัญชีที่ทำงานหรือโรงเรียนของคุณ | Your work or school account |
| 13031 | คุณไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผู้ใช้ในรูปแบบนี้ได้ ลองใช้อีเมลของคุณแทน | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | ที่อยู่อีเมล | Email address |
| 16000 | เปลี่ยนรหัสผ่านเครือข่าย | Change a network password |
| 16001 | ผู้ให้บริการ\ชื่อผู้ใช้ | Provider\User name |
| 16005 | ตกลง | OK |
| File Description: | ตัวให้บริการข้อมูลประจำตัว |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |