| 100 | BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
| 900 | BitLocker-konvertering pågår. |
BitLocker conversion is in progress. |
| 50001 | BitLocker |
BitLocker |
| 50003 | Ytelsestellere for BitLocker-stasjonskryptering |
BitLocker Drive Encryption performance counters |
| 50005 | Min. delingsstørrelse for lesing |
Min Read Split Size |
| 50006 | Min Read Split Size |
Min Read Split Size |
| 50007 | Minste delingsstørrelse for lesebuffer i byte i forrige intervall |
Minimum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50009 | Maks. delingsstørrelse for lesing |
Max Read Split Size |
| 50010 | Max Read Split Size |
Max Read Split Size |
| 50011 | Største delingsstørrelse for lesebuffer i byte i forrige intervall |
Maximum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50013 | Min. delingsstørrelse for skriving |
Min Write Split Size |
| 50014 | Min Write Split Size |
Min Write Split Size |
| 50015 | Minste delingsstørrelse for skrivebuffer i byte i forrige intervall |
Minimum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50017 | Maks. delingsstørrelse for skriving |
Max Write Split Size |
| 50018 | Max Write Split Size |
Max Write Split Size |
| 50019 | Største delingsstørrelse for skrivebuffer i byte i forrige intervall |
Maximum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50021 | Leseforespørsler/sek |
Read Requests/sec |
| 50022 | Read Requests/sec |
Read Requests/sec |
| 50023 | Antall leseforespørsler mottatt siste sekund |
Number of read requests received over the last second |
| 50025 | Delforespørsler/sek om lesing |
Read Subrequests/sec |
| 50026 | Read Subrequests/sec |
Read Subrequests/sec |
| 50027 | Antall delforespørsler om lesing sendt siste sekund |
Number of read subrequests issued over the last second |
| 50029 | Skriveforespørsler/sek |
Write Requests/sec |
| 50030 | Write Requests/sec |
Write Requests/sec |
| 50031 | Antall skriveforespørsler mottatt siste sekund |
Number of write requests received over the last second |
| 50033 | Delforespørsler/sek om skriving |
Write Subrequests/sec |
| 50034 | Write Subrequests/sec |
Write Subrequests/sec |
| 50035 | Antall delforespørsler om skriving sendt siste sekund |
Number of write subrequests issued over the last second |
| 0x00006001 | Krypteringen av volum %2 er startet. |
Encryption of volume %2 started. |
| 0x00006002 | Krypteringen av volum %2 er stoppet. |
Encryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006003 | Krypteringen av volum %2 er fullført. |
Encryption of volume %2 completed. |
| 0x00006004 | Dekrypteringen av volum %2 er startet. |
Decryption of volume %2 started. |
| 0x00006005 | Dekrypteringen av volum %2 er stoppet. |
Decryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006006 | Dekrypteringen av volum %2 er fullført. |
Decryption of volume %2 completed. |
| 0x00006007 | Arbeidstråden for konvertering av volum %2 ble startet. |
Conversion worker thread for volume %2 was started. |
| 0x00006008 | Arbeidstråden for konvertering av volum %2 ble midlertidig stoppet. |
Conversion worker thread for volume %2 was temporarily stopped. |
| 0x00006009 | Automatisk opplåsing aktivert for volum %2. |
Auto-unlock enabled for volume %2. |
| 0x0000600A | Det oppstod en feil under konvertering av volum %2. |
An error was encountered converting volume %2. |
| 0x0000600B | Automatisk opplåsing deaktivert for volum %2. |
Auto-unlock disabled for volume %2. |
| 0x0000600C | Konverteringsoperasjonen på volum %2 støtte på en skadet sektor. Valider dataene på dette volumet. |
The conversion operation on volume %2 encountered a bad sector error. Please validate the data on this volume. |
| 0x0000600D | Kunne ikke aktivere automatisk opplåsing av volum %2. |
Failed to enable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600E | Kunne ikke deaktivere automatisk opplåsing av volum %2. |
Failed to disable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600F | Kunne ikke låse opp volum %2 automatisk. |
Auto-unlocking failed for volume %2. |
| 0x00006010 | Et forsøk på å starte konverteringen på volum %2 på nytt automatisk, mislyktes. |
An attempt to automatically restart conversion on volume %2 failed. |
| 0x00006011 | Metadataskriving: Volum %2 returnerer feil når metadata forsøkes endret. Hvis dette fortsette å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
Metadata write: Volume %2 returning errors while trying to modify metadata. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006012 | Metadatagjenoppbygging: Et forsøk på å skrive en kopi av metadataene på volum %2 mislyktes, og vil kunne vises som diskskade. Hvis dette fortsette å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
Metadata rebuild: An attempt to write a copy of metadata on volume %2 failed and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006013 | Volum %2 inneholder ugyldige klynger. Disse klyngene vil hoppes over under konverteringen. |
Volume %2 contains bad clusters. These clusters will be skipped during conversion. |
| 0x00006014 | Det ble ikke funnet noen nøkkel for volum %2 under oppstart. |
No key file was found for Volume %2 during restart. |
| 0x00006015 | Det ble påtruffet en skadet nøkkelfil for volum %2 under oppstart. |
A corrupt key file was encountered for Volume %2 during restart. |
| 0x00006016 | Det ble ikke hentet noen volumhovednøkkel i en nøkkelfil under oppstart. |
No volume master key was retrieved in a key file during restart. |
| 0x00006017 | TPM (Trusted Platform Module) ble ikke aktivert under oppstart. |
The TPM was not enabled during restart. |
| 0x00006018 | SRK var ugyldig under oppstart. |
The SRK was found to be invalid during restart. |
| 0x00006019 | PCRene samsvarte ikke under oppstart. |
The PCRs did not match during restart. |
| 0x0000601A | Det ble ikke hentet noen volumhovednøkkel fra en nøkkelfil under oppstart. |
No volume master key was retrieved from a key file during restart. |
| 0x0000601B | En oppstartsprogram-hash var ikke i samsvar med den forventede verdien ved omstart. |
A boot application hash did not match expected value during restart. |
| 0x0000601C | Alternativene for oppstartskonfigurasjonen samsvarte ikke med forventede verdier under oppstart. |
The boot configuration options did not match expected values during restart. |
| 0x0000601D | Det ble ikke hentet noen volumhovednøkkel fra en PIN under oppstart. |
No volume master key was retrieved from a PIN during restart. |
| 0x0000601E | Det ble ikke hentet noen volumhovednøkkel fra et gjenopprettingspassord under oppstart. |
No volume master key was retrieved from a recovery password during restart. |
| 0x0000601F | En gyldig nøkkel ble funnet under forrige oppstart. |
A valid key was found during the last restart. |
| 0x00006020 | Det oppstod en uventet feil under forsøk på å hente volumhovednøkkelen under omstart. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the volume master key during restart. |
| 0x00006021 | Det var ingen nøkkel tilgjengelig i de påkrevde ressursene under oppstart. |
A key was not available from required sources during restart. |
| 0x00006022 | Metadatalagring: Ikke alle kopier av metadata på volum %2 kunne skrives. Hvis dette fortsetter å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
Metadata commit: Not all copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006023 | Metadatalagring: Ingen kopier av metadata på volum %2 kunne skrives. Hvis dette fortsette å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
Metadata commit: No copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006024 | Metadatalagring: Metadataoppdatering kan ikke tømmes. |
Metadata commit: Metadata update could not be flushed. |
| 0x00006025 | Metadatalagring: Et forsøk på å kontrollere metadataoppdatering på volum %2 mislyktes ved lesing. Hvis dette fortsette å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
Metadata commit: An attempt to verify metadata update on volume %2 failed at read. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006026 | Metadatalagring: Oppdateringskontroll av metadata på volum %2 mislyktes. Hvis dette fortsette å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
Metadata commit: Update verification of metadata on volume %2 failed. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006027 | Første avlesing av metadata: Finner ikke primærmetadataoppføring på volum %2. Volumet må gjenopprettes. |
Metadata initial read: Primary metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006028 | Første avlesing av metadata: Finner ikke failover-metadataoppføring på volum %2. Volumet må gjenopprettes. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006029 | Første avlesing av metadata: Failover-metadataoppføring på volum %2 brukt. Hvis dette fortsetter å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 used. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602A | Metadatakontroll: Metadataoppføring på %2 kunne ikke leses og er markert for ny bygging. Hvis dette fortsetter å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
Metadata check: Metadata record on volume %2 could not be read and has been marked for rebuild. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602B | Metadatagjenoppbygging: Et forsøk på å bygge et nytt sett metadata på %2 mislyktes ved lagring, og vil kunne vises som diskskade. Hvis dette fortsette å mislykkes, dekrypterer du volumet. |
Metadata rebuild: An attempt build a new set of metadata on %2 failed at commit and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602C | Kontroll av kryptert volum: Voluminformasjon på %2 kan ikke leses. |
Encrypted volume check: Volume information on %2 cannot be read. |
| 0x0000602D | Første tilstandskontroll: Utfører volumkonverteringstransaksjon på %2. |
Initial state check: Rolling volume conversion transaction on %2. |
| 0x0000602E | BIOS/TCG-minneoverskrivingskontroll: Feil ved søk etter TPM-driver. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error finding TPM driver. |
| 0x0000602F | BIOS/TCG-minneoverskrivingskontroll: Feil under registrering av TPM-enhetsgrensesnitt. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error registering TPM device interface. |
| 0x00006030 | BIOS/TCG-minneoverskrivingskontroll: Feil ved endring av verdi. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error changing value. |
| 0x00006031 | En gyldig BitLocker-nøkkel ble funnet under forrige oppstart. |
A valid BitLocker key was found during the last restart. |
| 0x00006032 | Hovednøkkelen for automatisk opplåsing var ikke tilgjengelig fra operativsystemvolumet. Prøv operasjonen på nytt via BitLocker WMI-grensesnittet. |
The auto-unlock master key was not available from the operating system volume. Retry the operation via the BitLocker WMI interface. |
| 0x00006033 | Oppstartsfeilsøking er aktivert på Bootmgr, så TPM-baserte nøkler kan ikke skaffes. |
Boot debugging is enabled on Bootmgr so TPM based keys cannot be obtained. |
| 0x00006034 | Partisjonsstørrelsen som er angitt i partisjonstabellen, er mindre enn størrelsen på filsystemet som ligger på den partisjonen. TPM-baserte nøkler i BitLocker kan ikke brukes før størrelsen på partisjonen beregnet ut fra partisjonstabellen stemmer overens med størrelsen på filsystemet beregnet ut fra antall byte per sektor og antall sektorfelt i oppstartssektoren. |
The partition size specified in the partition table is smaller than the size of the file system contained by that partition. BitLocker TPM based keys cannot be used until the size of the partition calculated from the partition table is consistent with the size of the file system calculated from the bytes per sector and number of sectors fields in the boot sector. |
| 0x00006035 | Systemfastvaren kan ikke aktivere overskriving av systemminne ved omstart. Fastvaren må oppgraderes. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The firmware should be upgraded. |
| 0x00006036 | Bootmgr finner ikke en BitLocker-nøkkelfil for volumet %2. |
Bootmgr failed to find a BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006037 | Bootmgr oppdaget en ødelagt BitLocker-nøkkelfil for volumet %2. |
Bootmgr detected corruption in the BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006038 | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra nøkkelfilinnholdet. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the key file contents. |
| 0x00006039 | Bootmgr oppdaget at TPM er deaktivert. |
Bootmgr determined that the TPM is disabled. |
| 0x0000603A | Bootmgr oppdaget at autorisasjonsdataene for TPM-lagringsrotnøkkelen (SRK for TPM) ikke er kompatibel med BitLocker. |
Bootmgr determined that the authorization data for the SRK of the TPM is incompatible with BitLocker. |
| 0x0000603B | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra TPM fordi PCRene ikke var i samsvar. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because the PCRs did not match. |
| 0x0000603C | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra TPM. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM. |
| 0x0000603D | En hash-kode for et oppstartsprogram var ikke i samsvar med den forventede verdien ved omstart. |
A boot application hash did not match the expected value during restart. |
| 0x0000603E | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra TPM + PIN-koden. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + PIN. |
| 0x0000603F | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra gjenopprettingspassordet. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the recovery password. |
| 0x00006041 | Det oppstod en uventet feil under forsøk på å hente BitLocker-volumhovednøkkelen under omstart. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the BitLocker volume master key during restart. |
| 0x00006042 | En intern BitLocker-selvtest ble ikke bestått for volum %2. BitLocker kan ikke fortsette å kryptere data. Kontakt systemansvarlig. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2. BitLocker cannot continue encrypting data. Contact your system administrator. |
| 0x00006043 | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra TPM og utvidet PIN. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + enhanced PIN. |
| 0x00006044 | En intern BitLocker-selvtest ble ikke bestått for volum %2 da det ble koblet over til filtreringsmodus fra raw mode. BitLocker kan ikke fortsette å kryptere data på denne stasjonen. Kontakt systemansvarlig. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2 when switching from raw mode to filtering mode. BitLocker cannot continue encrypting data on this drive. Contact your system administrator. |
| 0x00006045 | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra nettverksnøkkelbeskytteren. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector. |
| 0x00006046 | Kryptering av brukt plass på volumet %2 er startet. |
Encryption of the used space on volume %2 started. |
| 0x00006047 | Kryptering av brukt plass på volumet %2 er stoppet. |
Encryption of the used space on volume %2 stopped. |
| 0x00006048 | Kryptering av brukt plass på volumet %2 er fullført. |
Encryption of the used space on volume %2 completed. |
| 0x00006049 | Rensing av ledig plass på volumet %2 er startet. |
Wiping of free space on volume %2 started. |
| 0x0000604A | Rensing av ledig plass på volumet %2 er stoppet. |
Wiping of free space on volume %2 stopped. |
| 0x0000604B | Rensing av ledig plass på volumet %2 er fullført. |
Wiping of free space on volume %2 completed. |
| 0x0000604C | Et gjenopprettingspassord ble brukt til å starte Windows.%nBeskyttelses-ID: %5. |
A recovery password was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604D | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra passordet. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the password. |
| 0x0000604E | En gjenopprettingsnøkkel ble brukt til å starte Windows.%nBeskyttelses-ID: %5. |
A recovery key was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604F | BitLocker-driveren har startet selvreparasjon av metadataene på volumet %2. |
The BitLocker driver has started a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006050 | BitLocker-driveren har fullført selvreparasjon av metadataene på volumet %2. |
The BitLocker driver has successfully completed a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006051 | Bootmgr kunne ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra TPM fordi Secure Boot var deaktivert. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot was disabled. |
| 0x00006052 | Bootmgr kunne ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra TPM fordi Secure Boot-konfigurasjonen ble uventet endret. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot configuration changed unexpectedly. |
| 0x00006053 | Enhetslås ble aktivert på grunn av for mange mislykkede passordforsøk. |
Device Lock was triggered due to too many incorrect password attempts. |
| 0x00006054 | BitLocker-kryptering for skriving er startet for volumet %2. |
BitLocker encryption on write started for volume %2. |
| 0x00006055 | BitLocker-opprydding for ledig plass er startet for volumet %2. |
BitLocker free space sweep started for volume %2. |
| 0x00006056 | BitLocker-opprydding for ledig plass er stoppet for volumet %2. |
BitLocker free space sweep stopped for volume %2. |
| 0x00006057 | BitLocker-opprydding for ledig plass er fullført for volumet %2. |
BitLocker free space sweep completed for volume %2. |
| 0x00006058 | BitLocker-opprydding for fullføring er startet for volumet %2. |
BitLocker finalization sweep started for volume %2. |
| 0x00006059 | BitLocker-opprydding for fullføring er midlertidig stanset for volumet %2. |
BitLocker finalization sweep paused for volume %2. |
| 0x0000605A | BitLocker-opprydding for fullføring er gjenopptatt for volumet %2. |
BitLocker finalization sweep resumed for volume %2. |
| 0x0000605B | BitLocker-opprydding for fullføring er fullført for volumet %2. |
BitLocker finalization sweep completed for volume %2. |
| 0x0000605C | BitLocker-kryptering for skriving mislyktes for volumet %2 på grunn av en I/U-feil på disken. Kontroller om det er skadede sektorer på disken. |
BitLocker encryption on write failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605D | BitLocker-opprydding for fullføring mislyktes for volumet %2 på grunn av en I/U-feil på disken. Kontroller om det er skadede sektorer på disken. |
BitLocker finalization sweep failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605E | Disken som inneholder volumet %2, bruker permanent hurtigbufringsprogramvare som ikke støtter kontroll over hurtigbufringspolicyene. Dette kan midlertidig påvirke BitLockers evne til å sikre dataene fullstendig. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which does not support control over its caching policies. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. |
| 0x0000605F | Disken som inneholder volumet %2, bruker permanent hurtigbufringsprogramvare som opplever problemer. Dette kan midlertidig påvirke BitLockers evne til å sikre dataene fullstendig. Kontakt diskprodusenten for oppdatert programvare. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which is experiencing problems. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. Contact disk manufacturer for an updated software. |
| 0x00006060 | Enhetslås ble startet på grunn av en feil i valideringen av tilstanden Enhetslåsing. |
Device Lock was triggered due to Device Lockout state validation failure. |
| 0x00006061 | Stasjon %2 blir ikke lenger automatisk behandlet av enhetskryptering. |
Drive %2 is no longer automatically managed by device encryption. |
| 0x00006062 | Stasjon %2 blir nå automatisk behandlet av enhetskryptering. |
Drive %2 is now automatically managed by device encryption. |
| 0x00006063 | Generering av hash-kode for WIM er midlertidig stanset for volumet %2. |
WIM hash generation paused for volume %2. |
| 0x00006064 | Generering av hash-kode for WIM fortsetter for volumet %2. |
WIM hash generation resumed for volume %2. |
| 0x00006065 | Generering av hash-kode for WIM er fullført for volumet %2. |
WIM hash generation completed for volume %2. |
| 0x00006066 | Kan ikke generere hash-kode for WIM for volumet%2. |
WIM hash generation failed for volume %2. |
| 0x00006067 | WIM-hash-koder vil bli slettet for volumet %2. |
WIM hashes will be deleted for volume %2. |
| 0x00006068 | Bootmgr kan ikke oppheve forsegling av VMK ved hjelp av TPM |
Bootmgr failed to unseal VMK using the TPM |
| 0x00006069 | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra nettverksnøkkelbeskytteren: kan ikke hente protokollbehandling. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to acquire protocol handle. |
| 0x0000606A | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra nettverksnøkkelbeskytteren: kan ikke hente IP-adresse. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to get IP address. |
| 0x0000606B | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra nettverksnøkkelbeskytteren: kan ikke opprette forespørsel. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to create request. |
| 0x0000606C | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra nettverksnøkkelbeskytteren: kan ikke sende forespørsel. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to send request. |
| 0x0000606D | Bootmgr kan ikke hente BitLocker-volumhovednøkkelen fra nettverksnøkkelbeskytteren: ugyldig svar. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: invalid response. |
| 0x31000000 | Info |
Info |
| 0x31000001 | Start |
Start |
| 0x31000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |