| 1 | আঙুলিৰ চিহ্ন |
Fingerprint |
| 2 | ছাইন ইন কৰিবলৈ, আঙুলিৰ চিহ্ন পঢ়োতাত এটা পঞ্জীভুক্ত আঙুলি স্কেন কৰক৷ |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | PC আনলক কৰিবলৈ, আঙুলিৰ চিহ্ন পঢ়োতাত এটা পঞ্জীভুক্ত আঙুলি স্কেন কৰক৷ |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows-এ আপোনাক ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিলে৷ |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপোনাক চিনাক্ত কৰাত অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷ |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | এই আঙুলিৰ চিহ্নটো চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে৷ Windows Hello ত আপুনি আপোনাৰ আঙুলিৰ চিহ্ন ছেটআপ কৰাটো নিশ্চিত কৰক৷ |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | পাছৱৰ্ডটো অশুদ্ধ৷ |
The password is incorrect. |
| 113 | আঙুলিৰ চিহ্ন ডাটাবেচত সংৰক্ষিত পাছৱৰ্ডটো অশুদ্ধ৷ |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | আঙুলিৰ চিহ্ন ছাইন-ইনক আপোনাৰ ব্যৱস্থাপকৰ দ্বাৰা বৰ্তমান অক্ষম কৰা হৈছে৷ |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | দুঃখিত, Windows-এ আপোনাৰ আঙুলিৰ চাপৰ দ্বাৰা ছাইন-ইন কৰিব নোৱাৰে৷ আপোনাৰ PIN-ৰ দ্বাৰা ছাইন ইন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক৷ |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | কেইবাটাও ছাইন-ইন প্ৰয়াস কৰাৰ কাৰণে Windows Hello-ক অৱৰোধ কৰা হৈছে৷ Hello অনৱৰোধ কৰিবৰ বাবে, আপোনাৰ PIN-ৰ দ্বাৰা ছাইন-ইন কৰক৷ |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | আঙুলিৰ চিহ্ন ছাইন-ইন সম্পূৰ্ণ কৰিবৰ বাবে Windows-ৰ পৰ্যাপ্ত সম্পদ নাই৷ অন্য এটা ছাইন-ইন পদ্ধতি চেষ্টা কৰক৷ |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | আঙুলিৰ চিহ্ন ছাইন-ইন অন কৰিবৰ বাবে আপোনাৰ পাছৱৰ্ড প্ৰবিষ্ট কৰক৷ |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | আঙুলিৰ চিহ্ন আনলক সক্ষম কৰিবৰ বাবে আপোনাৰ বৰ্তমান পাছৱৰ্ড প্ৰবিষ্ট কৰক৷ |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | আপোনাৰ আঙুলি অলপ ওপৰলৈ লৈ যাওক৷ |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | আপোনাৰ আঙুলি অলপ তললৈ লৈ যাওক৷ |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | আপোনাৰ আঙুলি অলপ বাঁওফালে লৈ যাওক৷ |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | আপোনাৰ আঙুলি অলপ সোঁফালে লৈ যাওক৷ |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | ৰীডাৰৰ ওপৰেদি অধিক লাহেকৈ আপোনাৰ আঙুলিৰ লৈ যাওক৷ |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | ৰীডাৰৰ ওপৰেদি অধিক ক্ষিপ্ৰতাৰে আপোনাৰ আঙুলিৰ লৈ যাওক৷ |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | আপুনি আঙুলিৰ চিহ্ন পঢ়োঁতা ব্যৱহাৰ কৰোতে আপোনাৰ আঙুলি সমতল আৰু পোনকৈ ধৰি ৰাখিবলৈ চেষ্টা কৰক৷ |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | আঙুলিৰ চিহ্ন পঢ়োতাৰ ওপৰেদি এটা দীঘলীয়া ষ্ট্ৰ'ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক৷ |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপোনাক চিনাক্ত কৰাত অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ চেনছৰ যে পৰিষ্কাৰ হৈ আছে, তাক নিশ্চিত কৰক৷ |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | এই ডিভাইচত ইতিমধ্যে কোনো লোকে ছাইন ইন কৰিছে৷ আপুনি ছাইন ইন কৰাৰ পূৰ্বে তেঁওলোকে ছাইন আউট কৰিব লাগিব৷ |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 153 | আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপোনাক চিনাক্ত কৰাত অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পিছত চেষ্টা কৰক৷ |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 154 | দুঃখিত, কিবা ভুল হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷ |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | আপোনাৰ ড'মেইনত সংযোগ কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে Windows-এ আপোনাৰ আঙুলিৰ চিহ্ন ক্ৰিডেন্সিয়েলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিলে৷ অন্য এটা নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক৷ |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | অন্য এজন ব্যৱহাৰকৰ্তাই এই ডিভাইচটো লক কৰিলে৷ ছাইন ইন কৰিবলৈ, Esc দবাওক আৰু ইয়াৰ পিছত ব্যৱহাৰকৰ্তা চুইচ কৰক ক্লিক কৰক৷ |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | এই একাউণ্টটোৰ বাবে সেই আঙুলিৰ চিহ্নটো পঞ্জীভুক্ত হোৱা নাই৷ |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | আপুনি প্ৰৱিষ্ট কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ মিলা নাই৷ |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | আপোনাৰ একাউণ্টত সময় প্ৰতিবন্ধকতাসমূহ থকাৰ বাবে আপোনাক এতিয়া ছাইন ইন কৰাত প্ৰতিৰোধ কৰিছে৷ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷ |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | এই কম্পিউটাৰটো ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিবৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টটো কনফিগাৰ কৰা হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি অন্য কম্পিউটাৰত চেষ্টা কৰক৷ |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | আপোনাৰ একাউণ্ট অক্ষম কৰা হৈছে৷ আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক৷ |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | আপোনাৰ একাউণ্টটোৰ ম্যাদ উকলিল৷ আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক৷ |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | এটা একাউণ্ট প্ৰতিবন্ধকতাৰ বাবে আপুনি ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰে৷ |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | এই সময়ত এই একাউণ্টত থকা পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰিব নোৱাৰিব৷ |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ উকলিল৷ এটা নতুন পাছৱৰ্ড ছেট কৰিবলৈ, ঠিক চয়ন কৰক, ব্যৱহাৰকৰ্তা চুইচ কৰক চয়ন কৰক আৰু বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ড পুনঃপ্ৰবিষ্ট কৰক আৰু ইয়াৰ পিছত স্ক্ৰীণত দিয়া সংকেতসমূহ পালন কৰক৷ |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ উকলি গৈছে আৰু পৰিবৰ্তন কৰিবই লাগিব৷ |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি থকা ছাইন-ইন পদ্ধতিটো এই PC-টোত অনুমোদিত নহয়৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক৷ |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | আঙুলিৰ চিহ্ন ছাইন-ইন |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | প্ৰদৰ্শিত নাম |
Display name |
| 1013 | ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ স্থিতি |
User status |
| 1014 | আঙুলিৰ চিহ্ন ছাইন-ইন সংকেত |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ড |
Current password |
| 1016 | নতুন পাছৱৰ্ড |
New password |
| 1017 | পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক |
Confirm password |
| 1018 | ঠিক |
OK |
| 1101 | আঙুলিৰ চিহ্ন আনলক |
Fingerprint unlock |