| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 107d82c96c137dd9512b1cb0839e4bc2 |
| SHA1: | 5cb052112c29555d82c646311d7732089ba6975c |
| SHA256: | 776a69896255706ea39c9328d50f309d9e6415ed02273b8b559476560a58a19b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 101 | lösenord | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | enhet | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 106 | PIN-koder för WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Lägg till en enhet | Add a device |
| 1602 | Ansluter | Connecting |
| 1604 | Hittar du inte det du letar efter? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Visa information | View Details |
| 3999 | Hittade inga enheter | No devices found |
| 4000 | Söker efter enheter | Searching for devices |
| 4001 | Välj en enhet | Select a device |
| 4004 | Välj en enhet eller skrivare som ska läggas till på datorn | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Vi hittar inte den skrivaren | We can’t find that printer |
| 4006 | Det fungerade inte | That didn’t work |
| 4007 | Det finns mer att göra | There’s more to do |
| 4008 | Tidsgränsen nåddes | Time’s up |
| 4009 | Jämför %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Ange ett %1!s! på din/ditt %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Ange %1!s! för din/ditt %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Ansluter till %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Du hittar ditt %1!s! på %2!s! eller i informationen som följde med enheten. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Du kan behöva ange samma %1!s! på %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Fel %1!s!. Försök igen. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Anslut bara %1!s! till den här datorn. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Du ansluter bara %1!s! till den här datorn. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Skriv detta %1!s! på %2!s! och tryck på Retur eller OK på %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Skriv detta %1!s! på %2!s! och tryck på Retur på %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Det fungerade inte. Ange detta %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Överensstämmer %1!s! på %2!s! med detta? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Ja | Yes |
| 4224 | &Ja | &Yes |
| 4225 | Nej | No |
| 4226 | N&ej | &No |
| 4227 | Lägg till | Add |
| 4228 | Slutför | Finish |
| 4231 | Följ eventuella anvisningar på din/ditt %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Försök lägga till %3!s! igen, eller kontakta tillverkaren och be om ytterligare installationsanvisningar. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Din/ditt %1!s! har slutat vänta. Försök lägga till enheten igen. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Fel %2!s!. Försök lägga till %1!s! igen. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Försök igen, och kontrollera %2!s!. Eller försök igen utan %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Det finns ingen nätverksprofil i Windows för den här enheten. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Du måste vara ansluten till ett trådlöst nätverk innan du lägger till den här enheten. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Det finns ingen nätverksprofil i Windows som stöds för den här enheten. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Det gick inte att lägga till %1!s!. Ta först bort enheten från datorn och försök sedan igen. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Försök igen och kontrollera att det fortfarande går att identifiera din/ditt %1!s!. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Du måste installera en skrivardrivrutin innan du kan lägga till den här skrivaren. Sök efter drivrutinen på webben eller använd skivan som följde med skrivaren. Försök sedan igen. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Det går inte att ansluta till utskriftsservern. Det här problemet kan uppstå om namnet på utskriftsservern ändrats eller om utskriftsservern tagits bort eller flyttats till ett annat nätverk. Försök installera skrivaren igen eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Det går inte att hitta skrivaren du försöker installera. Kontrollera om skrivarens namn har ändrats och försök sedan installera den igen, eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Skrivaren är inte tillgänglig eftersom nätverksadministratören har begränsat åtkomsten till den. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Det går inte att installera den här skrivaren just nu. Försök igen senare eller kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Stäng | Close |
| 4257 | St&äng | &Close |
| 4258 | Avbryt | Cancel |
| 4259 | Fortsätt | Continue |
| 4260 | Skrivare: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Sökväg: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Fel: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Formatet för %2!s! stämmer inte. Försök lägga till %1!s! igen. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Eller försök lägga till enheten med ett %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Eller försök ange ett %1!s! på enheten. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Eller försök lägga till enheten med en knapp. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Eller försök lägga till enheten utan %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Eller låt datorn skapa ett %1!s! för dig. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Skrivaren jag vill använda finns inte med i listan | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Enhet | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Shell-tillägg för enhetskoppling |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |