| 102 | Opret en adgangskode til denne enhed |
Create a password for this device |
| 103 | Forbedret lager |
Enhanced Storage |
| 104 | Adgangskoden skal indeholde mindst %d tegn. Den kan indeholde bogstaver, tal og symboler. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Ejer af enhed |
Device Owner |
| 106 | Lås en forbedret lagerenhed op |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Angiv adgangskode til forbedret lager |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Enhedsnavn: %s |
Device name: %s |
| 110 | Denne enhed kan ikke låses, da der er oprettet en adgangskode til den |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Der kunne ikke angives en adgangskode |
Password could not be set |
| 112 | Adgangskoden må ikke indeholde mere end %d tegn. Den kan indeholde bogstaver, tal og symboler. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Det lykkedes at oprette en adgangskode til den forbedrede lagerenhed |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Højreklik på enhedsikonet, og vælg Angiv adgangskode for at angive en adgangskode til enheden. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Adgangskodetip: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Der kunne ikke gives adgang til enheden |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Adgangskodetip må ikke indeholde mere end %d tegn. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Disken skal initialiseres og formateres |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | %d forsøg tilbage til at genoprette adgangskoden |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Enhanced Storage-enheden er ikke kompatibel med denne version af Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Diskhåndtering startes, når du klikker på OK. Initialiser og formater disken via Diskhåndtering, og angiv derefter adgangskoden. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Der kunne ikke opnås adgang til enheden |
The device could not be accessed |
| 127 | Administratoren kræver, at du fjerner adgangskoden |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Adgangskoden er ikke korrekt |
The password is not correct |
| 130 | Den anmodede opgave kunne ikke udføres |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Lås forbedret lagerenhed |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Der kunne ikke hentes oplysninger om enheden |
Windows could not get the device information |
| 136 | Brugernavn og adgangskode kunne ikke læses |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Adgangskodens længde kunne ikke bestemmes |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Enheden skal nulstilles, før den kan bruges |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | EnhancedStorageDevice |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Sikkerheds-id'et er ikke korrekt. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Angiv det sikkerheds-id, der er trykt på enheden |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Opret en genoprettelseskode til denne enhed |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Enhedsbruger |
Device User |
| 148 | %d forsøg tilbage til at angive adgangskoden til enheden |
%d attempts left for device password |
| 149 | Angiv adgangskoden for at låse denne enhed op |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Der er ikke angivet adgangskodetip for denne enhed. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Du skal nulstille enheden |
You must reset the device |
| 153 | Der er angivet en forkert adgangskode for mange gange. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Adgangskoden til enheden er ændret |
Successfully changed device password |
| 156 | Adgangskoderne stemte ikke overens |
Passwords did not match |
| 157 | Den angivne genoprettelseskode er ikke korrekt. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Genoprettelseskoden er deaktiveret |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Det lykkedes ikke at nulstille enheden til fabriksstandarden |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Er du sikker på, at du vil nulstille denne forbedrede lagerenhed? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Hvis du nulstiller enheden, slettes alle data, og enheden gendannes til fabriksstandarderne. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Nulstil forbedret lagerenhed |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Angiv adgangskoden for at fjerne adgangskoden til forbedret lager på denne enhed. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Angiv genoprettelseskoden for at fjerne adgangskoder til forbedret lager på denne enhed. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Adgangskoden er fjernet |
Password has been removed |
| 166 | Det lykkedes ikke at fjerne adgangskoden |
Failed to remove password |
| 167 | Data på enheden går ikke tabt. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Enheden er nulstillet |
The device has been reset |
| 0x50 | Adgangskodeenheden er ikke kompatibel med Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Der opstod en intern fejl i en adgangskodesilo. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Der blev returneret ugyldige data fra en adgangskodesilo. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Adgangskodesiloen er i en uventet godkendelsestilstand. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Adgangskodesiloen rapporterede en fejl i en adgangskodesilokommando. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Driverhændelse for adgangskodesilo |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |